> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Il ministero delle Finanze e dell'Economia del governo Lee Jae-myung proroga ancora il taglio dell'imposta sui carburanti del 2021, senza indicare il calo del gettito
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-727-it/
- Published: 2026-11-11T05:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:07.000Z
- Description: Alla Riunione ministeriale d'emergenza sull'economia dell'11 il ministero delle Finanze e dell'Economia ha annunciato due mesi di proroga del taglio dell'imposta sui carburanti: 15% per la benzina, 25% per gasolio e butano. Il comunicato dà per il 12º prezzo massimo «0:00 del 13» e «18:00 del 13».
- Author: Alfred Kim
- Tags: italian, 서울

Seul

Lee Hyung-il, vicepremier e ministro delle Finanze e dell'Economia, ha presieduto la Riunione ministeriale d'emergenza sull'economia alle 9 dell'11 novembre nel Complesso governativo di Seul e ha annunciato che il governo ha deciso di prorogare di due mesi, fino al 31 gennaio 2027, il taglio dell'imposta sui carburanti per benzina, gasolio e butano, che scade il 30 di questo mese. Le aliquote di riduzione restano quelle attuali: 15% per la benzina e 25% per gasolio e butano. Il ministero delle Finanze e dell'Economia non ha inserito nel comunicato del giorno né negli allegati la stima del calo di gettito dovuto alla proroga.

## Il ministero delle Finanze proroga di due mesi i tagli del 15% sulla benzina e del 25% sul gasolio

Nell'allegato «Piano di applicazione dell'imposta sui carburanti da dicembre» il ministero delle Finanze e dell'Economia ha indicato la riduzione per litro in 122 won per la benzina (15%), 145 won per il gasolio (25%) e 51 won per il butano (25%). Gli importi comprendono l'imposta sul valore aggiunto del 10%. Il periodo di applicazione va dal 1º dicembre al 31 gennaio 2027.

Come motivo della proroga il ministero delle Finanze e dell'Economia ha spiegato di aver «tenuto conto della capacità di risposta a una maggiore volatilità dei prezzi del petrolio in futuro, alleggerendo al contempo il peso delle spese per i carburanti della popolazione nel contesto dell'incertezza della guerra in Medio Oriente e degli alti prezzi del petrolio». Come effetto atteso ha citato il mantenimento di una riduzione relativamente maggiore per il gasolio, essenziale per industria e logistica, e per il butano, usato come combustibile popolare, ad esempio nei piccoli camion.

La procedura prevede che la misura entri in vigore dopo che i progetti di modifica del decreto di attuazione della legge sull'imposta su trasporti, energia e ambiente e del decreto di attuazione della legge sull'imposta sui consumi specifici saranno portati al Consiglio dei ministri. La data in cui i progetti di modifica saranno portati non è stata resa nota.

## Avviato nel novembre 2021, per oltre cinque anni è stata ritoccata solo l'aliquota di riduzione

Secondo la tabella «Periodi e aliquote di riduzione dell'imposta sui carburanti» dell'allegato, il taglio dell'imposta sui carburanti è iniziato il 12 novembre 2021\. Le aliquote flessibili prima del taglio sono di 820 won al litro per la benzina, 581 won per il gasolio e 203 won per il butano.

L'aliquota di riduzione della benzina è cambiata nel tempo. È stata del 20% (164 won) dal 12 novembre 2021 al 30 aprile 2022, del 30% (247 won) dal 1º maggio al 30 giugno 2022 e del 37% (304 won) dal 1º luglio al 31 dicembre 2022\. È scesa al 25% (205 won) dal 1º gennaio 2023 al 30 giugno 2024, al 20% (164 won) dal 1º luglio al 31 ottobre 2024 e al 15% (122 won) dal 1º novembre 2024 al 30 aprile 2025.

È calata al 10% (82 won) dal 1º maggio al 31 ottobre 2025 e al 7% (57 won) dal 1º novembre 2025 al 26 marzo 2026, per poi risalire al 15% (122 won) dal 27 marzo 2026\. Anche il periodo dal 1º maggio 2026 al 31 gennaio 2027 è al 15%.

Per il gasolio la riduzione è stata del 10% (58 won) dal 1º novembre 2025 al 26 marzo 2026, e dal 27 marzo 2026 si applica il 25% (145 won). Con questa proroga il taglio durerà più di cinque anni e due mesi.

## Nessuna stima del calo di gettito

Nell'allegato il ministero delle Finanze e dell'Economia ha riportato solo le aliquote e l'entità della riduzione, il periodo di applicazione e la procedura di modifica dei decreti di attuazione. Non ha inserito la stima del calo di gettito di questa proroga di due mesi né il totale degli sgravi accumulati da novembre 2021.

L'imposta su trasporti, energia e ambiente e l'imposta sui consumi specifici, su cui si fonda il taglio dell'imposta sui carburanti, sono tributi nazionali. Nel progetto di bilancio 2027 che il ministero della Pianificazione e del Bilancio ha portato al Consiglio dei ministri il 1º settembre, le entrate da tributi nazionali erano previste in 584,4 bilioni di won e la spesa totale in 820,9 bilioni di won. L'11 il ministero delle Finanze e dell'Economia non ha precisato neppure l'effetto di questa proroga su tale previsione delle entrate da tributi nazionali.

## Sistema del prezzo massimo e sostegno finanziario per compensare le perdite procedono in parallelo

A prescindere dal taglio dell'imposta sui carburanti, il governo applica dal 13 marzo di quest'anno un sistema di prezzi massimi del petrolio. Il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha comunicato il 28 ottobre che dal 13 marzo, quando il sistema è entrato in vigore, limita le esportazioni dei prodotti petroliferi soggetti al prezzo massimo a un massimo del 100% del volume dello stesso mese dell'anno precedente. Lo stesso giorno il ministero ha deciso di consentire, solo per il gasolio, esportazioni aggiuntive fino al 110% dello stesso mese dell'anno precedente a partire dai volumi di novembre, se le raffinerie rispettano l'obbligo di fornitura al mercato interno e garantiscono scorte adeguate. La base è la clausola di eccezione dell'articolo 8 di un avviso del ministero, il «Regolamento sulla designazione dell'importo massimo di vendita del petrolio e sulla limitazione delle esportazioni eccessive».

In un documento di riferimento per la stampa del 18 giugno il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha comunicato di aver sottoposto a preavviso amministrativo una bozza di regolamento sul sostegno finanziario per compensare le perdite subite dalle raffinerie per la fissazione del prezzo massimo, in base all'articolo 23, comma 3, della legge sulle attività nel settore del petrolio e dei combustibili alternativi al petrolio.

Secondo la bozza, l'importo di riferimento del sostegno è fissato dal ministro del Commercio, dell'Industria e delle Risorse tenendo conto di un margine adeguato sui costi, come quelli di acquisto del greggio e di produzione e vendita, e un Comitato di liquidazione del prezzo massimo, composto da non più di 20 membri tra esperti di contabilità, diritto e mercato petrolifero e rappresentanti del governo, delibera se pagare e quanto. La domanda va presentata entro 60 giorni dalla fine del periodo di liquidazione, che è trimestrale. Il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse non ha reso nota l'entità dei pagamenti.

I prezzi massimi del 6º turno (al 18 giugno) erano di 1.934 won al litro per la benzina, 1.923 won per il gasolio e 1.530 won per il cherosene. Al 7º turno sono scesi di 150 won e dall'8º all'11º turno sono rimasti congelati allo stesso livello per quattro volte di seguito. L'11º turno, valido per quattro settimane dalle 0:00 del 17 ottobre, è di 1.784 won per la benzina, 1.773 won per il gasolio e 1.380 won per il cherosene. Il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha comunicato che i prezzi internazionali del petrolio erano allora di 107,0 dollari al barile per il Dubai, 105,9 per il Brent e 98,0 per il WTI (al 15 ottobre).

## L'ora di annuncio del 12º prezzo massimo non coincide nello stesso documento

Nello stesso comunicato il ministero delle Finanze e dell'Economia ha indicato in due punti ore diverse per l'annuncio del 12º prezzo massimo del petrolio. Il riepilogo in alto dice che il 12º prezzo massimo del petrolio, applicabile dalle 0:00 del 14 novembre, sarà «annunciato alle 0:00 del 13». L'ultimo paragrafo del testo dice che «sarà annunciato alle 18:00 del 13 novembre».

L'11º prezzo massimo è stato annunciato con orario di pubblicazione alle 18:00 di venerdì 16 ottobre ed è stato applicato dalle 0:00 del giorno dopo. Il 12º prezzo massimo si applica dalle 0:00 di sabato 14 novembre, per cui l'annuncio è previsto venerdì 13 novembre. Il ministero delle Finanze e dell'Economia non ha corretto quale delle due ore sia quella giusta.

Il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse e il ministero delle Finanze e dell'Economia hanno diffuso il 10 novembre una nota esplicativa intitolata «Sul 12º prezzo massimo del petrolio non è stato deciso nulla». La precisazione è stata fatta dopo che alcuni media avevano riferito che il governo intendeva congelare il 12º prezzo massimo. I due ministeri hanno comunicato che il 12º prezzo massimo sarà annunciato venerdì 13 novembre dopo discussioni, tra cui quelle della Riunione ministeriale d'emergenza sull'economia dell'11, e che i dettagli non sono stati decisi. I due ministeri non hanno indicato in quella nota l'ora dell'annuncio. Il ministero delle Finanze e dell'Economia ha affermato nei risultati della riunione che annuncerà il 12º prezzo «sulla base dell'esito della discussione del giorno, dopo aver esaminato complessivamente la situazione dei prezzi internazionali del petrolio e il peso sulla popolazione».

## La spiegazione del governo: spese per i carburanti in inverno e frenata dei prezzi

La spiegazione del governo si concentra sul peso delle spese per i carburanti in inverno e sul controllo dei prezzi. Nel comunicato sulla riunione il ministero delle Finanze e dell'Economia ha affermato di aver deciso la proroga per alleggerire il peso delle spese per i carburanti della popolazione con l'arrivo dell'inverno, mentre la guerra in Medio Oriente si prolunga.

Il 3 novembre il ministero delle Finanze e dell'Economia ha comunicato che i prezzi dei prodotti petroliferi si mantengono sui 1.850 won per la benzina e sui 1.840 won per il gasolio. Kwon Dae-young, primo viceministro delle Finanze e dell'Economia, ha affermato alla riunione dei viceministri sui prezzi dello stesso giorno che, secondo le stime, il sistema del prezzo massimo del petrolio ha attenuato di circa 0,8 punti percentuali l'inflazione di ottobre. I prezzi al consumo sono aumentati del 2,8% a ottobre. In un documento di riferimento per la stampa del 16 settembre il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha detto che non è vero che il prezzo massimo faccia aumentare i consumi di benzina e ha comunicato che le vendite al dettaglio dei distributori, dalla seconda settimana di marzo ad agosto, sono calate rispetto all'anno precedente del 2,1% per la benzina e dell'8,4% per il gasolio. A luglio i cali sono stati del 2,2% per la benzina e dell'8,6% per il gasolio, ad agosto dell'1,2% e dell'8,8%. Il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha comunicato che dall'entrata in vigore del sistema del prezzo massimo le vendite cumulate dalla seconda settimana di marzo alla seconda settimana di ottobre sono calate rispetto all'anno precedente dell'1,7% per la benzina e del 7,6% per il gasolio.

In un documento di riferimento per la stampa del 16 ottobre il ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha comunicato che i prezzi dei prodotti petroliferi a settembre sono aumentati del 14,8% rispetto all'anno precedente nonostante il sistema del prezzo massimo. Nello stesso documento ha riferito che il settore della raffinazione chiede un allentamento delle restrizioni all'export di prodotti petroliferi, adducendo il calo dei consumi interni.

## Stessa riunione: strategia di crescita economica a dicembre e nuova task force

Alla riunione del giorno sono stati discussi, oltre all'imposta sui carburanti, altri sei punti all'ordine del giorno. Il ministero delle Finanze e dell'Economia ha comunicato che presenterà a dicembre la «Strategia di crescita economica 2027». Il ciclo delle previsioni economiche passa da due a tre volte l'anno, dopo 32 anni, e non sarà elaborata separatamente una «strategia di crescita economica del secondo semestre». Alla presentazione della previsione rivista saranno illustrate insieme misure integrative che rispondono al mutato quadro economico.

La «Task force per rispondere alla polarizzazione (TF)», guidata da Lee, vicepremier, avrà gruppi di lavoro in cinque ambiti, tra cui la struttura duale del mercato del lavoro e i divari tra settori, regioni e generazioni e quelli sociali. L'importo di riferimento per l'affidamento dei contratti congiunti di obbligo regionale sarà portato da 8,8 miliardi di won per lo Stato e meno di 26,5 miliardi di won per gli enti pubblici a meno di 30 miliardi di won.

Lee, vicepremier, ha detto alla riunione che «anche la bilancia delle partite correnti di settembre ha registrato un avanzo di 61,46 miliardi di dollari, superando per la prima volta i 60 miliardi di dollari in un mese e battendo ancora una volta il record di sempre».

## Fonti (KST)

- Ministero delle Finanze e dell'Economia · 2026-11-11 09:00 · Comunicato sulla Riunione ministeriale d'emergenza sull'economia (compreso l'allegato 5 «Piano di applicazione dell'imposta sui carburanti da dicembre») · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788684
- Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse · 2026-10-16 18:00 · (Documento di riferimento) 11º prezzo massimo congelato al livello del 10º · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156785525
- Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse · 2026-06-18 17:00 · (Documento di riferimento) Predisposto l'avviso sul sostegno finanziario per compensare le perdite del sistema del prezzo massimo · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156767203
- Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse e ministero delle Finanze e dell'Economia · 2026-11-10 · (Documento esplicativo) Sul 12º prezzo massimo del petrolio non è stato deciso nulla · https://www.korea.kr/briefing/actuallyView.do?newsId=148975429
- Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse · 2026-10-28 · In vigore l'allentamento condizionato delle restrizioni all'export di gasolio · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787107
- Ministero delle Finanze e dell'Economia · 2026-11-03 08:00 · Prezzi al consumo di ottobre e misure per stabilizzare l'offerta di ingredienti per il kimjang (riunione dei viceministri sui prezzi) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787669
- Ministero della Pianificazione e del Bilancio · 2026-09-01 · Progetto di bilancio 2027 e Piano nazionale di gestione fiscale 2026\~2030 approvati dal Consiglio dei ministri · https://www.korea.kr/news/policyFocusView.do?newsId=148970973
- Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse · 2026-09-16 · (Documento di riferimento) Dopo il prezzo massimo i consumi calano del 2,1% per la benzina e dell'8,4% per il gasolio · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156781966