> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Departament Wojny USA i Marynarka Wojenna USA zamykają finansowanie wartego 1,7 mld dolarów projektu koszar dla marynarzy w Hampton Roads… „Naszą decydującą przewagą zawsze jest żołnierz” - URL: https://www.bexus.info/20261023-news-334-pl/ - Published: 2026-10-23T21:00:00.000Z - Updated: 2026-10-31T13:35:18.000Z - Description: Departament Wojny USA i Departament Marynarki Wojennej ogłosiły 23 października (czasu lokalnego) zamknięcie finansowe (financial close) wartego 1,7 mld dolarów projektu „Homeport Hampton Roads Phase II”, którego celem jest modernizacja kwater dla samotnych marynarzy w regionie Hampton Roads w stani - Author: Alfred Kim - Tags: polish, US WASZYNGTON Departament Wojny USA (U.S. Department of War) i Departament Marynarki Wojennej ogłosiły 23 października (czasu lokalnego) zamknięcie finansowe (financial close) projektu „Homeport Hampton Roads Phase II” o wartości 1,7 miliarda dolarów, mającego na celu modernizację kwater dla marynarzy nieposiadających rodzin w regionie Hampton Roads w stanie Wirginia. ## Departament Wojny i Marynarka Wojenna: „1,7 miliarda dolarów na modernizację kwater dla tysięcy marynarzy”… 8098 miejsc noclegowych w ciągu 5 lat Według Departamentu Wojny, Departament Wojny i Departament Marynarki Wojennej ogłosiły tego dnia zamknięcie finansowe wartego 1,7 miliarda dolarów projektu Homeport Hampton Roads Phase II, którego celem jest modernizacja kwater dla samotnych marynarzy dla tysięcy wojskowych w rejonie Hampton Roads. Departament Wojny poinformował, że porozumienie z Hunt Military Communities przenosi projekt z fazy planowania do fazy budowy, zapewniając nowoczesne koszary w Newport News. Departament Wojny oświadczył, że projekt ten zastąpi starzejące się obiekty, w tym Huntington Hall, i odpowie na pilne zapotrzebowanie na kwatery dla marynarzy nieposiadających rodzin w Newport News, Norfolk i Virginia Beach. Według Departamentu Wojny w ciągu pięciu lat w ramach projektu zostanie wybudowanych lub wyremontowanych 8098 miejsc noclegowych. Departament Wojny podał, że porozumienie wykorzystujące kapitał sektora prywatnego pozwoli zaoszczędzić podatnikom ponad 325 milionów dolarów i uwolnić środki na inne priorytety Marynarki Wojennej w zakresie poprawy jakości życia. Zgodnie z informacjami Departamentu Wojny projekt został zaplanowany tak, aby zwiększyć fundusze na długoterminowe utrzymanie o 400%, zapewniając wysoki standard mieszkaniowy przez cały okres obowiązywania umowy. Departament Wojny ogłosił, że projekt jest wspierany przez partnerstwa regionalne, w tym nieoprocentowaną pożyczkę zatwierdzoną przez stan Wirginia (Commonwealth of Virginia) dla miasta Newport News. Departament Wojny wskazał, że inwestycja ta wpisuje się w szerszy priorytet resortu, jakim jest modernizacja infrastruktury wojskowej, dbając o to, by bazy lądowe zabezpieczały współczesne misje i potrzeby żołnierzy, podczas gdy Marynarka Wojenna modernizuje flotę. > Department of War and Navy Close on $1.7 Billion Hampton Roads Barracks Project[https://t.co/PqBiNdRKnE](https://t.co/PqBiNdRKnE?ref=bexus.info) > > — U.S. Navy (@USNavy) [2026년 10월 23일](https://x.com/USNavy/status/2113683403291889752?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Podsekretarz Duffey: „Żołnierze ważniejsi niż okręty i samoloty”… P.o. sekretarza Cao: „Marynarze są asymetryczną przewagą” Według Departamentu Wojny Michael P. Duffey, podsekretarz wojny ds. zakupów i utrzymania (Under Secretary of War for Acquisition and Sustainment), powiedział: „Okręty, samoloty, broń i sieci mają znaczenie, ale naszą decydującą przewagą są i zawsze będą żołnierze”. Dodał: „Oznacza to inwestowanie w miejsca, w których nasi marynarze mieszkają, trenują, regenerują siły i przygotowują się do kolejnej misji”. Podsekretarz Duffey oświadczył: „Dziękuję pełniącemu obowiązki sekretarza Marynarki Wojennej Hungowi Cao, Hunt Military Communities oraz naszym regionalnym partnerom za współpracę, dzięki której projekt koszar w Hampton Roads stał się rzeczywistością”. Według Departamentu Wojny p.o. sekretarza Marynarki Wojennej Hung Cao powiedział: „Wykwalifikowani żołnierze to asymetryczna przewaga, która czyni naszą Marynarkę Wojenną wielką”. P.o. sekretarza Cao dodał: „Inwestycja w renowację i budowę kwater dla ponad 8000 marynarzy w całym Hampton Roads zapewnia im jakość służby, na jaką zasługują, a zarazem stanowi odpowiedzialne gospodarowanie pieniędzmi amerykańskich podatników”. Tego samego dnia p.o. sekretarza Cao napisał na swoim oficjalnym koncie w serwisie X, że to „wspaniały dzień dla Marynarki Wojennej”, podkreślając, że wraz z podsekretarzem Duffeyem powitał powracający po 332 dniach na morzu niszczyciel USS McFaul, wręczył jednostce prezydenckie wyróżnienie (Presidential Unit Citation) oraz świętował z liderami obywatelskimi z Hampton Roads sfinalizowanie umowy z firmą Hunt o wartości 1,7 miliarda dolarów na kwatery dla marynarzy nieposiadających rodzin. P.o. sekretarza Cao dodał, że tego dnia wziął również udział w wydarzeniu z dziedziny nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) dla uczniów szkół publicznych w Norfolk, zorganizowanym w bazie morskiej Naval Station Norfolk, a także zjadł obiad z załogą okrętu desantowego-doku USS San Antonio. Oficjalne konto U.S. Navy na platformie X opublikowało tego dnia komunikat prasowy Departamentu Wojny, który został następnie udostępniony przez profil p.o. sekretarza Cao. > Talk about a fine Navy day! Today, the Honorable Michael P. Duffey, Undersecretary of War for Acquisition and Sustainment, and I welcomed home and presented the Presidential Unit Citation to USS McFaul after 332 days at sea, celebrated our $1.7 billion unaccompanied housing Hunt… [pic.twitter.com/nVijCwRUfm](https://t.co/nVijCwRUfm?ref=bexus.info) > > — Acting Secretary of the Navy Hung Cao (@SECNAV) [2026년 10월 23일](https://x.com/SECNAV/status/2113680650179924196?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Marynarka Wojenna: „Żaden marynarz nie mieszka na okręcie”… Ponad 4500 osób przeniesionych do kwater na lądzie W komunikacie prasowym z 19 lutego U.S. Navy ogłosiła, że wdraża inicjatywę szefa operacji morskich „Żaden marynarz nie mieszka na okręcie” (No Sailor Lives Afloat), mającą zagwarantować wszystkim marynarzom przydzielonym do okrętów i jednostek pływających dostęp do kwater lądowych. Według Marynarki Wojennej do lutego około 4500 marynarzy opuściło okręty i przeniosło się do zakwaterowania na lądzie. Według Marynarki Wojennej szef operacji morskich admirał Daryl Caudle powiedział: „Zapewnienie, by żaden marynarz nie mieszkał na okręcie, to kwestia gotowości, godności i zaufania. Kiedy okręty zawijają do portu, marynarze zasługują na bezpieczne, nowoczesne zakwaterowanie na lądzie, gdzie mogą odpocząć, zregenerować się i odnowić relacje z bliskimi”. Adm. Caudle zaznaczył: „Inicjatywa ta gwarantuje, że inwestujemy w dobrostan naszych ludzi z taką samą powagą, z jaką inwestujemy w nasze platformy i zdolności bojowe, ponieważ gotowa marynarka wojenna zaczyna się od gotowych marynarzy”. Dowództwo Instalacji Marynarki Wojennej (CNIC) ogłosiło, że rozszerza dostęp do wysokiej jakości mieszkań poprzez przyspieszenie renowacji niszczejących koszar, ponowne uruchamianie wyłączonych z eksploatacji budynków, rozbudowę kwater tymczasowych oraz współpracę z podmiotami mieszkaniowymi w ramach przedsięwzięć publiczno-prywatnych (PPV). Według Marynarki Wojennej dowódca CNIC wiceadmirał Scott Gray powiedział: „Życie na okręcie wynika z konieczności operacyjnej, a nie z codziennego funkcjonowania. Gdy okręty cumują w porcie, zadbamy o to, aby każdy marynarz miał dostęp do czystego, bezpiecznego i wygodnego lokum”. CNIC poinformowało, że wyznaczyło krótko- i długoterminowe przedsięwzięcia mające na celu zwiększenie bazy kwater dla marynarzy nieposiadających rodzin we wszystkich głównych portach macierzystych, w tym poprawę warunków w istniejących koszarach, przywracanie pokojów dzięki dodatkowym inwestycjom, rozszerzenie opcji PPV, badanie innowacyjnych rozwiązań mieszkaniowych oraz dążenie do podniesienia podstawowego dodatku mieszkaniowego (BAH). Zgodnie z informacjami Marynarki Wojennej CNIC jest strukturą odpowiedzialną za zarządzanie bazami lądowymi floty na całym świecie, nadzorującą 10 regionów morskich, 70 instalacji i ponad 48 600 pracowników, a Marynarka Wojenna uznaje bazy lądowe za platformy bojowe niezbędne do prowadzenia wszelkich operacji morskich. Dowództwo Inżynierii Obiektów Marynarki Wojennej (NAVFAC) ogłosiło w kwietniu, że generalny remont wnętrz 10-piętrowego budynku koszarowego w bazie Naval Base Kitsap-Bremerton w stanie Waszyngton został ukończony 30 dni przed planowanym terminem, dostarczając 304 nowoczesne miejsca noclegowe bezpośrednio wspierające inicjatywę „Żaden marynarz nie mieszka na okręcie”. Według NAVFAC obiekt ucierpiał w sierpniu 2025 roku w wyniku pożaru i zalania, a dowództwo NAVFAC Northwest przygotowało dokumentację zatwierdzającą oraz zakres prac, zawierając umowę w listopadzie tego samego roku i finalizując pełną modernizację w nieco ponad siedem miesięcy. NAVFAC podało, że wykonawca otrzymał premie finansowe za zakończenie prac cztery tygodnie przed terminem umownym, co umożliwił specjalny mechanizm kontraktowy nagradzający tempo i efektywność. Komandor Preston Taylor, dowódca NAVFAC Northwest, powiedział: „Zapewnienie wysokiej jakości, bezpiecznego i wygodnego zakwaterowania ma fundamentalne znaczenie dla utrzymania gotowości bojowej naszych żołnierzy. Tempo i jakość tego remontu dowodzą naszego oddania zasadzie stawiania marynarzy na pierwszym miejscu”. Według NAVFAC dowódca bazy Naval Base Kitsap komandor Alex Baerg oświadczył: „Zabranie marynarzy z koi na okrętach i przeniesienie ich do nowoczesnych, wygodnych kwater jest bezwzględnie kluczowe dla gotowości do realizacji misji”. ## Sekretarz Hegseth: „Koniec z opóźnieniami i wymówkami”… Uruchomienie grupy zadaniowej ds. koszar Według Departamentu Wojny sekretarz wojny Pete Hegseth w memorandum z 6 października 2025 roku polecił powołanie grupy zadaniowej ds. koszar (Barracks Task Force) w celu opracowania ogólnoresortowego planu inwestycji w modernizację obiektów koszarowych oraz przedstawienia raportu z postępów w ciągu 30 dni. Departament Wojny podał, że w pracach grupy zadaniowej uczestniczą przedstawiciele całego departamentu, w tym eksperci ds. kontraktów, dowódcy baz wojskowych oraz specjaliści ds. kadr, gotowości i finansów. Według Departamentu Wojny sekretarz Hegseth w materiale wideo opublikowanym 25 listopada tego samego roku w mediach społecznościowych resortu powiedział: „Zbyt długo ten departament zawodził zbyt wielu naszych żołnierzy. Każdy członek sił połączonych zasługuje na to, by mieszkać w czystych, wygodnych i bezpiecznych kwaterach”. Sekretarz Hegseth kontynuował: „To nie jest tylko kwestia podstawowej wygody. Wpływa to na morale, gotowość oraz naszą zdolność do rekrutacji i zatrzymania najlepszych wojowników”. Dodał: „Jakość życia naszych wojowników to kluczowy element przywracania etosu walki i odbudowy naszej armii. Jak możemy oczekiwać, że ktokolwiek będzie gotowy na wszystko na polu walki, gdy jego kwatera jest nieustannym źródłem stresu i frustracji? To się teraz kończy”. Sekretarz Hegseth oświadczył: „Koniec z opóźnieniami, koniec z wymówkami i koniec z dotychczasową rutyną. Standardy będą egzekwowane, a odpowiedzialność nie podlega negocjacjom. To nie jest kolejne wieloletnie studium”. Według Departamentu Wojny grupa zadaniowa podejmuje szybkie działania w celu przyspieszenia budowy i renowacji przy użyciu innowacyjnych technologii i strategii kontraktowych wykorzystujących wiedzę sektora prywatnego, konsolidacji umów na konserwację, usługi i wyposażenie tam, gdzie to możliwe, upoważnienia dowódców jednostek i starszych podoficerów do rozwiązywania problemów na miejscu bez oczekiwania na biurokrację Pentagonu oraz wypracowania wraz z Biurem Zarządzania i Budżetu (OMB) nowych rozwiązań w zakresie renowacji i utrzymania koszar. Departament Wojny poinformował, że w planowanie i realizację wytycznych sekretarza zaangażowane są Biuro Podsekretarza Wojny ds. Zakupów i Utrzymania, Biuro Asystenta Sekretarza Wojny ds. Energii, Instalacji i Środowiska oraz Biuro Podsekretarza Wojny ds. Personelu i Gotowości. Departament Wojny poinformował 29 października w artykule przygotowanym przez NAVFAC Hawaii, że budowa dwóch nowych bloków koszarowych w bazie Marine Corps Base Hawaii przekroczyła półmetek. Według Departamentu Wojny realizowany przez NAVFAC Hawaii projekt o wartości 174,6 miliona dolarów osiągnął na dzień 1 października postęp rzędu około 53%, z ukończonymi pracami konstrukcyjnymi i trwającymi robotami instalacyjnymi (mechanicznymi, elektrycznymi i hydraulicznymi) oraz wykończeniowymi. Dwa połączone ze sobą pięciopiętrowe budynki zastąpią wyeksploatowane obiekty, oferując 190 pokojów dla maksymalnie 380 żołnierzy. Zastępca dowódcy NAVFAC Hawaii komandor Andrew Hunt powiedział: „Te nowe koszary to inwestycja w naszych marines i ich gotowość. Nowoczesne, wygodne przestrzenie życiowe pomagają naszym żołnierzom odpocząć, zregenerować siły i skupić się na misji”. Według Departamentu Wojny ekipy budowlane zamontowały komplet okien i balustrad w obu budynkach, doprowadziły instalacje grzewcze, wentylacyjne i klimatyzacyjne (HVAC) do poziomu trzeciego piętra oraz przepracowały ponad 170 000 roboczogodzin bez żadnego wypadku skutkującego przerwą w pracy. W koszarach znajdą się windy, pomieszczenia oficera dyżurnego, pralnie, przestrzenie wielofunkcyjne z aneksami kuchennymi i węzłami sanitarnymi, miejsca do mycia i suszenia ekwipunku, przechowalnie rowerów oraz altany rekreacyjne, a zakończenie inwestycji planowane jest na czerwiec 2029 roku. Sekretarz Hegseth poinformował 19 października na swoim oficjalnym koncie w serwisie X, że oficjalnie mianował odznaczonego Medalem Honoru Dakotę Meyera na stanowisko starszego doradcy grupy zadaniowej ds. koszar. Sekretarz Hegseth oświadczył: „Meyer będzie reprezentował moje biuro w bazach wojskowych w całym kraju, docierając bezpośrednio do naszych żołnierzy, aby ustalić, co wymaga naprawy, i dopilnować, że doprowadzimy koszary do porządku. Nasi wojownicy zasługują na wszystko, co najlepsze”. Biuro Podsekretarza Wojny ds. Zakupów i Utrzymania ogłosiło 26 października na swoim oficjalnym koncie w serwisie X, że z dumą dołącza do p.o. sekretarza Marynarki Wojennej Cao, Hunt Military Communities i partnerów regionalnych, aby świętować zamknięcie finansowe wartego 1,7 miliarda dolarów projektu koszar w Hampton Roads, dzięki czemu niezbędne kwatery dla marynarzy nieposiadających rodzin przechodzą z fazy planowania do budowy. > A&S is proud to join [@SECNAV](https://x.com/SECNAV?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) Hung Cao, [@Huntmilitary](https://x.com/Huntmilitary?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info), and regional partners to mark financial close on the $1.7 billion Hampton Roads Barracks Project – moving essential unaccompanied housing from plan to construction. [https://t.co/SpovKAY3gQ](https://t.co/SpovKAY3gQ?ref=bexus.info) [pic.twitter.com/uJtiHjyROA](https://t.co/uJtiHjyROA?ref=bexus.info) > > — USW(A&S) (@DoW\_USW\_AS) [2026년 10월 26일](https://x.com/DoW%5FUSW%5FAS/status/2114701358221934968?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Źródła (KST) - Komunikat prasowy Departamentu Wojny USA (U.S. Department of War), „DoW, Navy Close on $1.7 Billion Hampton Roads Barracks Project” (23.10.2026): https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4632102/dow-navy-close-on-17-billion-hampton-roads-barracks-project/ - Komunikat prasowy U.S. Navy, „Navy Advances No Sailor Lives Afloat Initiative by Expanding Shore Housing Capacity” (19.02.2026): https://www.navy.mil/Press-Office/Press-Releases/display-pressreleases/Article/4409970/navy-advances-no-sailor-lives-afloat-initiative-by-expanding-shore-housing-capa/ - Dowództwo Inżynierii Obiektów Marynarki Wojennej USA (NAVFAC), „Bremerton Unaccompanied Housing Renovation Finishes Early, Supports 'No Sailor Lives Afloat' Initiative” (23.04.2026): https://www.navfac.navy.mil/Home/News-Detail/Article/4471310/bremerton-unaccompanied-housing-renovation-finishes-early-supports-no-sailor-li/ - Departament Wojny USA (U.S. Department of War), „Hegseth Directs Task Force to Oversee Departmentwide Barracks Improvement”: https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4350564/hegseth-directs-task-force-to-oversee-departmentwide-barracks-improvement/ - Departament Wojny USA (U.S. Department of War), „Marine Corps Base Hawaii Barracks Project Crosses Halfway Mark” (29.10.2026, opracowane przez NAVFAC Hawaii): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4637113/marine-corps-base-hawaii-barracks-project-crosses-halfway-mark/ - Oficjalne konto U.S. Navy w serwisie X (23.10.2026): https://x.com/USNavy/status/2113683403291889752 - Oficjalne konto p.o. sekretarza Marynarki Wojennej Hunga Cao w serwisie X (23.10.2026): https://x.com/SECNAV/status/2113680650179924196 - Oficjalne konto sekretarza wojny Pete'a Hegsetha w serwisie X (19.10.2026): https://x.com/SecWar/status/2112304408696414322 - Oficjalne konto Biura Podsekretarza Wojny ds. Zakupów i Utrzymania w serwisie X (26.10.2026): https://x.com/DoW\_USW\_AS/status/2114701358221934968