> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Le département américain de la Guerre et l'U.S. Navy parviennent à la clôture financière d'un projet de 1,7 milliard de dollars de casernes pour marins à Hampton Roads… « Notre avantage décisif est toujours le combattant » - URL: https://www.bexus.info/20261023-news-334-fr/ - Published: 2026-10-23T21:00:00.000Z - Updated: 2026-10-31T13:35:20.000Z - Description: Le département américain de la Guerre et le département de la Marine ont annoncé le 23 octobre (heure locale) la clôture financière (financial close) du projet de 1,7 milliard de dollars « Homeport Hampton Roads Phase II », destiné à moderniser les logements des marins célibataires dans la région de - Author: Alfred Kim - Tags: french, US WASHINGTON L'U.S. Department of War et le Department of the Navy ont annoncé le 23 octobre (heure locale) la clôture financière du projet de 1,7 milliard de dollars « Homeport Hampton Roads Phase II », destiné à moderniser les logements des marins célibataires dans la région de Hampton Roads, en Virginie. ## Department of War et Navy : « Moderniser le logement de milliers de marins avec 1,7 milliard de dollars »… 8 098 lits sur 5 ans Selon le Department of War, le Department of War et le Department of the Navy ont annoncé ce jour-là la clôture financière de Homeport Hampton Roads Phase II, un projet de 1,7 milliard de dollars visant à moderniser les logements pour célibataires de milliers de marins dans la région de Hampton Roads. Le Department of War a annoncé que cet accord conclu avec Hunt Military Communities fait passer le projet de la phase de planification à la phase de construction, permettant la livraison de casernes modernes à Newport News. Le Department of War a indiqué que ce projet remplacera des installations vieillissantes, notamment Huntington Hall, et répondra aux besoins urgents en logements pour célibataires à Newport News, Norfolk et Virginia Beach. Selon le Department of War, le projet permettra de construire ou de rénover 8 098 lits sur cinq ans. Le Department of War a annoncé que cet accord mobilisant des capitaux du secteur privé devrait faire économiser plus de 325 millions de dollars aux contribuables et libérer des ressources pour d'autres priorités de la Navy en matière de qualité de vie. D'après le Department of War, le projet a été conçu pour augmenter de 400 % le budget de maintenance à long terme, garantissant ainsi un niveau de qualité de vie élevé pendant toute la durée de l'accord. Le Department of War a annoncé que le projet bénéficie de partenariats régionaux, notamment d'un prêt sans intérêt accordé par le Commonwealth de Virginie (Commonwealth of Virginia) à la ville de Newport News. Le Department of War a déclaré que ce projet s'inscrit dans sa priorité plus large de modernisation des infrastructures militaires, veillant à ce que les bases terrestres soutiennent la mission actuelle et les besoins des combattants pendant que la Navy modernise sa flotte. > Department of War and Navy Close on $1.7 Billion Hampton Roads Barracks Project[https://t.co/PqBiNdRKnE](https://t.co/PqBiNdRKnE?ref=bexus.info) > > — U.S. Navy (@USNavy) [2026년 10월 23일](https://x.com/USNavy/status/2113683403291889752?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Le sous-secrétaire Duffey : « Les combattants avant les navires et les aéronefs »… Le secrétaire par intérim Cao : « Les marins sont un avantage asymétrique » Selon le Department of War, Michael P. Duffey, sous-secrétaire au Department of War chargé des acquisitions et du soutien, a déclaré : « Les navires, les aéronefs, les armes et les réseaux sont importants, mais notre avantage décisif est et sera toujours le combattant. » Il a ajouté : « Cela signifie investir dans les lieux où nos marins vivent, s'entraînent, récupèrent et se préparent pour leur prochaine mission. » Le sous-secrétaire Duffey a poursuivi : « Je remercie le secrétaire à la Navy par intérim Hung Cao, Hunt Military Communities et nos partenaires régionaux d'avoir collaboré pour faire de ce projet de casernes à Hampton Roads une réalité. » Selon le Department of War, Hung Cao, secrétaire à la Navy par intérim, a déclaré : « Les combattants qualifiés constituent l'avantage asymétrique qui fait la grandeur de notre marine. » Le secrétaire par intérim Cao a ajouté : « Cet investissement pour rénover et construire des logements pour plus de 8 000 marins dans la région de Hampton Roads garantit qu'ils bénéficient de la qualité de service qu'ils méritent, tout en assurant une bonne gestion des deniers des contribuables américains. » Le secrétaire par intérim Cao a affirmé le même jour sur son compte officiel X qu'il s'agissait d'une « excellente journée pour la Navy », précisant qu'aux côtés du sous-secrétaire Duffey, il avait accueilli et remis la Presidential Unit Citation au destroyer USS McFaul après 332 jours en mer, et célébré la clôture du contrat Hunt de 1,7 milliard de dollars pour les logements pour célibataires avec les dirigeants locaux de Hampton Roads. Le secrétaire par intérim Cao a ajouté qu'il avait assisté le même jour à un événement STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques) destiné aux élèves des écoles publiques de Norfolk à la base navale de Norfolk, et déjeuné avec l'équipage du navire de transport amphibie USS San Antonio. Le compte officiel X de l'U.S. Navy a publié le communiqué de presse du Department of War le jour même, que le compte du secrétaire par intérim Cao a ensuite repartagé. > Talk about a fine Navy day! Today, the Honorable Michael P. Duffey, Undersecretary of War for Acquisition and Sustainment, and I welcomed home and presented the Presidential Unit Citation to USS McFaul after 332 days at sea, celebrated our $1.7 billion unaccompanied housing Hunt… [pic.twitter.com/nVijCwRUfm](https://t.co/nVijCwRUfm?ref=bexus.info) > > — Acting Secretary of the Navy Hung Cao (@SECNAV) [2026년 10월 23일](https://x.com/SECNAV/status/2113680650179924196?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## U.S. Navy : « Aucun marin ne vit à bord »… Plus de 4 500 marins transférés vers des logements à terre Dans un communiqué de presse du 19 février, l'U.S. Navy a annoncé la mise en œuvre de l'initiative du chef des opérations navales intitulée « Aucun marin ne vit à bord » (No Sailor Lives Afloat), garantissant à tous les marins affectés à des navires et des unités en mer l'accès à un logement à terre. Selon la Navy, environ 4 500 marins avaient quitté la vie à bord pour s'installer dans des logements à terre au mois de février. Selon la Navy, l'amiral Daryl Caudle, chef des opérations navales, a déclaré : « Veiller à ce qu'aucun marin ne vive à bord est une question de préparation opérationnelle, de dignité et de confiance. Lorsque les navires sont à quai, les marins méritent des logements à terre sûrs et modernes où ils peuvent se reposer, récupérer et renouer avec leurs proches et leurs camarades. » L'amiral Caudle a souligné : « Cette initiative garantit que nous investissons dans le bien-être de notre personnel avec le même sérieux que dans nos plateformes et nos capacités, car une marine prête commence par des marins prêts. » Le Commander, Navy Installations Command (CNIC) a annoncé qu'il élargit l'accès à des logements de qualité en accélérant la rénovation des casernes vieillissantes, en réactivant les casernes désaffectées, en développant les hébergements temporaires et en collaborant avec des partenaires de logements en partenariat public-privé (PPV). Selon la Navy, le vice-amiral Scott Gray, commandant du CNIC, a déclaré : « Vivre à bord d'un navire relève d'une nécessité opérationnelle et non de la vie quotidienne. Lorsque les navires sont au port, nous veillerons à ce que chaque marin ait accès à un hébergement propre, sûr et confortable. » Le CNIC a annoncé avoir identifié des projets à court et à long terme pour accroître l'offre de logements pour célibataires dans tous les principaux ports d'attache, notamment par l'amélioration des conditions dans les casernes existantes, la réactivation de chambres grâce à des investissements supplémentaires, l'élargissement des options en PPV, l'exploration de solutions de logement innovantes et la poursuite d'une revalorisation de l'indemnité de logement de base (BAH). D'après la Navy, le CNIC est responsable de la gestion des bases navales à terre à l'échelle mondiale, supervisant 10 régions navales, 70 bases et plus de 48 600 personnes, la Navy définissant les bases à terre comme des plateformes de combat essentielles à toutes les opérations de la flotte. Le Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC) a annoncé en avril qu'une rénovation intérieure complète d'un bâtiment de logements pour célibataires de dix étages sur la base navale Kitsap-Bremerton, dans l'État de Washington, avait été achevée avec 30 jours d'avance sur le calendrier, fournissant 304 lits modernes soutenant directement l'initiative « Aucun marin ne vit à bord ». Selon le NAVFAC, le bâtiment avait subi des dégâts causés par un incendie et des infiltrations d'eau en août 2025, et NAVFAC Northwest a préparé les documents d'autorisation et le cahier des charges pour attribuer un contrat en novembre de la même année, achevant la rénovation complète en un peu plus de sept mois. Le NAVFAC a annoncé que l'entrepreneur a reçu des primes financières pour avoir terminé les travaux quatre semaines avant la date contractuelle, ce qui a été rendu possible par un mécanisme contractuel spécifique récompensant la rapidité et l'efficacité. Le capitaine de vaisseau Preston Taylor, commandant de NAVFAC Northwest, a déclaré : « Offrir un logement de qualité, sûr et confortable est fondamental pour garantir la préparation opérationnelle de nos militaires. La rapidité et la qualité de cette rénovation illustrent notre engagement à accorder la priorité aux marins. » Selon le NAVFAC, le capitaine de vaisseau Alex Baerg, commandant de la base navale Kitsap, a déclaré : « Faire passer les marins des couchettes de navires à des logements modernes et confortables est absolument vital pour la préparation opérationnelle. » ## Le secrétaire Hegseth : « Plus de retards, plus d'excuses »… Lancement d'un groupe de travail sur les casernes Selon le Department of War, le secrétaire au Department of War Pete Hegseth a ordonné, par un mémorandum du 6 octobre 2025, la mise en place d'un groupe de travail sur les casernes (Barracks Task Force) afin d'élaborer un plan d'investissement pour l'amélioration des casernes à l'échelle du département et de rendre compte des progrès dans un délai de 30 jours. Le Department of War a annoncé que ce groupe de travail réunit des représentants de l'ensemble du département, notamment des spécialistes de la passation de marchés, des commandants de bases militaires, ainsi que des experts en personnel, préparation opérationnelle et finances. Selon le Department of War, dans une vidéo diffusée le 25 novembre de la même année sur les réseaux sociaux du département, le secrétaire Hegseth a déclaré : « Pendant trop longtemps, ce département a déçu trop de nos combattants. Chaque membre de la force conjointe mérite de vivre dans un logement propre, confortable et sûr. » Le secrétaire Hegseth a poursuivi : « Il ne s'agit pas d'une simple question de confort élémentaire. Cela affecte le moral, la préparation opérationnelle et notre capacité à recruter et fidéliser les meilleurs guerriers. » Il a ajouté : « La qualité de vie de nos guerriers est un élément clé pour raviver l'éthos guerrier et reconstruire notre armée. Comment peut-on attendre de quelqu'un qu'il soit prêt à tout affronter sur le champ de bataille lorsque son lieu de vie est une source constante de stress et de frustration ? Tout cela est désormais terminé. » Le secrétaire Hegseth a affirmé : « Plus de retards, plus d'excuses et plus de statu quo habituel. Les normes seront appliquées et la responsabilité n'est pas négociable. Il ne s'agit pas d'une énième étude s'étalant sur plusieurs années. » Selon le Department of War, le groupe de travail s'active pour accélérer la construction et la rénovation grâce à des technologies novatrices et des stratégies contractuelles tirant parti de l'expertise du secteur privé, regrouper dans la mesure du possible les contrats de maintenance, de services et d'équipements, habiliter les commandants d'unités et les sous-officiers supérieurs à régler les problèmes sur le terrain sans attendre les lenteurs bureaucratiques du Pentagone, et concevoir de nouvelles solutions pour rénover et entretenir les casernes aux côtés de l'Office of Management and Budget (OMB). Le Department of War a annoncé que le bureau du sous-secrétaire au Department of War chargé des acquisitions et du soutien, le bureau du secrétaire adjoint au Department of War chargé de l'énergie, des installations et de l'environnement, ainsi que le bureau du sous-secrétaire au Department of War chargé du personnel et de la préparation opérationnelle participent à la planification et à la mise en œuvre des directives du secrétaire. Le 29 octobre, le Department of War a annoncé, par l'intermédiaire d'un article rédigé par NAVFAC Hawaii, que la construction de deux nouveaux bâtiments de casernes sur la base du corps des Marines à Hawaï (Marine Corps Base Hawaii) avait franchi le cap de la mi-parcours. Selon le Department of War, ce projet de 174,6 millions de dollars de NAVFAC Hawaii était achevé à environ 53 % au 1er octobre, le gros œuvre étant terminé et les raccordements MEP (mécanique, électricité et plomberie) ainsi que les finitions intérieures étant en cours. Les deux bâtiments reliés de cinq étages remplaceront des installations en fin de vie, fournissant 190 chambres pouvant accueillir jusqu'à 380 militaires. Le capitaine de vaisseau Andrew Hunt, commandant en second de NAVFAC Hawaii, a déclaré : « Ces nouvelles casernes sont un investissement dans nos Marines et dans leur préparation opérationnelle. Des espaces de vie modernes et confortables permettent à nos Marines de se reposer, de se ressourcer et de rester concentrés sur leur mission. » Selon le Department of War, les équipes de construction ont achevé la pose de toutes les fenêtres et des garde-corps sur les deux bâtiments, l'installation des équipements de CVC (chauffage, ventilation et climatisation) a progressé du 1er au 3e étage, et elles ont cumulé plus de 170 000 heures de travail sans aucun arrêt de travail lié à des blessures. Les casernes comprendront des ascenseurs, des postes d'officier de service, des laveries, des salles polyvalentes équipées de kitchenettes et de sanitaires, des zones de lavage et de séchage des équipements, un abri à vélos et des kiosques de détente, la fin du projet étant prévue pour juin 2029. Le secrétaire Hegseth a annoncé le 19 octobre sur son compte officiel X qu'il avait officiellement nommé Dakota Meyer, récipiendaire de la Medal of Honor, au poste de conseiller principal auprès du groupe de travail sur les casernes. Le secrétaire Hegseth a déclaré : « Meyer représentera mon bureau sur les bases à travers le pays, allant directement à la rencontre de nos combattants pour identifier ce qui ne fonctionne pas et s'assurer que nous remettions les casernes en état. Nos guerriers méritent bien mieux que cela. » Le bureau du sous-secrétaire au Department of War chargé des acquisitions et du soutien a affirmé le 26 octobre sur son compte officiel X qu'il était fier de s'associer au secrétaire à la Navy par intérim Cao, à Hunt Military Communities et aux partenaires régionaux pour célébrer la clôture financière du projet de casernes de Hampton Roads de 1,7 milliard de dollars, faisant passer ces logements essentiels pour célibataires de la phase de planification à la phase de construction. > A&S is proud to join [@SECNAV](https://x.com/SECNAV?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) Hung Cao, [@Huntmilitary](https://x.com/Huntmilitary?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info), and regional partners to mark financial close on the $1.7 billion Hampton Roads Barracks Project – moving essential unaccompanied housing from plan to construction. [https://t.co/SpovKAY3gQ](https://t.co/SpovKAY3gQ?ref=bexus.info) [pic.twitter.com/uJtiHjyROA](https://t.co/uJtiHjyROA?ref=bexus.info) > > — USW(A&S) (@DoW\_USW\_AS) [2026년 10월 26일](https://x.com/DoW%5FUSW%5FAS/status/2114701358221934968?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Sources (KST) - Communiqué de presse de l'U.S. Department of War, « DoW, Navy Close on $1.7 Billion Hampton Roads Barracks Project » (23 octobre 2026) : https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4632102/dow-navy-close-on-17-billion-hampton-roads-barracks-project/ - Communiqué de presse de l'U.S. Navy, « Navy Advances No Sailor Lives Afloat Initiative by Expanding Shore Housing Capacity » (19 février 2026) : https://www.navy.mil/Press-Office/Press-Releases/display-pressreleases/Article/4409970/navy-advances-no-sailor-lives-afloat-initiative-by-expanding-shore-housing-capa/ - Naval Facilities Engineering Systems Command (NAVFAC), « Bremerton Unaccompanied Housing Renovation Finishes Early, Supports 'No Sailor Lives Afloat' Initiative » (23 avril 2026) : https://www.navfac.navy.mil/Home/News-Detail/Article/4471310/bremerton-unaccompanied-housing-renovation-finishes-early-supports-no-sailor-li/ - U.S. Department of War, « Hegseth Directs Task Force to Oversee Departmentwide Barracks Improvement » : https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4350564/hegseth-directs-task-force-to-oversee-departmentwide-barracks-improvement/ - U.S. Department of War, « Marine Corps Base Hawaii Barracks Project Crosses Halfway Mark » (29 octobre 2026, rédigé par NAVFAC Hawaii) : https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4637113/marine-corps-base-hawaii-barracks-project-crosses-halfway-mark/ - Compte officiel X de l'U.S. Navy (23 octobre 2026) : https://x.com/USNavy/status/2113683403291889752 - Compte officiel X du secrétaire à la Navy par intérim Hung Cao (23 octobre 2026) : https://x.com/SECNAV/status/2113680650179924196 - Compte officiel X du secrétaire au Department of War Pete Hegseth (19 octobre 2026) : https://x.com/SecWar/status/2112304408696414322 - Compte officiel X du bureau du sous-secrétaire au Department of War chargé des acquisitions et du soutien (26 octobre 2026) : https://x.com/DoW\_USW\_AS/status/2114701358221934968