> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Корпус морской пехоты США проведет стрельбы из 155-мм гаубиц на полигоне Яусубэцу с 25 ноября по 6 декабря, перенесенные с дороги 104 на Окинаве; Коидзуми заявил о снижении нагрузки
- URL: https://www.bexus.info/20261030-news-325-ru/
- Published: 2026-10-30T21:00:00.000Z
- Updated: 2026-10-31T12:29:08.000Z
- Description: Учения с боевой стрельбой из 155-мм гаубиц, перенесенные с маршрута через префектурную дорогу 104 на Окинаве, пройдут на Хоккайдо. Министр обороны Японии Синдзиро Коидзуми объявил 30 октября на пресс-конференции после заседания кабинета министров, что Корпус морской пехоты США проведет стрельбы боев
- Author: Alfred Kim
- Tags: russian, JP

Токио, Япония

Учебные стрельбы боевыми снарядами из 155-мм гаубиц через префектурную дорогу Окинавы № 104 пройдут на Хоккайдо. Министр обороны Японии Синдзиро Коидзуми на пресс-конференции после заседания кабинета министров 30 октября объявил, что Корпус морской пехоты США проведет боевые стрельбы на полигоне Яусубэцу на Хоккайдо в течение 10 дней в период с 25 ноября по 6 декабря. Согласно уведомлению, опубликованному Министерством обороны Японии днем ранее, 29 октября, данные маневры представляют собой рассредоточенный перенос на основную территорию страны «учебных стрельб боевыми снарядами из 155-мм гаубиц через префектурную дорогу Окинавы № 104», в которых примут участие силы батальонного уровня численностью около 600 человек, приблизительно 140 единиц техники и 12 гаубиц. Министр обороны Коидзуми отметил на пресс-конференции, что эти учения проводятся в соответствии с итоговым докладом Специального комитета по действиям на Окинаве (SACO) и «способствуют снижению нагрузки на префектуру Окинава». На той же пресс-конференции министр Коидзуми также ответил на вопросы о курсе на расширение совместных учений, подтвержденном на переговорах с военным министром США Хегсетом, и о консультациях по предотвращению рецидивов после ареста дислоцированного на Окинаве американского морского пехотинца по подозрению в разбое и убийстве.

> 【10月30日 小泉防衛大臣会見】  
> 冒頭、沖縄県道104号線越え155ミリ榴弾砲実弾射撃訓練の分散・実施について発表しました。  
>  
> その他、  
> ○日米共同訓練  
> ○アメリカ軍人による事件  
> に関する質疑応答がありました。  
>  
> ↓発表事項の全文はこちら…
> 
> — 防衛省あぐいん報道官 (@PressSec\_JMOD) [2026년 10월 30일](https://x.com/PressSec%5FJMOD/status/2115983250053386289?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

## Минобороны объявило график: прибытие подразделения в середине ноября, вывод — в середине декабря

Согласно уведомлению Министерства обороны, учебное подразделение прибудет на полигон Яусубэцу в середине ноября. Период стрельб рассчитан на 12 дней с 25 ноября по 6 декабря, из которых 10 дней отведены под фактические стрельбы, а 2 дня являются резервными. Подразделение покинет полигон в середине декабря. Министерство обороны охарактеризовало масштаб учений как «уровень батальона», уточнив, что показатели численности личного состава (около 600 человек), техники (около 140 единиц) и артиллерии (12 орудий) приведены с учетом подразделений обеспечения. Ведомство сделало оговорку, что «данная информация может измениться в будущем».

Согласно опубликованному Министерством обороны 23 января плану учений на 2026 финансовый год, в текущем году рассредоточенное проведение было разделено на четыре этапа. Первый этап был запланирован на апрель — июнь на полигоне Китафудзи, второй — на июль — сентябрь на полигоне Хигасифудзи, третий — на октябрь — декабрь на полигоне Яусубэцу, а четвертый — на январь — март следующего года на полигоне Хидзюдай. Министерство обороны тогда отметило, что конкретные сроки для каждого полигона «будут определены в дальнейшем по итогам согласования между Японией и США», добавив, что план «может быть изменен или отменен».

Уведомления о двух предыдущих этапах учений также доступны на сайте Министерства обороны. Согласно сообщению от 17 апреля, учения в Китафудзи предусматривали 8 дней практических стрельб в рамках 10-дневного периода с 18 по 27 мая, а масштаб соответствовал уровню роты (около 300 человек, приблизительно 40 единиц техники и 6 орудий). Согласно уведомлению от 31 июля, учения в Хигасифудзи предусматривали 10 дней стрельб из 12-дневного периода с 11 по 22 сентября при масштабе батальонного уровня (около 600 человек, приблизительно 130 единиц техники и 12 орудий).

Согласно подписи к снимку Корпуса морской пехоты США в Службе распространения визуальной информации Министерства обороны США (DVIDS), на полигоне Яусубэцу в июне 2025 года также проходил этап этой программы — «Программа передислокации артиллерийских учений (ARTP) 25.1», в рамках которого 3-й батальон 12-го полка морской пехоты 3-й дивизии морской пехоты вел огонь из 155-мм гаубиц M777\. Корпус морской пехоты США в описании к фото указал, что эта программа создана в соответствии с договоренностями SACO для переноса учебных артиллерийских стрельб боевыми снарядами с Окинавы на основную территорию Японии.

Согласно информационным материалам Министерства обороны по SACO, правительство Японии на фоне роста общественного внимания к проблеме Окинавы из-за произошедшего в 1995 году «прискорбного инцидента» и других событий учредило в том же году совместный японо-американский Специальный комитет по действиям на Окинаве (SACO). После интенсивного анализа, продолжавшегося около года, SACO в 1996 году подготовил итоговый доклад. Министерство обороны распределяет положения итогового доклада по четырем направлениям: возврат земель, корректировка методов учений и операционной деятельности, снижение шума, а также совершенствование применения Соглашения о статусе сил (SOFA). В отчете Министерства обороны о ходе реализации в графе «Корректировка методов учений и операционной деятельности» перенос учебных артиллерийских стрельб через префектурную дорогу № 104 значится как «перенесены в 1997 финансовом году на 5 полигонов на основной территории», а парашютно-десантные учения — как «проведение перенесенных учений на вспомогательном аэродроме Иэдзима с июля 2000 года».

## Министр обороны Коидзуми использовал выражение «тяжелое бремя военных баз на протяжении более 80 послевоенных лет»

Министр обороны Коидзуми объявил об этих учениях в самом начале пресс-конференции, проходившей 30 октября с 08:43 до 08:47 в пристройке к Палате советников. Коидзуми отметил, что эти учения представляют собой распределение и проведение «учебных стрельб Корпуса морской пехоты США боевыми снарядами, которые ранее осуществлялись с перекрытием префектурной дороги Окинавы № 104», на пяти полигонах Сил самообороны на основной территории страны в соответствии с итоговым докладом SACO. Коидзуми подчеркнул, что такой подход способствует снижению нагрузки на префектуру Окинава с точки зрения «снижения рисков, связанных с проведением учений, и обеспечения беспрепятственного дорожного движения».

Министр обороны Коидзуми заявил: «Мы со всей серьезностью принимаем то обстоятельство, что даже сейчас, по прошествии более чем 80 послевоенных лет, жители Окинавы продолжают нести тяжелое бремя военных баз». Коидзуми добавил: «Министерство обороны продолжит последовательно и неуклонно, шаг за шагом, реализовывать меры по снижению нагрузки, связанной с базами». Подчеркнув, что «понимание и сотрудничество» со стороны местных жителей вокруг принимающего учения полигона Яусубэцу «имеют важное значение», Коидзуми заявил: «Мы примем исчерпывающие меры для обеспечения безопасности и одновременно приложим усилия к тому, чтобы свести к минимуму воздействие на местное сообщество».

По информации на сайте Северо-Восточного бюро обороны Министерства обороны Японии, жители префектуры Окинава долгое время требовали прекратить стрельбы через дорогу № 104 из-за постоянного перекрытия дорожного движения и опасности самих маневров. Япония и США пошли навстречу этим требованиям и договорились с 1997 финансового года прекратить данные учения в лагере Хансен на Окинаве и распределить их по пяти полигонам на основной территории: Яусубэцу (Хоккайдо), Одзодзихара (префектура Мияги), Китафудзи (префектура Яманаси), Хигасифудзи (префектура Сидзуока) и Хидзюдай (префектура Оита). Северо-Восточное бюро обороны отметило, что благодаря взаимопониманию с соответствующими муниципалитетами пяти полигонов учения проводятся с 1997 финансового года, а в результате отмены перекрытий дороги № 104 были устранены препятствия для повседневной жизни местных жителей. Бюро также сообщило, что на период развертывания подразделений оно призывает американские войска «к поддержанию дисциплины на высочайшем уровне», информирует местные органы власти и патрулирует прилегающую к полигонам территорию.

Судя по сообщению на официальном аккаунте пресс-секретаря Минобороны в сети X, блок вопросов и ответов на пресс-конференции был посвящен двум темам: «Совместные учения Японии и США» и «Инциденты с участием военнослужащих США».

## Министр обороны Коидзуми заявил о намерении продвигать совместные учения США и Японии «с еще большей безотлагательностью»

Один из журналистов, сославшись на подтвержденную в ходе встречи министров обороны США и Японии на острове Себу (Филиппины) 28 октября договоренность развивать совместные учения, «включая дополнительные стрельбы», поинтересовался, могут ли войти в их число практические стрельбы американского ракетного комплекса средней дальности Typhon и противокорабельных управляемых ракет Тип 25 Сухопутных сил самообороны. Коидзуми ответил: «Конкретное содержание совместных учений мы продолжим согласовывать между Японией и США в дальнейшем». Министр подчеркнул: «Мы намерены содержательно развивать совместные учения, чтобы иметь возможность реагировать на любые непредвиденные обстоятельства».

Коидзуми отметил, что в условиях непрерывного усложнения обстановки в области безопасности стороны расширяли масштабы проведения «более продвинутых и реалистичных, чем прежде, совместных учений» для укрепления потенциала сдерживания и реагирования японо-американского альянса. В качестве недавнего примера он привел совместные двусторонние учения Японии и США Keen Sword, в рамках которых состоялось «крупнейшее в истории временное развертывание подразделений Японии и США». Министр сообщил, что на основе этих результатов на переговорах с министром Хегсетом он приветствовал укрепление позиций и возможностей альянса за счет прогресса совместных учений по всей Японии. Коидзуми сказал: «Хотелось бы с еще большей безотлагательностью продвигать работу над подобными высокоуровневыми и практико-ориентированными совместными учениями, включая увеличение числа стрельб».

Та же формулировка содержалась в кратком обзоре переговоров министров обороны США и Японии, обнародованном Министерством обороны 28 октября. Согласно отчету, главы ведомств приветствовали развитие совместных учений, включая «крупнейшее в истории временное развертывание японо-американских сил» во время состоявшихся в октябре двусторонних учений Keen Sword 27\. Министры договорились продолжать совместные учения «с еще большей безотлагательностью, включая дополнительные стрельбы».

## Министр обороны Коидзуми заявил, что меры по предотвращению повторения инцидента с морским пехотинцем будут согласованы «как можно скорее»

Другой журналист отметил, что 3 ноября исполнится месяц с момента инцидента, в связи с которым дислоцированный на Окинаве морской пехотинец США был арестован по обвинению в разбое и убийстве, однако конкретные превентивные меры так и не были представлены, и поинтересовался мнением Коидзуми. Корреспондент также попросил оценить уже действующие меры профилактики, такие как система либерти (увольнений) и совместные патрули. Коидзуми ответил: «Насколько мне известно, согласно заявлениям американской стороны, правила поведения в дальнейшем будут пересмотрены еще более тщательно».

Министр Коидзуми подчеркнул: «В настоящее время Япония и США проводят консультации преимущественно на уровне высокопоставленных рабочих специалистов по вопросу о том, как принять действенные меры во избежание подобных происшествий». Он отметил: «Я воздержусь от предвосхищения результатов консультаций, но мы стремимся сделать выводы как можно скорее, а затем по мере готовности объявлять их и претворять в жизнь». Коидзуми добавил: «Япония и США продолжат основательно изучать этот вопрос».

Согласно стенограмме пресс-конференции от 6 октября, опубликованной Министерством обороны, Коидзуми 4 октября выразил личный протест командующему войсками США в Японии. На той же пресс-конференции он подчеркнул: «Я испытываю сильное негодование в связи с совершением столь жестокого и чудовищного преступления и арестом американского военнослужащего». Коидзуми сообщил, что американская сторона выразила готовность сотрудничать со следственными органами Японии и «действовать открыто». Министр рассказал, что 5 октября четверо избранных от Окинавы депутатов парламента потребовали конкретных и эффективных превентивных мер. Согласно стенограмме пресс-конференции от 9 октября, Коидзуми встретился 7 октября с губернатором префектуры Окинава Кэнтой Кодзой и заявил, что решительно выразил протест США, потребовав всестороннего содействия расследованию, укрепления дисциплины, полного исключения рецидивов и должного внимания к семье погибшего. На той же пресс-конференции Коидзуми сообщил об объявленных американскими военными решениях: координатор сил США в районе Окинавы генерал-лейтенант Уотсон распорядился о 48-часовой оперативной паузе и запрете на выход за пределы баз и употребление алкоголя для всех дислоцированных на Окинаве американских военных с 12:00 7 октября до 12:00 9 октября, а также о введении комендантского часа с полуночи на период 30-дневного траура с 9 октября. Коидзуми пояснил, что американские военные заверили его: хотя регулярная военная деятельность контингента на Окинаве на этот период приостановлена, готовность к реагированию на нештатные ситуации и оперативная боеготовность на Окинаве и вокруг нее сохраняются. Коидзуми добавил, что расценивает эти шаги как «свидетельство того, что американская сторона серьезно относится к инциденту и оперативно реагирует ради укрепления дисциплины и недопущения происшествий».

3-й экспедиционный корпус морской пехоты США (III MEF) 9 октября опубликовал в своем официальном аккаунте в X сообщение о том, что на протяжении последних 48 часов командиры провели обстоятельные беседы с личным составом относительно стандартов, дисциплины, правил увольнений и ответственности во время службы в Японии, и военнослужащие переходят к назначенному координатором окинавского района 30-дневному «периоду осмысления». 7 октября III MEF сообщил, что генерал-лейтенант Уотсон встретился с командирами подразделений США на Окинаве, обсудив приостановку операций, период осмысления, стандарты и дисциплину, а также ожидания относительно «ответственного поведения во время увольнений». 16 октября III MEF сообщил, что генерал-лейтенант Уотсон созвал Координационный комитет района Окинава для проверки правил увольнений и мер защиты войск, а также определения дополнительных шагов по укреплению стандартов, дисциплины и подотчетности во всех подразделениях.

> Over the past 48 hours, our leaders engaged in deliberate discussions with the force on standards, discipline, liberty, and our responsibilities while serving in Japan. Our personnel will now transition into a 30-day period of reflection directed by the Okinawa Area Coordinator. [pic.twitter.com/1dlx69yW3P](https://t.co/1dlx69yW3P?ref=bexus.info)
> 
> — III MEF Marines (@IIIMEF) [2026년 10월 9일](https://x.com/IIIMEF/status/2108402190217867347?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

> Today - Lt. Gen. Benjamin T. Watson convened the Okinawa Area Coordinating Committee to review liberty and force-protection measures and identify additional actions to reinforce standards, discipline, accountability, and risk reduction across the force. [pic.twitter.com/uaPjAvMgJi](https://t.co/uaPjAvMgJi?ref=bexus.info)
> 
> — III MEF Marines (@IIIMEF) [2026년 10월 16일](https://x.com/IIIMEF/status/2110974030270660656?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

Согласно стенограмме пресс-конференции от 9 октября, губернатор Кодза потребовал от министра обороны Коидзуми «принять действенные и кардинальные меры, чтобы подобные трагические инциденты никогда больше не повторялись». На пресс-конференции 6 октября на вопрос о сроках выработки мер профилактики Коидзуми ответил: «Что и в какие сроки делать, предстоит определить непосредственно после обсуждения с губернатором».

## Источники (KST)

- Министерство обороны Японии, «(Уведомление) О рассредоточенном проведении учебных стрельб боевыми снарядами из 155-мм гаубиц через префектурную дорогу Окинавы № 104 (касательно полигона Яусубэцу)» (2026-10-29): https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/29a.html
- Министерство обороны Японии, «Пресс-конференция министра обороны» (2026-10-30 08:43\~08:47): https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2026/1030a.html
- Министерство обороны Японии, «О рассредоточенном проведении учебных стрельб боевыми снарядами через префектурную дорогу Окинавы № 104 (план учений на 2026 финансовый год)» (2026-01-23): https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/01/23a.html
- Министерство обороны Японии, «…О рассредоточенном проведении (касательно полигона Китафудзи)» (2026-04-17): https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/04/17c.html
- Министерство обороны Японии, «…О рассредоточенном проведении (касательно полигона Хигасифудзи)» (2026-07-31): https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/07/31b.html
- Министерство обороны Японии, «Встреча министров обороны Японии и США (краткий обзор)» (2026-10-28): https://www.mod.go.jp/j/approach/anpo/2026/1028a\_usa-j.html
- Министерство обороны Японии, «Предыстория учреждения SACO», «Краткое содержание итогового доклада SACO», «Ход реализации итогового доклада SACO»: https://www.mod.go.jp/j/approach/zaibeigun/saco/saco\_final/keii.html , https://www.mod.go.jp/j/approach/zaibeigun/saco/saco\_final/gaiyou.html , https://www.mod.go.jp/j/approach/zaibeigun/saco/saco\_final/sintyoku.html
- Северо-Восточное бюро обороны Министерства обороны Японии, «Рассредоточенное проведение учебных стрельб боевыми снарядами через префектурную дорогу Окинавы № 104»: https://www.mod.go.jp/rdb/tohoku/effort/apply/implementation/index.html
- Министерство обороны Японии, «Пресс-конференция министра обороны» (2026-10-06): https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2026/1006a.html
- Министерство обороны Японии, «Пресс-конференция министра обороны» (2026-10-09): https://www.mod.go.jp/j/press/kisha/2026/1009a.html
- Служба распространения визуальной информации Министерства обороны США (DVIDS), «ARTP 25.1 | 3/12 Fires M777 Howitzers» (Корпус морской пехоты США, съемка от 2025-06-14): https://www.dvidshub.net/image/9231604
- Пресс-секретарь Министерства обороны Японии в X @PressSec\_JMOD (2026-10-30), 3-й экспедиционный корпус морской пехоты США в X @IIIMEF (2026-10-07, 10-09, 10-16; публикация от 10-07: https://x.com/IIIMEF/status/2107722708129575142): URL-адреса под соответствующими абзацами в тексте