> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Vice-representante do Reino Unido na ONU, Kate Foster, exige que administração provisória do Sudão do Sul "pare de obstruir a missão da ONU"
- URL: https://www.bexus.info/20261110-news-706-pt/
- Published: 2026-11-10T08:36:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:54:16.000Z
- Description: Kate Foster, vice-representante do Reino Unido na ONU (FCDO), disse no Conselho de Segurança em 10 de nov. que o Sudão do Sul deve respeitar o Acordo sobre o Estatuto das Forças e deixar a UNMISS atuar. Lamentou três capacetes azuis mortos em Jonglei em agosto; atacá-los pode ser crime de guerra.
- Author: Alfred Kim
- Tags: portuguese, 아프리카

África

Kate Foster, vice-representante permanente do Reino Unido na ONU, do Ministério das Relações Exteriores, da Commonwealth e do Desenvolvimento (FCDO), pediu em 10 de novembro (hora local), numa reunião do Conselho de Segurança sobre o Sudão do Sul realizada na sede da ONU, em Nova York, que as autoridades sul-sudanesas não obstruam o trabalho da Missão das Nações Unidas no Sudão do Sul (UNMISS). “As autoridades devem respeitar o Acordo sobre o Estatuto das Forças e permitir que a UNMISS atue sem obstrução (The authorities must honour the Status of Forces Agreement and allow UNMISS to operate without obstruction)”, afirmou Foster. O governo britânico publicou o texto integral do discurso em seu site às 17h04 de 10 de novembro (UTC; 2h04 de 11 de novembro, no horário da Coreia).

Original: [Governo britânico, texto integral do discurso no Conselho de Segurança](https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council?ref=bexus.info)

## Os três pontos centrais do discurso no Conselho de Segurança

No início do discurso, Foster apresentou condolências às famílias dos três capacetes azuis da ONU mortos em agosto no estado de Jonglei e desejou rápida recuperação aos feridos. Em seguida, afirmou que o Reino Unido condena os ataques contra os capacetes azuis da ONU que trabalham em condições extremamente difíceis para proteger civis. Foster também lembrou que ataques contra forças de paz podem configurar crime de guerra.

Foster disse então que abordaria três pontos. O primeiro é que a transição do Sudão do Sul se aproxima de um momento crítico; o segundo, que a instabilidade política e a violência já agravam uma crise humanitária devastadora; o terceiro, que a UNMISS continua indispensável para a proteção de civis.

> [https://x.com/UN\_News\_Centre/status/2120199556063478054](https://twitter.com/UN%5FNews%5FCentre/status/2120199556063478054?ref=bexus.info)

## A administração provisória e a eleição de dezembro

Foster afirmou que o povo sul-sudanês tem o direito de escolher seus líderes e cobrar responsabilidade deles. Mas as eleições, disse, devem contribuir para a paz e a estabilidade, e não aprofundar divisões nem substituir o processo político.

Foster, com o título de embaixador, disse que um novo arranjo provisório (caretaker) assumiu sem que as disposições centrais do acordo de paz de 2018 tenham sido cumpridas, o que enfraqueceu o entendimento político em um momento crítico. Pediu que todas as partes respeitem o cessar-fogo, abram o espaço político e cívico e participem seriamente de um diálogo inclusivo. Acrescentou que acolhe com satisfação os esforços da União Africana (UA), da Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento (IGAD), de Anita Kiki Gbeho, representante especial do secretário-geral da ONU, e de Jakaya Kikwete, alto representante da UA.

A origem e o calendário do arranjo provisório podem ser confirmados em detalhe pelas declarações do lado da ONU. Gbeho disse ao Conselho de Segurança, no mesmo dia, que a emenda à Lei Eleitoral Nacional foi adotada em 21 de setembro e que o Governo de Unidade Nacional de Transição foi dissolvido em 22 de setembro, passando no mesmo dia a administração provisória (caretaker administration). Gbeho afirmou que as primeiras eleições do Sudão do Sul como Estado soberano estão previstas para 22 de dezembro, 42 dias após a data da reunião. O governo vem explicando de forma consistente que essas medidas buscam apoiar as eleições e avançar a transição, e Gbeho disse que, em reuniões com integrantes do governo, confirmou a clara determinação de levar adiante a eleição de 22 de dezembro.

Gbeho disse que o Diálogo Interpartidário (Inter-Party Dialogue) foi realizado, mas seu resultado não está definido e parte das forças de oposição continua fora do processo. O Movimento/Exército de Libertação do Povo do Sudão na Oposição (SPLM/A-IO) mantém a libertação do Dr. Riek Machar como condição prévia para participar do diálogo, afirmou. Gbeho apontou que persistem preocupações com a preparação, entre elas medidas de segurança, logística, a capacidade da Comissão Nacional de Eleições (NEC) de cumprir um calendário extremamente comprimido e a implementação de disposições não cumpridas do acordo de paz. Segundo Gbeho, as mudanças políticas recentes também ficam aquém da cota de 35% de representação feminina prevista no acordo de paz.

## Crise alimentar e distribuição do orçamento

Foster afirmou que a instabilidade política e a violência já agravam uma crise humanitária devastadora. Segundo Foster, o conflito reacendido expulsa famílias de suas casas, aprofunda a fome e dificulta o acesso das organizações humanitárias às pessoas que mais precisam de ajuda. Foster ressaltou ainda que conflitos na região aumentam a pressão.

Foster, com o título de embaixador, disse que quase 8 milhões de pessoas já enfrentam insegurança alimentar aguda e que a proteção de civis e a garantia de acesso humanitário devem ser prioridades. Exigiu que as autoridades sul-sudanesas assegurem acesso humanitário seguro, oportuno e sem obstáculos e protejam os trabalhadores humanitários.

Foster apontou que os recursos públicos continuam sendo mal geridos e que os serviços essenciais sofrem com orçamento muito insuficiente. Apenas 2% do orçamento nacional vão para saúde e educação, e os sul-sudaneses comuns sentem as consequências de forma mais severa, disse Foster.

Na mesma reunião, Gbeho disse que cerca de 10 milhões de pessoas precisam de algum tipo de assistência humanitária, que 1,4 milhão de pessoas cruzaram para o Sudão do Sul depois que os combates começaram no Sudão e que a população em insegurança alimentar é estimada em cerca de 7,5 milhões. Gbeho acrescentou que aumentou o número de pessoas sob risco de fome e que as restrições ao acesso humanitário cresceram 38% no último ano. O número de quase 8 milhões citado por Foster, com o título de embaixador, e os 7,5 milhões citados por Gbeho, pela ONU, são diferentes, e nenhum dos dois oradores informou o órgão responsável pela contagem nem os critérios.

## Restrições de movimento da missão e mortes de capacetes azuis

Foster disse que a UNMISS continua indispensável para a proteção de civis e elogiou o trabalho da missão para conter a violência, proteger comunidades e viabilizar o acesso humanitário. Em seguida, apontou que as restrições impostas pela administração provisória continuam a atrapalhar esse trabalho. Neste período frágil, a missão precisa ter a liberdade de movimento necessária para proteger civis, afirmou Foster.

Gbeho disse que a liberdade de movimento é uma questão de proteção. Segundo Gbeho, atrasos em autorizações afetaram atividades de preparação contra o ebola e avaliações da seca na região da Equatória e, apesar de algumas garantias, a UNMISS continua sofrendo restrições de movimento em áreas de conflito, inclusive no corredor do rio Sobat. Essas restrições limitam a capacidade da missão de responder a questões de proteção e de apoiar operações humanitárias, afirmou.

Sobre o episódio de agosto, a UNMISS informou em comunicado de 24 de agosto que uma patrulha a caminho de Pajut foi alvo de uma emboscada de forças armadas não identificadas no estado de Jonglei, que matou dois capacetes azuis e feriu sete pessoas. Entre os feridos há três capacetes azuis, dois policiais sul-sudaneses e dois funcionários civis. Em discurso ao Conselho de Segurança em 10 de novembro, Gbeho disse que três capacetes azuis morreram e que integrantes da ONU e parceiros locais ficaram feridos durante uma missão, em agosto, na área de conflito de Jonglei. O comunicado de 24 de agosto registra dois mortos; a declaração de 10 de novembro, três. A ONU não explicou, no discurso ao Conselho de Segurança, a origem dessa diferença.

Gbeho disse que a missão simplificou sua estrutura, concentrou mais recursos em áreas de alto risco e dobrou as missões de escolta militar para organizações humanitárias, de modo que a ajuda chegou a mais de 321 mil pessoas vulneráveis desde o relatório anterior. A missão atua com base na Resolução 2820 do Conselho de Segurança da ONU, afirmou.

## Violência regional e implementação da paz

Gbeho disse que o padrão de violência no Sudão do Sul ficou complexo. Os confrontos armados entre as principais partes signatárias diminuíram em geral, mas as mortes, os feridos e os deslocados aumentaram neste ano, afirmou. Em Jonglei, segundo Gbeho, choques entre grupos armados locais ligados ao governo e à oposição e a mobilização de jovens armados, e no estado de Unity as divisões internas do SPLM/A-IO, provocaram confrontos nos condados de Ler e Rubkona. Mais de 140 pessoas teriam morrido no mês passado nos condados de Rumbek e Greater Tonj, e a violência comunitária responde por mais de 60% das vítimas registradas neste ano, disse.

Gbeho disse que o reajuste da missão está dando resultados e citou o rápido emprego em Rumbek na proteção de civis, na segurança de hospitais e no apoio a organizações humanitárias, além da atuação de prevenção de conflitos no condado de Mundri East, que resultou na libertação de 72 sequestrados.

Gbeho apresentou ao Conselho de Segurança quatro pontos: os combates precisam parar; o acesso humanitário e a liberdade de movimento da UNMISS devem ser garantidos na prática, e não só em princípio; o diálogo político não pode esperar; e o Conselho deve apoiar a declaração C5+ da UA de 29 de setembro, em especial o pedido de diálogo inclusivo sobre os marcos restantes do acordo de paz e de exame da libertação de todos os presos políticos.

Por fim, Gbeho disse que a questão não é apenas se será possível realizar eleições em 22 de dezembro, mas se será possível manter a paz durante o restante da transição, aumentar a confiança da população e cumprir as promessas feitas ao povo sul-sudanês. A medida do sucesso, afirmou Gbeho, é saber se os cidadãos sul-sudaneses estarão mais seguros amanhã do que hoje.

> [https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638](https://twitter.com/unmissmedia/status/2120176766652383638?ref=bexus.info)

## Reações posteriores e registro da reunião

O governo britânico não informou, no discurso, a reação de representantes do governo sul-sudanês nem se apresentou um projeto de resolução ao Conselho de Segurança. O Reino Unido também não mencionou, no discurso, a discussão sobre a prorrogação do mandato da UNMISS nem medidas de sanção.

O site de cobertura de reuniões da ONU classificou a reunião do dia como a 10.268ª sessão do Conselho de Segurança (manhã) e a publicou com os temas “Sudão do Sul” e “manutenção da paz”. O site marcou o item como não sendo registro oficial e não publicou resumo das falas.

## Fontes (KST)

- Ministério das Relações Exteriores, da Commonwealth e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO) · 2026-11-11 02:04 KST (2026-11-10 17:04 UTC) · South Sudan's authorities must allow UNMISS to operate without obstruction: UK statement at the UN Security Council · https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council
- Missão das Nações Unidas no Sudão do Sul (UNMISS) · 2026-11-10 · Remarks by Anita Kiki Gbeho, Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, to the United Nations Security Council \[Near Verbatim\] · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/remarks-by-anita-kiki-gbeho-special-representative-of-the-secretary-general-1
- Missão das Nações Unidas no Sudão do Sul (UNMISS) · 2026-08-24 · PRESS RELEASE: UNMISS condemns ambush on its patrol in Jonglei, killing of two peacekeepers · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/press-release-unmiss-condemns-ambush-on-its-patrol-in-jonglei-killing-of-two
- Cobertura de reuniões da ONU · 2026-11-10 · Security Council, 10268th Meeting (AM) UN Mission in South Sudan · https://press.un.org/en/blog/sc16504
- X @UN\_News\_Centre · 2026-11-10 · https://x.com/UN\_News\_Centre/status/2120199556063478054
- X @unmissmedia · 2026-11-10 · https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638
- Foto: James D. Forrester, United Nations Headquarters - Security Council chamber, angled view (cropped).jpg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United\_Nations\_Headquarters\_-\_Security\_Council\_chamber,*angled\_view*(cropped).jpg