> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Chanceleres do R4 (Arábia Saudita, Turquia, Egito, Paquistão) condenam ataques houthis em Istambul e pedem retomar passagem por Ormuz; 1ª reunião R4+E4 com Reino Unido, França, Alemanha, Itália - URL: https://www.bexus.info/20261023-news-341-pt/ - Published: 2026-11-09T01:21:51.000Z - Updated: 2026-11-09T01:21:51.000Z - Description: O 'R4', fórum de chanceleres de Arábia Saudita, Turquia, Egito e Paquistão, reuniu-se em Istambul em 23 de outubro (hora local) e condenou “nos termos mais veementes” a escalada houthi e os ataques à Arábia Saudita. Rejeitou restrições à navegação legítima e pediu a retomada da passagem por Ormuz. - Author: Alfred Kim - Tags: portuguese, TR Istambul, Turquia O “R4”, fórum de chanceleres de Arábia Saudita, Turquia, Egito e Paquistão, reuniu-se em Istambul, na Turquia, em 23 de outubro (horário local) e condenou “nos termos mais veementes” a escalada dos rebeldes houthis e seus ataques contra a Arábia Saudita. Em comunicado conjunto divulgado após o encontro, os quatro chanceleres afirmaram rejeitar quaisquer medidas ou restrições que impeçam a navegação legítima e pediram “a retomada rápida e plena da passagem segura, garantida e sem obstáculos pelo Estreito de Ormuz”. Os chanceleres do R4 também se reuniram no mesmo dia, pela primeira vez em conjunto, com os chanceleres de Reino Unido, França, Alemanha e Itália e discutiram o conflito entre Estados Unidos e Israel, de um lado, e o Irã, de outro, os ataques houthis e a tensão nos estreitos de Ormuz e de Bab el-Mandeb. Segundo o comunicado conjunto, os quatro chanceleres, unidos pela vontade comum de contribuir para os esforços diplomáticos de acordo com os princípios e propósitos da Carta da ONU, discutiram na ocasião questões regionais de interesse comum, segundo o interesse mútuo em promover a paz e a estabilidade na região e além dela. ## “Houthis atacam civis e infraestrutura civil sauditas”…“Toda ação militar deve cessar imediatamente” De acordo com a íntegra do comunicado conjunto do R4 divulgada em 23 de outubro, de Istambul, pela agência estatal saudita SPA, os chanceleres condenaram nos termos mais veementes, em relação à questão do Iêmen, “a escalada inaceitável da milícia houthi, que aprofundou o sofrimento humanitário”. O comunicado também condenou “os ataques que a milícia houthi continua a praticar contra o Reino da Arábia Saudita, incluindo em especial ataques contra civis e infraestrutura civil, bem como os ataques realizados contra navios mercantes no Mar Vermelho e no Estreito de Bab el-Mandeb”. Os chanceleres manifestaram plena solidariedade ao governo do Iêmen e à Arábia Saudita e pediram que a milícia houthi cesse imediatamente todas as ações militares, ameaças e ataques e retorne de boa-fé ao processo político. O Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita publicou o comunicado conjunto no mesmo dia em sua conta oficial no X, e o Ministério das Relações Exteriores do Paquistão também divulgou o mesmo comunicado como Comunicado de Imprensa nº 305. A reunião do R4 ocorreu logo após os rebeldes houthis atacarem o leste da Arábia Saudita. Em comunicado no dia anterior, 22 de outubro, o Ministério das Relações Exteriores do Catar disse que o ataque houthi ao Aeroporto Internacional Rei Fahd, em Dammam, na Arábia Saudita, matou duas pessoas, feriu várias outras e causou danos materiais, e o condenou. O secretário-geral do Conselho de Cooperação do Golfo (CCG) também classificou, no mesmo dia, dois ataques da “milícia terrorista houthi” ao Aeroporto Internacional Rei Fahd, em Dammam, e ao campo petrolífero saudita de Shaybah como “ataques terroristas” e os condenou nos termos mais veementes. > Joint Statement of the R4 Foreign Ministers’ Meeting held in Istanbul.[https://t.co/9UwtblNn2m](https://t.co/9UwtblNn2m?ref=bexus.info) [pic.twitter.com/ArVUp7uq4l](https://t.co/ArVUp7uq4l?ref=bexus.info) > > — Foreign Ministry 🇸🇦 (@KSAmofaEN) [2026년 10월 23일](https://x.com/KSAmofaEN/status/2113731656141951056?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## “Perturbação das rotas marítimas ameaça a segurança e a prosperidade de todos”…Restrições à passagem por Ormuz são rejeitadas O comunicado conjunto mencionou “a liberdade de navegação, a segurança e a proteção marítimas duradouras e a importância decisiva de proteger os direitos e as liberdades de navegação”. Os chanceleres afirmaram que a perturbação das rotas marítimas bloqueia o fluxo das cadeias de suprimentos globais e de energia, fertilizantes e alimentos, afetando populações vulneráveis na região e além dela e ameaçando a segurança e a prosperidade de todos, e que enfrentar esses desafios exige um esforço conjunto da comunidade internacional. Os chanceleres disseram rejeitar quaisquer medidas ou restrições que impeçam a navegação legítima e pediram a retomada rápida e plena da passagem segura, garantida e sem obstáculos pelo Estreito de Ormuz. ## “Conflito entre EUA e Israel e o Irã só deve ser resolvido por diálogo e diplomacia”…Apoio ao ‘Memorando de Islamabad’ Sobre “o conflito militar entre os Estados Unidos e Israel e o Irã e o conflito em torno do Estreito de Ormuz”, o comunicado conjunto afirmou que a disputa deve ser tratada somente por meio do diálogo e da diplomacia e que é preciso impedir ataques contra civis e infraestrutura civil, inclusive navios. Os chanceleres manifestaram apoio ao “Memorando de Islamabad (Islamabad MoU)”, saudaram os esforços diplomáticos contínuos para evitar nova escalada e reafirmaram o compromisso com um acordo negociado duradouro. O Memorando de Islamabad é um documento assinado em junho por Estados Unidos e Irã. Em material divulgado em 19 de junho, a Casa Branca afirmou que “o presidente Donald J. Trump e o vice-presidente JD Vance obtiveram um avanço histórico ao assinar um memorando de entendimento com o Irã”, acrescentando que “este acordo, construído por meio da força firme dos Estados Unidos, garante que o Irã jamais tenha uma arma nuclear e reabre o Estreito de Ormuz à livre navegação”. Uma declaração dos líderes do Grupo dos Sete (G7), incluída na época no material da Casa Branca, dizia: “Saudamos o anúncio de um acordo entre os Estados Unidos e o Irã, obtido com o apoio de países mediadores sob a forte liderança do presidente Trump”, e que “isso oferece uma oportunidade histórica de impedir que o Irã obtenha qualquer arma nuclear e de enfrentar as ameaças relacionadas às atividades regionais e de mísseis balísticos do Irã”. Os líderes do G7 acrescentaram que “apoiam a implementação do acordo e estão prontos para contribuir com ela”. Os líderes dos quatro países europeus que enviaram chanceleres à reunião de Istambul também saudaram o memorando na época. Segundo o material da Casa Branca, o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, o chamou de “um avanço extremamente importante para encerrar a guerra, garantir a estabilidade regional e reabrir o Estreito de Ormuz” e parabenizou o presidente Trump e países mediadores como Paquistão e Catar. O presidente francês, Emmanuel Macron, disse: “O presidente Trump assinou esta noite, em Versalhes, o acordo entre o Irã e os Estados Unidos”, acrescentando que “este acordo abre o caminho para uma paz duradoura e torna possível a reabertura do Estreito de Ormuz”. O chanceler federal alemão, Friedrich Merz, disse: “O acordo com o Irã é uma oportunidade para a estabilidade regional e para a economia mundial” e que “a paz acordada agora precisa ser mantida”. O Ministério das Relações Exteriores do Catar, um dos países mediadores, afirmou na época: “O Catar saúda a assinatura eletrônica, pelos Estados Unidos e pelo Irã, de um memorando de entendimento que trata das questões pendentes entre as duas partes, incluindo a cessação das operações militares e a garantia da liberdade de navegação no Estreito de Ormuz”. Uma declaração do porta-voz do secretário-geral da ONU, António Guterres, incluída no material da Casa Branca, disse que o acordo contém “um cessar-fogo imediato e duradouro, a reabertura do Estreito de Ormuz e uma estrutura para novas negociações”. Segundo a Rádio Paquistão, emissora estatal do país, o primeiro-ministro paquistanês, Shehbaz Sharif, anunciou no X em 18 de junho que o memorando foi assinado pelos presidentes dos dois países e que ele próprio o aprovou como mediador. Sharif disse que o memorando entra em vigor imediatamente e que, como primeira medida, o Irã reabrirá de imediato o Estreito de Ormuz e os Estados Unidos suspenderão de imediato o bloqueio naval. Em declaração incluída no material da Casa Branca, Sharif afirmou: “O firme compromisso do presidente Trump com a diplomacia e sua preferência por soluções pacíficas ajudaram, mais uma vez, a pôr fim a um conflito”. ## Questão palestina…Exigência de “implementação antecipada da solução de dois Estados” O comunicado conjunto também trouxe a posição do R4 sobre a questão palestina. Os chanceleres pediram a implementação antecipada da solução de dois Estados, de acordo com as resoluções relevantes da ONU, e reiteraram o apoio aos direitos dos palestinos, incluindo a criação de um Estado palestino com Jerusalém Oriental como capital, com base nas linhas de 4 de junho de 1967\. O texto apontou a ocupação israelense como causa fundamental da instabilidade regional e condenou a atividade de assentamentos e a violência de colonos na Cisjordânia e em Jerusalém. Os chanceleres pediram que a violência israelense contínua e as tentativas de alterar o status jurídico e histórico de Jerusalém sejam encerradas com urgência e disseram que o fluxo ininterrupto de ajuda humanitária à Faixa de Gaza e a reconstrução são urgentes. Os chanceleres concordaram em manter consultas e coordenação estreitas sobre os temas citados no comunicado. ## Primeira reunião ‘R4+E4’ com chanceleres de Reino Unido, França, Alemanha e Itália…“Diálogo continuará neste formato” Os chanceleres do R4 reuniram-se no mesmo dia com os chanceleres de Reino Unido, França, Alemanha e Itália. O vice-primeiro-ministro e chanceler do Paquistão, Dar, descreveu o encontro no dia seguinte, em sua conta oficial no X, como “a primeira reunião entre o R4 e os chanceleres de Reino Unido, França, Alemanha e Itália”. Segundo um comunicado de imprensa conjunto publicado em 24 de outubro pelo Ministério das Relações Exteriores, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO), os chanceleres dos oito países reuniram-se em Istambul em 23 de outubro. De acordo com o comunicado, os chanceleres dos oito países discutiram o conflito entre Estados Unidos e Israel e o Irã, o conflito entre Israel e Palestina e a necessidade de uma solução de dois Estados negociada, os “ataques terríveis (appalling) da milícia houthi contra a Arábia Saudita e o governo do Iêmen”, a segurança e a liberdade de navegação, a tensão elevada nos estreitos de Ormuz e de Bab el-Mandeb e a questão do Mar Negro. Os chanceleres manifestaram disposição de continuar contribuindo para os esforços diplomáticos de promoção da paz e da estabilidade na região e além dela e de lidar com as implicações dessas questões para a segurança, a economia e o comércio. Os chanceleres dos oito países concordaram sobre a necessidade urgente de tratar os conflitos regionais por meio de diálogo, diplomacia e redução das tensões e disseram que é preciso buscar soluções negociadas duradouras para todos os conflitos não resolvidos, de acordo com as resoluções relevantes da ONU. Eles concordaram em manter o diálogo neste formato para prevenir conflitos e promover a paz e a estabilidade na região. Segundo o Ministério das Relações Exteriores da Turquia, o chanceler turco, Hakan Fidan, presidiu naquele dia a reunião com a presença dos chanceleres de Egito, França, Alemanha, Itália, Paquistão, Arábia Saudita e Reino Unido e realizou conversas bilaterais com o vice-primeiro-ministro e chanceler paquistanês, Muhammad Ishaq Dar, o chanceler britânico, Ed Miliband, o chanceler francês, Jean-Noël Barrot, o vice-primeiro-ministro e chanceler italiano, Antonio Tajani, e o chanceler alemão, Johann Wadephul. Fidan escreveu em sua conta oficial no X após a reunião: “Depois da reunião do R4 que realizamos hoje em Istambul com nossos homólogos do Paquistão, da Arábia Saudita e do Egito, sediamos um importante evento que reuniu oito países, com a participação dos chanceleres de Reino Unido, França, Alemanha e Itália”. Ele disse: “Tratamos de todas as questões e conflitos interligados do Oriente Médio e da Europa” e que “concordamos em resolver os conflitos por meio do diálogo e da diplomacia, com base na apropriação regional”. Fidan prosseguiu: “Esperamos que esta iniciativa, que lideramos, ganhe continuidade e contribua para a paz e a estabilidade em nossa região e além dela”, e que “a Turquia continuará a assumir responsabilidade pela solução dos problemas regionais, com base em sua posição central entre as duas regiões”. > Bugün İstanbul’da Pakistan, Suudi Arabistan ve Mısırlı mevkidaşlarımla gerçekleştirdiğimiz R4 toplantısının ardından; Birleşik Krallık, Fransa, Almanya ve İtalya Dışişleri Bakanlarının katılımıyla, sekiz ülkeyi bir araya getiren önemli bir etkinliğe ev sahipliği yaptık. > > Orta… [pic.twitter.com/ohNXwRSr68](https://t.co/ohNXwRSr68?ref=bexus.info) > > — Hakan Fidan (@HakanFidan) [2026년 10월 23일](https://x.com/HakanFidan/status/2113704571927150789?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) ## Chanceleres visitam o presidente Erdoğan Segundo o Ministério das Relações Exteriores do Paquistão, os chanceleres, ao fim das reuniões do R4 e do R4+E4, visitaram no mesmo dia, em Istambul, o presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan. O vice-primeiro-ministro Dar transmitiu ao presidente Erdoğan as saudações do presidente Asif Ali Zardari, do primeiro-ministro Shehbaz Sharif e do chefe das Forças de Defesa, marechal Syed Asim Munir, e agradeceu a calorosa hospitalidade da Turquia e a realização da reunião. Dar reafirmou o vínculo especial, a amizade de longa data e a cooperação estratégica de alto nível entre Paquistão e Turquia. O Ministério das Relações Exteriores do Paquistão informou que o presidente Erdoğan deu boas-vindas aos chanceleres e elogiou as discussões nos formatos R4 e R4+E4, e que a conversa incluiu uma troca franca de opiniões sobre a situação regional e internacional e tratou da importância do diálogo contínuo e do engajamento diplomático. > At the conclusion of the Regional Four (R4) and R4 meeting along with the Foreign Ministers of France, Germany, Italy and the UK, the participating Foreign Ministers called on President Recep Tayyip Erdoğan of Türkiye in Istanbul today. > > Deputy Prime Minister/Foreign Minister… [pic.twitter.com/KaA1McXQna](https://t.co/KaA1McXQna?ref=bexus.info) > > — Ministry of Foreign Affairs - Pakistan (@ForeignOfficePk) [2026년 10월 23일](https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113707016917237806?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) Segundo o Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita, o chanceler saudita, Faisal bin Farhan, chegou no mesmo dia a Istambul para participar da reunião de chanceleres do R4 e da reunião de chanceleres do R4 com países europeus e reuniu-se em separado, à margem dos encontros, com o vice-primeiro-ministro e chanceler paquistanês, Dar. Os dois ministros examinaram as relações estreitas entre os dois países e discutiram a situação regional recente, com foco na situação no Iêmen, e reafirmaram a condenação “dos ataques e das tentativas covardes da milícia terrorista houthi contra áreas civis do Reino”. Os dois também discutiram esforços para reduzir as tensões e garantir a segurança e a liberdade da navegação marítima pelos estreitos de Ormuz e de Bab el-Mandeb e reafirmaram a vontade comum de seus países de apoiar a paz, a segurança e a estabilidade na região. Dar escreveu no dia seguinte, em sua conta oficial no X, que a visita à Turquia foi “curta, mas muito produtiva, de 15 horas”. ## Fontes (KST) - Agência estatal saudita SPA, matéria em inglês N2708727 “Comunicado conjunto da reunião de chanceleres do R4” (23 de outubro de 2026, Istambul): https://www.spa.gov.sa/en/N2708727 - Agência estatal saudita SPA, matéria em inglês N2709012 “Reunião do R4 com os chanceleres de quatro países europeus” (24 de outubro de 2026, Istambul): https://www.spa.gov.sa/en/N2709012 - Ministério das Relações Exteriores, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO) “Joint Press Release on the R4 Ministerial Meeting in Istanbul” (24 de outubro de 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-press-release-on-the-r4-ministerial-meeting-in-istanbul - Ministério das Relações Exteriores da Turquia “The R4 and R4+E3 Foreign Ministers Meetings, 23 October 2026, İstanbul”: https://www.mfa.gov.tr/r4-ve-r4\_e3-disisleri-bakanlari-toplantilari-23-ekim-2026-istanbul.en.mfa - Publicação no X do Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita (@KSAmofaEN, comunicado conjunto do R4, 23 de outubro de 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113731656141951056 - Publicação no X do Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita (@KSAmofaEN, chegada de Faisal a Istambul): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113611395845460193 - Publicação no X do Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita (@KSAmofaEN, conversa Faisal–Dar): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113726893379707204 - Declaração no X do Ministério das Relações Exteriores do Catar (@MofaQatar\_EN, condenação do ataque ao Aeroporto Internacional Rei Fahd, 22 de outubro de 2026): https://x.com/MofaQatar\_EN/status/2113277374884131031 - Publicação no X da Secretaria-Geral do CCG (@GCCSG, 22 de outubro de 2026): https://x.com/GCCSG/status/2113305351466414229 - Publicação no X do Ministério das Relações Exteriores da Arábia Saudita (@KSAmofaEN, reunião do R4 com quatro países europeus, 24 de outubro de 2026): https://x.com/KSAmofaEN/status/2113899003243102230 - Publicação no X do chanceler turco Hakan Fidan (@HakanFidan, 23 de outubro de 2026): https://x.com/HakanFidan/status/2113704571927150789 - Publicação no X do Ministério das Relações Exteriores do Paquistão (@ForeignOfficePk, visita ao presidente Erdoğan, 23 de outubro de 2026): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113707016917237806 - Comunicado de imprensa do Ministério das Relações Exteriores do Paquistão PR No. 305/2026 (publicado no X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113691939984056732 - Comunicado de imprensa do Ministério das Relações Exteriores do Paquistão PR No. 307/2026 (publicado no X): https://x.com/ForeignOfficePk/status/2113888880457834550 - Publicação no X do vice-primeiro-ministro e chanceler paquistanês Ishaq Dar (@MIshaqDar50, 24 de outubro de 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113850104889381104 - Publicação no X do vice-primeiro-ministro e chanceler paquistanês Ishaq Dar (@MIshaqDar50, destaques da visita, 24 de outubro de 2026): https://x.com/MIshaqDar50/status/2113953236256473523 - Casa Branca “President Trump's Iran Agreement Is America First in Action” (19 de junho de 2026): https://www.whitehouse.gov/releases/2026/06/president-trumps-iran-agreement-is-america-first-in-action/ - Rádio Paquistão (emissora estatal do Paquistão) “US, Iran electronically sign historic Islamabad MoU: PM” (18 de junho de 2026): https://www.radio.gov.pk/18-06-2026/us-iran-electronically-sign-historic-islamabad-mou-pm