> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 英國對坦尚尼亞在野黨領袖利蘇煽動罪成立表達「深切關注」　籲確保公平審判
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-713-zh-tw/
- Published: 2026-11-10T23:24:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:54:52.000Z
- Description: 英國外交、大英國協暨發展部11月10日對坦尚尼亞在野黨民主與發展黨黨魁圖杜·利蘇煽動罪成立表達深切關注。非洲暨國際發展事務大臣麥克尼爾提醒，聯合國任意拘留問題工作組已認定利蘇遭拘留屬任意拘留。
- Author: Alfred Kim
- Tags: chinese-taiwan, 아프리카

非洲

英國外交、大英國協暨發展部（FCDO）11月10日（當地時間）表示，對坦尚尼亞在野黨領袖圖杜·利蘇（Tundu Lissu）煽動罪成立「深感關注」。非洲暨國際發展事務大臣柯絲蒂·麥克尼爾（Kirsty McNeill）在聲明中提醒，聯合國任意拘留問題工作組已認定利蘇遭拘留屬任意拘留，並籲請坦尚尼亞當局確保公平審判、政治和解及遵守法治。

原文： [英國外交、大英國協暨發展部聲明](https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu?ref=bexus.info)

## 英國FCDO對有罪判決深切關注

英國外交、大英國協暨發展部在聲明第一句表示：「對於坦尚尼亞在野黨領袖圖杜·利蘇先生因煽動罪名被判有罪，我們深感關注。」這項以麥克尼爾名義發表的立場，刊登在FCDO官方網站。

英國接著提醒，聯合國任意拘留問題工作組在第74/2025號意見中認定，利蘇遭拘留屬任意拘留、缺乏充分法律依據、伴隨嚴重的公平審判問題，並違反《世界人權宣言》和《公民與政治權利國際公約》（ICCPR）所載保障。坦尚尼亞是該公約締約國。

英國重申，坦尚尼亞依國際人權法有義務保障獲得公平審判的權利、言論自由、政治參與及法律面前人人平等。英國也表示支持總統調查委員會的看法，即政治和解是撫平2025年10月大選相關暴力所留創傷、恢復和平、互信與團結的重要一步。

英國籲請坦尚尼亞當局履行這項和解承諾，並遵守多元民主及公平審判、正當程序與法治原則。

## 判決：叛國罪無罪、煽動罪處有期徒刑4年

英國外交、大英國協暨發展部未公布刑期。歐洲聯盟（歐盟）發言人11月7日在X官方貼文中表示，歐盟正密切關注利蘇案的發展，利蘇因煽動罪「被判處4年有期徒刑」。

> [https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731](https://twitter.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731?ref=bexus.info)

國際特赦組織11月6日在聲明中表示，利蘇因煽動罪被判有罪，叛國罪名則不成立，刑期為有期徒刑4年。該組織東部與南部非洲區域主任提蓋雷·恰古塔（Tigere Chagutah）表示，利蘇本不應被逮捕、起訴或定罪，審判過程從逮捕之時起就存在「嚴重瑕疵」。國際特赦組織說，利蘇已遭任意拘留577天。

國際特赦組織表示，利蘇無法與辯護團隊秘密接觸，實際上只能自行辯護，審判的實況直播中斷，至少2名國際審判觀察員在涉嫌遭任意逮捕和酷刑的指控中被驅逐出境。國際特赦組織要求坦尚尼亞當局撤銷有罪判決和刑罰，並立即無條件釋放利蘇。

## 聯合國工作組第74/2025號意見：拘留屬任意拘留

聯合國任意拘留問題工作組於2025年11月14日第104屆會期通過這項意見，並於2026年2月23日公布預先編輯版。工作組2025年7月31日將此案通知坦尚尼亞政府，但政府直到逾期（9月29日）後的9月30日才答覆，工作組未將其視為如期答覆。

工作組引述的事實經過如下：利蘇1968年出生，2010年至2020年擔任國會議員，2025年1月成為在野黨民主與發展黨（Chadema）黨魁。2025年4月9日，他在民主與發展黨集會上演說後，隨即被約30名穿制服的警察包圍並遭逮捕。消息提供者稱，當時沒有逮捕令，也未告知逮捕理由。利蘇被送往松蓋阿（Songea）警察局，之後行駛逾1000公里，於次日抵達達累斯薩拉姆。

4月10日，利蘇在基蘇圖（Kisutu）法院依《刑法》第39條第2項d款被控叛國罪1項，並依《網路犯罪法》第16條被控發布不實資訊3項。不實資訊罪名獲准保釋，但叛國罪依坦尚尼亞法律不得保釋，因此利蘇持續遭羈押。工作組記載，政府承認這一點。利蘇經凱科（Keko）監獄，於4月17日移送烏孔加（Ukonga）最高戒備監獄。

工作組也引述消息提供者的說法，利蘇在2017年9月的暗殺未遂事件中身中16槍而倖存，但加害者的身分未被查明，也未被起訴。工作組還記載，2020年倫敦仲裁程序中出現證據顯示，行動電話業者在暗殺未遂前數週，將利蘇的通話紀錄提供給坦尚尼亞當局。消息提供者稱，利蘇曾在2017年3月因涉嫌發表冒犯宗教情感的言論，並在同年稍後因涉嫌煽動叛亂（sedition）而被逮捕。工作組並提醒，2025年11月11日聯合國人權事務高級專員曾要求調查大選相關殺害事件，並釋放利蘇。

## 叛國罪起訴所依據的談話：斯瓦希里語「uasi」翻譯爭議

工作組記載，利蘇被控叛國罪的依據是集會上的談話。譯成英文的談話大意為：「他們說這個立場意味著叛亂。沒錯，因為我們說要阻止選舉，要發動叛亂。那是爭取改變的途徑。所以我們要阻礙選舉。這場選舉真的會被攪亂。」消息提供者主張，斯瓦希里語詞彙「uasi」依語境有多種含義，在這段談話中應譯為「公民不服從」，而非「叛亂」。

工作組在判斷依據中記載，坦尚尼亞政府將這段談話界定為意圖中止選舉程序及煽動叛亂。工作組指出，《刑法》第39條第2項d款要求有煽動、說服或建議威脅行政、立法、司法機關的意圖，但對於阻礙選舉的談話如何構成對政府三權的威脅，政府未能說明。工作組認為，以政治集會上的談話為由，以可處死刑的叛國罪起訴在野黨領袖，是「對言論自由過度失衡的限制」，無法依ICCPR第19條第3項獲得正當化。

工作組提醒，聯合國人權事務委員會的立場是，政治性質的犯罪不能作為判處死刑的依據。工作組還指出，利蘇被捕三天後，民主與發展黨被禁止參加2025年10月大選，這一點佐證了訴訟的政治性質。

## 對律師會面、不公開審判的疑慮，結論為釋放

工作組也點出公平審判問題。被捕後一個月內，律師見到利蘇只有兩次，即4月10日首次出庭時和4月22日。4月22日只有一名律師透過對講機會面15分鐘，另有4名獄警在場。工作組認定，未能保障律師與當事人對話所需的秘密性。獄警閱讀與律師往來的文件，對此以下毒威脅為由的解釋，工作組認為「缺乏可信度」。

坦尚尼亞政府答覆說，律師會面依既定程序進行，對話的秘密性也獲得保障，利蘇在叛國案中是自己決定自行辯護。消息提供者主張，利蘇的這項決定是出於對辯護團隊安全的擔憂。

工作組表示，有消息稱警方在4月24日的庭審中警告，將嚴懲試圖旁聽者，並以暴力阻止民主與發展黨黨員和民眾進入法院，政府的答覆未能充分反駁這項說法。工作組還指出，這是民主與發展黨領袖的第二起案件。2022年第3/2022號意見認定，2021年7月被捕的時任民主與發展黨黨魁弗里曼·姆博韋（Freeman Mbowe）遭拘留同樣屬任意拘留。

在結論部分，工作組認定，利蘇遭拘留違反《世界人權宣言》和ICCPR的規定，屬第一、二、三、五類任意拘留。在補救措施方面，工作組要求坦尚尼亞政府立即釋放利蘇，保障其獲得賠償和其他補償的可執行權利，對拘留情況進行徹底而獨立的調查，並對責任人採取適當措施。工作組要求在6個月內通報執行情況。

## 出處（KST）

- 英國外交、大英國協暨發展部（FCDO） · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
- 聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）任意拘留問題工作組 · 2026-02-23公布（2025-11-14通過） · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
- 歐洲聯盟發言人 · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
- 國際特赦組織 · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice