> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# US-Finanzminister Bessent: „Gegenüber China geht es um Risikominderung, nicht um Entkopplung“ — nächste Woche mit Trump in Shenzhen
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-719-de/
- Published: 2026-11-11T01:48:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:55:26.000Z
- Description: US-Finanzminister Scott Bessent sagte beim NCUSCR-Dinner, Ziel gegenüber China sei Risikominderung, nicht Entkopplung; nächste Woche ist er mit Trump in Shenzhen, danach folgt ein viertes Treffen in Miami. Sojabohnen (25 Mio. t) und Kohle (10 Mio. t) nannte er „zwei Jahre“; das Weiße Haus: jährlich.
- Author: Alfred Kim
- Tags: german, 워싱턴

Washington

US-Finanzminister Scott Bessent hat beim Jahresdinner des Nationalen Komitees für die Beziehungen zwischen den USA und China (NCUSCR), das für den 10\. November in New York angekündigt war, erklärt, das Ziel gegenüber China sei Risikominderung (De-Risking) und nicht Entkopplung, und hinzugefügt: „Nächste Woche werde ich mit Präsident Trump in Shenzhen sein, wo sich die beiden Staatschefs treffen, bevor es zu einer vierten Begegnung in Miami kommt.“ Das Finanzministerium veröffentlichte am 11\. November den vollständigen Redetext mit dem Vermerk „As prepared for delivery“ (für den Vortrag vorbereiteter Text).

## Termine der Staatschefs führen über Shenzhen nach Miami

Bessent erwähnte nacheinander den Besuch von Präsident Trump in Peking im Mai und den Besuch von Präsident Xi Jinping in Washington im September und sagte dann: „Nächste Woche werde ich mit Präsident Trump in Shenzhen sein, wo sich die beiden Staatschefs treffen, bevor es zu einer vierten Begegnung in Miami kommt.“ Diese Treffen seien „historisch in ihrer Häufigkeit“, und „noch nie haben sich Staatschefs innerhalb eines Jahres so oft persönlich getroffen“.

Das Weiße Haus erklärte in seinem Faktenblatt vom 17\. Mai, der Besuch im Mai sei die erste Chinareise eines US-Präsidenten seit 2017 gewesen, und schrieb im Faktenblatt vom 25\. September, beide Länder würden sich beim G20-Gipfel und beim APEC-Gipfel, die jeweils eines von ihnen ausrichtet, gegenseitig unterstützen; beide Staatschefs wollten an den Gipfeln des anderen teilnehmen. In Bessents Rede kamen weder konkrete Daten noch Bezeichnungen der Treffen in Shenzhen und Miami vor.

Bessent beschrieb das Verhältnis der beiden Staatschefs so: „Die Beziehung zwischen den USA und China wird heute durch das Verhältnis der beiden Staatschefs bestimmt.“ Präsident Trump habe seit seiner ersten Wahl mit Präsident Xi „eine Freundschaft aufgebaut, die auf gegenseitigem Respekt und den Kerninteressen der Menschen beider Länder beruht“.

## Risikominderung statt Entkopplung

In der Mitte seiner Rede sagte Bessent: „Während wir uns auf eine ausgewogenere Beziehung zubewegen, möchte ich heute Abend klar und unmissverständlich sagen, dass unser Ziel Risikominderung ist und nicht Entkopplung (de-risk, not to decouple).“

Er erläuterte, die US-Wirtschaft habe sich jahrzehntelang zu stark auf ausländisches Angebot verlassen, während die chinesische Wirtschaft zunehmend von ausländischer Nachfrage abhängig geworden sei. „Amerika muss mehr von dem produzieren, was es konsumiert, und China muss mehr von dem konsumieren, was es produziert“, lautete seine Formulierung. Mit einem Wort von Ray Dalio sagte er, es brauche „eine große, schöne Neuausrichtung“.

Das Handelsungleichgewicht räumte er als „Quelle lang anhaltender Reibung“ ein und behauptete, „anders als die politischen Kreise, die Chinas Praktiken geduldet haben, hat Präsident Trump entschlossen gehandelt“. Die Betonung der wirtschaftlichen Stärke der USA bedeute jedoch „keine Feindseligkeit gegenüber Handelspartnern“.

In derselben Rede sagte Bessent, „die Vereinigten Staaten und China stehen für unterschiedliche Systeme, und ihre nationalen Interessen gehen oft auseinander“, und die beiden Länder würden bei Interessen und Ansätzen nicht immer übereinstimmen.

Bessent hatte dieselbe Formulierung schon am 10\. Februar auf X verwendet. Damals schrieb er, die Beziehungen zwischen den USA und China hätten einen „stabilen, aber wettbewerbsorientierten Punkt“ erreicht, und das Ziel sei „fairer Wettbewerb und Risikominderung, nicht Entkopplung“.

> [https://x.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670](https://twitter.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670?ref=bexus.info)

## Handelsrat und Investitionsrat: zwei neue Gremien

Bessent erläuterte, die beiden Staatschefs hätten vereinbart, eine „konstruktive Beziehung auf der Grundlage von Ausgewogenheit und Gegenseitigkeit“ aufzubauen, und dafür zwei neue Gremien geschaffen. Im Handelsrat (Board of Trade) habe man sich, so sagte er, „darauf verständigt, für nicht sensible Waren im Wert von jeweils 30 Milliarden Dollar in beide Richtungen eine günstigere Zollbehandlung zu bestimmen“. Der Rat nahm zudem eine Arbeitsgruppe zu Handelshemmnissen in der Landwirtschaft in Betrieb.

Der Investitionsrat (Board of Investment) ist nach seiner Beschreibung „ein strukturiertes Forum für wirtschaftlich bedeutsame Fragen wie den Marktzugang für amerikanische Unternehmen und die Berechenbarkeit für chinesische Unternehmen“.

Das Weiße Haus erklärte in seinem Faktenblatt vom 25\. September, die beiden Gremien seien beim Gipfel in Peking im Mai eingerichtet worden und hätten beim Staatsbesuch im September ihre Arbeit aufgenommen. Unter den im selben Faktenblatt genannten Waren im Wert von 30 Milliarden Dollar finden sich bei den US-Exporten Agrarprodukte, Fisch und Meeresfrüchte, Rundholz und Holzprodukte, Kosmetika und medizinische Geräte, bei den US-Importen kleine Haushaltsgeräte, Spielzeug, Weihnachtsdekoration und Kinderautositze.

## Zusagen zu Sojabohnen und Kohle: in der Rede „zwei Jahre“, im Faktenblatt des Weißen Hauses Jahreswerte

In der Rede sagte Bessent: „Zuvor hat China zugestimmt, in den nächsten zwei Jahren mindestens 25 Millionen Tonnen amerikanische Sojabohnen und 10 Millionen Tonnen Kohle zu importieren.“ Die Formulierung in den zuvor veröffentlichten Faktenblättern des Weißen Hauses weicht davon ab.

| Ware                    | Bessents Rede (November)                                   | Faktenblatt des Weißen Hauses                                                                                                                                          |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Sojabohnen              | Mindestens 25 Millionen Tonnen in den nächsten zwei Jahren | Vom 1\. November 2025: mindestens 12 Millionen Tonnen in den letzten zwei Monaten 2025 sowie mindestens 25 Millionen Tonnen pro Jahr in den Jahren 2026, 2027 und 2028 |
| Kohle                   | 10 Millionen Tonnen in den nächsten zwei Jahren            | Vom 25\. September 2026: mindestens 10 Millionen Tonnen pro Jahr in den Jahren 2027 und 2028                                                                           |
| Agrarprodukte insgesamt | Nicht erwähnt                                              | Vom 17\. Mai 2026: mindestens 17 Milliarden Dollar pro Jahr in den Jahren 2026 (anteilig), 2027 und 2028, zusätzlich zur bestehenden Sojabohnen-Zusage                 |

Weder Bessent noch das Weiße Haus haben erklärt, ob die Abweichung auf eine unterschiedliche Zusammenfassung derselben Zusage oder auf eine Änderung des Inhalts der Vereinbarung zurückgeht. Bessent erwähnte in der Rede auch nicht, wie weit die Käufe erfüllt wurden.

> [https://x.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255](https://twitter.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255?ref=bexus.info)

## Dialog zu Superintelligenz (SI) und Direktverbindung für Zwischenfälle

Bessent berichtete, Henry Kissinger habe in den letzten Monaten seines Lebens befürchtet, das Aufkommen der Superintelligenz könne „eine neuartige Klasse strategischer Gefahr“ darstellen. Er sagte: „Auf Anweisung von Präsident Trump haben wir einen neuen Dialog zu SI begonnen, um gemeinsame Risiken abzuwenden und Missverständnisse zwischen unseren beiden Systemen zu verhindern.“

Er nannte drei Einzelpunkte: den Austausch bewährter Verfahren zur Bewertung und Erprobung fortgeschrittener Modelle vor ihrer Veröffentlichung, den Austausch bewährter Verfahren, damit „menschliches Urteilsvermögen fest die Kontrolle behält“, sowie die Einrichtung einer Direktverbindung, über die ein Land das andere sofort über einen schweren Zwischenfall mit seinen eigenen SI-Modellen informieren kann. In der Rede wird zwischen dem Punkt unterschieden, den man „auszutauschen erwartet“, und dem, der „eingerichtet wird“.

Das Weiße Haus erklärte in seinem Faktenblatt vom 25\. September, die beiden Staatschefs hätten vereinbart, statt „KI“ den Begriff „Superintelligenz (super intelligence)“ zu verwenden, hätten einen SI-Dialog zwischen den USA und China eingerichtet, und „der nächste Austausch findet bis November 2026 statt“. Im selben Faktenblatt hieß es außerdem, man habe beschlossen, einen bilateralen Kommunikationskanal für SI-Zwischenfälle einzurichten.

## Fristen für die Zollaussetzung um jeweils zwei Monate verlängert

Bessent ging in der Rede nicht direkt auf Zölle ein. Am selben 10\. November veröffentlichte das Büro des US-Handelsbeauftragten (USTR) im Federal Register zwei Bekanntmachungen. Die eine setzt die Maßnahme nach Section 301 gegen Chinas Strategie zur Beherrschung der Schifffahrts-, Logistik- und Schiffbausektoren um zwei weitere Monate bis zum 10\. Januar 2027 aus. Die andere verlängert die derzeit geltenden Ausnahmen für 178 Produkte von der Section-301-Maßnahme zu Technologietransfer und geistigem Eigentum bis zum 9\. Januar 2027, 23.59 Uhr (Ostküstenzeit). In beiden Bekanntmachungen erklärte das USTR, die Schritte dienten dazu, die Gespräche mit China fortzusetzen.

Die Maßnahmen der US-Seite, die das Weiße Haus in seinem Faktenblatt vom 1\. November 2025 beschrieb, bestanden darin, die Section-301-Maßnahme zur Schifffahrt ab dem 10\. November 2025 für ein Jahr auszusetzen und die bestehenden Ausnahmen bis zum 10\. November 2026 zu verlängern. Die bisherige Frist beider Maßnahmen war der 10\. November 2026.

## Zur Veranstaltung

Das NCUSCR kündigte an, das Jahresdinner finde am Dienstag, dem 10\. November, in New York statt und ehre Stephen Schwarzman, Verwaltungsratsvorsitzenden von Blackstone, sowie Stephen Orlins, der die Organisation seit mehr als 20 Jahren als Präsident leitet. Zum Programm gehörten eine Grundsatzrede Bessents und ein Beitrag von Xie Feng, Chinas Botschafter in den USA. Bessent begann seine Rede mit einem Dank an Evan Greenberg für die Vorstellung und würdigte die Verdienste von Orlins, dem Präsidenten der Organisation, und von Schwarzman, dem Verwaltungsratsvorsitzenden von Blackstone.

Das NCUSCR erklärte, Orlins habe als Mitglied des Rechtsteams des Außenministeriums 1979 die Aufnahme der Beziehungen zwischen den USA und China mitgestaltet, später sieben Track-II-Dialoge ins Leben gerufen und das öffentliche Bildungsprogramm „CHINA Town Hall“ geschaffen. Schwarzman habe 2013 an der Tsinghua-Universität in Peking das Programm Schwarzman Scholars gegründet, 100 Millionen Dollar selbst beigesteuert und eine Spendensammlung über 500 Millionen Dollar angeführt, so das NCUSCR. Das Programm habe mehr als 1.500 junge Führungskräfte aus über 100 Ländern ausgebildet.

In der Rede schilderte Bessent die Fahrt der Empress of China, die 1784 New York in Richtung Kanton verließ, und zitierte Major Samuel Shaw, wonach der Handel „in allen Fällen gleich“ sein müsse. Er sagte: „Handel sollte die Interessen beider Seiten fördern, ohne die Souveränität der einen oder der anderen zu schmälern.“

## Quellen (KST)

- US-Finanzministerium · 2026-11-11 · Remarks from Secretary of the Treasury Scott Bessent at the National Committee on U.S.-China Relations Gala · https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0688
- Nationales Komitee für die Beziehungen zwischen den USA und China (NCUSCR) · 2026 Gala Dinner(2026-11-10, New York) · https://www.ncuscr.org/event/2026-gala-dinner/
- Weißes Haus · 2026-09-25 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances a Fair and Reciprocal Relationship with China While Hosting Historic State Visit · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-advances-a-fair-and-reciprocal-relationship-with-china-while-hosting-historic-state-visit/
- Weißes Haus · 2025-11-01 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Strikes Deal on Economic and Trade Relations with China · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/11/fact-sheet-president-donald-j-trump-strikes-deal-on-economic-and-trade-relations-with-china/
- Weißes Haus · 2026-05-17 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Secures Historic Deals with China, Delivering for American Workers, Farmers, and Industry · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/05/fact-sheet-president-donald-j-trump-secures-historic-deals-with-china-delivering-for-american-workers-farmers-and-industry/
- Büro des US-Handelsbeauftragten (USTR) · 2026-11-10 Federal Register · Notice of Modification of Section 301 Action: China's Targeting of the Maritime, Logistics, and Shipbuilding Sectors for Dominance · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22867/notice-of-modification-of-section-301-action-chinas-targeting-of-the-maritime-logistics-and
- Büro des US-Handelsbeauftragten (USTR) · 2026-11-10 Federal Register · Notice of Product Exclusion Extensions · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22925/notice-of-product-exclusion-extensions-chinas-acts-policies-and-practices-related-to-technology
- X @SecScottBessent · 2026-02-10 · https://x.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670
- X @SecScottBessent · 2026-11-06 · https://x.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255