> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# كالاس وكوس من الاتحاد الأوروبي: «الناخبون الصرب منحوا تفويضاً قوياً للتغيير»... والرئيس كوستا يهنئ بفوز «قائمة الطلاب» مؤكداً أن «مكان صربيا هو الاتحاد الأوروبي»
- URL: https://www.bexus.info/20261027-news-346-ar/
- Published: 2026-10-27T21:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-08T02:07:17.000Z
- Description: أصدرت الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ونائبة رئيس المفوضية الأوروبية كايا كالاس ومفوضة شؤون التوسيع مارتا كوس بياناً مشتركاً في 27 أكتوبر 2026 في بروكسل ببلجيكا بشأن الانتخابات العامة المبكرة في صربيا. وأعلن الطرفان: «يوم الأحد 25 أكتوبر، توجه شعب صربيا بأعداد تاريخي
- Author: Alfred Kim
- Tags: arabic, BE

بروكسل، بلجيكا

أصدرت كايا كالاس، الممثلة العليا للاتحاد الأوروبي للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية ونائبة رئيس المفوضية الأوروبية، ومارتا كوس، مفوضة شؤون التوسع بالاتحاد الأوروبي، بياناً مشتركاً في 27 أكتوبر 2026 في بروكسل ببلجيكا، بشأن الانتخابات البرلمانية المبكرة في صربيا. وأعلن المسؤولان أنه "في يوم الأحد 25 أكتوبر، توجه مواطنو صربيا إلى صناديق الاقتراع بأعداد تاريخية لإسماع أصواتهم"، وأن "الناخبين منحوا الحكومة المقبلة تفويضاً قوياً للتغيير". وفي اليوم نفسه، كتب أنطونيو كوستا، رئيس المجلس الأوروبي، على منصة X أنه أجرى اتصالاً هاتفياً مع الدكتور إيليا سردانوفيتش لتهنئته بفوز "قائمة الطلاب" (Student List) في الانتخابات العامة. وقائمة الطلاب هي قائمة مرشحين تقدمت بها إلى هذه الانتخابات العامة حركة احتجاجية قادها طلاب جامعيون انتشرت في جميع أنحاء البلاد عقب كارثة انهيار مظلة محطة قطارات نوفي ساد في نوفمبر 2024\. وتعد صربيا دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي منذ عام 2012، إلا أنه لم يُحرز أي تقدم رسمي في مفاوضات الانضمام منذ عام 2021.

وفقاً للبيان الأولي لبعثة المراقبة، كانت نقطة الانطلاق لهذه الانتخابات البرلمانية المبكرة هي حادثة انهيار مظلة محطة قطارات نوفي ساد المجددة حديثاً في نوفمبر 2024، والتي أودت بحياة 16 شخصاً. وسجلت البعثة أنه عقب هذا الحادث، انتشرت احتجاجات قادها الطلاب في أنحاء البلاد للمطالبة بالشفافية والمساءلة والتنديد بالفساد، وفي ظل استمرار إغلاق الجامعات، استقال رئيس الوزراء ميلوش فوتشيفيتش في يناير 2025\. كما سجلت البعثة أنه في مايو 2025، طالبت الحركة الطلابية، بدعم من بعض أحزاب المعارضة، بإجراء انتخابات مبكرة وأعلنت ترشحها المباشر فيها. وقد انتُخبت الحكومة السابقة في عام 2023، وكان الحزب التقدمي الصربي (SNS) يتولى السلطة منذ عام 2012 عبر ائتلاف مع الحزب الاشتراكي الصربي (SPS).

## الممثلة العليا كالاس والمفوضة كوس تعلنان أن الناخبين الصرب منحوا تفويضاً قوياً للتغيير

أعلنت الممثلة العليا كالاس والمفوضة كوس في بيانهما المشترك أن "الاعتراف السريع بالنتائج من قِبل المتنافسين الرئيسيين يظهر التزاماً بعملية ديمقراطية سلسة". وأضافتا أن "التأكيد الرسمي للنتائج يجب أن يفضي إلى انتقال منظم للسلطة وتشكيل البرلمان والحكومة دون تأخير لمعالجة التحديات الرئيسية التي تواجه صربيا". كما صرحتا بأن "الانتخابات الحرة والنزيهة والشفافة المتوافقة مع المعايير الدولية تُعد شرطاً مسبقاً لعمل المؤسسات الديمقراطية بالشكل السليم وضرورية لاستيفاء صربيا معايير الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي".

> Joint statement by HR/VP [@kajakallas](https://x.com/kajakallas?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) and Commissioner [@MartaKosEU](https://x.com/MartaKosEU?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) on the early parliamentary elections in Serbia.  
>  
> The EU remains ready to work closely with the incoming Serbian government on the fundamentals of the EU accession process, specifically on democratic criteria,… [pic.twitter.com/X3Zjm3rTP5](https://t.co/X3Zjm3rTP5?ref=bexus.info)
> 
> — European External Action Service - EEAS 🇪🇺 (@eu\_eeas) [2026년 10월 27일](https://x.com/eu%5Feeas/status/2115154794759204920?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

وكتب الرئيس كوستا على منصة X عقب المكالمة الهاتفية أن "الأولوية الآن هي إنشاء البرلمان والحكومة الجديدة دون تأخير، من خلال انتقال سلمي وفي ظل الاحترام الكامل لنتائج الانتخابات". وتابع أن "مكانة صربيا هي في الاتحاد الأوروبي"، مضيفاً: "نحن على استعداد لدعم المسار الأوروبي لصربيا، مع تركيز واضح على الإصلاحات التي طالب بها الشعب الصربي: سيادة القانون، ومكافحة الفساد، وحرية الإعلام". وهنأت أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، قائمة الطلاب بفوزها على منصة X في يوم التصويت 25 أكتوبر، وكتبت أن "الشعب الصربي توجه إلى صناديق الاقتراع بأعداد قياسية ليقرر مستقبل بلاده".

> I just had a good phone conversation with Dr Ilija Srdanović.  
>  
> I congratulated him on the Student List’s election victory in Serbia.  
>  
> The priority now is to establish Parliament and the new government without delay, through a peaceful transition and in full respect of the…
> 
> — António Costa (@eucopresident) [2026년 10월 27일](https://x.com/eucopresident/status/2115124331688632372?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

وفقاً للبيان الأولي لبعثة المراقبة الدولية للانتخابات (IEOM)، اعترف ألكسندر فوتشيتش بالهزيمة في غضون ساعات قليلة من إغلاق مراكز الاقتراع. وسجلت البعثة أن فوتشيتش استقال من منصب الرئاسة في 27 سبتمبر لخوض الانتخابات البرلمانية، وتولت رئيسة الجمعية الوطنية آنا برنابيتش مهام القائم بأعمال رئيس الجمهورية. وكان فوتشيتش، الرئيس آنذاك، قد حل البرلمان في 9 سبتمبر وحدد موعد الانتخابات البرلمانية المبكرة في 25 أكتوبر. وسجلت البعثة أن ستة من أصل ثمانية انتخابات برلمانية أُجريت منذ عام 2007 جرت قبل أكثر من عام على انتهاء مدتها الدستورية.

## بعثة المراقبة الدولية للانتخابات تقيم إجراءات يوم الاقتراع إيجابياً وتوثق في الوقت نفسه إساءة استخدام الحزب الحاكم لموارد الدولة

تتألف بعثة المراقبة الدولية للانتخابات المشار إليها في بيان الاتحاد الأوروبي المشترك من بعثة مشتركة نظمها مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE/ODIHR)، والبرلمان الأوروبي، والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (PACE)، والجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. ويُعد ODIHR مؤسسة تتولى مراقبة الانتخابات في الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ودعم المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان. وأعلنت البعثة في بيانها الأولي الصادر في بلغراد في 26 أكتوبر أنها نشرت في يوم الاقتراع 388 مراقباً من 39 دولة، وراقبت التصويت في 1,485 مركز اقتراع. وتولى رئيس البعثة إيوغان ميرفي قيادة بعثة ODIHR لمراقبة الانتخابات المنتشرة ميدانياً منذ 15 سبتمبر، بينما قاد جيل بوم، المنسق الخاص لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بعثة المراقبة قصيرة المدى. وقاد وفدَ البرلمان الأوروبي عضو البرلمان أندرياس شيدر.

وقيّمت البعثة أن هذه الانتخابات البرلمانية شهدت "مشاركة نشطة من المواطنين وسط نسبة إقبال مرتفعة ومنافسة قوية بين المتنافسين الرئيسيين". وسجلت البعثة أن نسبة الإقبال التقديرية بلغت نحو 69%، مشيرة إلى اصطفاف الناخبين في طوابير خارج مراكز الاقتراع في الداخل والخارج منذ الصباح الباكر. وأعلنت البعثة أنها "قيّمت جميع مراحل يوم الاقتراع بشكل إيجابي في الغالبية العظمى من مراكز الاقتراع التي تمت مراقبتها".

وقيّمت البعثة أن الإطار القانوني يوفر "أساساً محسناً" لإجراء انتخابات ديمقراطية. وأعلنت البعثة أنه على الرغم من اعتماد تعديلات جوهرية على القوانين الانتخابية في عامي 2025 و2026 استجابة لعدة توصيات من ODIHR، إلا أن بعضها لم يُعالج إلا جزئياً، ودون مشاورات مجدية أثناء العملية التشريعية ودون التوصل إلى توافق سياسي واسع. وأفادت البعثة بأن التوصيات ذات الأولوية — مثل منع إساءة استخدام موارد الدولة، وترهيب الناخبين والضغط عليهم، وفرض عقوبات فعالة على انتهاكات الحملات الانتخابية وتمويلها، وسلامة الصحفيين، ورقابة الهيئة التنظيمية للإعلام — ظلت دون تنفيذ. وسجلت البعثة أن السجل الانتخابي الموحد ضم نحو 6.5 مليون ناخب، غير أن الشكوك المستمرة بشأن دقة السجل، مثل القيود الوهمية والمتوفين والعناوين غير الصحيحة، تواصلت. ورأت البعثة أن السلطات لم تقدم توضيحات علنية كافية بشأن أوجه التباين المسجلة، مما أبقى على حالة عدم الثقة لدى الجمهور. وبحسب البعثة، فقد سُجلت 19 قائمة مرشحين، وبعد انسحاب إحداها، تنافست 18 قائمة.

غير أن البعثة قيّمت أن الانتخابات جرت في "أجواء شديدة الاستقطاب" وأن تكافؤ فرص الحملات الانتخابية قد "تضرر بشكل خطير". وأعلنت البعثة أن "المزايا الراسخة التي تمتع بها الحزب الحاكم، بما في ذلك إساءة استخدام موارد الدولة، إلى جانب ترهيب الناخبين والمرشحين والمجتمع المدني والضغط عليهم، وتعطيل الحملات، زادت من تدهور البيئة الانتخابية". وسجلت البعثة أن صندوق التأمين التقاعدي والعجز الحكومي (PIO) أرسل ما يصل إلى 1.9 مليون رسالة موقعة من الرئيس آنذاك قبيل الحملة وخلالها، دامجاً بين إشعارات صرف المعاشات التقاعدية لمرة واحدة ورسائل الحملة الانتخابية. وقيّمت البعثة أن التعهدات بتقديم مزايا مالية تقارب مليار يورو، والتي أُعلنت قبل وأثناء الحملة، طمست الحدود الفاصلة بين الأنشطة الحكومية والأنشطة الحزبية. وسجلت البعثة أن هيئة البث العامة RTS قدمت تغطية منحازة لصالح معسكر "صربيا الموحدة" بينما تعاملت بسلبية مع قائمة الطلاب. وأعلنت البعثة أن الاعتداءات الجسدية التي أُبلغ عنها واستهدفت موظفي مراكز الاقتراع والمراقبين المدنيين والصحفيين يوم الانتخابات أثارت قلقاً بالغاً، كما سُربت البيانات الشخصية لنحو 6.7 مليون ناخب عبر الإنترنت. كما أعلنت الممثلة العليا كالاس والمفوضة كوس في بيانهما المشترك أن "حوادث العنف الجسدي المسجلة تثير قلقاً بالغاً".

## البعثة توثق خطاب "الثورة الملونة" ومزاعم مسؤولين روس حول التدخل الغربي

وقيّمت البعثة أن الحملة الانتخابية التي قادها الحزب التقدمي الصربي (SNS) عمقت الانقسامات السياسية عبر ربط الحركة الطلابية ومنظمات المجتمع المدني بقوى أجنبية. وبحسب البعثة، زعم معسكر الحزب الحاكم أن الحركة الطلابية ومنظمات المجتمع المدني جزء من "ثورة ملونة" مدعومة من الخارج. ويشير مصطلح "الثورات الملونة" إلى الحالات التي أدت فيها احتجاجات مدنية ضد التزوير الانتخابي في دول الاتحاد السوفيتي السابق وغيرها إلى تغيير الأنظمة الحاكمة.

وسجلت البعثة في حواشي بيانها الأولي أن مسؤولين روساً أطلقوا أيضاً مزاعم بأن الغرب يسعى للتدخل في الانتخابات الصربية، وأُفيد بأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين صرح في 1 أكتوبر بأنه يأمل أن يصبح فوتشيتش رئيساً للوزراء. وذكرت البعثة أنه في اليوم نفسه، وصف فوتشيتش الحركة الطلابية خلال فعالية انتخابية بأنها جزء من "ثورة ملونة مستوردة". كما سجلت البعثة أن فوتشيتش صرح في 20 أكتوبر خلال مقابلة عبر يوتيوب مع الصحفية الروسية كسينيا سوبتشاك بأن الحركة الطلابية تحظى بدعم علني من قادة ألبانيا وكرواتيا والجبل الأسود. وسجلت البعثة أن الموقع الإلكتروني للحزب التقدمي الصربي (SNS) نشر في 4 أكتوبر مزاعم فوتشيتش بأن أجهزة استخبارات وقوى أجنبية من كرواتيا والجبل الأسود وكوسوفو تتدخل في الانتخابات، وأن وزارة الخارجية الصربية أرسلت في 14 أكتوبر مذكرة احتجاج إلى كرواتيا تثير فيها مسألة التدخل في الانتخابات، ونُقل عن رئيس الوزراء الكرواتي أندريه بلينكوفيتش وصفه لهذه المزاعم بأنها "سخيفة".

وسجلت البعثة أن منظمات المراقبة المدنية المستقلة كانت هي الأخرى هدفاً للهجمات. ووفقاً للبعثة، قال فوتشيتش في 4 أكتوبر متحدثاً عن منظمة المراقبة المدنية CRTA: "إنهم جزء من ثورة ملونة، ومختلقو الأكاذيب حول المدافع الصوتية، ويتلقون أموالاً من الاتحاد الأوروبي ودول أوروبية أخرى". وفي اليوم نفسه، كتبت القائمة بأعمال الرئيس برنابيتش على منصة X داعية المواطنين إلى عدم اتباع آراء CRTA وتقييماتها وتوجيهاتها، مشيرة إلى أنه "ثبت مراراً وتكراراً أن هدفهم الوحيد هو تغيير النظام بصرف النظر عن إرادة الشعب". وقال فوتشيتش في 6 أكتوبر: "هناك من ضخ من الخارج أموالاً طائلة لتأجيج الأجواء". وسجلت البعثة أن لجنة الانتخابات في الجمهورية اعتمدت 15,539 مراقباً من 26 منظمة مراقبة مدنية و637 مراقباً من 57 منظمة دولية وأجنبية.

وأعلنت البعثة أن البيئة الرقمية شابتها خطابات تحريضية، ومضايقات وتهديدات، وحوادث للأمن السيبراني، وأنشطة تضليل منسقة، ومعلومات مضللة شملت محتوى تم إنشاؤه بالذكاء الاصطناعي (AI)، حيث رصدت منظمات التحقق من الحقائق حالات تم فيها تضخيم هذه المعلومات المضللة عبر وسائل الإعلام الرئيسية. وأرجعت البعثة عدم إحراز صربيا تقدماً في مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي إلى مخاوف الاتحاد بشأن سيادة القانون وحرية الإعلام، إلى جانب تدني نسبة مواءمة صربيا مع السياسة الخارجية والأمنية للاتحاد الأوروبي.

## الاتحاد الأوروبي يطرح إصلاحات سيادة القانون ومكافحة الفساد وحرية الإعلام كمنطلق لمفاوضات الانضمام مع الحكومة الجديدة

صرحت الممثلة العليا كالاس والمفوضة كوس في بيانهما المشترك بأن "إدخال تحسينات وإصلاحات ملموسة على النظام الانتخابي، عبر عملية شاملة تشارك فيها جميع الأطراف المعنية لمعالجة توصيات OSCE/ODIHR ومجلس أوروبا بنية حسنة وفاعلية، يظل أولوية قائمة". وأكدت المسؤولتان أن "الاتحاد الأوروبي على استعداد للعمل عن كثب مع الحكومة الصربية الجديدة بشأن العناصر الأساسية لمسار الانضمام، لا سيما المعايير الديمقراطية، والقضاء المستقل، والحقوق الأساسية بما في ذلك حرية الإعلام". وأشارتا إلى أن "الحد من الاستقطاب في المجتمع خلال المرحلة المقبلة يُعد أمراً لا غنى عنه لبناء الثقة بين المواطنين وتجاوز الانقسامات"، مؤكدتين استعداد الاتحاد الأوروبي لدعم الإصلاحات وتحويلها إلى فرص لشعب صربيا.

ونشرت المفوضة كوس على منصة X في 26 أكتوبر، غداة التصويت، أنها تحدثت هاتفياً مع الدكتور سردانوفيتش لتهنئته بـ"الفوز الانتخابي المثير للإعجاب" لقائمة الطلاب. وكتبت المفوضة كوس: "لقد منح الشعب الصربي تفويضاً قوياً للتغيير"، مضيفة أن "مطالبهم بسيادة القانون، ومكافحة الفساد، وإعلام حر هي الإصلاحات التي ستقرب صربيا من الاتحاد الأوروبي". وفي ليلة الاقتراع، كتبت المفوضة كوس: "بعد ما يقرب من عامين من الاحتجاجات من أجل الديمقراطية وسيادة القانون ومكافحة الفساد، خرج الصرب بأعداد تاريخية إلى صناديق الاقتراع"، مؤكدة أن "أبواب الاتحاد الأوروبي مفتوحة".

> I spoke with Ilija Srdanović to congratulate the Student List on their impressive election victory. We discussed how important it is to build trust.   
>  
> The Serbian people have given a strong mandate for change. Their demands for the rule of law, the fight against corruption and…
> 
> — Marta Kos (@MartaKosEU) [2026년 10월 26일](https://x.com/MartaKosEU/status/2114762565586751709?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

وأعلنت البعثة أن ODIHR سينشر تقريراً نهائياً يتضمن توصيات بعد نحو 8 أسابيع من اكتمال العملية الانتخابية، فيما ستقدم الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا (PACE) تقريرها خلال دورتها في يناير 2027\. وسجلت البعثة في حاشية أن البرلمان الأوروبي، في تقرير حول صربيا جرى اعتماده في 8 يوليو 2026 بأغلبية 468 صوتاً مقابل 116 صوتاً، قيّم "التراجع الديمقراطي، وضعف سيادة القانون، والتعثر في تنفيذ الإصلاحات الرئيسية، وتدني التوافق مع السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي".

## المصادر (بتوقيت كوريا KST)

- بيان مشترك للممثلة العليا للاتحاد الأوروبي كالاس والمفوضة كوس "Joint statement on the early parliamentary elections in Serbia" (STATEMENT/26/2275، 27 أكتوبر 2026): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement\_26\_2275
- بعثة المراقبة الدولية للانتخابات (OSCE/ODIHR، وOSCE PA، وPACE، والبرلمان الأوروبي) "Republic of Serbia – Early Parliamentary Elections, 25 October 2026: Statement of Preliminary Findings and Conclusions" (26 أكتوبر 2026): https://odihr.osce.org/sites/default/files/documents/official\_documents/2026/10/SRB%20Early%20Parliamentary%202026\_PS\_26.10.2026.pdf
- منشور هيئة العمل الخارجي الأوروبي (EEAS) على منصة X (27 أكتوبر 2026): https://x.com/eu\_eeas/status/2115154794759204920
- منشور رئيس المجلس الأوروبي أنطونيو كوستا على منصة X (27 أكتوبر 2026): https://x.com/eucopresident/status/2115124331688632372
- منشور مفوضة الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسع مارتا كوس على منصة X (26 أكتوبر 2026): https://x.com/MartaKosEU/status/2114762565586751709
- منشور مفوضة الاتحاد الأوروبي لشؤون التوسع مارتا كوس على منصة X (25 أكتوبر 2026): https://x.com/MartaKosEU/status/2114483686699589776
- منشور رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين على منصة X (25 أكتوبر 2026): https://x.com/vonderleyen/status/2114483453404045768