> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Reino Unido diz estar “profundamente preocupado” com condenação do líder opositor tanzaniano Tundu Lissu por incitação e pede julgamento justo
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-713-pt/
- Published: 2026-11-10T23:24:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:54:51.000Z
- Description: Em 10/11 o FCDO britânico expressou profunda preocupação com a condenação por incitação de Tundu Lissu, líder opositor tanzaniano (Chadema). A ministra Kirsty McNeill (África e Desenvolvimento Internacional) lembrou que o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária julgou arbitrária a prisão.
- Author: Alfred Kim
- Tags: portuguese, 아프리카

África

O Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade das Nações e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO) afirmou em 10 de novembro (horário local) estar “profundamente preocupado” com a condenação do líder da oposição tanzaniana Tundu Lissu por incitação. Em comunicado, a ministra para a África e o Desenvolvimento Internacional, Kirsty McNeill, lembrou que o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária concluiu que a prisão de Lissu foi arbitrária e instou as autoridades da Tanzânia a garantir um julgamento justo, a reconciliação política e o respeito ao Estado de Direito.

Original: [comunicado do Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade das Nações e do Desenvolvimento do Reino Unido](https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu?ref=bexus.info)

## FCDO britânico manifesta profunda preocupação com condenação

Na primeira frase do comunicado, o Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade das Nações e do Desenvolvimento afirmou: “Estamos profundamente preocupados com a condenação do líder da oposição tanzaniana, Sr. Tundu Lissu, por acusações de incitação.” A posição, divulgada em nome de McNeill, foi publicada no site oficial do FCDO.

O Reino Unido lembrou em seguida que o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária concluiu, no Parecer nº 74/2025, que a prisão de Lissu foi arbitrária, careceu de base legal suficiente, veio acompanhada de graves problemas de julgamento justo e violou as proteções previstas na Declaração Universal dos Direitos Humanos e no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos (PIDCP). A Tanzânia é parte desse pacto.

O Reino Unido reiterou que a Tanzânia, de acordo com o direito internacional dos direitos humanos, tem a obrigação de respeitar o direito a um julgamento justo, a liberdade de expressão, a participação política e a igualdade de tratamento perante a lei. Disse ainda apoiar a visão da Comissão Presidencial de Inquérito de que a reconciliação política é um passo importante para curar as feridas deixadas pela violência em torno das eleições gerais de outubro de 2025 e restaurar a paz, a confiança e a solidariedade.

O Reino Unido instou as autoridades da Tanzânia a cumprir esse compromisso de reconciliação, a democracia pluralista e os princípios de julgamento justo, devido processo legal e Estado de Direito.

## Sentença: absolvição por traição e quatro anos de prisão por incitação

O Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade das Nações e do Desenvolvimento não informou a pena. Um porta-voz da União Europeia (UE) disse, em publicação oficial no X em 7 de novembro, que a UE acompanha de perto os desdobramentos do caso Lissu e que Lissu foi “condenado a quatro anos de prisão” por incitação.

> [https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731](https://twitter.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731?ref=bexus.info)

A Anistia Internacional afirmou em comunicado de 6 de novembro que Lissu foi condenado por incitação e absolvido da acusação de traição, com pena de quatro anos de prisão. Segundo Tigere Chagutah, que dirige o escritório regional da Anistia para a África Oriental e Austral, Lissu não deveria ter sido preso, acusado nem condenado, e o processo judicial apresentava “falhas graves” desde a prisão. A Anistia disse que Lissu já estava havia 577 dias em detenção arbitrária.

A Anistia afirmou que Lissu não pôde se comunicar de forma sigilosa com sua equipe de defesa e acabou obrigado, na prática, a fazer a própria defesa, que a transmissão ao vivo do julgamento foi interrompida e que pelo menos dois observadores internacionais do julgamento foram deportados em meio a denúncias de que teriam sido presos arbitrariamente e torturados. A Anistia exigiu que as autoridades tanzanianas anulem a condenação e a pena e libertem Lissu imediatamente e sem condições.

## Parecer 74/2025 do Grupo de Trabalho da ONU: prisão foi arbitrária

O Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária adotou o parecer em sua 104ª sessão, em 14 de novembro de 2025, e divulgou uma versão editada prévia em 23 de fevereiro de 2026\. O grupo notificou o governo da Tanzânia sobre o caso em 31 de julho de 2025, mas o governo só respondeu em 30 de setembro, depois do prazo (29 de setembro), e o grupo não aceitou a resposta como tempestiva.

Os fatos citados pelo grupo são os seguintes. Lissu, nascido em 1968, foi deputado de 2010 a 2020 e tornou-se líder do partido opositor Chadema em janeiro de 2025\. Em 9 de abril de 2025, logo após discursar em um comício do Chadema, foi cercado por cerca de 30 policiais uniformizados e preso. A fonte alegou que não houve mandado de prisão nem comunicação do motivo da detenção. Lissu foi levado à delegacia de Songea e, em seguida, percorreu mais de 1.000 quilômetros, chegando a Dar es Salaam no dia seguinte.

Em 10 de abril, no tribunal de Kisutu, Lissu foi acusado de um crime de traição, com base na seção 39(2)(d) do Código Penal, e de três crimes de publicação de informações falsas, com base na seção 16 da Lei de Crimes Cibernéticos. A fiança foi concedida nas acusações de informações falsas, mas a traição é crime inafiançável pela lei tanzaniana, de modo que Lissu continuou preso. O governo reconheceu esse ponto, registrou o grupo. Lissu passou pela prisão de Keko e, em 17 de abril, foi transferido para a prisão de segurança máxima de Ukonga.

O grupo citou ainda relatos de que Lissu sobreviveu a uma tentativa de assassinato em setembro de 2017, em que foi atingido por 16 tiros, mas que os autores nunca foram identificados nem processados. Registrou também haver relatos de que, em um procedimento de arbitragem em Londres em 2020, surgiram provas de que uma operadora de telefonia móvel entregou o registro de chamadas de Lissu às autoridades tanzanianas semanas antes da tentativa de assassinato. A fonte disse que Lissu já havia sido preso em março de 2017 sob acusação de fazer declarações que ofendiam sentimentos religiosos e, mais tarde naquele ano, sob acusação de sedição. O grupo lembrou também que, em 11 de novembro de 2025, o Alto Comissário da ONU para os Direitos Humanos pediu a investigação de mortes ligadas às eleições gerais e a libertação de Lissu.

## Fala que baseou acusação de traição: polêmica sobre a tradução da palavra suaíli ‘uasi’

O grupo registrou que a acusação de traição contra Lissu se baseou em falas feitas em um comício. A fala, traduzida para o inglês, tem o seguinte teor: “Dizem que essa posição significa rebelião. Sim, porque dizemos que vamos impedir a eleição, que vamos fazer uma rebelião. Esse é o caminho para conseguir mudança. Por isso vamos atrapalhar a eleição. Esta eleição será realmente perturbada.” A fonte argumentou que a palavra suaíli ‘uasi’ tem vários significados conforme o contexto e que, nessa fala, deveria ser traduzida como “desobediência civil”, e não como “rebelião”.

O grupo registrou, na fundamentação, que o governo da Tanzânia caracteriza a fala como intenção de interromper o processo eleitoral e incitação à rebelião. O grupo disse que a seção 39(2)(d) do Código Penal exige a intenção de incitar, persuadir ou aconselhar uma ameaça contra o Executivo, o Legislativo ou o Judiciário, e que o governo não explicou como uma fala sobre atrapalhar a eleição seria uma ameaça aos três Poderes. Considerou que acusar um líder da oposição de traição, crime passível de pena de morte, por causa de falas em um comício político era uma “restrição excessivamente desproporcional à liberdade de expressão”, que não pode ser justificada pelo artigo 19, parágrafo 3, do PIDCP.

O grupo lembrou a posição do Comitê de Direitos Humanos da ONU de que crimes de natureza política não podem fundamentar uma pena de morte. Apontou também que o fato de o Chadema ter sido proibido de participar das eleições gerais de outubro de 2025 três dias após a prisão de Lissu reforça o caráter político do processo.

## Preocupação com acesso a advogados e julgamento fechado; conclusão: libertação

O grupo também tratou de questões de julgamento justo. No mês seguinte à prisão, os advogados viram Lissu duas vezes: na primeira audiência, em 10 de abril, e em 22 de abril. Em 22 de abril, apenas um advogado o atendeu, por 15 minutos, por interfone, com quatro agentes penitenciários presentes. O grupo concluiu que não foi respeitado o sigilo necessário à conversa entre advogado e cliente. Considerou “pouco crível” a explicação de que os agentes leram os documentos trocados com os advogados por causa de uma ameaça de envenenamento.

O governo da Tanzânia respondeu que o acesso dos advogados ocorreu conforme os procedimentos estabelecidos, que o sigilo das conversas foi respeitado e que Lissu decidiu fazer a própria defesa no caso de traição. A fonte alegou que essa decisão de Lissu decorreu de preocupação com a segurança de sua equipe de defesa.

O grupo disse que a resposta do governo não refutou de forma suficiente os relatos de que, na audiência de 24 de abril, a polícia advertiu que puniria severamente quem tentasse assistir e impediu com violência a entrada de membros do Chadema e de cidadãos no tribunal. O grupo observou ainda que este é o segundo caso envolvendo um líder do Chadema. O Parecer nº 3/2022 concluiu que a detenção de Freeman Mbowe, então líder do Chadema, preso em julho de 2021, também foi arbitrária.

Na parte conclusiva, o grupo considerou que a detenção de Lissu violou as disposições da Declaração Universal dos Direitos Humanos e do PIDCP e constituiu detenção arbitrária enquadrada nas categorias I, II, III e V. Como reparação, pediu ao governo da Tanzânia que liberte Lissu imediatamente, garanta o direito exigível a indenização e outras reparações, realize uma investigação minuciosa e independente das circunstâncias da detenção e tome medidas adequadas contra os responsáveis. O grupo pediu que lhe seja informado o cumprimento em até seis meses.

## Fontes (KST)

- Ministério das Relações Exteriores, da Comunidade das Nações e do Desenvolvimento do Reino Unido (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
- Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH), Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária · divulgado em 2026-02-23 (adotado em 2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
- Porta-voz da União Europeia · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
- Anistia Internacional · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice