> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 接獲中國國家安全部指令拍攝美國海軍基地並蒐集新兵資訊…2名中國人各遭判刑30個月
- URL: https://www.bexus.info/20261030-news-280-zh-tw/
- Published: 2026-10-30T16:20:00.000Z
- Updated: 2026-10-31T10:29:03.000Z
- Description: 美國司法部宣布，在中國國家安全部（MSS）指揮下於美國境內進行秘密情報活動的2名中國籍人士，於10月30日（當地時間）各自被判處30個月有期徒刑。根據司法部表示，Liren "Ryan" Lai（40歲）與Yuance Chen（39歲）涉嫌密謀擔任中華人民共和國政府代理人（conspiring to act as agents of the PRC government），以及在未事先通知司法部長的情況下擔任外國政府代理人（acting as agents
- Author: Alfred Kim
- Tags: chinese-taiwan, 워싱턴

華盛頓

美國司法部宣布，兩名在中國國家安全部（MSS）指揮下於美國境內從事秘密情報活動的中國籍男子，於10月30日（當地時間）各被判處30個月有期徒刑。根據司法部說法，Liren "Ryan" Lai（40歲）與Yuance Chen（39歲）因共謀擔任中華人民共和國政府代理人（conspiring to act as agents of the PRC government），以及未事先通報司法部長即擔任外國政府代理人（acting as agents of a foreign government without prior notification to the Attorney General）等罪名，各被判處30個月監禁及3年獲釋監督管束（supervised release）。

司法部在本次新聞稿中加上副標題：「被告代表中國國家安全部協助進行秘密現金支付並鎖定美軍人員（Defendants Facilitated Secret Cash Payments and Targeted U.S. Military Personnel on Behalf of the PRC's Ministry of State Security）」。司法部公布，兩人同意在中國國家安全部的指揮與控制下行動，協助以秘密「死信箱（dead drop）」交付現金以換取美國國家安全相關情報，蒐集美軍人員與設施的情報，並協助在美軍內部吸收可能成為情報資產的人員。

美國司法部負責國家安全事務的助理部長約翰·A·艾森伯格（John A. Eisenberg）表示：「Liren Lai與Yuance Chen參與了一項長期謀劃，透過支援中國情報活動及在美國境內進行吸收，企圖破壞美國國家安全。」他並指出：「Lai與Chen依中國指示所從事的活動範圍廣泛且行徑猖獗（extensive and brazen）。」他強調：「國家安全司將對任何協助或唆使此類間諜活動的人追究責任。」

> Two Men Sentenced for Acting as Agents of the People’s Republic of China: Defendants Facilitated Secret Cash Payments and Targeted U.S. Military Personnel on Behalf of the PRC’s Ministry of State Security  
>  
> “Liren Lai and Yuance Chen operated in a long-running scheme to undermine…
> 
> — National Security Division, U.S. Dept of Justice (@DOJNatSec) [2026年10月30日](https://x.com/DOJNatSec/status/2116280898102423704?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

## 自2021年5月起擔任MSS代理人…利佛摩置物櫃「死信箱」投放1萬美元現金

根據法院文件，Lai與Chen至遲自2021年5月起便開始擔任中國國家安全部代理人。司法部將國家安全部描述為負責對外情報與反間諜行動的中國主要民事情報機構。Lai將Chen拉入此案，起初在Chen與國家安全部情報官員之間充當仲介。隨後Chen開始直接從國家安全部官員處接受任務。

檢方的量刑意見書指出，Lai與Chen於2022年1月協助進行了一筆約1萬美元的秘密現金支付。兩人在中國期間，與美國境內的人員聯繫，安排將裝有現金的背包放置在加州利佛摩（Livermore）一處休閒設施的置物櫃中。司法部說明，「死信箱」是情報人員在不與對方直接碰面的情況下轉交金錢或情報的手法。根據2025年7月起訴時司法部的公布內容，兩人當時身處中國廣州，背包被放置在該設施的當日使用置物櫃（day-use locker）內。這筆錢是為了支付已交付給國家安全部的美國國家安全相關情報的報酬。

## 拍攝基薩普海軍基地、在招募站內錄製水兵影片…蒐集海軍人員個資

兩人的活動並不僅限於秘密交付現金。Chen自2022年起在Lai與國家安全部情報官員的指示下，蒐集美軍設施與人員的情報。其中包括華盛頓州布雷默頓（Bremerton）基薩普海軍基地（Navy Base Kitsap）的照片，以及在南加州海軍招募站內拍攝的新兵與現役水兵的照片與影片。Chen還蒐集了1名美國海軍雇員的個人身分識別資訊，並維護可能成為情報吸收目標的軍事人員詳細個資檔案。

根據2025年起訴時公開的刑事起訴狀內容，Chen於2022年與2023年在Lai的指示下造訪了華盛頓州的美軍海軍設施及加州聖蓋博（San Gabriel）的海軍招募站。在招募站內，Chen取得了新兵的個人資料，起訴狀指出他似乎將這些資料傳送給了中國的國家安全部情報官員。Chen接受了國家安全部的培訓，學習如何接觸並吸收未來將入伍的水兵，以及如何降低身分曝光的風險。Chen最終開始透過社群媒體與一名海軍雇員聯繫，並將該雇員的情報轉交給國家安全部。

## 交付「國家機密」手機…2025年獲指令前往鳳凰城交付2萬美元

2023年3月，Lai前往美國並交給Chen一部用於與國家安全部秘密聯絡的手機。Chen稱這部手機為「國家機密（state secret）」。隨後，Chen於2024年與2025年造訪中國，會見國家安全部官員並接受有關美軍人員的額外任務。起訴狀顯示，Chen於2024年4月與2025年3月在廣州與國家安全部情報官員會面，商討報酬與具體行動任務。

Lai於2025年4月為了執行國家安全部的任務再次從中國前往美國。他持觀光簽證入境德州休士頓，聲稱是為了線上零售業務而來，並打算在休士頓一帶停留兩週。次月，國家安全部指示Lai前往亞利桑那州鳳凰城（Phoenix），處理另一筆約2萬美元的情報行動秘密現金支付。起訴狀顯示，在抵達美國4週多後的2025年5月9日，Lai與一名同行者駕車離開休士頓，途經新墨西哥州與亞利桑那州土桑（Tucson）前往南加州，隨後於5月15日返回德州。

## 2025年6月跨多州同步逮捕…兩人均認罪

Lai與Chen於2025年6月27日在FBI的反間諜與執法聯合行動中被捕。Chen是居住在奧勒岡州快樂谷（Happy Valley）的中國籍永久居民，Lai則在休士頓落網。兩人分別在奧勒岡州波特蘭及德州休士頓的聯邦法院首次出庭。加州北部聯邦大陪審團於2025年7月1日以未事先通報司法部長即共謀擔任外國政府代理人（conspiracy to act as agents of a foreign government without prior notification to the Attorney General），以及未事先通報即擔任外國政府代理人（acting as agents of a foreign government without prior notification）等罪名起訴兩人。起訴依據條款為懲處未通知司法部長即在美國境內擔任或同意擔任外國政府代理人行為的《美國法典》第18篇第951條（18 U.S.C. § 951）。2025年公布起訴時，司法部指出若罪名成立，最高可判處10年監禁及最高25萬美元罰鍰。Lai於2025年12月12日、Chen於2026年2月20日對兩項指控均坦承有罪。

加州北區聯邦檢察官克雷格·H·米薩基安（Craig H. Missakian）表示：「被告在受外國情報機構指示下，以破壞我國國家安全為目的蒐集美軍情報。本檢察官辦公室與聯邦執法夥伴日夜保持戒備，以防止我們的敵手得逞，未來也將持續如此。」他並指出：「世界上有許多國家希望看到這個國家受挫，今天的判決展現了我們對任何對我國構成類似威脅者追究責任的決心。」

FBI反間諜與間諜處（Counterintelligence and Espionage Division）助理處長羅曼·羅札夫斯基（Roman Rozhavsky）表示：「如Chen與Lai所承認，他們在美國國土上充當中國政府的非法代理人，從事包括秘密交付資金、蒐集敏感軍事情報以及企圖吸收美軍官兵在內的秘密情報活動。」他指出：「中國政府滲透我軍的企圖，顯示了中國為了威脅美國國家安全能做到何種地步，但中國低估了FBI制止非法活動並向其人員追究責任的決心。」他強調：「請將本次判決視為明確的警告：若試圖危及我們的官兵、公民及國家的安全，正義必將找上門。」

## 2025年起訴時帕特爾局長：「中國共產黨以為能逍遙法外」

在2025年7月宣布起訴時，FBI局長卡許·帕特爾（Kash Patel）表示：「中國共產黨以為能夠逍遙法外，在美國國土上運用死信箱等諜報手法向線人支付報酬並展開行動。面對中國企圖滲透我國邊境的頑固舉動，FBI將繼續嚴密保衛本土。」司法部長潘蜜拉·邦迪（Pamela Bondi）表示：「本案清楚展現了中國政府企圖滲透我軍並從內部破壞國家安全的持續且具侵略性的作為。司法部絕不會坐視敵對國家在我們國家安插間諜。」海軍犯罪調查局（NCIS）局長奧馬爾·羅培茲（Omar Lopez）表示：「NCIS與海軍部極為嚴肅地看待外國情報蒐集的威脅。多年來，中國透過各種手段企圖將接觸敏感軍事情報的美軍官兵吸收為情報資產。NCIS與海軍部將攜手合作，徹底剷除任何企圖危及海軍部核心作戰能力與造艦能力的圖謀。」

艾森伯格助理部長當時表示：「像中國國家安全部這樣的敵對外國情報機構，花費數年時間吸收人員並培養為情報資產，讓他們在美國境內聽命行事。國家安全司將捍衛我國，並瓦解敵對勢力的秘密間諜網絡。」米薩基安檢察官表示：「本次起訴彰顯了外國敵對勢力透過針對我國國家安全情報與軍事人員的非法情報蒐集行動鎖定美國的廣泛行徑。無論情節多麼複雜和敏感，我們都將持續進行反間諜調查與起訴，以阻止削弱國家安全的企圖。」

司法部在起訴時指出，國家安全部負責中國的民事情報蒐集，掌管反間諜、對外情報與政治安全，企圖獲取可能對中國產生影響的政治、經濟與安全政策情報，以及對中國具有價值的軍事、科學與技術情報，並以美國為主要目標展開秘密、隱蔽的人力情報員行動。本案由FBI舊金山辦事處主導調查，FBI波特蘭、休士頓、聖地牙哥辦事處以及海軍犯罪調查局協同調查。司法部國家安全司反間諜與出口管制科（Counterintelligence and Export Control Section）與加州北區聯邦檢察官辦公室負責公訴，奧勒岡、德州南區、加州南區聯邦檢察官辦公室則支援了本次行動。

## 資料來源 (KST)

- 美國司法部新聞稿「Two Men Sentenced for Acting as Agents of the People's Republic of China」（2026-10-30）：https://www.justice.gov/opa/pr/two-men-sentenced-acting-agents-peoples-republic-china
- 美國司法部新聞稿「Justice Department Charges Two Individuals for Acting as Agents of the PRC Government」（2025-07-01）：https://www.justice.gov/opa/pr/justice-department-charges-two-individuals-acting-agents-prc-government
- 美國司法部國家安全司官方X貼文（2026-10-30）：https://x.com/DOJNatSec/status/2116280898102423704