> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-731-ro/
- Published: 2026-11-11T06:36:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:27.000Z
- Description: Ministerul Apărării al Japoniei a anunțat pe 11 noiembrie că, în reorganizarea forțelor SUA, antrenamentul american de la Iwakuni merge la baza Misawa a Forțelor Aeriene de Autoapărare, în exerciții comune japono-americane 30 noiembrie–11 decembrie. Al 13-lea transfer, Tip II, 6–12 aeronave.
- Author: Alfred Kim
- Tags: romanian, 인도태평양

Indo-Pacific

Ministerul Apărării al Japoniei a anunțat pe 11 noiembrie că antrenamentul comun japono-american, care mută antrenamentul militar american de la aerodromul Iwakuni la baza Misawa a Forțelor Aeriene de Autoapărare în cadrul reorganizării forțelor SUA, va avea loc de luni, 30 noiembrie, până vineri, 11 decembrie. Este al 13-lea transfer de antrenament către baza Misawa. Scara este „Tip II”, la care participă 6–12 aeronave deodată, timp de 8–14 zile.

Ministerul a precizat că, înainte și după perioada de antrenament, vor continua dislocarea și retragerea aeronavelor participante și a aeronavelor de transport de personal și materiale, iar conținutul anunțat se poate modifica.

## 30 noiembrie–11 decembrie, al 13-lea transfer

În documentul „Despre transferul antrenamentului de la aerodromul Iwakuni la baza Misawa în cadrul reorganizării forțelor SUA”, ministerul a indicat perioada antrenamentului ca fiind de luni, 30 noiembrie, până vineri, 11 decembrie, anul 8 al erei Reiwa. Locul antrenamentului este baza Misawa a Forțelor Aeriene de Autoapărare, punctul de plecare al transferului este aerodromul Iwakuni al forțelor americane, iar destinația este baza Misawa a Forțelor de Autoapărare.

Ministerul clasifică scara antrenamentului drept Tip II și definește Tipul I ca participarea a 1–5 aeronave deodată, timp de 1–7 zile, iar Tipul II ca participarea a 6–12 aeronave deodată, timp de 8–14 zile. Perioada acestui antrenament este de 12 zile, între 30 noiembrie și 11 decembrie.

La momentul acestui anunț, ministerul nu a făcut publice tipurile de aeronave participante, numărul aeronavelor, unitățile participante, spațiul aerian folosit și conținutul antrenamentului. Conform clasificării Tip II, se confirmă doar scara, de 6–12 aeronave.

## Temei și scop

Ministerul a indicat drept temei al transferului de antrenament „Foaia de parcurs pentru implementarea reorganizării” dintre Japonia și SUA, din mai 2006\. Transferurile de antrenament în interiorul țării au două scopuri. Unul este îmbunătățirea interoperabilității dintre forțele armate ale celor două țări, iar celălalt este reducerea impactului activităților de antrenament desfășurate pe aerodromurile militare americane.

Când a anunțat, pe 19 martie, planul de transferuri de antrenament aerian pentru acest an fiscal (anul 8 al erei Reiwa), ministerul a spus că urmărește să realizeze aproximativ 10\. Scopurile sunt îmbunătățirea interoperabilității japono-americane și reducerea zgomotului în jurul aerodromurilor militare americane, începând cu cel de la Kadena. Ca puncte de plecare a menționat trei aerodromuri militare americane: Kadena, Iwakuni și Misawa.

Destinațiile din interiorul țării sunt bazele Chitose, Misawa, Hyakuri, Komatsu, Tsuiki și Nyutabaru, iar în exterior, Guam și alte locuri, precum și statul american Alaska. Ministerul a precizat că va comunica separat conținutul concret al antrenamentului de îndată ce se încheie coordonarea japono-americană.

## Al 11-lea în 2024, al 12-lea în 2025

Ministerul anunțase anterior al 11-lea (2024) și al 12-lea (2025) transfer de antrenament către baza Misawa. Când a anunțat, pe 15 noiembrie 2024, al 11-lea, de la aerodromul Iwakuni la baza Misawa, a indicat perioada ca fiind 2–13 decembrie.

La acea vreme, ministerul a indicat ca spațiu aerian folosit spațiul aerian din estul Misawei și cel din vestul Hokkaido, drept conținut al antrenamentului antrenamentul de luptă al avioanelor de vânătoare și altele, iar ca unități participante Grupul Aerian 12 al Infanteriei Marine a SUA (Iwakuni) și Aripa Aeriană 3 a Forțelor Aeriene de Autoapărare (Misawa). Scara era de Tip II, cu aproximativ 10 aeronave FA-18 și aproximativ 220 de militari americani și aproximativ 8 aeronave F-35A ale Forțelor de Autoapărare.

Pe 5 septembrie 2025 a fost anunțat al 12-lea transfer de antrenament, de la aerodromul Kadena la baza Misawa. Ministerul a indicat drept conținut al antrenamentului antrenamentul de luptă al avioanelor de vânătoare și altele, iar scara era de Tip II. Perioada a fost 25 septembrie–10 octombrie. Spațiul aerian era cel din estul Misawei și cel din vestul Akita, iar unitățile participante erau Aripa 18 a SUA (Kadena) și Aripa Aeriană 3 a Forțelor de Autoapărare. Forțele americane au participat cu aproximativ 8 aeronave F-35A și aproximativ 220 de militari, iar Forțele de Autoapărare cu aproximativ 8 aeronave F-35A.

Anunțurile din 2024 și 2025, precum și cel de acum, poartă toate o notă potrivit căreia, înainte și după perioada de antrenament, au loc dislocarea și retragerea aeronavelor participante și de transport, iar conținutul se poate modifica. Anunțul actual despre al 13-lea transfer omite rubricile privind tipul aeronavelor, numărul aeronavelor, unitățile participante și spațiul aerian. Anunțurile despre al 11-lea transfer, din 2024, și despre al 12-lea, din 2025, aveau toate aceste rubrici.

| Nr.       | Perioada                        | Punctul de plecare al forțelor SUA | Unități participante                                                                    | Scara                                                                                                                         |
| --------- | ------------------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Al 11-lea | 2–13 decembrie 2024             | Iwakuni                            | Grupul Aerian 12 al Infanteriei Marine a SUA, Aripa Aeriană 3 a Forțelor de Autoapărare | Forțele SUA: aproximativ 10 aeronave FA-18, aproximativ 220 de militari; Forțele de Autoapărare: aproximativ 8 aeronave F-35A |
| Al 12-lea | 25 septembrie–10 octombrie 2025 | Kadena                             | Aripa 18 a SUA, Aripa Aeriană 3 a Forțelor de Autoapărare                               | Forțele SUA: aproximativ 8 aeronave F-35A, aproximativ 220 de militari; Forțele de Autoapărare: aproximativ 8 aeronave F-35A  |
| Al 13-lea | 30 noiembrie–11 decembrie 2026  | Iwakuni                            | Nu s-a anunțat                                                                          | Tip II (6–12 aeronave); tipul și numărul aeronavelor nu au fost anunțate                                                      |

## Transferuri anterioare în interiorul țării, în acest an

Ministerul a anunțat pe 5 februarie a acestui an al 14-lea transfer de antrenament, de la aerodromul Kadena la baza Nyutabaru, precizând că va avea loc între 9 și 19 martie la baza Nyutabaru a Forțelor Aeriene de Autoapărare. Spațiul aerian era cel de la largul insulei Shikoku, cel din vestul insulei Kyushu și cel din jurul Okinawei, iar conținutul antrenamentului era antrenamentul de luptă al avioanelor de vânătoare și altele. Unitățile participante erau Aripa 18 a SUA (Kadena) și Aripa Aeriană 5 a Forțelor de Autoapărare (Nyutabaru); forțele americane au participat cu aproximativ 10 aeronave F-35A și aproximativ 170 de militari, iar Forțele de Autoapărare cu aproximativ 8 aeronave F-15.

Pe 5 octombrie a fost anunțat al 12-lea transfer de antrenament, de la Kadena la baza Tsuiki. Perioada a fost 19–29 octombrie, scara era de Tip II, iar ministerul a definit Tipul I și Tipul II în aceiași termeni ca în actualul anunț despre Misawa. Anunțul planului ministerului din 19 martie 2026 are aceeași formulare ca cel din 19 martie 2025\. Ambele anunțuri urmăresc aproximativ 10 transferuri și au aceleași liste de puncte de plecare și destinații.

## Trecerea bazei Misawa la F-35A

La baza Misawa se află împreună Forțele Aeriene ale SUA și Forțele Aeriene de Autoapărare. Contul oficial de pe X al Comandamentului Forțelor SUA din Japonia a anunțat în septembrie 2025 că baza Misawa a Forțelor Aeriene ale SUA își ia rămas-bun de la avioanele F-16 ale Escadronului 13 de Vânătoare și se pregătește să introducă F-35 Lightning II.

> [https://x.com/USFJ\_J/status/1964938046002115049](https://twitter.com/USFJ%5FJ/status/1964938046002115049?ref=bexus.info)

În această postare, Comandamentul Forțelor SUA din Japonia a spus că schimbarea sprijină modernizarea aeronavelor americane din Japonia și întărește capacitatea de integrare a avioanelor de vânătoare. În al 12-lea transfer de antrenament, anunțat de minister în septembrie 2025, forțele americane de la Kadena au folosit aproximativ 8 aeronave F-35A.

Contul oficial de pe X al Ambasadei Țărilor de Jos în Japonia a anunțat pe 23 martie a acestui an că cinci aeronave F-35 și o aeronavă multirol de realimentare în zbor și transport A330 MRTT ale Forțelor Aeriene Regale ale Țărilor de Jos au sosit la baza Misawa, folosită în comun de Japonia și SUA, și vor face antrenament comun cu Forțele Aeriene de Autoapărare și cu Forțele Aeriene ale SUA între 20 martie și 3 aprilie.

> [https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423](https://twitter.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423?ref=bexus.info)

## Cronologia transferurilor de antrenament din acest an

Dintre transferurile de antrenament anunțate de minister în acest an, cele către Guam și alte locuri, din 27 februarie și 4 iunie, au forma unui antrenament al forțelor americane singure, iar transferurile din interiorul țării au forma unui antrenament comun japono-american.

| Data anunțului | Transfer                                                                                            | Perioada                  | Scara                                                                                                                                               |
| -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 5 februarie    | Kadena→Nyutabaru (al 14-lea)                                                                        | 9–19 martie               | Tip II; forțele SUA: aproximativ 10 aeronave F-35A, aproximativ 170 de militari; Forțele de Autoapărare: aproximativ 8 aeronave F-15                |
| 27 februarie   | Iwakuni→Guam și alte locuri (al 85-lea)                                                             | 6–26 martie               | Aripa Aeriană Ambarcată 5: aproximativ 16 aeronave FA-18, aproximativ 6 aeronave EA-18, aproximativ 230 de militari                                 |
| 27 februarie   | Iwakuni→Guam și alte locuri (al 86-lea)                                                             | 10–27 martie              | Aproximativ 8 aeronave FA-18, aproximativ 4 aeronave EA-18, aproximativ 10 aeronave F-35C, aproximativ 4 aeronave E-2D, aproximativ 830 de militari |
| 4 iunie        | Iwakuni→Guam și alte locuri (al 87-lea)                                                             | 8 iunie–3 iulie           | Grupul Aerian 12 al Infanteriei Marine: F-35B, KC-130                                                                                               |
| 2 octombrie    | Transfer de antrenament al aeronavelor cu rotor și cu rotor basculant în afara Okinawei (al 27-lea) | 19–29 octombrie           | MV-22; poligonul Kirishima, Tanegashima                                                                                                             |
| 5 octombrie    | Kadena→Tsuiki (al 12-lea)                                                                           | 19–29 octombrie           | Tip II                                                                                                                                              |
| 11 noiembrie   | Iwakuni→Misawa (al 13-lea)                                                                          | 30 noiembrie–11 decembrie | Tip II                                                                                                                                              |

În anunțul din 2 octombrie, ministerul a spus că transferul de antrenament al aeronavelor MV-22 va fi realizat în cadrul exercițiului integrat comun japono-american „Keen Sword 27”. Acest transfer mută antrenamentul aeronavelor cu rotor și al aeronavelor cu rotor basculant de la aerodromul Futenma în afara Okinawei, pe baza acordului Comitetului Mixt Japonia–SUA din 1 septembrie 2016\. Locurile antrenamentului sunt poligonul Kirishima și Tanegashima (Ikuji), iar elementele antrenamentului sunt antrenamentul de transport de personal și materiale și altele. Este al 27-lea, dintre care 26 în interiorul țării și unul către Guam și alte locuri. Baza de realimentare și întreținere este aerodromul Iwakuni al Corpului Pușcașilor Marini al SUA.

## Transferuri de antrenament cu plecare de la Iwakuni

Transferurile de antrenament cu plecare de la aerodromul Iwakuni din acest an, care pot fi confirmate din anunțurile ministerului, sunt al 85-lea și al 86-lea, către Guam și alte locuri (anunțate pe 27 februarie), al 87-lea (anunțat pe 4 iunie) și actualul al 13-lea, către Misawa. Baza de realimentare și întreținere a transferului de antrenament MV-22 din octombrie a fost, de asemenea, aerodromul Iwakuni al Corpului Pușcașilor Marini al SUA.

Dintre transferurile de antrenament către baza Misawa, al 11-lea, din 2024, și actualul al 13-lea pleacă de la Iwakuni, iar al 12-lea, din 2025, pleacă de la Kadena. Explicând transferurile de antrenament în exterior, ministerul a spus că scopul lor este reducerea impactului activităților de antrenament din zonele din jurul aerodromurilor militare americane. Scopul transferurilor de antrenament din interiorul țării este îmbunătățirea interoperabilității japono-americane și reducerea impactului antrenamentului de pe aerodromurile militare americane.

## Surse (KST)

- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-11-11 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/11/11a.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2025-09-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2025/09/05b.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2024-11-15 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2024/11/15e.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-03-19 · 令和８年度における米軍再編に係る航空機訓練移転の計画について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/03/19e.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-02-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から新田原基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/05a.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-02-27 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/27b.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-06-04 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/06/04a.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-10-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から築城基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/05a.pdf
- Ministerul Apărării al Japoniei · 2026-10-02 · 米軍再編に係る回転翼機及びティルト・ローター機の沖縄県外への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/02a.pdf
- Contul oficial de pe X al Comandamentului Forțelor SUA din Japonia @USFJ\_J · 2025-09-08 · https://x.com/USFJ\_J/status/1964938046002115049
- Contul oficial de pe X al Ambasadei Țărilor de Jos în Japonia @OrandainJapan · 2026-03-23 · https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423