> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-731-pt/
- Published: 2026-11-11T06:36:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:26.000Z
- Description: A Defesa do Japão anunciou em 11 de novembro que, na reorganização militar dos EUA, o treinamento americano de Iwakuni irá para a base de Misawa da Força Aérea de Autodefesa, em treinamento conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro. É a 13ª transferência, Tipo II, com 6 a 12 aeronaves.
- Author: Alfred Kim
- Tags: portuguese, 인도태평양

Indo-Pacífico

O Ministério da Defesa do Japão anunciou em 11 de novembro que o treinamento conjunto Japão-EUA, que leva o treinamento militar americano do aeródromo de Iwakuni para a base de Misawa, da Força Aérea de Autodefesa, no âmbito da reorganização das forças dos EUA, será realizado de segunda-feira, 30 de novembro, a sexta-feira, 11 de dezembro. É a 13ª transferência de treinamento para a base de Misawa. A escala é a do "Tipo II", em que de 6 a 12 aeronaves participam por vez, durante 8 a 14 dias.

O ministério disse que, antes e depois do período de treinamento, continuarão o deslocamento e a retirada das aeronaves participantes e das aeronaves de transporte de pessoal e material, e que o conteúdo anunciado pode mudar.

## De 30 de novembro a 11 de dezembro, a 13ª

No documento "Sobre a transferência de treinamento do aeródromo de Iwakuni para a base de Misawa no âmbito da reorganização das forças dos EUA", o ministério indicou o período do treinamento como de segunda-feira, 30 de novembro, a sexta-feira, 11 de dezembro do ano 8 da era Reiwa. O local do treinamento é a base de Misawa da Força Aérea de Autodefesa; a origem da transferência é o aeródromo de Iwakuni, das forças americanas, e o destino é a base de Misawa, das Forças de Autodefesa.

O ministério classifica a escala como Tipo II e define o Tipo I como a participação de 1 a 5 aeronaves por vez, durante 1 a 7 dias, e o Tipo II como a participação de 6 a 12 aeronaves por vez, durante 8 a 14 dias. O período deste treinamento é de 12 dias, de 30 de novembro a 11 de dezembro.

No momento deste anúncio, o ministério não revelou os modelos das aeronaves participantes, o número de aeronaves, as unidades participantes, o espaço aéreo utilizado nem o conteúdo do treinamento. Pela classificação Tipo II, só se confirma a escala de 6 a 12 aeronaves.

## Fundamento e objetivo

O ministério apresentou como fundamento da transferência de treinamento o "Roteiro para a Implementação da Reorganização" entre Japão e EUA, de maio de 2006\. A transferência de treinamento dentro do país tem dois objetivos. Um é aprimorar a interoperabilidade entre as forças armadas dos dois países, e o outro é reduzir o impacto das atividades de treinamento realizadas em aeródromos militares americanos.

Ao anunciar, em 19 de março, o plano de transferência de treinamento de aeronaves deste ano fiscal (ano 8 da era Reiwa), o ministério disse que pretende realizar cerca de 10 transferências. Os objetivos são aprimorar a interoperabilidade Japão-EUA e reduzir o ruído ao redor de aeródromos militares americanos, a começar pelo de Kadena. Como origens das transferências, citou três aeródromos militares americanos: Kadena, Iwakuni e Misawa.

Os destinos dentro do país são as bases de Chitose, Misawa, Hyakuri, Komatsu, Tsuiki e Nyutabaru; no exterior, Guam e outros locais e o estado americano do Alasca. O ministério disse que informará separadamente o conteúdo concreto do treinamento assim que terminar a coordenação entre Japão e EUA.

## A 11ª em 2024, a 12ª em 2025

O ministério já havia anunciado a 11ª (2024) e a 12ª (2025) transferências de treinamento para a base de Misawa. Ao anunciar, em 15 de novembro de 2024, a 11ª, do aeródromo de Iwakuni para a base de Misawa, informou o período de 2 a 13 de dezembro.

Na ocasião, o ministério indicou como espaço aéreo utilizado o espaço aéreo a leste de Misawa e o espaço aéreo a oeste de Hokkaido, como conteúdo do treinamento o treinamento de combate de caças e outros, e como unidades participantes o Grupo Aéreo de Fuzileiros Navais 12 dos EUA (Iwakuni) e a 3ª Ala Aérea da Força Aérea de Autodefesa (Misawa). A escala era Tipo II, com cerca de 10 FA-18 e cerca de 220 militares americanos e cerca de 8 F-35A das Forças de Autodefesa.

Em 5 de setembro de 2025, foi anunciada a 12ª transferência de treinamento, do aeródromo de Kadena para a base de Misawa. O ministério indicou o conteúdo do treinamento como treinamento de combate de caças e outros, e a escala era Tipo II. O período foi de 25 de setembro a 10 de outubro. O espaço aéreo era o espaço aéreo a leste de Misawa e o espaço aéreo a oeste de Akita, e as unidades participantes eram a 18ª Ala dos EUA (Kadena) e a 3ª Ala Aérea das Forças de Autodefesa. Do lado americano participaram cerca de 8 F-35A e cerca de 220 militares, e do lado das Forças de Autodefesa, cerca de 8 F-35A.

Os anúncios de 2024 e 2025 e o atual trazem, todos, uma nota de que haverá deslocamento e retirada de aeronaves participantes e de transporte antes e depois do período de treinamento e de que o conteúdo pode mudar. O anúncio desta 13ª transferência omite os itens de modelo, número de aeronaves, unidades participantes e espaço aéreo. Os anúncios da 11ª, de 2024, e da 12ª, de 2025, traziam todos esses itens.

| Nº  | Período                                 | Origem das forças americanas | Unidades participantes                                                             | Escala                                                                                                |
| --- | --------------------------------------- | ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 11ª | 2 a 13 de dezembro de 2024              | Iwakuni                      | Grupo Aéreo de Fuzileiros Navais 12 dos EUA, 3ª Ala Aérea das Forças de Autodefesa | Forças americanas: cerca de 10 FA-18 e cerca de 220 militares; Forças de Autodefesa: cerca de 8 F-35A |
| 12ª | 25 de setembro a 10 de outubro de 2025  | Kadena                       | 18ª Ala dos EUA, 3ª Ala Aérea das Forças de Autodefesa                             | Forças americanas: cerca de 8 F-35A e cerca de 220 militares; Forças de Autodefesa: cerca de 8 F-35A  |
| 13ª | 30 de novembro a 11 de dezembro de 2026 | Iwakuni                      | Não anunciado                                                                      | Tipo II (6 a 12 aeronaves); modelo e número de aeronaves não anunciados                               |

## Casos anteriores de transferência dentro do país neste ano

O ministério anunciou em 5 de fevereiro deste ano a 14ª transferência de treinamento, do aeródromo de Kadena para a base de Nyutabaru, informando que seria realizada de 9 a 19 de março na base de Nyutabaru da Força Aérea de Autodefesa. O espaço aéreo abrangia a área marítima ao largo de Shikoku, o oeste de Kyushu e os arredores de Okinawa, e o conteúdo do treinamento era treinamento de combate de caças e outros. As unidades participantes eram a 18ª Ala dos EUA (Kadena) e a 5ª Ala Aérea das Forças de Autodefesa (Nyutabaru); participaram cerca de 10 F-35A e cerca de 170 militares americanos e cerca de 8 F-15 das Forças de Autodefesa.

Em 5 de outubro, foi anunciada a 12ª transferência de treinamento, de Kadena para a base de Tsuiki. O período foi de 19 a 29 de outubro, a escala era Tipo II, e o ministério definiu o Tipo I e o Tipo II com o mesmo texto do atual anúncio de Misawa. O anúncio do plano do ministério de 19 de março de 2026 tem o mesmo texto do anúncio de 19 de março de 2025\. Os dois anúncios têm como meta cerca de 10 transferências e trazem a mesma lista de origens e destinos.

## A mudança da base de Misawa para o F-35A

Na base de Misawa estão juntas a Força Aérea dos EUA e a Força Aérea de Autodefesa. A conta oficial do Comando das Forças dos EUA no Japão no X informou, em setembro de 2025, que a base de Misawa da Força Aérea dos EUA se despedia dos F-16 do 13º Esquadrão de Caças e se preparava para receber o F-35 Lightning II.

> [https://x.com/USFJ\_J/status/1964938046002115049](https://twitter.com/USFJ%5FJ/status/1964938046002115049?ref=bexus.info)

Na publicação, o Comando das Forças dos EUA no Japão disse que a mudança apoia a modernização das aeronaves americanas no Japão e fortalece a capacidade de integração de caças. Na 12ª transferência de treinamento anunciada pelo ministério em setembro de 2025, as forças americanas de Kadena empregaram cerca de 8 F-35A.

A conta oficial da Embaixada dos Países Baixos no Japão no X informou, em 23 de março deste ano, que cinco F-35 e uma aeronave multifuncional de reabastecimento e transporte A330 MRTT da Força Aérea dos Países Baixos chegaram à base de Misawa, de uso compartilhado por Japão e EUA, e treinariam em conjunto com a Força Aérea de Autodefesa e a Força Aérea dos EUA de 20 de março a 3 de abril.

> [https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423](https://twitter.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423?ref=bexus.info)

## Cronologia das transferências de treinamento deste ano

Entre as transferências de treinamento anunciadas pelo ministério neste ano, as de 27 de fevereiro e 4 de junho para Guam e outros locais têm a forma de treinamento exclusivo das forças americanas, enquanto as transferências dentro do país têm a forma de treinamento conjunto Japão-EUA.

| Data do anúncio | Transferência                                                                                                | Período                         | Escala                                                                                                        |
| --------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 5 de fevereiro  | Kadena→Nyutabaru (14ª)                                                                                       | 9 a 19 de março                 | Tipo II; forças americanas: cerca de 10 F-35A e cerca de 170 militares; Forças de Autodefesa: cerca de 8 F-15 |
| 27 de fevereiro | Iwakuni→Guam e outros (85ª)                                                                                  | 6 a 26 de março                 | 5ª Ala Aérea Embarcada: cerca de 16 FA-18, cerca de 6 EA-18 e cerca de 230 militares                          |
| 27 de fevereiro | Iwakuni→Guam e outros (86ª)                                                                                  | 10 a 27 de março                | Cerca de 8 FA-18, cerca de 4 EA-18, cerca de 10 F-35C, cerca de 4 E-2D e cerca de 830 militares               |
| 4 de junho      | Iwakuni→Guam e outros (87ª)                                                                                  | 8 de junho a 3 de julho         | Grupo Aéreo de Fuzileiros Navais 12: F-35B, KC-130                                                            |
| 2 de outubro    | Transferência de treinamento de aeronaves de asas rotativas e de rotor basculante para fora de Okinawa (27ª) | 19 a 29 de outubro              | MV-22; campo de treinamento de Kirishima e Tanegashima                                                        |
| 5 de outubro    | Kadena→Tsuiki (12ª)                                                                                          | 19 a 29 de outubro              | Tipo II                                                                                                       |
| 11 de novembro  | Iwakuni→Misawa (13ª)                                                                                         | 30 de novembro a 11 de dezembro | Tipo II                                                                                                       |

No anúncio de 2 de outubro, o ministério disse que a transferência de treinamento do MV-22 seria realizada dentro do exercício integrado conjunto Japão-EUA "Keen Sword 27". A transferência leva o treinamento de aeronaves de asas rotativas e de rotor basculante do aeródromo de Futenma para fora de Okinawa, com base no acordo do Comitê Conjunto Japão-EUA de 1º de setembro de 2016\. Os locais de treinamento são o campo de treinamento de Kirishima e Tanegashima (Ikuji), e os itens de treinamento são o treinamento de transporte de pessoal e material e outros. É a 27ª, sendo 26 no país e uma para Guam e outros locais. A base de reabastecimento e manutenção é o aeródromo de Iwakuni, do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.

## Transferências de treinamento a partir de Iwakuni

As transferências de treinamento com partida do aeródromo de Iwakuni neste ano que se confirmam nos anúncios do ministério são a 85ª e a 86ª, para Guam e outros locais (anunciadas em 27 de fevereiro), a 87ª (anunciada em 4 de junho) e esta 13ª, para Misawa. A base de reabastecimento e manutenção da transferência de treinamento do MV-22 de outubro também era o aeródromo de Iwakuni, do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA.

Entre as transferências de treinamento para a base de Misawa, a 11ª, de 2024, e esta 13ª partem de Iwakuni, e a 12ª, de 2025, parte de Kadena. Ao explicar as transferências de treinamento para o exterior, o ministério disse que o objetivo é reduzir o impacto das atividades de treinamento nas áreas ao redor dos aeródromos militares americanos. O objetivo das transferências de treinamento dentro do país é aprimorar a interoperabilidade Japão-EUA e reduzir o impacto do treinamento em aeródromos militares americanos.

## Fontes (KST)

- Ministério da Defesa do Japão · 2026-11-11 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/11/11a.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2025-09-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2025/09/05b.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2024-11-15 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2024/11/15e.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-03-19 · 令和８年度における米軍再編に係る航空機訓練移転の計画について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/03/19e.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-02-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から新田原基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/05a.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-02-27 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/27b.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-06-04 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/06/04a.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-10-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から築城基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/05a.pdf
- Ministério da Defesa do Japão · 2026-10-02 · 米軍再編に係る回転翼機及びティルト・ローター機の沖縄県外への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/02a.pdf
- Conta oficial no X do Comando das Forças dos EUA no Japão @USFJ\_J · 2025-09-08 · https://x.com/USFJ\_J/status/1964938046002115049
- Conta oficial no X da Embaixada dos Países Baixos no Japão @OrandainJapan · 2026-03-23 · https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423