> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Doar rezumatul discursului de la Reuniunea de afaceri Coreea-SUA a fost făcut public; declarațiile de la primirea prezidențială și reacțiile celeilalte părți nu au fost comunicate
- URL: https://www.bexus.info/20261017-news-06-ro/
- Published: 2026-10-17T21:39:15.000Z
- Updated: 2026-10-24T10:50:13.000Z
- Description: A 36-a sesiune plenară a Reuniunii de afaceri Coreea-SUA a avut loc pe 15 octombrie la FKI Tower din Yeouido, Seul. Ministrul afacerilor externe Cho Hyun a susținut un discurs principal în cadrul prânzului oficial al reuniunii plenare. Textul integral al discursului nu a fost făcut public. Doar un r
- Author: Alfred Kim
- Tags: romanian, 서울

A 36-a sesiune plenară a Reuniunii de afaceri Coreea-SUA a avut loc pe 15 octombrie la FKI Tower din Yeouido, Seul. Ministrul afacerilor externe Cho Hyun a susținut un discurs principal în cadrul prânzului oficial al reuniunii plenare. Textul integral al discursului nu a fost făcut public. Doar un rezumat al Ministerului Afacerilor Externe a fost publicat. Președintele Lee Jae-myung s-a întâlnit în aceeași zi cu Evan Greenberg, președintele Comitetului de Afaceri SUA-Coreea. Declarațiile schimbate în timpul primirii nu au fost făcute publice. Acestea reprezintă detalii pe care Casa Albastră nu le-a dezvăluit.

Ministerul Afacerilor Externe a publicat în aceeași zi conținutul discursului principal pe contul său oficial de X.

[https://x.com/mofa\_kr/status/2110916135172338168](https://x.com/mofa%5Fkr/status/2110916135172338168?ref=bexus.info)

Președintele Lee a anunțat întrevederea pe propriul său cont de X.

[https://x.com/Jaemyung\_Lee/status/2110668889898315878](https://x.com/Jaemyung%5FLee/status/2110668889898315878?ref=bexus.info)

În postarea de pe X a președintelui există o frază care îl menționează pe veteranul Războiului din Coreea și al 4-lea președinte al Comitetului de Afaceri SUA-Coreea. În previzualizarea de pe X, această frază este trunchiată. Domeniul dezvăluit în postare se limitează la faptul primirii și la explicația președintelui privind rolul reuniunii. Declarațiile concrete schimbate în timpul primirii nu sunt incluse în postare.

Programul confirmat rămâne detaliat pe zile. Ministrul Cho a avut pe 14 octombrie un mic dejun de lucru cu Marilyn Strickland, membră a Camerei Reprezentanților din SUA. Strickland este membră a Partidului Democrat. Circumscripția sa electorală este Washington. Cei doi au discutat despre relațiile Coreea-SUA, pacea din Peninsula Coreeană și situația regională, a comunicat Ministerul Afacerilor Externe.

În aceeași zi, ministrul Cho a avut o convorbire telefonică cu ministrul afacerilor externe din Singapore, Vivian Balakrishnan. Cei doi au discutat despre relațiile bilaterale, relațiile Coreea-ASEAN și situația din Peninsula Coreeană, a transmis Ministerul Afacerilor Externe.

[https://x.com/mofa\_kr/status/2110581434184573086](https://x.com/mofa%5Fkr/status/2110581434184573086?ref=bexus.info)

Prim-viceministrul afacerilor externe Park Yoon-joo a vizitat Bangkok, Thailanda, pe 14 octombrie. Acesta a desfășurat cel de-al doilea Dialog Strategic Coreea-Thailanda cu Eksiri Pintaruchi, secretar permanent al Ministerului Afacerilor Externe al Thailandei, a comunicat Ministerul Afacerilor Externe.

[https://x.com/mofa\_kr/status/2110588980978929737](https://x.com/mofa%5Fkr/status/2110588980978929737?ref=bexus.info)

În dimineața zilei de 14 octombrie, ministrul Cho a avut o întrevedere cu Adut Salva Kiir Mayardit, trimis special prezidențial al Sudanului de Sud. Trimisul special se afla în vizită în Coreea de Sud. Cei doi au discutat despre relațiile bilaterale, a precizat secțiunea de comunicare a cabinetului ministrului afacerilor externe. Ambasadorul pentru cooperare internațională în domeniul cibernetic, Park Young-hyo, a participat la Săptămâna Internațională Cibernetică din Singapore în perioada 13-15 octombrie. Ministerul Afacerilor Externe a confirmat acest program.

Declarațiile ministrului Cho au fost incluse în rezumatul Ministerului Afacerilor Externe. Ministrul Cho a declarat că va dezvolta și mai mult „alianța de neînlocuit Coreea-SUA”, a informat Ministerul Afacerilor Externe. Descrierea alianței ca una care înglobează economia, tehnologia și securitatea a fost de asemenea inclusă în rezumatul ministerului. Ministrul Cho a afirmat că viziunea de guvernare a președintelui Lee Jae-myung, „Republica Coreea de neînlocuit”, demonstrează clar valoarea strategică a relațiilor Coreea-SUA, a comunicat Ministerul Afacerilor Externe. De asemenea, ministrul Cho a menționat că Republica Coreea, având capabilități de vârf în industrii strategice precum semiconductorii, bateriile, energia nucleară și construcțiile navale, este un partener indispensabil pentru consolidarea bazei manufacturiere și a lanțurilor de aprovizionare ale Statelor Unite, a precizat ministerul. Alianța Coreea-SUA a evoluat într-o alianță de neînlocuit, reprezentând axul central al prosperității ambelor națiuni, a transmis Ministerul Afacerilor Externe.

Ministrul Cho a numit proiectele de investiții strategice Coreea-SUA o „bornă istorică”, potrivit relatărilor de presă care citează datele Ministerului Afacerilor Externe. Aceleași relatări menționează că acesta a declarat că va accelera consultările pentru a obține rezultate concrete în domeniile construcțiilor navale și energiei nucleare. Ministrul Cho a transmis că va comunica mai activ cu mediul de afaceri din ambele țări, inclusiv prin intermediul Reuniunii de afaceri Coreea-SUA, a indicat Ministerul Afacerilor Externe.

Explicațiile președintelui se limitează de asemenea la sfera postării publicate. Președintele Lee a afirmat pe propriul cont de X că Reuniunea de afaceri SUA-Coreea a funcționat ca o punte prin care companiile din Coreea și SUA comunică și construiesc încredere reciprocă. Detaliile concrete ale cooperării economice și comerciale discutate la primire cu președintele Greenberg nu au fost consemnate în postare. Casa Albastră nu a făcut publice separat declarațiile de la această primire.

Președintele Lee s-a întâlnit cu președintele Trump pe 22 septembrie, ora locală. Președintele Lee a anunțat pe contul său de X că s-au reîntâlnit după aproximativ două luni de la întrevederea din Ankara din iulie și au reconfirmat voința comună de a continua dezvoltarea alianței Coreea-SUA. Casa Albă nu a emis un anunț privind această întrevedere. Până la 17 octombrie 2026, ora 11:00, nu a existat niciun comunicat.

Reacții din partea celeilalte părți nu au fost înregistrate. Nu a existat niciun comentariu oficial al partidelor politice cu privire la discursul principal de la Reuniunea de afaceri Coreea-SUA. De asemenea, nu a existat niciun comentariu oficial al partidelor cu privire la primirea prezidențială. Până la 17 octombrie 2026, ora 11:00, nu s-au identificat astfel de comentarii. Nici guvernul SUA nu a emis un comunicat separat referitor la această primire. Atât Casa Albă, cât și Departamentul de Stat nu au făcut declarații.

Textul integral al discursului principal nu a fost publicat. Nici declarațiile schimbate în timpul primirii prezidențiale nu au fost făcute publice. Lista companiilor participante la această sesiune plenară nu a fost de asemenea dezvăluită. Acestea reprezintă detalii pe care Ministerul Afacerilor Externe nu le-a comunicat. Următorul program la nivel înalt Coreea-SUA nu a fost precizat de minister. Pe linia apărării, reuniunea SCM din acest an este programată ca următorul eveniment la nivel înalt, dar data nu a fost anunțată. SCM reprezintă Reuniunea Consultativă de Securitate Coreea-SUA.

Conform contului oficial de X al Ministerului Afacerilor Externe, în perioada 14-16 octombrie au fost făcute publice 5 acțiuni externe la nivel de ministru, viceministru și ambasador. Printre acestea se numără discursul principal de la Reuniunea de afaceri Coreea-SUA. Este inclusă întrevederea cu reprezentanta Strickland. Este inclusă convorbirea telefonică cu ministrul de externe din Singapore. Este inclus Dialogul Strategic Coreea-Thailanda. Este inclusă participarea la Săptămâna Internațională Cibernetică din Singapore. Dintre acestea, 2 acțiuni au legătură cu Statele Unite. 3 acțiuni au legătură cu ASEAN. Data de referință este 16 octombrie. Aceasta este o centralizare bazată pe postările de pe X ale Ministerului Afacerilor Externe. Dacă sfera se extinde la comunicatele cabinetului deschis al ministrului, în aceeași perioadă se adaugă întrevederea cu trimisul special prezidențial din Sudanul de Sud și reuniunea de verificare a măsurilor de siguranță pentru misiunile diplomatice din Orientul Mijlociu.

Calendarul a debutat pe 8 octombrie. Întrevederea cu senatorul McCormick a avut loc pe 8 octombrie. Săptămâna Internațională Cibernetică din Singapore s-a desfășurat între 13 și 15 octombrie. Întrevederea cu reprezentanta Strickland, convorbirea cu ministrul de externe din Singapore și Dialogul Strategic Coreea-Thailanda au avut loc pe 14 octombrie. Sesiunea plenară a Reuniunii de afaceri Coreea-SUA și primirea prezidențială s-au desfășurat pe 15 octombrie. Postarea cabinetului deschis al ministrului din cadrul Ministerului Afacerilor Externe a apărut pe 16 octombrie. Următorul program la nivel înalt Coreea-SUA și data SCM nu au fost anunțate nici după aceea.

![참고 자료 사진](https://storage.ghost.io/c/40/f1/40f1fe43-d033-438c-815a-dd8627a8eb54/content/images/2026/10/img-01-2.jpg)

*Fotografie de referință: Fotografie de grup a președintelui Lee Jae-myung cu delegația Comitetului de Afaceri SUA-Coreea. Sursa: X oficial al președintelui.*

Tatăl președintelui Greenberg este Maurice Greenberg. Această informație este confirmată în documentele publicate de Ministerul Afacerilor Externe în 2024\. Maurice Greenberg a fost veteran al Războiului din Coreea. El a deținut funcția de al 4-lea președinte al Comitetului de Afaceri SUA-Coreea. Fraza trunchiată din postarea președintelui face referire la această persoană. Evan Greenberg este președinte și director executiv (CEO) al companiei de asigurări Chubb. El ocupă funcția de al 9-lea președinte al Comitetului de Afaceri SUA-Coreea pentru perioada 2024-2025, a informat Ministerul Afacerilor Externe într-un comunicat privind întrevederea ministerială din aprilie 2024\. La acel moment, ministrul Cho Tae-yul i-a mulțumit pentru continuarea contribuției la dezvoltarea relațiilor Coreea-SUA de-a lungul a două generații, pornind de la tatăl său, a precizat ministerul. În cadrul aceleiași întrevederi, președintele Greenberg a afirmat că este necesar un mediu în care companiile ambelor țări să poată activa stabil, a menționat Ministerul Afacerilor Externe. Acesta a transmis de asemenea că sprijină crearea unei cote dedicate de vize profesionale pentru cetățenii sud-coreeni. Greenberg a menționat totodată că este important să se identifice oportunități de cooperare în sectoarele digital, inteligență artificială și industria de apărare, potrivit ministerului. Aceste declarații au fost făcute în cadrul întrevederii din 2024.

Ministerul Afacerilor Externe a publicat acest discurs principal pe lista cabinetului deschis al ministrului. Titlul este „Prezentarea viitorului alianței Coreea-SUA proiectat de Republica Coreea de neînlocuit”. Data publicării este 16 octombrie 2026\. Cadrul discursului a fost prânzul reuniunii plenare a comitetului de afaceri. Publicul a fost format din oameni de afaceri din ambele state.

Agende legate de Congresul SUA au existat și în săptămâna anterioară. Ministrul Cho a avut pe 8 octombrie un mic dejun de lucru cu Dave McCormick, senator al SUA. Senatorul McCormick aparține Partidului Republican. Circumscripția sa electorală este Pennsylvania. Cei doi au discutat despre relațiile Coreea-SUA și dosarul Peninsulei Coreene, a informat Ministerul Afacerilor Externe, conform postării cabinetului deschis al ministrului. Data publicării a fost 13 octombrie.

Liderii Coreei de Sud și ai SUA au adoptat Declarația de la Washington pe 26 aprilie 2023, la Washington. Evenimentul a marcat a 70-a aniversare a alianței. Cei doi lideri au anunțat înființarea Grupului Consultativ Nuclear (NCG) pentru consolidarea descurajării extinse și discutarea planificării nucleare și strategice. Aceste informații au fost furnizate de Ministerul Afacerilor Externe. Data postării ministerului este 2 mai 2023\. Numărul de înregistrare oficial al guvernului SUA este DCPD-202300340\. NCG este un mecanism consultativ bilateral Coreea-SUA dedicat problemelor nucleare și strategice.

Reuniunea de afaceri Coreea-SUA este un organism consultativ economic privat. Acesta este gestionat în comun de Asociația Oamenilor de Afaceri din Coreea și Camera de Comerț a SUA. Informația a fost confirmată de relatările de presă care citează date ale Ministerului Afacerilor Externe. Această sesiune plenară este a 36-a, conform anunțului ministerului. În arhivele Ministerului Afacerilor Externe se păstrează și înregistrări ale celei de-a 27-a reuniuni. Acea reuniune a avut loc la Washington D.C., fiind co-organizată de FKI și Camera de Comerț a SUA. Din partea Coreei au participat aproximativ 50 de persoane, inclusiv reprezentanți ai mediului de afaceri și oficiali guvernamentali. Din partea SUA au participat de asemenea circa 50 de persoane, cuprinzând reprezentanți ai companiilor și oficiali din Biroul Reprezentantului pentru Comerț al SUA (USTR) și Departamentul Comerțului, potrivit postării ministerului. La acea vreme, oamenii de afaceri din ambele țări au convenit că Acordul de Liber Schimb Coreea-SUA a contribuit la comerț, investiții și crearea de locuri de muncă, a informat Ministerul Afacerilor Externe, precizând totodată că s-a convenit extinderea cooperării în domeniul Internet of Things (IoT), răspunsului la îmbătrânirea populației și reformei muncii.

Reuniunea de afaceri Coreea-SUA a ajuns la cea de-a 36-a ediție. Organizatorii sunt Asociația Oamenilor de Afaceri din Coreea și Camera de Comerț a SUA. Este un organism consultativ economic privat administrat în comun de cele două instituții. Această numerotare este indicată în comunicatul Ministerului Afacerilor Externe. Lista companiilor participante la această sesiune plenară nu a fost făcută publică, nefăcând parte din datele dezvăluite de minister. Componența participanților din înregistrările trecute reflectă situația de la momentul respectiv; dacă actuala componență este similară nu a fost comunicat. Locația evenimentului a fost FKI Tower din Yeouido, Seul, locație menționată în explicația fotografiei furnizate de Ministerul Afacerilor Externe.