> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Kate Foster, vice rappresentante del Regno Unito all'Onu, chiede che l'amministrazione ad interim del Sud Sudan «smetta di ostacolare la missione Onu»
- URL: https://www.bexus.info/20261110-news-706-it/
- Published: 2026-11-10T08:36:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:54:18.000Z
- Description: Kate Foster, vice rappresentante del Regno Unito all'Onu (FCDO), ha chiesto al Consiglio di sicurezza il 10 nov. che il Sud Sudan rispetti l'Accordo sullo status delle forze e lasci operare l'UNMISS. Cordoglio per tre caschi blu morti in agosto nel Jonglei; attaccarli può essere crimine di guerra.
- Author: Alfred Kim
- Tags: italian, 아프리카

Africa

Kate Foster, vice rappresentante permanente del Regno Unito presso le Nazioni Unite, del ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo (FCDO), ha chiesto il 10 novembre (ora locale) alle autorità del Sud Sudan, durante una riunione del Consiglio di sicurezza sul Sud Sudan tenuta nella sede Onu a New York, di non ostacolare l'attività della Missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan (UNMISS). «Le autorità devono rispettare l'Accordo sullo status delle forze e permettere all'UNMISS di operare senza ostacoli (The authorities must honour the Status of Forces Agreement and allow UNMISS to operate without obstruction)», ha dichiarato Foster. Il governo britannico ha pubblicato il testo integrale del discorso sul proprio sito il 10 novembre alle 17:04 (UTC; le 2:04 dell'11 novembre, ora coreana).

Originale: [Governo britannico, testo integrale del discorso al Consiglio di sicurezza](https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council?ref=bexus.info)

## I tre punti chiave del discorso al Consiglio di sicurezza

In apertura del discorso Foster ha espresso le condoglianze alle famiglie dei tre caschi blu dell'Onu morti in agosto nello stato di Jonglei e ha augurato una pronta guarigione ai feriti. Ha poi affermato che il Regno Unito condanna gli attacchi contro i caschi blu dell'Onu che lavorano in condizioni estremamente difficili per proteggere i civili. Foster ha anche ricordato che gli attacchi contro i caschi blu possono costituire crimini di guerra.

Foster ha poi detto che avrebbe affrontato tre punti. Il primo è che la transizione del Sud Sudan si avvicina a un momento critico; il secondo, che l'instabilità politica e la violenza stanno già aggravando una devastante crisi umanitaria; il terzo, che l'UNMISS resta indispensabile per la protezione dei civili.

> [https://x.com/UN\_News\_Centre/status/2120199556063478054](https://twitter.com/UN%5FNews%5FCentre/status/2120199556063478054?ref=bexus.info)

## L'amministrazione ad interim e le elezioni di dicembre

Foster ha detto che il popolo del Sud Sudan ha il diritto di scegliere i propri leader e di chiamarli a rispondere. Le elezioni, però, devono contribuire alla pace e alla stabilità, non approfondire le divisioni né sostituirsi al processo politico.

Foster, con il grado di ambasciatore, ha detto che un nuovo assetto ad interim (caretaker) si è insediato mentre le disposizioni chiave dell'accordo di pace del 2018 restano inattuate, e che ciò ha indebolito l'intesa politica in un momento critico. Foster ha chiesto a tutte le parti di rispettare il cessate il fuoco, di aprire lo spazio politico e civile e di impegnarsi seriamente in un dialogo inclusivo. Foster ha aggiunto di accogliere con favore gli sforzi dell'Unione africana (UA), dell'Autorità intergovernativa per lo sviluppo (IGAD), di Anita Kiki Gbeho, rappresentante speciale del segretario generale dell'Onu, e di Jakaya Kikwete, alto rappresentante dell'UA.

La genesi e il calendario dell'assetto ad interim sono confermati nel dettaglio dalle dichiarazioni dell'Onu. Gbeho ha detto lo stesso giorno al Consiglio di sicurezza che la modifica della legge elettorale nazionale è stata adottata il 21 settembre e che il Governo di unità nazionale di transizione è stato sciolto il 22 settembre ed è diventato lo stesso giorno un'amministrazione ad interim (caretaker administration). Gbeho ha detto che le prime elezioni del Sud Sudan come Stato sovrano sono previste per il 22 dicembre, a 42 giorni dalla data della riunione. Il governo spiega costantemente che queste misure servono a sostenere le elezioni e a far avanzare la transizione, e Gbeho ha detto che negli incontri con esponenti del governo è stata confermata la chiara determinazione a portare avanti le elezioni del 22 dicembre.

Gbeho ha detto che il Dialogo interpartitico (Inter-Party Dialogue) si è svolto ma l'esito non è definito e alcune forze di opposizione restano fuori dal processo. Il Movimento/Esercito di liberazione del popolo sudanese all'opposizione (SPLM/A-IO) mantiene la liberazione del dottor Riek Machar come condizione preliminare per partecipare al dialogo, ha affermato Gbeho. Gbeho ha rilevato che restano preoccupazioni sullo stato di preparazione, tra cui le misure di sicurezza, la logistica, la capacità della Commissione elettorale nazionale (NEC) di rispettare un calendario estremamente compresso e l'attuazione delle disposizioni inattuate dell'accordo di pace. I recenti cambiamenti politici non raggiungono neppure la quota del 35% di rappresentanza femminile prevista dall'accordo di pace, ha detto Gbeho.

## Crisi alimentare e ripartizione del bilancio

Foster ha detto che l'instabilità politica e la violenza stanno già aggravando una devastante crisi umanitaria. Il conflitto riesploso scaccia le famiglie dalle loro case, accentua la fame e rende più difficile per le organizzazioni umanitarie raggiungere chi ha più bisogno, ha affermato Foster, aggiungendo che i conflitti nella regione aumentano la pressione.

Foster, con il grado di ambasciatore, ha detto che quasi 8 milioni di persone affrontano già una grave insicurezza alimentare e che la protezione dei civili e la garanzia dell'accesso umanitario devono essere priorità. Foster ha chiesto alle autorità del Sud Sudan di garantire un accesso umanitario sicuro, tempestivo e senza ostacoli e di proteggere gli operatori umanitari.

Foster ha rilevato che le risorse pubbliche continuano a essere gestite male e che i servizi essenziali sono gravemente sottofinanziati. Solo il 2% del bilancio nazionale va a sanità e istruzione, e i sudsudanesi comuni ne avvertono le conseguenze nel modo più acuto, ha detto Foster.

Nella stessa riunione Gbeho ha detto che circa 10 milioni di persone hanno bisogno di una qualche forma di assistenza umanitaria, che 1,4 milioni di persone sono entrate in Sud Sudan dall'inizio dei combattimenti in Sudan e che la popolazione in insicurezza alimentare è stimata in circa 7,5 milioni. Gbeho ha aggiunto che è aumentato il numero di persone a rischio di carestia e che le restrizioni all'accesso umanitario sono cresciute del 38% nell'ultimo anno. La cifra di quasi 8 milioni citata da Foster, con il grado di ambasciatore, e quella di 7,5 milioni citata dall'Onu tramite Gbeho sono diverse, e nessuno dei due oratori ha indicato l'ente che ha effettuato il conteggio né i criteri.

## Restrizioni ai movimenti della missione e morti tra i caschi blu

Foster ha detto che l'UNMISS resta indispensabile per la protezione dei civili e ha apprezzato l'attività della missione nel contenere la violenza, proteggere le comunità e rendere possibile l'accesso umanitario. Ha poi rilevato che le restrizioni imposte dall'amministrazione ad interim continuano a ostacolare quell'attività. In questo periodo fragile la missione deve avere la libertà di movimento necessaria per proteggere i civili, ha affermato Foster.

Gbeho ha detto che la libertà di movimento è una questione di protezione. Gbeho ha riferito che i ritardi nelle autorizzazioni hanno inciso sulle attività di preparazione contro l'Ebola e sulle valutazioni della siccità nella regione dell'Equatoria e che, nonostante alcune rassicurazioni, l'UNMISS continua a subire restrizioni di movimento nelle zone di conflitto, compreso il corridoio del fiume Sobat. Queste restrizioni limitano la capacità della missione di rispondere ai problemi di protezione e di sostenere le operazioni umanitarie, ha detto Gbeho.

Sull'episodio di agosto, l'UNMISS ha indicato in un comunicato del 24 agosto che una pattuglia diretta a Pajut è caduta in un'imboscata tesa da elementi armati non identificati nello stato di Jonglei, con due caschi blu morti e sette feriti. Tra i feriti ci sono tre caschi blu, due agenti di polizia sudsudanesi e due dipendenti civili. Nell'intervento al Consiglio di sicurezza del 10 novembre, Gbeho ha detto che tre caschi blu sono morti e che personale Onu e partner locali sono rimasti feriti durante una missione ad agosto nell'area di conflitto del Jonglei. L'annuncio del 24 agosto parla di due morti; l'intervento del 10 novembre di tre. L'Onu non ha spiegato l'origine di questa differenza nell'intervento al Consiglio di sicurezza.

Gbeho ha detto che la missione ha semplificato la propria struttura, orientato più risorse verso le aree ad alto rischio e raddoppiato le missioni di scorta militare per le organizzazioni umanitarie, così che dall'ultimo rapporto gli aiuti hanno raggiunto oltre 321mila persone vulnerabili. La missione opera in base alla risoluzione 2820 del Consiglio di sicurezza dell'Onu, ha detto Gbeho.

## Violenza regionale e attuazione della pace

Gbeho ha detto che il quadro della violenza in Sud Sudan è diventato più complesso. Gli scontri armati tra le principali parti firmatarie sono in gran parte diminuiti, ma quest'anno sono aumentati morti, feriti e sfollati, ha detto Gbeho. Nello stato di Jonglei, secondo Gbeho, gli scontri tra gruppi armati locali vicini al governo e all'opposizione e la mobilitazione di giovani armati, e nello stato di Unity le divisioni interne all'SPLM/A-IO, hanno provocato combattimenti nelle contee di Ler e Rubkona. Il mese scorso sono state segnalate oltre 140 vittime nelle contee di Rumbek e Greater Tonj, e la violenza intercomunitaria rappresenta oltre il 60% delle vittime segnalate quest'anno, ha detto Gbeho.

Gbeho ha detto che la riconfigurazione della missione sta dando risultati e ha citato il rapido impiego a Rumbek per proteggere i civili, sorvegliare l'ospedale e sostenere le organizzazioni umanitarie, oltre al lavoro di prevenzione dei conflitti nella contea di Mundri Est, che ha portato alla liberazione di 72 persone rapite.

Gbeho ha esposto al Consiglio di sicurezza quattro punti: i combattimenti devono cessare; l'accesso umanitario e la libertà di movimento dell'UNMISS devono essere garantiti nei fatti e non solo in linea di principio; il dialogo politico non può aspettare; e il Consiglio dovrebbe sostenere la dichiarazione C5+ dell'UA del 29 settembre, in particolare l'appello a un dialogo inclusivo sulle tappe rimanenti dell'accordo di pace e a valutare la liberazione di tutti i prigionieri politici.

In conclusione, Gbeho ha detto che la questione non è solo se si possano tenere le elezioni il 22 dicembre, ma se si possa mantenere la pace per il resto della transizione, accrescere la fiducia dei cittadini e mantenere le promesse fatte al popolo del Sud Sudan. Il metro del successo, ha affermato Gbeho, è se i cittadini sudsudanesi saranno più sicuri domani di oggi.

> [https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638](https://twitter.com/unmissmedia/status/2120176766652383638?ref=bexus.info)

## Reazioni successive e resoconto della riunione

Nel discorso il governo britannico non ha indicato la reazione di rappresentanti del governo sudsudanese né se sia stato presentato un progetto di risoluzione al Consiglio di sicurezza. Il Regno Unito non ha accennato in questo discorso nemmeno a discussioni sulla proroga del mandato dell'UNMISS o a misure sanzionatorie.

Il sito di resoconti delle riunioni dell'Onu ha classificato la riunione di quel giorno come la 10.268ª seduta del Consiglio di sicurezza (mattina) e l'ha pubblicata sotto i temi «Sud Sudan» e «mantenimento della pace». Il sito ha contrassegnato la voce come non ufficiale e non ha pubblicato un riassunto degli interventi.

## Fonti (KST)

- ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo del Regno Unito (FCDO) · 2026-11-11 02:04 KST (2026-11-10 17:04 UTC) · South Sudan's authorities must allow UNMISS to operate without obstruction: UK statement at the UN Security Council · https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council
- Missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan (UNMISS) · 2026-11-10 · Remarks by Anita Kiki Gbeho, Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, to the United Nations Security Council \[Near Verbatim\] · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/remarks-by-anita-kiki-gbeho-special-representative-of-the-secretary-general-1
- Missione delle Nazioni Unite in Sud Sudan (UNMISS) · 2026-08-24 · PRESS RELEASE: UNMISS condemns ambush on its patrol in Jonglei, killing of two peacekeepers · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/press-release-unmiss-condemns-ambush-on-its-patrol-in-jonglei-killing-of-two
- Resoconti delle riunioni dell'Onu · 2026-11-10 · Security Council, 10268th Meeting (AM) UN Mission in South Sudan · https://press.un.org/en/blog/sc16504
- X @UN\_News\_Centre · 2026-11-10 · https://x.com/UN\_News\_Centre/status/2120199556063478054
- X @unmissmedia · 2026-11-10 · https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638
- Foto: James D. Forrester, United Nations Headquarters - Security Council chamber, angled view (cropped).jpg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United\_Nations\_Headquarters\_-\_Security\_Council\_chamber,*angled\_view*(cropped).jpg