> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Stato maggiore congiunto giapponese: «Confermata la navigazione di 4 navi cinesi, inclusa la Liaoning, verso il Mar Cinese Meridionale»
- URL: https://www.bexus.info/20261017-news-18-it/
- Published: 2026-10-17T21:39:45.000Z
- Updated: 2026-10-24T10:49:58.000Z
- Description: In un comunicato stampa del 15 ottobre, lo Stato maggiore congiunto del Ministero della Difesa giapponese ha reso noto di aver confermato che la portaerei della Marina cinese «Liaoning» (numero di scafo 16) e 3 cacciatorpediniere, per un totale di 4 navi da guerra, hanno «navigato verso il Mar Cines
- Author: Alfred Kim
- Tags: italian, 인도태평양

In un comunicato stampa del 15 ottobre, lo Stato maggiore congiunto del Ministero della Difesa giapponese ha reso noto di aver confermato che la portaerei della Marina cinese «Liaoning» (numero di scafo 16) e 3 cacciatorpediniere, per un totale di 4 navi da guerra, hanno «navigato verso il Mar Cinese Meridionale» nello stesso giorno. Nello stesso comunicato si afferma che il giorno precedente, il 14, sono stati confermati «circa 10» decolli e appontaggi di caccia ed elicotteri imbarcati della Liaoning nelle acque a circa 250 km a sud dell'isola di Ishigaki, nella prefettura di Okinawa. La posizione, l'orario e il conteggio corrispondono a quanto osservato e annunciato dallo Stato maggiore congiunto giapponese.

Lo Stato maggiore congiunto ha pubblicato gli stessi contenuti anche sul proprio account ufficiale X. L'account in lingua giapponese ha pubblicato il 15 ottobre alle 18:23 (KST): «Confermati circa 10 decolli e appontaggi», «Confermata la navigazione di 4 unità dirette verso il Mar Cinese Meridionale». [https://x.com/jointstaffpa/status/2110662738573992119](https://x.com/jointstaffpa/status/2110662738573992119?ref=bexus.info)

## Cosa è stato confermato — La rotta di tre giorni secondo i comunicati giapponesi

Le rotte sono descritte in sequenza nei comunicati del 14 e del 15 ottobre. Secondo il comunicato del 14 ottobre, la Forza di autodifesa marittima ha confermato per la prima volta intorno alle 11:00 del 13 quattro navi cinesi dirette a sud nelle acque a circa 390 km a sud-ovest delle isole Danjo, nella prefettura di Nagasaki. Si trattava della Liaoning (16), di 2 cacciatorpediniere classe Renhai (103·104) e di 1 cacciatorpediniere classe Luyang III (123). Il 14 è stato reso noto che queste 4 unità hanno attraversato in direzione sud-est le acque comprese tra l'isola principale di Okinawa e l'isola di Miyako, dirigendosi verso l'Oceano Pacifico.

L'account in lingua giapponese dello Stato maggiore congiunto ha pubblicato il 14 alle 19:30 (KST): «Confermato che hanno navigato verso sud-est nelle acque tra l'isola principale di Okinawa e l'isola di Miyako, dirigendosi verso l'Oceano Pacifico». [https://x.com/jointstaffpa/status/2110317371932205415](https://x.com/jointstaffpa/status/2110317371932205415?ref=bexus.info)

L'account in lingua inglese ha ricapitolato in un thread il 16 alle 16:00 (KST) l'elenco delle navi e la posizione della prima osservazione del 13\. In questo thread compare anche il passaggio secondo cui «i caccia della Forza di autodifesa aerea si sono alzati in volo su scramble in risposta ai velivoli imbarcati». [https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989140481417435](https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989140481417435?ref=bexus.info) [https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989146563178546](https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989146563178546?ref=bexus.info)

Vi sono differenze nei dati tra i due comunicati. Quello del 14 ottobre si limitava a dichiarare di aver «confermato» decolli e appontaggi di caccia imbarcati a sud dell'isola di Ishigaki, senza specificarne il numero. «Circa 10 volte» ed «elicotteri imbarcati» sono apparsi per la prima volta nel comunicato del 15\. Anche le unità di sorveglianza e allerta differiscono: nel comunicato del 14 figurano insieme il cacciatorpediniere scorta «Yugiri», aerei da pattugliamento P-1 e P-3C, nonché lo scramble della Forza di autodifesa aerea, mentre nel comunicato del 15 viene menzionato unicamente il cacciatorpediniere scorta Yugiri. Ciascun dato numerico si riferisce alla data della rispettiva pubblicazione.

L'espressione originale giapponese è «南シナ海へ向けて航行», vale a dire aver navigato «in direzione» del Mar Cinese Meridionale. Se vi sia stato un «ingresso» nel Mar Cinese Meridionale e fino a che punto siano avanzate non è specificato nel comunicato del 15\. Il comunicato giapponese non ha valutato lo scopo di tale manovra.

## La posizione cinese — Una sola riga

Il sito web del Ministero della Difesa cinese ha ripreso il 14 alle 09:40 (KST) un comunicato diffuso su WeChat dalla Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione. È stato dichiarato che «la formazione di portaerei Liaoning è stata inviata nelle acque pertinenti del Pacifico occidentale per condurre addestramenti», sostenendo che si tratta di «un'esercitazione di routine organizzata in conformità con i piani annuali» e che «non è rivolta contro alcuno Stato o obiettivo specifico». In questo comunicato non si fa menzione dello spostamento verso il Mar Cinese Meridionale né dei programmi successivi.

## Altre osservazioni nei dintorni del Giappone nello stesso periodo — Casi separati

Nello stesso periodo, lo Stato maggiore congiunto ha comunicato separatamente altre attività delle forze militari cinesi. L'account in lingua giapponese ha pubblicato il 14 ottobre alle 22:02 (KST): «Confermato che la mattina del 14 un presunto drone cinese proveniente dal Mar Cinese Orientale ha sorvolato lo spazio tra l'isola di Yonaguni e Taiwan per poi raggiungere il Pacifico». Il 15 alle 19:15 (KST) è stato reso noto che un aereo per la raccolta di informazioni delle forze armate cinesi (Y-9) ha compiuto un volo di andata e ritorno dalle acque a sud delle isole Danjo nella prefettura di Nagasaki fino alle acque a nord-ovest dell'isola principale di Okinawa, per poi fare ritorno verso il continente.

Questi due casi sono stati pubblicati in documenti distinti rispetto a quelli relativi al gruppo d'attacco della Liaoning, e lo Stato maggiore congiunto non li ha collegati alle manovre della portaerei. La dicitura «timore di violazione dello spazio aereo (領空侵犯のおそれ)», presente negli avvisi giornalieri di decollo d'allarme dello Stato maggiore congiunto, è una formula che spiega la motivazione alla base dello scramble della Forza di autodifesa aerea. Non significa che sia stata accertata un'effettiva violazione dello spazio aereo.

## Come ha monitorato il Giappone

Lo Stato maggiore congiunto ha dichiarato nel comunicato del 15/10 che il cacciatorpediniere scorta «Yugiri» (Yokosuka), appartenente alla 1ª divisione navale di superficie della Forza di autodifesa marittima, ha svolto attività di allerta, sorveglianza e raccolta di informazioni. Nel comunicato del 14/10 a questo si aggiungevano gli aerei da pattugliamento P-1 (Atsugi) e P-3C (Naha) della Forza di autodifesa marittima. Ai decolli e appontaggi dei velivoli imbarcati i caccia della Forza di autodifesa aerea hanno risposto mediante scramble. Il governo giapponese allega a tali comunicati una mappa schematica delle rotte; anche nel comunicato del 15/10 sono inclusi una foto della Liaoning e lo schema delle attività. In base alla guida all'uso del sito dello Stato maggiore congiunto, i materiali privi di specifica indicazione di diritti d'autore seguono i «Termini d'uso per i dati aperti pubblici del Giappone (PDL1.0)» e possono essere utilizzati citandone la fonte.

Questo perché il governo giapponese rende noti giorno per giorno i percorsi della portaerei cinese, la quale attraversa gli spazi tra le isole a sud-ovest del Giappone, entra nel Pacifico per poi ridiscendere verso sud. Vi sono precedenti. Lo Stato maggiore congiunto, in un comunicato del 3 aprile 2025, aveva dichiarato di aver «confermato la navigazione verso il Mar Cinese Meridionale» di unità navali comprendenti la portaerei cinese «Shandong» (numero di scafo 17). La frase verbale utilizzata era la medesima di questa volta, ma allora l'oggetto era la Shandong e non la Liaoning. Il Giappone registra le traiettorie delle portaerei cinesi attraverso frasi dalla struttura analoga, e il presente comunicato rappresenta l'edizione dell'autunno 2026 di tali registrazioni.

Questa rotta coincide temporalmente anche con il periodo in cui il governo giapponese sta preparando esercitazioni congiunte su vasta scala con gli Stati Uniti. Le date dei due calendari si sovrappongono. Il comunicato giapponese non ha collegato i due eventi.

## La navigazione precedente di maggio-giugno 2026 — I record pubblici precedenti per le stesse navi

I precedenti dati pubblici relativi alla Liaoning riguardano la navigazione di maggio-giugno riassunta dallo Stato maggiore congiunto giapponese in una sintesi in inglese il 2 giugno 2026 e in un comunicato il 22 giugno. Secondo lo Stato maggiore congiunto, il 25 maggio intorno a mezzogiorno la Forza di autodifesa marittima ha confermato 5 navi a circa 880 km a sud-ovest di Okinotorishima: la Liaoning (16), un cacciatorpediniere classe Renhai (104), un cacciatorpediniere classe Luyang III (124), una fregata classe Jiangkai II (545) e una nave da rifornimento rapido di squadra classe Fuyu (901). Successivamente, il 26 maggio sono iniziati i decolli e gli appontaggi di caccia ed elicotteri imbarcati; il conteggio per giorno è stato di circa 80 volte il 26, circa 50 volte il 27 e circa 40 volte il 28, per un totale di circa 170 volte nei tre giorni compresi tra il 26 e il 28 maggio registrato dallo Stato maggiore congiunto. Le circa 10 volte menzionate nel comunicato di ottobre si riferiscono al dato rilevato il 14 ottobre nelle acque a sud dell'isola di Ishigaki e hanno quindi un periodo di conteggio diverso rispetto alle circa 170 complessive dei tre giorni.

Anche le rotte proseguono. Lo Stato maggiore congiunto ha riferito che il 29 maggio 3 navi — la Liaoning (16) e i cacciatorpediniere 104 e 124 — hanno navigato in direzione sud-est nelle acque del Pacifico a est delle Filippine; nel comunicato del 22 giugno ha annunciato di aver confermato il 20 giugno intorno alle 00:00 le stesse 3 unità dirette a nord-ovest nelle acque a circa 130 km a est dell'isola di Miyako. Il comunicato del 22 giugno ha identificato queste 3 navi come le medesime individuate nel Pacifico il 25 maggio e dirette verso sud-est a est delle Filippine il 29 maggio. All'epoca, lo Stato maggiore congiunto ha riferito che nelle operazioni di allerta e sorveglianza erano stati impiegati il cacciatorpediniere scorta «Asahi» (Sasebo) del 5º gruppo navale di superficie e un P-3C (Naha) della 5ª stormo aereo. A differenza della navigazione di maggio, in cui compariva la nave da rifornimento 901, nei due comunicati del 13-15 ottobre la nave di rifornimento non è presente nell'elenco, che conta solo 4 navi da guerra. Nei due comunicati non viene fornita alcuna spiegazione sul fatto che la presenza o l'assenza della nave da rifornimento indichi la durata o lo scopo della missione.

## La posizione del governo giapponese — Conferenza stampa del Ministro della Difesa Koizumi del 16 ottobre

Il ministro della Difesa Shinjiro Koizumi, durante la conferenza stampa successiva alla riunione di gabinetto del 16 ottobre, ha dichiarato che è stato confermato che il gruppo d'attacco della Liaoning ha oltrepassato il braccio di mare tra l'isola principale di Okinawa e l'isola di Miyako il 14 ottobre per uscire nel Pacifico, per poi navigare verso il Mar Cinese Meridionale il 15\. Il ministro Koizumi ha affermato che la Cina sta recentemente ampliando e intensificando le proprie attività militari nei pressi del Giappone e sembra mirare a incrementare le capacità operative delle portaerei e lo svolgimento di operazioni in spazi marittimi e aerei remoti. Ha poi aggiunto che anche l'attuale attività può essere considerata parte di tale quadro. Si tratta di una valutazione formulata dal ministro della Difesa giapponese.

Nella stessa conferenza, il ministro Koizumi ha osservato che le capacità di raccolta informazioni, allerta e sorveglianza del Ministero della Difesa e delle Forze di autodifesa sul versante del Pacifico sono limitate, dichiarando che il rafforzamento dell'apparato difensivo rappresenta un'esigenza urgente. Riguardo alla revisione dei tre documenti di sicurezza annunciata entro l'anno, ha evitato di entrare nei dettagli operativi specifici, affermando che verranno approfondite analisi concrete e realistiche. Durante la conferenza non è stato specificato quali equipaggiamenti o rischieramenti rientreranno nella revisione.

Il Dipartimento degli Affari Esteri delle Filippine, parte direttamente coinvolta nell'area del Mar Cinese Meridionale, al 17 ottobre non ha rilasciato alcuna dichiarazione che menzioni specificamente i movimenti del gruppo d'attacco della Liaoning di ottobre. La posizione generale delle Filippine sul Mar Cinese Meridionale non costituisce una reazione diretta a questo gruppo d'attacco.

## I dettagli del precedente della Shandong — I dati numerici del comunicato di aprile 2025

Nel comunicato del 3 aprile 2025 relativo alla Shandong compaiono ulteriori posizioni per data confrontabili con la situazione attuale. Secondo lo Stato maggiore congiunto, intorno alle 20:00 del 1º aprile a circa 360 km a sud dell'isola di Yonaguni, e intorno alle 20:00 del 2 aprile a circa 330 km a sud della stessa isola, sono state confermate 5 navi: la Shandong (17), un cacciatorpediniere classe Renhai (106), un cacciatorpediniere classe Luyang III (165), una fregata classe Jiangkai II (571) e una nave da rifornimento rapido di squadra classe Fuyu (905). I decolli e gli appontaggi nel periodo tra l'1 e il 2 aprile sono stati quantificati in circa 40 sortite di caccia imbarcati e circa 30 di elicotteri imbarcati, per un totale di circa 70\. Le attività di sorveglianza sono state condotte dal cacciatorpediniere scorta «Onami» (Yokosuka) della 6ª divisione scorte della Forza di autodifesa marittima, stando a quanto indicato. Il comunicato del 2025 e quello dell'ottobre 2026 differiscono per il nome della portaerei, la composizione della scorta e l'arco temporale di conteggio di decolli e appontaggi. In entrambi i casi, le comunicazioni giapponesi hanno fatto uso dell'espressione «navigazione verso il Mar Cinese Meridionale».

## Riepilogo — I numeri insieme ai soggetti emittenti

- Navi: 4 unità (Liaoning 16, classe Renhai 103·104, classe Luyang III 123) — Comunicati del 14/10 e 15/10 dello Stato maggiore congiunto giapponese
- Decolli e appontaggi: circa 10 (caccia ed elicotteri imbarcati, 14/10 a circa 250 km a sud dell'isola di Ishigaki) — Comunicato del 15/10 dello Stato maggiore congiunto giapponese
- Prima osservazione: 13/10 intorno alle 11:00 a circa 390 km a sud-ovest delle isole Danjo — Comunicato del 14/10 dello Stato maggiore congiunto giapponese
- Natura dell'addestramento: «Esercitazione di routine, non mirata a un Paese specifico» — Dichiarazione di parte cinese (WeChat della Marina dell'Esercito Popolare di Liberazione, pubblicata sul sito del Ministero della Difesa cinese)

## I prossimi sviluppi

Al 17 ottobre, lo Stato maggiore congiunto giapponese non ha diramato ulteriori comunicati che segnalino la rotta successiva del gruppo d'attacco della Liaoning. Non è stato comunicato se il gruppo sia effettivamente entrato nel Mar Cinese Meridionale. Le dichiarazioni giapponesi si sono limitate a definire la direzione «verso il Mar Cinese Meridionale». Tra gli eventi previsti nello stesso intervallo temporale, l'esercitazione integrata congiunta nippo-statunitense «Keen Sword 27», annunciata dallo Stato maggiore congiunto giapponese, prenderà il via lunedì 19 ottobre e proseguirà fino a giovedì 29 ottobre.

---

### Fonti (KST)

1. Comunicato stampa dello Stato maggiore congiunto giapponese 2026-10-15 «Sui movimenti delle navi da guerra della Marina cinese» [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20261015\_02.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20261015%5F02.pdf?ref=bexus.info) — Elenco pubblicato il 15/10, creazione PDF 15/10 16:16 KST
2. Comunicato stampa dello Stato maggiore congiunto giapponese 2026-10-14 [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20261014\_01.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20261014%5F01.pdf?ref=bexus.info) — Creazione PDF 14/10 18:31 KST
3. Comunicato dello Stato maggiore congiunto giapponese 2025-04-03 (precedente della Shandong) [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2025/p20250403\_01.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2025/p20250403%5F01.pdf?ref=bexus.info)
4. Sito del Ministero della Difesa cinese (ripresa del comunicato WeChat della Marina dell'EPL) [http://www.mod.gov.cn/gfbw/qwfb/16492998.html](http://www.mod.gov.cn/gfbw/qwfb/16492998.html?ref=bexus.info) — 14/10 09:40 KST
5. X @jointstaffpa 15/10 18:23 KST [https://x.com/jointstaffpa/status/2110662738573992119](https://x.com/jointstaffpa/status/2110662738573992119?ref=bexus.info)
6. X @jointstaffpa 14/10 19:30 KST [https://x.com/jointstaffpa/status/2110317371932205415](https://x.com/jointstaffpa/status/2110317371932205415?ref=bexus.info)
7. X @JapanJointStaff 16/10 16:00 KST [https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989140481417435](https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989140481417435?ref=bexus.info) [https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989146563178546](https://x.com/JapanJointStaff/status/2110989146563178546?ref=bexus.info)
8. X @jointstaffpa 14/10 22:02 KST (presunto drone) [https://x.com/jointstaffpa/status/2110355583971053644](https://x.com/jointstaffpa/status/2110355583971053644?ref=bexus.info) 15/10 19:15 KST (Y-9) [https://x.com/jointstaffpa/status/2110675865172684924](https://x.com/jointstaffpa/status/2110675865172684924?ref=bexus.info)
9. Calendario Keen Sword 27: Avviso del 29/9 dello Stato maggiore congiunto giapponese (versione pubblicata dalla prefettura di Nagasaki) [https://www.pref.nagasaki.jp/doc/52948.html](https://www.pref.nagasaki.jp/doc/52948.html?ref=bexus.info)
10. Rotte successive: Elenco dei post dell'account ufficiale X dello Stato maggiore congiunto giapponese @jointstaffpa — Nessun post successivo sulla Liaoning al 2026-10-17
11. Sintesi in inglese dello Stato maggiore congiunto giapponese 2026-06-02 (Liaoning 26\~29/5) [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260602\_02e.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260602%5F02e.pdf?ref=bexus.info) · Comunicato 2026-05-26 [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260526\_01.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260526%5F01.pdf?ref=bexus.info) · Comunicato 2026-06-22 (20/6 a est di Miyako) [https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260622\_03.pdf](https://www.mod.go.jp/js/pdf/2026/p20260622%5F03.pdf?ref=bexus.info)
12. Conferenza stampa del ministro della Difesa Koizumi del Ministero della Difesa giapponese 2026-10-16 [https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2026/1016a.html](https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2026/1016a.html?ref=bexus.info)
13. Reazione filippina: Elenco dei comunicati ufficiali del Dipartimento degli Affari Esteri delle Filippine — Nessuna dichiarazione specifica sul gruppo d'attacco della Liaoning al 2026-10-17