> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Trump sanciona quatro leis: Defensor do Contribuinte, Medicare para cadeiras de rodas, museu Churchill e limites de dívida em falências
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-720-pt/
- Published: 2026-11-11T02:12:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:55:29.000Z
- Description: O presidente Donald Trump sancionou em 10/11 (hora local) quatro leis, H.R. 997, 1703, 1945 e 7730: poder do Defensor do Contribuinte do IRS de nomear assessor jurídico, Medicare para cadeiras de rodas ultraleves, marco histórico do museu Churchill (Missouri) e limites de dívida em falências.
- Author: Alfred Kim
- Tags: portuguese, 워싱턴

Washington

O presidente dos EUA, Donald Trump, sancionou em 10 de novembro (horário local) quatro projetos de lei apresentados na Câmara dos Representantes, que se tornaram lei. No mesmo dia, a Casa Branca divulgou que haviam sido sancionados o H.R. 997 (Lei de Fortalecimento do Defensor Nacional do Contribuinte), o H.R. 1703 (Lei de Escolhas para Maior Mobilidade), o H.R. 1945 (Lei do Marco Histórico Nacional do Museu Nacional Churchill dos EUA) e o H.R. 7730 (Lei de Ajuste dos Limites de Falência). O conteúdo dos quatro é o poder do Defensor do Contribuinte da Receita Federal (IRS) de nomear assessor jurídico, as regras de pagamento do Medicare para cadeiras de rodas manuais ultraleves, a designação do museu Churchill, no Missouri, como Marco Histórico Nacional e o ajuste dos limites de dívida em falências de pequenas empresas e de pessoas físicas.

Fonte original: [Casa Branca, “Projetos de lei H.R. 997, 1703, 1945 e 7730 sancionados”](https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/?ref=bexus.info)

## Trump sanciona quatro projetos da Câmara

Em comunicado da Presidência, a Casa Branca listou o número, o nome e o resumo dos quatro projetos. Todos foram aprovados pelo Senado e pela Câmara na segunda sessão do 119º Congresso (iniciada em 3 de janeiro de 2026) e correspondem a projetos da Câmara (H.R.).

O ano que consta no nome dos projetos varia. O H.R. 997 traz “2025” e o H.R. 1703 traz “2026” no nome, enquanto o H.R. 1945 e o H.R. 7730 não têm ano. Nas cláusulas de finalidade que abrem os textos, o H.R. 997 altera o Código da Receita Federal; o H.R. 1703 altera o título XVIII da Lei da Previdência Social para esclarecer as regras de pagamento de cadeiras de rodas manuais pela Parte B do Medicare; o H.R. 1945 designa um Marco Histórico Nacional; e o H.R. 7730 modifica alguns requisitos de elegibilidade do título 11 da lei de falências.

## H.R. 997: Defensor do Contribuinte ganha poder de nomear assessor jurídico

A Lei de Fortalecimento do Defensor Nacional do Contribuinte (National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025) permite que o Defensor do Contribuinte, que dentro da Receita Federal (IRS) representa as objeções dos contribuintes, tenha diretamente assessoria jurídica. O objetivo da lei é alinhar o Código da Receita Federal ao sentido da declaração explicativa conjunta do relatório da comissão de conferência que examinou a “Lei de Reestruturação e Reforma do IRS de 1998” (Conference Report 105-599), isto é, de que o Defensor do Contribuinte deve poder contratar advogados e receber seu aconselhamento de forma adequada.

O H.R. 997 altera a seção 7803(c)(2)(D)(i) do Código da Receita Federal (Internal Revenue Code). Cria o poder de nomear, no Escritório do Defensor do Contribuinte (Office of the Taxpayer Advocate), um assessor jurídico que se reporta diretamente ao Defensor do Contribuinte ou a quem este delegar. A expressão atual “funcionários do escritório local do Defensor do Contribuinte” passa a ser “funcionários do Escritório do Defensor do Contribuinte”. Está previsto que a alteração produza efeitos como se tivesse sido incluída quando a seção 1102 da lei de 1998 foi promulgada. A Casa Branca explicou que a lei também amplia a autoridade de pessoal sobre os funcionários do Serviço do Defensor do Contribuinte (TAS).

## H.R. 1703: regras do Medicare para cadeiras de rodas manuais ultraleves

A Lei de Escolhas para Maior Mobilidade (Choices for Increased Mobility Act of 2026) esclarece as regras de pagamento de cadeiras de rodas manuais pela Parte B do Medicare, nos termos do título XVIII da Lei da Previdência Social. O texto acrescenta o parágrafo (24) à seção 1834(a) da Lei da Previdência Social.

O ponto central são as cadeiras de rodas manuais ultraleves (ultralightweight manual wheelchair) fornecidas a partir de 1º de janeiro de 2028\. O secretário de Saúde e Serviços Humanos deverá criar pelo menos dois códigos do Sistema de Codificação de Procedimentos Comuns de Saúde (HCPCS), de acordo com o material de fabricação da base (base) da cadeira. Pelo menos um é para bases de titânio ou fibra de carbono, e pelo menos um é para bases que não sejam desses materiais.

Quando o paciente compra ou aluga uma cadeira de rodas manual ultraleve com base de titânio ou fibra de carbono, o Medicare paga ao fornecedor da forma e no valor que se aplicariam originalmente a essa cadeira. O pagamento por cadeiras com base de titânio ou fibra de carbono segue a frequência e os valores que a Parte B do Medicare fixa para compra ou aluguel, ou seja, o método da seção 1834(a)(1)(A). O fornecedor pode cobrar do paciente a diferença entre o valor efetivamente cobrado e o pagamento do Medicare. O secretário pode determinar que o fornecedor emita um aviso antes da compra ou do aluguel, para que o paciente conheça esse custo.

## H.R. 1945: museu Churchill de Fulton é designado Marco Histórico Nacional

A Lei do Marco Histórico Nacional do Museu Nacional Churchill dos EUA (America’s National Churchill Museum National Historic Landmark Act) designa o Museu Nacional Churchill dos EUA, na Westminster College (501 Westminster Avenue), na cidade de Fulton, no Missouri, como “Marco Histórico Nacional do Museu Nacional Churchill dos EUA” (National Historic Landmark). A designação abrange o Memorial Winston Churchill, inscrito no Registro Nacional de Lugares Históricos.

O Museu Nacional Churchill dos EUA fica no campus da Westminster College. O museu ficou conhecido a partir do discurso “Os Nervos da Paz” (The Sinews of Peace), o chamado discurso da “Cortina de Ferro”, feito por Winston Churchill nessa instituição em 5 de março de 1946, ao lado do presidente Harry Truman. O museu informa que transferiu para Fulton a igreja de St. Mary Aldermanbury, do século XVII, projetada por Christopher Wren e arruinada pelo bombardeio de Londres, e a restaurou como Memorial Churchill. Ao lado da igreja está a escultura “Breakthrough”, de Edwina Sandys, que utiliza o mais longo trecho contínuo do Muro de Berlim na América do Norte. O museu foi inaugurado em 1969 como “Memorial e Biblioteca Winston Churchill nos Estados Unidos”.

A lei define “cidade” como a cidade de Fulton, “faculdade” como a Westminster College, “estado” como o Missouri e “secretário” como o secretário do Interior. Em consulta com o Missouri, a cidade de Fulton e a faculdade, o secretário do Interior pode firmar acordos de cooperação com entidades públicas e privadas e prestar assistência técnica e financeira para proteger os recursos históricos do marco e oferecer instalações e programas educativos e interpretativos. A lei afirma expressamente que a designação não impede atos relativos à propriedade dos proprietários, inclusive da faculdade, nem afeta o sistema de gestão do estado, da cidade e da faculdade.

O secretário do Interior também deve realizar um estudo de recursos especiais (special resource study) sobre o marco. O estudo avalia a importância nacional do local, a adequação e a viabilidade de sua incorporação ao Sistema de Parques Nacionais e os custos de aquisição, desenvolvimento, operação e manutenção pelo governo federal. Em até três anos a partir da data em que os recursos federais forem destinados pela primeira vez, o secretário deve informar os resultados e as recomendações ao Comitê de Energia e Recursos Naturais do Senado e ao Comitê de Recursos Naturais da Câmara.

## H.R. 7730: ajuste dos limites de dívida em falências de pequenas empresas e de pessoas físicas

A Lei de Ajuste dos Limites de Falência (Bankruptcy Threshold Adjustment Act) altera dois limites da lei federal de falências (title 11). Segundo o texto, no processo de falência de pequenas empresas (seção 1182), o devedor deve ser alguém que exerça atividade comercial ou empresarial, com dívidas líquidas e certas, excluídas as contingentes e ilíquidas, de até US$ 7,5 milhões, e pelo menos 50% das dívidas devem decorrer de atividade empresarial. Ficam excluídos quem tem como atividade principal um negócio imobiliário de ativo único, os integrantes de um grupo de devedores afiliados cujas dívidas superem US$ 7,5 milhões, e as companhias abertas sujeitas a obrigações de divulgação segundo a lei de mercado de valores mobiliários, bem como suas afiliadas.

No cálculo dos US$ 7,5 milhões, as dívidas com afiliadas ou pessoas ligadas à empresa (insiders) são excluídas. Esse limite integra a definição de “devedor” na seção 1182, item 1, do título 11 da lei de falências e é o critério que determina se um devedor de pequena empresa pode usar o procedimento simplificado. O texto faz a alteração reescrevendo toda a seção 1182, item 1, com redação nova.

Na falência de pessoas físicas pelo Capítulo 13 (seção 109(e)), a pessoa com renda regular deve ter, na data do pedido, soma de dívidas líquidas e certas, excluídas as contingentes e ilíquidas, inferior a US$ 2,75 milhões. No pedido conjunto com o cônjuge, o critério também é uma soma inferior a US$ 2,75 milhões. Corretores de valores mobiliários e corretores de commodities ficam excluídos.

A Casa Branca explicou que a lei eleva de forma permanente os limites dos procedimentos do Capítulo 11 para pequenas empresas e do Capítulo 13 para pessoas físicas.

## Início da vigência e alcance

As alterações do H.R. 7730 aplicam-se a todos os processos de falência iniciados a partir da data de promulgação e não se aplicam aos iniciados antes. As novas regras de pagamento do H.R. 1703 aplicam-se aos itens fornecidos ou alugados a partir de 1º de janeiro de 2028, e o H.R. 997 tem texto de aplicação retroativa, segundo o qual a norma é considerada em vigor desde a promulgação da lei de 1998\. O relatório do estudo de recursos especiais do H.R. 1945 deve ser apresentado em até três anos da destinação dos recursos federais.

A Casa Branca não informou o horário da sanção.

## Fontes (KST)

- Casa Branca · 2026-11-10 (horário local; Coreia do Sul 11-11) · Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law · https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/
- Escritório de Publicações do Governo dos EUA (GovInfo) · 119º Congresso, 2ª sessão · H.R. 997 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr997enr.xml
- Escritório de Publicações do Governo dos EUA (GovInfo) · 119º Congresso, 2ª sessão · H.R. 1703 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1703enr.xml
- Escritório de Publicações do Governo dos EUA (GovInfo) · 119º Congresso, 2ª sessão · H.R. 1945 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1945enr.xml
- Escritório de Publicações do Governo dos EUA (GovInfo) · 119º Congresso, 2ª sessão · H.R. 7730 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr7730enr.xml
- Museu Nacional Churchill dos EUA · Página de apresentação · https://www.nationalchurchillmuseum.org/