> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-733-es/
- Published: 2026-11-11T07:24:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:37.000Z
- Description: El Ministerio de Agricultura dijo el 11 que la reforma de la Ley de Cooperativas Agrícolas (texto alternativo), con elección directa del presidente de la NACF por unos 1,87 millones de socios, superó la comisión. El ministerio podrá ordenar al comité de auditoría auditar la holding y las filiales.
- Author: Alfred Kim
- Tags: spanish, 서울

Seúl

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales dijo el 11 de noviembre que el «proyecto de ley de reforma parcial de la Ley de Cooperativas Agrícolas (texto alternativo)» superó ese mismo día la sesión plenaria de la Comisión de Agricultura, Alimentación, Asuntos Rurales, Océanos y Pesca de la Asamblea Nacional (comisión agraria). El proyecto cambia la forma de elegir al presidente de la Federación Nacional de Cooperativas Agrícolas (NACF): de una elección directa por 1.104 presidentes de cooperativas pasa a una elección directa en la que votan unos 1,87 millones de socios, sin contar las afiliaciones duplicadas, con un voto cada uno. El ministerio dijo que colaborará en los trámites legislativos restantes, como la Comisión de Legislación y Justicia y el pleno.

## El ministerio anuncia el paso por la comisión agraria

En una nota de prensa, el ministerio explicó que el objetivo del proyecto es «mejorar los problemas estructurales de Nonghyup, como la compra de votos recurrente, las irregularidades y un control interno débil». La ministra de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales, Song Mi-ryung, afirmó: «Esta reforma conserva el sentido de la reforma de Nonghyup y, al reflejar el debate de la Asamblea Nacional y las opiniones del terreno, aumenta la viabilidad del sistema».

El ministerio también detalló por fechas el desarrollo del examen. Dijo que las consultas entre el Gobierno y el partido oficialista se celebraron el 11 de marzo y el 1 de abril, cuando se presentaron los planes de reforma, y que el subcomité de proyectos de ley se reunió siete veces: el 28 de abril, el 12 de mayo, el 11 de agosto, el 25 de agosto, el 8 de septiembre, el 29 de septiembre y el 3 de noviembre. El ministerio dijo que realizó una reunión con presidentes de cooperativas el 16 de abril, sesiones informativas regionales el 22 y el 24 de abril, una reunión con organizaciones de agricultores el 7 de mayo y una audiencia pública legislativa el 12 de mayo.

Pasaron ocho días entre el 3 de noviembre, cuando se celebró la última reunión del subcomité, y la aprobación en la sesión plenaria de la comisión. Desde la primera consulta entre el Gobierno y el partido hasta la aprobación en la sesión plenaria de la comisión pasaron ocho meses.

## Elección del presidente de la federación: de 1.104 presidentes de cooperativas a 1,87 millones de socios

El núcleo del proyecto es la ampliación del electorado del presidente de la federación. En la actualidad, 1.104 presidentes de cooperativas eligen al presidente de la federación. El proyecto dispone que voten directamente unos 1,87 millones de socios, sin contar las afiliaciones duplicadas. El ministerio explicó que «la voluntad de los socios se refleja directamente en la elección del presidente de la federación».

La elección directa se aplica desde los comicios de 2028 para el próximo presidente de la federación. El mandato del próximo presidente se acorta hasta la fecha de las elecciones simultáneas de presidentes de cooperativas de 2031 y, a partir de 2031, la elección del presidente de la federación se celebrará junto con ellas. También se incluyó una norma especial que permite una reelección inmediata para el próximo presidente, cuyo mandato se acorta.

Se creó además una norma que considera a los socios miembros de la federación solo para la elección de su presidente. El ministerio dijo que la norma sirve para complementar la coherencia del ordenamiento jurídico.

## Requisitos de los candidatos: prohibición de afiliación partidista durante tres años

El ministerio dijo que endureció los requisitos de los candidatos ante la preocupación por la politización que traería la elección directa por los socios. Los candidatos deben mantener la condición de socio durante cierto tiempo y usar los servicios de la actividad económica de la cooperativa. No pueden ser afiliados a un partido político desde tres años antes de la fecha de convocatoria de la elección hasta el fin del mandato. En las elecciones de 2028, este criterio se aplicará como un año.

Quien haya sido directivo del Comité de Auditoría de Nonghyup no puede ser candidato a presidente de la federación. El ministerio explicó que la medida busca garantizar la independencia y la neutralidad del órgano de auditoría.

La explicación del ministerio no dice por qué el proyecto reduce a un año el periodo de prohibición de afiliación partidista solo en las elecciones de 2028\. Tampoco informó ese día de quién gestionará la elección directa ni de quién elaborará el censo de 1,87 millones de votantes.

## Nuevo comité de auditoría: el ministerio obtiene la facultad de ordenar auditorías y la de auditar conjuntamente

El proyecto prevé separar la función de auditoría de las cooperativas que existe dentro de la federación (el Comité de Auditoría de Cooperativas) y crear una persona jurídica especial sin capital, el «Comité de Auditoría de Nonghyup». La federación y las cooperativas miembro participan como miembros del comité.

El comité de auditoría se compone de cinco personas: una propuesta por cada una de las tres entidades (el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales, el Colegio de Abogados de Corea y el Instituto Coreano de Contadores Públicos Certificados) y dos propuestas por la federación. El ministerio dijo que «cambió la fórmula inicial, en la que el Gobierno nombraba al presidente, por otra en la que los miembros eligen entre ellos al presidente, reflejando opiniones de Nonghyup».

Por separado, el ministerio explicó que «para la holding y las filiales de la federación, sobre las que el ministerio no tenía facultad de supervisión, se crearon la facultad del ministerio de ordenar auditorías de la holding y las filiales al comité de auditoría y la facultad de auditoría conjunta». El proyecto otorga al ministerio la nueva facultad de ordenar, por medio del comité de auditoría, auditorías de la holding y las filiales de la federación y de auditar conjuntamente con el comité.

La aplicación es gradual. El plan de ejecución debe presentarse en un plazo de seis meses desde la aprobación de la ley; en el plazo de un año se escindirá primero el Comité de Auditoría de Cooperativas interno de la federación y, en el plazo de dos años, se convertirá en persona jurídica independiente. El ministerio no informó del alcance del traspaso de estructura y personal ni de la carga de costos que supone crear el órgano de auditoría.

## Comité de recomendación de personal con un miembro propuesto por el titular del ministerio en consulta

El proyecto también toca la composición del Comité de Recomendación de Personal de la federación. Actualmente lo forman tres presidentes de cooperativas, uno propuesto por organizaciones de agricultores y tres propuestos por el ámbito académico. El proyecto lo cambia a tres presidentes de cooperativas, un experto externo propuesto por el titular del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales en consulta con el presidente de la federación, uno de organizaciones de agricultores y dos del ámbito académico.

El ministerio dijo que garantizará el trabajo independiente del comité de recomendación, como la captación y evaluación de candidatos, y prohibirá la intervención indebida de la federación y otros, para aumentar la equidad en la gestión de personal.

Para el Fondo de Apoyo a las Cooperativas Miembro, el proyecto obliga a elaborar un plan de gestión de la solidez financiera. El ministerio explicó que esto sirve para «impulsar conjuntamente la gestión autónoma de los fondos y la gestión de la solidez».

## Más acceso a la información y más responsabilidad de los directivos

El proyecto rebajó el requisito para solicitar la consulta o copia de los libros contables y otros documentos de las cooperativas: de 100 socios o el 3 % o más del total de socios a 30 socios o el 3 % o más. Antes, la federación podía recibir la solicitud de 3/100 o más de las cooperativas (unas 33). El proyecto crea una facultad nueva para que 100 o más socios soliciten directamente. Se previó una salvaguarda para dar por concluidas las solicitudes repetidas.

El proyecto prohíbe que el presidente de la federación y los directivos ejerzan una influencia indebida sobre la gestión y el personal de las filiales o exijan actos ilegales, y que exijan un suministro indebido de información y transacciones. El presidente de la federación no puede compatibilizar otras actividades o cargos relacionados con sus funciones. La excepción son los casos que fije el estatuto en la medida necesaria para cumplir el objetivo de creación de la federación.

La reelección de los consejeros y auditores de las cooperativas se limita a dos veces. El proyecto también incluye la introducción del sistema de consejeros independientes, el refuerzo de la función de supervisión del cumplimiento normativo y la creación del deber de lealtad de los consejeros hacia los socios.

## Diferencias entre los planes de marzo y abril del Gobierno y el partido y el texto alternativo de noviembre

El ministerio presentó por primera vez el plan de reforma de Nonghyup en la reunión de consulta entre el Gobierno y el partido del 11 de marzo. En la nota de prensa de entonces, el ministerio citó como trasfondo de la reforma el control interno débil, la opacidad en la gestión de personal y en la administración, y la compra de votos, descubiertos en la auditoría especial del ministerio (del 24 de noviembre al 19 de diciembre de 2025) y en la auditoría conjunta del Gobierno (del 26 de enero al 6 de marzo).

El plan de marzo contemplaba estudiar más a fondo el cambio de la elección directa actual por presidentes de cooperativas (1.110) a elección directa por socios (2,04 millones) o a un colegio electoral, y «avanzar con rapidez en la legislación complementaria antes de las elecciones locales». También incluía el aumento de las penas penales para quien ofrece y quien recibe dinero (actualmente hasta 3 años de prisión y multas de hasta 30 millones de wones) y de las multas administrativas (actualmente de 10 a 50 veces el valor ofrecido), la creación de la suspensión de funciones cuando el presidente y otros sean condenados, la obligación de denunciar actos ilícitos y la obligación de nombrar a un experto externo como responsable de cumplimiento normativo de la federación. La propuesta de extender a la holding y las filiales la facultad de orientación y supervisión del ministerio se indicó como «en estudio».

En la reunión del 1 de abril quedó definida la elección directa por todos los socios. El ministerio describió entonces el electorado como 1,87 millones (sin contar los que pertenecen a varias cooperativas, de los 2,04 millones) y dijo que, para reducir el costo de la elección, la diseñaría de modo que la elección simultánea de presidentes de cooperativas, con el mismo electorado, y la elección del presidente de la federación se celebraran juntas. La próxima elección del presidente de la federación se fijó para marzo de 2028\. También se decidió institucionalizar la depuración de socios sin cualificación y reexaminar la estructura en la que el presidente de la federación también preside el consejo de administración de la federación.

En el anuncio del 11 de noviembre, el ministerio no mencionó el aumento de las penas penales y las multas, la suspensión de funciones en caso de condena ni la obligación de denunciar. El plan de marzo defendía legislar antes de las elecciones locales, pero el primer examen del subcomité de proyectos de ley se celebró el 28 de abril y la aprobación en la sesión plenaria de la comisión permanente fue el 11 de noviembre. Sobre el Fondo de Apoyo a las Cooperativas Miembro, el plan de marzo decía que haría «obligatorio el informe previo al ministerio», pero el anuncio de noviembre lo resumió como «elaborar un plan de gestión de la solidez financiera en lugar de imponer la obligación de informe previo al ministerio». La facultad de supervisión del ministerio sobre la holding y las filiales, que estaba en estudio en el plan de marzo, se concretó en el texto alternativo de noviembre como facultad de ordenar auditorías y de auditar conjuntamente por medio del comité de auditoría.

## Sin estimación del costo de la elección; trámites restantes

En el resumen, el ministerio destacó, junto con el cambio a la elección directa, la «elaboración de medidas para atenuar la politización de la elección y la carga de costos». No presentó una estimación del costo de celebrar una elección del presidente de la federación con 1,87 millones de participantes. La respuesta presentada a la preocupación por la politización fue la restricción a la afiliación de los candidatos a partidos políticos.

El ministerio dijo que «prevé preparar medidas posteriores, como la adecuación de normas de rango inferior y del estatuto a raíz de la reforma de la ley». Dijo también que impulsará tareas de reforma complementarias, como dinamizar la actividad económica, reforzar el papel de las cooperativas urbanas y elevar la competitividad de las cooperativas.

El ministerio dijo que el proyecto tuvo sus detalles «revisados y complementados, considerando la autonomía de Nonghyup, la prevención de la politización de la elección y el costo y la carga en el terreno derivados de la introducción del sistema», respecto a la propuesta del Gobierno y el partido.

## Fuentes (KST)

- Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales · 2026-11-11 · El proyecto de reforma de Nonghyup supera la sesión plenaria de la comisión agraria de la Asamblea Nacional (nota de prensa) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
- Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales · 2026-03-10 · El Gobierno y el partido inician la reforma de la gobernanza de Nonghyup, con cambio del sistema electoral con participación de los socios y creación del Comité de Auditoría de Nonghyup · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
- Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales · 2026-03-31 · El Gobierno y el partido debaten el proyecto de presupuesto suplementario de 2026, el plan de reforma de Nonghyup y el plan de censo completo de tierras agrícolas · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176