> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ministrul de Externe Cho Hyun, din guvernul Lee Jae-myung, a prezentat la G7 extinderea rolului Unității Cheonghae în Ormuz, în contrast cu explicația Apărării de acum șase zile
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-724-ro/
- Published: 2026-11-11T03:48:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:55:51.000Z
- Description: Ministerul de Externe a anunțat pe 11 noiembrie că Cho Hyun a prezentat la sesiunea G7 despre Orientul Mijlociu, la Paris, contribuțiile guvernului, între care extinderea rolului Unității Cheonghae pentru navigația liberă în Ormuz. Apărarea a spus pe 5 noiembrie că aceeași cerere nu presupune Ormuz.
- Author: Alfred Kim
- Tags: romanian, 서울

Seul

Ministrul de Externe Cho Hyun a participat în perioada 9–10 noiembrie la a doua reuniune a miniștrilor de externe din Grupul celor Șapte (G7), desfășurată la Paris, în Franța, și în sesiunea din a doua zi, „Stabilitatea în Orientul Mijlociu”, a afirmat că este extrem de important să se asigure libertatea navigației în strâmtoarea Ormuz și a prezentat eforturile concrete de contribuție ale guvernului în acest sens, printre care extinderea rolului Unității Cheonghae, a anunțat Ministerul de Externe pe 11 noiembrie. Ministerul Apărării Naționale, cu șase zile mai devreme, la briefingul regulat din 5 noiembrie, a spus despre cererea de acord pentru prelungirea desfășurării Unității Cheonghae: „Nu se face pe premisa că mergem în Ormuz”.

## Cho prezintă la sesiunea G7 despre Orientul Mijlociu extinderea rolului Unității Cheonghae

Într-un comunicat, Ministerul de Externe a anunțat că, pe lângă membrii G7, la reuniune au participat, la invitația Franței, țara care deține președinția, miniștrii de externe ai Coreei de Sud, Ucrainei, Egiptului, Arabiei Saudite și Braziliei, precum și directorul executiv al Programului Alimentar Mondial (PAM) al ONU. Coreea de Sud nu este membră G7, ci țară invitată. În sesiunea din a doua zi s-a discutat despre efectele instabilității din Orientul Mijlociu asupra liberei navigații în strâmtoarea Ormuz, aprovizionării cu energie, securității alimentare și amenințării nucleare.

Ministerul de Externe a anunțat că țările participante au apreciat că blocarea unor rute maritime importante din cauza războiului din Orientul Mijlociu are un impact major asupra securității alimentare și energetice și au îndemnat la eforturi comune pentru pace și stabilitate în regiune. Cho a amintit că securitatea Orientului Mijlociu și cea a Peninsulei Coreene sunt strâns legate și a cerut participanților atenție și sprijin pentru denuclearizarea Peninsulei Coreene.

> [https://x.com/SecRubio/status/2119693529651802621](https://twitter.com/SecRubio/status/2119693529651802621?ref=bexus.info)

Ministerul de Externe a apreciat că participarea a fost „un prilej de a-și exprima voința de a contribui la răspunsul comun al comunității internaționale, ca putere globală responsabilă”.

## Apărarea, pe 5 noiembrie: „Nu are Ormuz ca premisă”

La briefingul regulat din 5 noiembrie, Ministerul Apărării Naționale a explicat că cererea de acord pentru prelungirea desfășurării Unității Cheonghae extinde zona de operațiuni din Golful Aden în largul mării, la sud de Oman, și adaugă la misiuni „sprijinirea restabilirii libertății navigației pe rutele maritime internaționale”. La întrebarea dacă s-a avut în vedere o contribuție în strâmtoarea Ormuz, persoana care a răspuns din partea Apărării a spus: „Așa cum s-a înțeles din întrebare, nu se face pe premisa că mergem în Ormuz”.

La același briefing, Apărarea a afirmat că misiunea de libertate a navigației „este posibilă doar dacă este îndeplinită condiția prealabilă a unui mediu permisiv”. Despre mediul permisiv a explicat: „Misiunea poate fi îndeplinită doar dacă războiul dintre SUA și Iran se încheie sau se semnează un memorandum de înțelegere (MOU), iar mediul permisiv, condițiile, o permit”. A precizat că zona extinsă a Unității Cheonghae se află la peste 650 km în linie dreaptă de strâmtoarea Ormuz și că aeronava de patrulare adăugată „nu poate fizic să treacă de portul Duqm”, astfel că zona de operațiuni se limitează la largul mării, la sud de Oman. Apărarea a mai explicat că peste 70% din petrolul adus în Coreea de Sud trece prin zona Ormuz.

Cho a explicat extinderea rolului Unității Cheonghae, menționând libertatea navigației în strâmtoarea Ormuz, la sesiunea G7 despre Orientul Mijlociu pe 10 noiembrie, iar Ministerul de Externe a făcut public acest lucru pe 11\. Sunt, respectiv, cinci și șase zile după briefingul Apărării. Ministerul de Externe nu a menționat în anunț premise precum mediul permisiv, încheierea războiului sau un MOU.

## De la „nu se analizează nimic” în martie la „ne gândim la extindere și consolidare” în octombrie

La briefingul regulat din 23 martie, întrebată dacă analizează trimiterea de forțe de deminare la Ormuz, Apărarea a răspuns: „În prezent, armata nu analizează nimic separat”. La briefingul regulat din 1 septembrie a explicat că se află „în etapa analizei concrete a unor măsuri de contribuție efectivă și militară pentru libertatea de tranzit prin strâmtoarea Ormuz, luând în considerare în mod cuprinzător toți factorii, precum starea de pregătire pe Peninsula Coreeană și procedurile legale interne”.

Apoi, directorul pentru securitate națională Wi Sung-lac a spus, în declarația introductivă a unei conferințe de presă din 30 octombrie, în legătură cu restabilirea liberului tranzit prin strâmtoarea Ormuz: „Concret, ne gândim la măsuri precum extinderea și consolidarea Unității Cheonghae, dar analiza nu a fost încă finalizată definitiv”. Wi a spus că guvernul va respecta „principiul de a nu se implica și de a nu interveni în niciun caz într-un război” și va desfășura „activitățile minime necesare și contribuția internațională pentru protecția navelor noastre comerciale, asigurarea rutelor de transport al petrolului și protecția vieții și siguranței cetățenilor”.

Wi a mai spus: „Când va fi stabilit un plan concret, îl vom explica în mod transparent și clar cetățenilor și Adunării Naționale”.

## În anunțul Ministerului de Externe nu apar Iranul, Adunarea Națională și efectivele

Ministerul de Externe nu a folosit în anunț numele Iranului. Nu a menționat nici China și Coreea de Nord. Nu a precizat nici părțile războiului din Orientul Mijlociu și nici cine a blocat rutele maritime.

Nu a dezvăluit nici conținutul extinderii rolului Unității Cheonghae. Lipsesc numărul de militari și nave, bugetul necesar și calendarul cererii de acord în Adunarea Națională. Ministerul de Externe a spus doar că Cho a prezentat „eforturile concrete de contribuție”.

La briefingul din 5 noiembrie, Ministerul Apărării Naționale a explicat că cererea de acord pentru prelungirea desfășurării Unității Cheonghae trebuie votată înainte de sfârșitul anului.

## Sesiunea despre IA și mediul de securitate din Peninsula Coreeană

În sesiunea despre „IA” din prima zi, Cho a împărtășit, în intervenția introductivă, îngrijorarea că, în timp ce utilizarea militară a IA și amenințările cibernetice tot mai mari devin provocări majore pentru comunitatea internațională, această tendință poate deveni un factor de provocare și mai mare în mediul special de securitate al Peninsulei Coreene, și a cerut țărilor G7 atenție și cooperare continue, a anunțat Ministerul de Externe.

Cho a prezentat contribuții ale Coreei de Sud, precum coorganizarea summitului IA din 2024 și crearea unui centru global de IA, și a spus că va coopera strâns cu G7 pentru un ecosistem IA demn de încredere. Ministerul de Externe nu a indicat nici în această sesiune exemple concrete sau autori ai amenințărilor la adresa securității Peninsulei Coreene.

## Discuția Coreea de Sud–SUA, anunțată într-o singură propoziție, formă diferită față de celelalte întâlniri bilaterale

Potrivit Ministerului de Externe, cu ocazia vizitei la Paris, Cho s-a întâlnit cu miniștri de externe ai țărilor participante, printre care SUA, Franța, Canada, Arabia Saudită, Egipt și Ucraina, și cu directorul executiv al Programului Alimentar Mondial, și a participat și la cina Forumului de la Paris pentru Pace, oferită de președintele Franței, Emmanuel Macron. SUA este enumerată în această propoziție drept una dintre țările participante.

Pe 10 noiembrie, într-un comunicat separat, Ministerul de Externe a anunțat rezultatul discuției informale dintre Cho și secretarul de stat american Marco Rubio. Cei doi au făcut schimb de opinii despre relațiile Coreea de Sud–SUA în general, schimburile la nivel înalt și problema Coreei de Nord și au convenit să coopereze strâns, „inclusiv pentru progresul în ce au convenit liderii”. Anunțul Ministerului de Externe are un text de o singură propoziție și o fotografie a discuției.

Ministerul de Externe a emis comunicate separate, intitulate „discuții între miniștrii de externe”, pentru întâlnirile din cadrul aceleiași reuniuni cu Franța, Arabia Saudită, Egiptul, Canada și Ucraina, iar întâlnirea cu SUA a încadrat-o drept „discuție informală”.

## Discuțiile cu Arabia Saudită și Canada: Ormuz și energia

Pe 9 noiembrie, Cho s-a întâlnit cu ministrul de externe al Arabiei Saudite, Faisal bin Farhan, și, potrivit Ministerului de Externe, și-a exprimat condoleanțele pentru pagubele aduse instalațiilor civile și economice saudite și pentru victimele atacurilor recente ale rebelilor houthi, „reiterând puternica solidaritate și sprijinul guvernului nostru”. Cei doi miniștri „au convenit că este important să fie restabilit principiul libertății navigației bazat pe dreptul internațional în strâmtoarea Ormuz” și au hotărât să extindă cooperarea în domeniul energiei nucleare, al tehnologiilor avansate și al industriei de apărare.

La discuțiile din 10 noiembrie cu ministrul de externe al Canadei, Anita Anand, au apreciat că cooperarea se adâncește, concentrându-se pe creșterea importurilor de petrol brut și de gaz natural lichefiat (GNL) din Canada, și au convenit să se coordoneze pentru crearea unor lanțuri de aprovizionare stabile. Au hotărât și să extindă cooperarea în domeniul apărării și al industriei de apărare pe baza „Parteneriatului în domeniul apărării și securității” încheiat în octombrie 2025.

> [https://x.com/mofa\_kr/status/2120418617439469827](https://twitter.com/mofa%5Fkr/status/2120418617439469827?ref=bexus.info)

Ministerul de Externe a anunțat că, la discuțiile Coreea de Sud–Franța din 9 noiembrie, a apreciat „parteneriatul strategic global” dintre cele două țări, care marchează 140 de ani de relații diplomatice. La discuțiile cu Egiptul s-a anunțat extinderea cooperării în industria de apărare, desalinizare, IA și vehicule electrice, iar la discuțiile cu Ucraina Cho a spus că va „continua să analizeze” ajutorul umanitar și măsurile de reconstrucție.

Ministerul de Externe nu a menționat Unitatea Cheonghae în aceste cinci comunicate despre discuții bilaterale. Strâmtoarea Ormuz apare doar în anunțul despre discuțiile cu Arabia Saudită.

## Costurile interne ale crizei din Ormuz

Efectele crizei din Ormuz se traduc în costuri de politică internă. În nota de referință din 16 octombrie privind înghețarea celui de-al 11-lea preț maxim, Ministerul Comerțului, Industriei și Resurselor a afirmat că tensiunile din Orientul Mijlociu persistă, cu „atacuri ale Iranului asupra navelor care tranzitează strâmtoarea Ormuz” și atacuri ale rebelilor houthi din Yemen asupra unor instalații importante din Arabia Saudită. Prețul internațional al petrolului era în jur de 100 de dolari pe baril, atât pentru Dubai, cât și pentru Brent.

În același document, Ministerul Comerțului, Industriei și Resurselor a afirmat că a asigurat importurile de petrol brut din octombrie și noiembrie la peste 100% din media anului precedent, deci nu există probleme cu aprovizionarea cu țiței. Ministerul Finanțelor și Economiei a afirmat pe 3 noiembrie că estimează că sistemul prețului maxim al petrolului a redus cu aproximativ 0,8 puncte procentuale creșterea prețurilor de consum din octombrie (2,8%). Pe 11 noiembrie, la reuniunea ministerială de urgență economică, Ministerul Finanțelor și Economiei a hotărât să prelungească reducerea taxei pe carburanți până la 31 ianuarie 2027, pe fondul prelungirii războiului din Orientul Mijlociu. Prețul maxim al petrolului, conform celui de-al 11-lea, este de 1.784 de woni pe litru pentru benzină și 1.773 de woni pentru motorină. Costul extinderii rolului Unității Cheonghae nu apare nici în anunțul Ministerului de Externe, nici în briefingul Apărării din 5 noiembrie.

## Surse (KST)

- Ministerul Afacerilor Externe · 2026-11-11 · Ministrul Cho Hyun, rezultatele participării la a doua reuniune a miniștrilor de externe G7 · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788802
- Ministerul Afacerilor Externe · 2026-11-10 · Rezultatele discuției informale dintre miniștrii de externe ai Coreei de Sud și ai SUA (10.11.) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788654
- Ministerul Apărării Naționale · 2026-11-05 · Briefing zilnic regulat al Ministerului Apărării Naționale · https://www.korea.kr/briefing/policyBriefingView.do?newsId=156788073
- Secretariatul Prezidențial · 2026-10-30 · Declarația introductivă a directorului pentru securitate națională Wi Sung-lac la o conferință de presă pe teme de actualitate · https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148974635
- Ministerul Comerțului, Industriei și Resurselor · 2026-10-16 18:00 · (Material de referință) Al 11-lea preț maxim, înghețat la nivelul celui de-al 10-lea · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156785525
- Ministerul Finanțelor și Economiei · 2026-11-11 09:00 · Comunicat al reuniunii ministeriale de urgență economică · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788684
- Ministerul Afacerilor Externe · 2026-11-10 · Reuniune a miniștrilor de externe ai Coreei de Sud și ai Arabiei Saudite pe marginea reuniunii miniștrilor de externe G7 (9.11.) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788576
- Ministerul Afacerilor Externe · 2026-11-10 · Rezultatele reuniunii miniștrilor de externe ai Coreei de Sud și ai Canadei pe marginea reuniunii miniștrilor de externe G7 (10.11.) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788655
- Ministerul Apărării Naționale · 2026-09-01 · Briefing zilnic regulat al Ministerului Apărării Naționale · https://www.korea.kr/briefing/policyBriefingView.do?newsId=156776350
- Ministerul Apărării Naționale · 2026-03-23 · Briefing zilnic regulat al Ministerului Apărării Naționale · https://www.korea.kr/briefing/policyBriefingView.do?newsId=156750302
- Ministerul Finanțelor și Economiei · 2026-11-03 08:00 · Prețurile de consum din octombrie și măsuri de stabilizare a aprovizionării cu ingrediente pentru kimchi (reuniunea viceminiștrilor pentru prețuri) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787669
- X @SecRubio · 2026-11-09 · https://x.com/SecRubio/status/2119693529651802621
- X @mofa\_kr · 2026-11-11 · https://x.com/mofa\_kr/status/2120418617439469827