> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# IS信奉者の受刑者エル・バフナサウィ、アレンウッド連邦刑務所で刑務官を刺し失明させ従来の40年に加え懲役50年の追加判決
- URL: https://www.bexus.info/20261025-news-139-ja/
- Published: 2026-10-23T22:56:00.000Z
- Updated: 2026-10-25T21:49:54.000Z
- Description: イスラム国（ISIS・IS）信奉者としてすでに懲役40年に服役中だったカナダ国籍の受刑者アブドゥルラフマン・エル・バフナサウィ（28）が、2020年に米連邦刑務所アレンウッド（USP Allenwood）で刑務官2名を襲撃した罪で懲役50年の追加判決を受けた。米司法省は10月19日（米国時間）、この刑が従来の40年刑と連続して（consecutive）執行されると発表した。エル・バフナサウィは2025年11月に有罪を認めていた。
- Author: Alfred Kim
- Tags: japanese, 워싱턴

ワシントン

イスラム国（ISIS・IS）の信奉者としてすでに禁錮40年に服役していたカナダ国籍の受刑者アブドゥルラフマン・エル・バーナサウィ（Abdulrahman El Bahnasawy、28）に対し、2020年にアレンウッド連邦刑務所（USP Allenwood）で刑務官2人を襲撃した罪で禁錮50年が追加で言い渡された。米司法省は10月19日（米国時間）、この判決が既存の40年の刑期に連続して（consecutive）執行されると発表した。エル・バーナサウィは2025年11月に有罪を認めていた。司法省は、彼が2016年にISのためにニューヨークで大規模な無差別テロを謀議した罪で40年の刑に服している最中に、再びISを掲げて襲撃を実行したと明らかにした。

## アレンウッド刑務所で刑務官2人を鉄製机の破片で刺す

司法省によると、エル・バーナサウィは2020年12月7日、アレンウッド連邦刑務所の受刑者として刑務官2人を襲撃した。凶器は自らの独房にあった鉄製机の一部で作られたものだった。彼はまず刑務官1人の頭部と顔面を刺した。さらに助けに駆けつけた別の刑務官の手も刺した。

最初に襲撃された刑務官はこの事件により最終的に右目を失った。制圧されたエル・バーナサウィの靴下からは「これはイスラム国のためのテロ攻撃だ（This is a terrorist attack for the Islamic State）」と書かれたメモが見つかった。独房のロッカーのドアの内側にはISへの忠誠を誓う文書が貼られていたと司法省は明らかにした。司法省はISを米国政府が指定した外国テロ組織（FTO）と規定した。

エル・バーナサウィは2025年11月、複数の暴行、殺人意図の暴行、矯正施設内での禁制品所持、およびISに対する物的支援の罪について有罪を認めた。有罪答弁の後に行われた今回の量刑言い渡しで禁錮50年が確定した。

## ジョン・アイゼンバーグ司法次官補（国家安全保障担当）、「刑務官たちを再び襲撃した」と表明

司法省のジョン・アイゼンバーグ国家安全保障担当司法次官補は、エル・バーナサウィがすでにニューヨークでの大規模無差別攻撃の謀議で連邦刑務所で40年に服役していたにもかかわらず、ISのために刑務官らを「残虐にも再び襲撃した」と明らかにした。アイゼンバーグ司法次官補は「本日の判決は、エル・バーナサウィがはるかに害を及ぼしにくい刑務所に極めて長期間とどまることをさらに確実にするものだ」と述べた。

ペンシルベニア中部地区連邦検事のブライアン・ミラーは「ISの邪悪なイデオロギーに基づき暴力を幇助し、幇助を試み、または実行する者を、どこにいようとも訴追する」と表明した。ミラー連邦検事は、今回の判決が刑務所の壁の向こうにあってもISの名の下に暴力を振るう者たちと戦うという揺るぎない決意を示すものだと語った。エル・バーナサウィによる刑務官襲撃事件はペンシルベニア中部地区連邦検察局が担当した。

FBI対テロ部門副部長補のジェレッド・ブラウンは、この受刑者が鉄格子のなかにいたにもかかわらず、ISの名の下に刑務官2人を恐ろしくも襲撃したと明らかにした。ブラウン副部長補は、刑務官たちが幸いにも一命を取り留めたと付け加えた。ブラウン副部長補は、今回の判決がISや他の外国テロ組織に従う者たちの暴力的攻撃を社会が容認できないことを示していると表明した。ブラウン副部長補は、テロとの戦いが米国民を保護するFBIの任務の核心であるとし、これら凶悪な犯罪者たちに責任を問うため司法パートナーと引き続き協力していくと述べた。司法省国家安全保障部は同日、アイゼンバーグ司法次官補の発言を前面に押し出してプレスリリースの内容をXに投稿した。

> ISIS-Inspired Terrorist Sentenced for Attacking Guards While Serving Sentence for Separate NYC Terror Plot  
>  
> “Bahnasawy, who is already serving a 40-year sentence in federal prison for plotting mass casualty attacks in New York City on behalf of ISIS, savagely attacked corrections… [pic.twitter.com/Lg2OjBtW60](https://t.co/Lg2OjBtW60?ref=bexus.info)
> 
> — National Security Division, U.S. Dept of Justice (@DOJNatSec) [2026년 10월 19일](https://x.com/DOJNatSec/status/2112266403675869463?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

FBIもこの日、量刑言い渡しのニュースをXで伝えた。

> [#NewsAlert](https://x.com/hashtag/NewsAlert?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info): ISIS-Inspired Terrorist Sentenced for Attacking Guards While Serving Sentence for Separate NYC Terror Plot  
>  
> Abdulrahman El Bahnasawy, 28, of Ontario, Canada, was sentenced Monday to 50 years in prison for offenses related to a 2020 attack on correctional officers at… [pic.twitter.com/UWX9BiPs8V](https://t.co/UWX9BiPs8V?ref=bexus.info)
> 
> — FBI (@FBI) [2026년 10월 20일](https://x.com/FBI/status/2112339482489856483?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

## タイムズスクエアと地下鉄での爆破、コンサート会場での銃乱射を謀議し2018年に禁錮40年の判決

米司法省国家安全保障部とニューヨーク南部地区連邦検察局は2018年12月19日（米国時間）、エル・バーナサウィに対し禁錮40年と終身の保護観察（lifetime supervised release）が言い渡されたと発表した。当時20歳のカナダ市民であり居住者であった彼は、2016年10月13日に7件の罪状を含む起訴代替文書（Superseding Information）について有罪を認め、判決もリチャード・バーマン連邦地裁判事が下したと司法省は明らかにした。

ニューヨーク南部地区連邦検察局によると、エル・バーナサウィは暗号化メッセージングアプリを通じて米国籍のタルハ・ハルーン（Talha Haroon、当時20歳、パキスタン居住）、フィリピン市民のラッセル・サリック（Russell Salic、当時38歳、フィリピン居住）とともに、2016年のイスラムの聖月ラマダン期間中にニューヨーク市の人口密集地域で爆弾攻撃と銃乱射を実行しようと謀議した。すべての計画はISの名の下に推進された。ニューヨーク南部地区連邦検察局は、エル・バーナサウィが爆弾製造の材料を調達し、爆発物の製造と攻撃準備の拠点とするためニューヨーク市から車で移動可能な距離にある山小屋を確保するのを支援したと明らかにした。ハルーンはパキスタンからニューヨークへ渡航して攻撃に加わる計画を立て、サリックはフィリピンから米国へ送金して作戦資金を用立てたと指摘された。

ジェフリー・バーマン・ニューヨーク南部地区連邦検事は、エル・バーナサウィがタイムズスクエアとニューヨークの地下鉄で爆弾を爆発させ、コンサート会場で市民に向けて銃を撃つ計画だったと明らかにした。バーマン連邦検事は、彼が地下鉄路線図の上に爆弾設置場所を記し、自ら「次の9・11を起こす」と語っていたと明らかにした。当時のジョン・デマーズ司法次官補（国家安全保障担当）は、エル・バーナサウィが他者と共謀してISを支持するニューヨークテロを計画し、これを実行するために米国に入国したと明らかにした。デマーズ次官補は当時の判決が彼の行為の重大性を反映しておりテロ活動の責任を問うものだと述べ、事件を担当した検事、捜査官、アナリストを称賛した。デマーズ次官補は、国家安全保障部が米国と国民に危害を加えようとする者を特定して責任を追及することに専念していると付け加えた。

FBIの囮捜査官がこの謀議に潜入した。捜査官は攻撃に加わる準備ができているIS支持者を装った。FBIはエル・バーナサウィが攻撃を準備するためカナダからニューヨーク市周辺へ移動した直後の2016年5月に彼を逮捕した。彼はその時から継続して拘禁されている。刑務官への襲撃は、2016年5月の逮捕から4年7カ月が経過した2020年12月の収監中に発生した。司法省は、ハルーンが2016年9月にパキスタンで、サリックが2017年4月にフィリピンでそれぞれ逮捕され、2018年12月時点で米国への身柄引き渡し手続きを控えて現地で拘禁されていると明らかにした。彼らに適用された嫌疑は訴状の内容にすぎず、有罪が確定するまでは無罪と推定される。

司法省は2018年の事件捜査において、FBIニューヨーク統合テロ対策タスクフォース（JTTF）、FBIロサンゼルス・デンバー支局、王立カナダ騎馬警察（RCMP）、ニューヨーク州警察、司法省国際局の協力を挙げた。今回のアレンウッド刑務官襲撃事件はFBIフィラデルフィア支局が捜査した。公判はペンシルベニア中部地区連邦検察局のジェフリー・マッカーサー連邦検事補と司法省国家安全保障部対テロ課のラリー・シュナイダー副課長が担当した。

## 出典 (KST)

- 米司法省（DOJ）広報室、"ISIS-Inspired Terrorist Sentenced for Attacking Guards While Serving Sentence for Separate NYC Terror Plot"（2026年10月19日）：https://www.justice.gov/opa/pr/isis-inspired-terrorist-sentenced-attacking-guards-while-serving-sentence-separate-nyc
- 米司法省ニューヨーク南部地区連邦検察局、"Abdulrahman El Bahnasawy Sentenced To 40 Years In Prison For Plotting To Carry Out Terrorist Attacks In New York City For ISIS In Summer Of 2016"（2018年12月19日）：https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/abdulrahman-el-bahnasawy-sentenced-40-years-prison-plotting-carry-out-terrorist-attacks
- 司法省国家安全保障部（DOJNatSec）のX投稿：https://x.com/DOJNatSec/status/2112266403675869463
- 米連邦捜査局（FBI）のX投稿：https://x.com/FBI/status/2112339482489856483