> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Trump a promulgat patru legi: avocatul contribuabililor, Medicare pentru scaune cu rotile, muzeul Churchill și plafoanele datoriilor în faliment
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-720-ro/
- Published: 2026-11-11T02:12:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:55:31.000Z
- Description: Președintele Donald Trump a semnat pe 10 noiembrie (ora locală) patru legi, H.R. 997, 1703, 1945 și 7730: dreptul avocatului contribuabililor din IRS de a numi consilier juridic, Medicare pentru scaune cu rotile ultrausoare, monument istoric Churchill, Missouri și plafoane de datorii în faliment.
- Author: Alfred Kim
- Tags: romanian, 워싱턴

Washington

Președintele SUA, Donald Trump, a promulgat pe 10 noiembrie (ora locală) patru proiecte de lege inițiate în Camera Reprezentanților, transformându-le în lege. Casa Albă a anunțat în aceeași zi că au fost semnate H.R. 997 (Legea pentru consolidarea Avocatului Național al Contribuabililor), H.R. 1703 (Legea opțiunilor pentru o mobilitate sporită), H.R. 1945 (Legea privind monumentul istoric național Muzeul Național Churchill din SUA) și H.R. 7730 (Legea de ajustare a plafoanelor de faliment). Cele patru legi privesc dreptul avocatului contribuabililor din cadrul Serviciului Fiscal (IRS) de a numi un consilier juridic, regulile Medicare de plată pentru scaunele cu rotile manuale ultrausoare, declararea muzeului Churchill din Missouri monument istoric național și ajustarea plafoanelor datoriilor în falimentul întreprinderilor mici și al persoanelor fizice.

Sursa originală: [Casa Albă, „Legile H.R. 997, 1703, 1945 și 7730, promulgate”](https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/?ref=bexus.info)

## Trump a semnat patru legi inițiate în Camera Reprezentanților

În comunicatul prezidențial, Casa Albă a enumerat numerele, denumirile și esența celor patru legi. Toate patru au trecut prin Senat și Cameră în a doua sesiune a Congresului al 119-lea (deschisă la 3 ianuarie 2026) și sunt proiecte inițiate în Camera Reprezentanților (H.R.).

Anul din denumirea legilor diferă. H.R. 997 are „2025”, iar H.R. 1703 are „2026” în denumire, în timp ce H.R. 1945 și H.R. 7730 nu au an. Potrivit clauzelor de scop de la începutul textelor, H.R. 997 modifică Codul Fiscal (Internal Revenue Code), H.R. 1703 modifică titlul XVIII din Legea securității sociale pentru a clarifica regulile de plată ale părții B Medicare pentru scaunele cu rotile manuale, H.R. 1945 declară un monument istoric național, iar H.R. 7730 modifică o parte dintre condițiile de eligibilitate din titlul 11 al legii falimentului.

## H.R. 997: avocatul contribuabililor primește dreptul de a numi un consilier juridic

Legea pentru consolidarea Avocatului Național al Contribuabililor (National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025) permite avocatului contribuabililor, care în cadrul Serviciului Fiscal (IRS) reprezintă obiecțiile contribuabililor, să aibă direct consiliere juridică. Scopul legii este de a alinia Codul Fiscal la sensul declarației explicative comune din raportul comisiei de conciliere care a examinat „Legea din 1998 privind restructurarea și reforma IRS” (Conference Report 105-599), adică la ideea că avocatul contribuabililor trebuie să poată angaja avocați și să primească consiliere de la aceștia în mod adecvat.

H.R. 997 modifică secțiunea 7803(c)(2)(D)(i) din Codul Fiscal (Internal Revenue Code). Introduce competența de a numi, în Biroul Avocatului Contribuabililor (Office of the Taxpayer Advocate), un consilier juridic subordonat direct avocatului contribuabililor sau persoanei delegate de acesta. Formularea actuală „angajații biroului local al avocatului contribuabililor” devine „angajații Biroului Avocatului Contribuabililor”. Se prevede că modificarea produce efecte ca și cum ar fi fost inclusă la adoptarea secțiunii 1102 din legea din 1998\. Casa Albă a explicat că legea extinde și autoritatea în materie de personal asupra angajaților Serviciului Avocatului Contribuabililor (TAS).

## H.R. 1703: regulile Medicare de plată pentru scaunele cu rotile manuale ultrausoare

Legea opțiunilor pentru o mobilitate sporită (Choices for Increased Mobility Act of 2026) clarifică regulile după care partea B Medicare plătește scaunele cu rotile manuale, în baza titlului XVIII din Legea securității sociale. Textul adaugă un alineat (24) la secțiunea 1834(a) din Legea securității sociale.

Miezul îl constituie scaunele cu rotile manuale ultrausoare (ultralightweight manual wheelchair) furnizate începând cu 1 ianuarie 2028\. Secretarul pentru sănătate și servicii umane trebuie să creeze cel puțin două coduri din Sistemul comun de codificare a procedurilor de îngrijire medicală (HCPCS), în funcție de materialul din care este făcută baza (base) scaunului. Cel puțin unul este pentru baze din titan sau fibră de carbon, iar cel puțin unul este pentru baze care nu sunt din astfel de materiale.

Când un pacient cumpără sau închiriază un scaun cu rotile manual ultrausor cu baza din titan sau fibră de carbon, Medicare plătește furnizorului în modul și în suma care s-ar aplica în mod normal acelui scaun. Plata pentru scaunele cu baza din titan și fibră de carbon se face cu frecvența și în sumele stabilite de partea B Medicare pentru cumpărare sau închiriere, adică după metoda din secțiunea 1834(a)(1)(A). Furnizorul poate factura pacientului diferența dintre suma efectiv solicitată și plata Medicare. Secretarul poate dispune ca furnizorul să emită o notificare înainte de cumpărare sau închiriere, pentru ca pacientul să cunoască această sarcină.

## H.R. 1945: muzeul Churchill din Fulton, declarat monument istoric național

Legea privind monumentul istoric național Muzeul Național Churchill din SUA (America’s National Churchill Museum National Historic Landmark Act) declară Muzeul Național Churchill din SUA, aflat la Westminster College (501 Westminster Avenue) din orașul Fulton, statul Missouri, „Monumentul istoric național Muzeul Național Churchill din SUA” (National Historic Landmark). Declararea cuprinde Memorialul Winston Churchill, înscris în Registrul Național al Locurilor Istorice.

Muzeul Național Churchill din SUA se află în campusul Westminster College. Muzeul a devenit cunoscut prin discursul „Nervii păcii” (The Sinews of Peace), așa-numitul discurs despre „cortina de fier”, pe care Winston Churchill l-a ținut la acest colegiu la 5 martie 1946, alături de președintele Harry Truman. Muzeul spune că a mutat la Fulton biserica St. Mary Aldermanbury din secolul al XVII-lea, proiectată de Christopher Wren și ruinată de bombardamentele asupra Londrei, și a restaurat-o ca Memorial Churchill. Lângă biserică se află sculptura „Breakthrough” de Edwina Sandys, în care a fost folosit cel mai lung segment continuu al Zidului Berlinului din America de Nord. Muzeul a fost deschis în 1969 sub numele „Memorialul și Biblioteca Winston Churchill din Statele Unite”.

Legea definește „orașul” ca orașul Fulton, „colegiul” ca Westminster College, „statul” ca Missouri și „secretarul” ca secretarul de interne. Prin consultare cu statul Missouri, orașul Fulton și colegiul, secretarul de interne poate încheia acorduri de cooperare cu entități publice și private și poate acorda asistență tehnică și financiară pentru protejarea resurselor istorice ale monumentului și pentru asigurarea de facilități și programe educaționale și interpretative. Legea precizează expres că declararea nu împiedică actele privind proprietatea ale proprietarilor, inclusiv ale colegiului, și nu afectează sistemul de administrare al statului, al orașului și al colegiului.

Secretarul de interne trebuie să efectueze și un studiu special al resurselor (special resource study) pentru acest monument. Studiul evaluează importanța națională a monumentului, oportunitatea și fezabilitatea includerii lui în sistemul parcurilor naționale, precum și costurile de achiziție, dezvoltare, funcționare și întreținere la nivel federal. În termen de trei ani de la data primei alocări de fonduri federale, secretarul trebuie să raporteze rezultatele și recomandările Comisiei pentru energie și resurse naturale a Senatului și Comisiei pentru resurse naturale a Camerei.

## H.R. 7730: ajustarea plafoanelor datoriilor în falimentul întreprinderilor mici și al persoanelor fizice

Legea de ajustare a plafoanelor de faliment (Bankruptcy Threshold Adjustment Act) schimbă două plafoane din legea federală a falimentului (title 11). Potrivit textului, în procedura de faliment a întreprinderilor mici (secțiunea 1182), debitorul trebuie să fie o persoană care desfășoară activități comerciale sau de afaceri, ale cărei datorii certe și lichide, fără datoriile condiționate și nelichidate, sunt de cel mult 7,5 milioane de dolari, iar cel puțin 50 la sută din datorii trebuie să provină din activitatea de afaceri. Sunt excluse persoanele a căror activitate principală este o afacere imobiliară cu un singur activ, membrii unui grup de debitori afiliați ale căror datorii depășesc 7,5 milioane de dolari, societățile listate la bursă care au obligații de raportare conform legii privind valorile mobiliare și afiliații acestora.

La calculul celor 7,5 milioane de dolari se exclud datoriile față de afiliați sau persoane din interior (insiders). Acest plafon intră în definiția „debitorului” din secțiunea 1182 punctul 1 din titlul 11 al legii falimentului și este criteriul care stabilește dacă un debitor întreprindere mică poate folosi procedura simplificată. Textul modifică dispoziția rescriind în întregime secțiunea 1182 punctul 1 cu o formulare nouă.

În falimentul persoanelor fizice conform capitolului 13 (secțiunea 109(e)), persoana cu venituri regulate trebuie să aibă, la data cererii, datorii certe și lichide, fără datoriile condiționate și nelichidate, în total sub 2,75 milioane de dolari. În cazul cererii depuse împreună cu soțul sau soția, criteriul este tot un total sub 2,75 milioane de dolari. Brokerii de valori mobiliare și brokerii de mărfuri sunt excluși.

Casa Albă a explicat că legea ridică permanent plafoanele procedurilor din capitolul 11 pentru întreprinderile mici și din capitolul 13 pentru persoanele fizice.

## Data intrării în vigoare și domeniul de aplicare

Modificările din H.R. 7730 se aplică tuturor cazurilor de faliment începute la data adoptării legii sau după aceasta și nu se aplică celor începute înainte. Noile reguli de plată din H.R. 1703 se aplică articolelor furnizate sau închiriate începând cu 1 ianuarie 2028, iar H.R. 997 conține o formulare de aplicare retroactivă, potrivit căreia se consideră în vigoare de la adoptarea legii din 1998\. Raportul studiului special al resurselor din H.R. 1945 trebuie prezentat în termen de trei ani de la alocarea fondurilor federale.

Casa Albă nu a precizat ora semnării.

## Surse (KST)

- Casa Albă · 2026-11-10 (ora locală; în Coreea 11-11) · Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law · https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/
- Oficiul de Publicații al Guvernului SUA (GovInfo) · Congresul al 119-lea, sesiunea a 2-a · H.R. 997 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr997enr.xml
- Oficiul de Publicații al Guvernului SUA (GovInfo) · Congresul al 119-lea, sesiunea a 2-a · H.R. 1703 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1703enr.xml
- Oficiul de Publicații al Guvernului SUA (GovInfo) · Congresul al 119-lea, sesiunea a 2-a · H.R. 1945 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1945enr.xml
- Oficiul de Publicații al Guvernului SUA (GovInfo) · Congresul al 119-lea, sesiunea a 2-a · H.R. 7730 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr7730enr.xml
- Muzeul Național Churchill din SUA · Pagina de prezentare · https://www.nationalchurchillmuseum.org/