> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Le ministère de l'Agriculture du gouvernement Lee Jae-myung annonce l'adoption de la loi Nonghyup en commission, sans chiffrer le coût de l'élection directe
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-733-fr/
- Published: 2026-11-11T07:24:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:38.000Z
- Description: Le ministère de l'Agriculture a indiqué le 11 que la révision de la loi sur les coopératives agricoles (texte alternatif), prévoyant l'élection directe du président de la NACF par environ 1,87 million de membres, a franchi la commission. Il pourra faire auditer la holding et les filiales.
- Author: Alfred Kim
- Tags: french, 서울

Séoul

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a indiqué le 11 novembre que le « projet de loi de révision partielle de la loi sur les coopératives agricoles (texte alternatif) » avait franchi le même jour la réunion plénière de la Commission de l'Agriculture, de l'Alimentation, des Affaires rurales, des Océans et de la Pêche de l'Assemblée nationale (commission de l'Agriculture). Le projet change le mode d'élection du président de la Fédération nationale des coopératives agricoles (NACF) : on passe d'une élection directe par 1 104 présidents de coopératives à une élection directe par environ 1,87 million de membres, hors doubles adhésions, chacun disposant d'une voix. Le ministère a dit qu'il coopérerait aux étapes législatives restantes, dont la Commission de la législation et de la justice et la séance plénière.

## Le ministère annonce l'adoption en commission de l'Agriculture

Dans un communiqué, le ministère a expliqué que le projet vise à « améliorer les problèmes structurels de Nonghyup, comme l'achat de voix récurrent, les irrégularités et un contrôle interne fragile ». La ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, Song Mi-ryung, a affirmé : « Cette révision conserve l'esprit de la réforme de Nonghyup et, en tenant compte des débats à l'Assemblée nationale et des avis du terrain, renforce la faisabilité du dispositif. »

Le ministère a aussi détaillé, date par date, le déroulement de l'examen. Il a indiqué que des concertations entre le gouvernement et le parti au pouvoir se sont tenues les 11 mars et 1er avril, avec présentation des plans de réforme, et que le sous-comité des projets de loi s'est réuni sept fois, les 28 avril, 12 mai, 11 août, 25 août, 8 septembre, 29 septembre et 3 novembre. Le ministère a dit avoir tenu une réunion avec les présidents de coopératives le 16 avril, des réunions d'information régionales les 22 et 24 avril, une réunion avec les organisations d'agriculteurs le 7 mai et une audition publique législative le 12 mai.

Huit jours se sont écoulés entre le 3 novembre, date de la dernière réunion du sous-comité, et l'adoption en réunion plénière de la commission. Entre la première concertation entre le gouvernement et le parti et l'adoption en réunion plénière de la commission, il s'est écoulé huit mois.

## Élection du président de la fédération : de 1 104 présidents de coopératives à 1,87 million de membres

Le cœur du projet est l'élargissement du corps électoral du président de la fédération. Actuellement, 1 104 présidents de coopératives élisent le président de la fédération. Le projet prévoit que votent directement environ 1,87 million de membres, hors doubles adhésions. Le ministère a expliqué que « la volonté des membres est directement reflétée dans l'élection du président de la fédération ».

L'élection directe s'applique à partir de l'élection de 2028 du prochain président de la fédération. Le mandat du prochain président est ramené à la date des élections simultanées des présidents de coopératives de 2031 et, à partir de 2031, l'élection du président de la fédération a lieu en même temps. Une disposition spéciale a aussi été ajoutée, qui permet un seul renouvellement au prochain président, dont le mandat est raccourci.

Une disposition nouvelle considère par ailleurs les membres comme membres de la fédération pour la seule élection de son président. Le ministère a dit que cette disposition vise à compléter la cohérence du système juridique.

## Conditions de candidature : interdiction d'être membre d'un parti pendant trois ans

Le ministère a dit avoir durci les conditions des candidats face aux craintes de politisation liées à l'introduction de l'élection directe par les membres. Les candidats doivent conserver leur qualité de membre pendant une certaine période et recourir à l'activité économique de la coopérative. Ils ne peuvent pas être membres d'un parti politique à compter de trois ans avant la date de publication de l'avis d'élection jusqu'à la fin du mandat. Pour l'élection de 2028, ce critère est appliqué à un an.

Quiconque a été dirigeant du Comité d'audit de Nonghyup ne peut être candidat à la présidence de la fédération. Le ministère a expliqué que la mesure vise à garantir l'indépendance et la neutralité de l'organe d'audit.

Les explications du ministère n'indiquent pas pourquoi le projet ramène à un an la période d'interdiction d'adhésion à un parti pour la seule élection de 2028\. Le ministère n'a pas non plus précisé ce jour-là qui organisera l'élection directe ni qui établira la liste électorale de 1,87 million de personnes.

## Nouveau comité d'audit : le ministère obtient un pouvoir d'ordonner des audits et un pouvoir d'audit conjoint

Le projet prévoit de séparer la fonction d'audit des coopératives qui existe au sein de la fédération (le Comité d'audit des coopératives) et de créer une personne morale spéciale sans capital, le « Comité d'audit de Nonghyup ». La fédération et les coopératives membres y participent en tant que membres.

Le comité d'audit compte cinq membres : un proposé par chacun du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, du Barreau coréen et de l'Institut coréen des experts-comptables, et deux proposés par la fédération. Le ministère a dit avoir « modifié le modèle initial, où le gouvernement nommait le président, au profit d'un modèle où les membres élisent entre eux le président, en tenant compte des avis de Nonghyup ».

Séparément, le ministère a expliqué que « pour la holding et les filiales de la fédération, sur lesquelles le ministère n'avait aucun pouvoir de contrôle, ont été créés le pouvoir du ministère d'ordonner au comité d'audit l'audit de la holding et des filiales et le pouvoir d'audit conjoint ». Le projet confère au ministère le pouvoir nouveau d'ordonner, par l'intermédiaire du comité d'audit, l'audit de la holding et des filiales de la fédération et d'auditer conjointement avec le comité.

La mise en œuvre est progressive. Le plan d'exécution doit être remis dans les six mois suivant l'adoption de la loi, le Comité d'audit des coopératives interne à la fédération est d'abord scindé dans un délai d'un an, puis érigé en personne morale indépendante dans un délai de deux ans. Le ministère n'a pas précisé l'ampleur du transfert d'organisation et de personnel ni la charge financière liée à la création de l'organe d'audit.

## Comité de recommandation du personnel : un membre proposé par le ministre en concertation

Le projet touche aussi à la composition du Comité de recommandation du personnel de la fédération. Il compte actuellement trois présidents de coopératives, un proposé par les organisations d'agriculteurs et trois proposés par le monde universitaire. Le projet le fait passer à trois présidents de coopératives, un expert extérieur proposé par le titulaire du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales en concertation avec le président de la fédération, un des organisations d'agriculteurs et deux du monde universitaire.

Le ministère a dit qu'il garantirait le travail indépendant du comité de recommandation, comme le recrutement et l'examen des candidats, et interdirait l'ingérence indue de la fédération et d'autres, afin d'accroître l'équité de la gestion du personnel.

Pour le Fonds de soutien aux coopératives membres, le projet impose l'élaboration d'un plan de gestion de la solidité financière. Le ministère a expliqué que cela vise à « promouvoir ensemble la gestion autonome des fonds et la gestion de la solidité ».

## Accès à l'information facilité et responsabilité accrue des dirigeants

Le projet a abaissé la condition pour demander la consultation ou la copie des livres comptables et autres documents des coopératives : de 100 membres ou 3 % ou plus de l'ensemble des membres, à 30 membres ou 3 % ou plus. Auparavant, la fédération pouvait recevoir la demande de 3/100 ou plus des coopératives (environ 33). Le projet crée un nouveau pouvoir permettant à 100 membres ou plus de demander directement. Une garantie permet de clore les demandes répétées.

Le projet interdit au président de la fédération et aux dirigeants d'exercer une influence indue sur le personnel et la gestion des filiales ou d'exiger des actes illégaux, ainsi que d'exiger une fourniture indue d'informations et des transactions. Le président de la fédération ne peut pas cumuler d'autres activités ou fonctions liées à ses attributions. L'exception concerne les cas fixés par les statuts dans la mesure nécessaire à la réalisation de l'objet de la fédération.

Le renouvellement des administrateurs et des commissaires des coopératives est limité à deux fois. Le projet comprend aussi l'introduction du système d'administrateurs indépendants, le renforcement de la fonction de surveillance de la conformité et la création du devoir de loyauté des administrateurs envers les membres.

## Les différences entre les plans de mars et d'avril du gouvernement et du parti et le texte alternatif de novembre

Le ministère a présenté pour la première fois le plan de réforme de Nonghyup lors de la concertation entre le gouvernement et le parti du 11 mars. Dans le communiqué de l'époque, le ministère a cité comme contexte de la réforme le contrôle interne fragile, le manque de transparence dans la gestion du personnel et de l'administration et l'achat de voix, révélés par l'audit spécial du ministère (du 24 novembre au 19 décembre 2025) et l'audit conjoint du gouvernement (du 26 janvier au 6 mars).

Le plan de mars prévoyait d'examiner plus avant le passage de l'élection directe actuelle par les présidents de coopératives (1 110) à une élection directe par les membres (2,04 millions) ou à un collège électoral, et de « faire avancer rapidement la législation de suivi avant les élections locales ». Il comprenait aussi le relèvement des peines pénales pour ceux qui offrent et ceux qui reçoivent de l'argent (actuellement jusqu'à 3 ans de prison et des amendes jusqu'à 30 millions de wons) et des amendes administratives (actuellement de 10 à 50 fois la valeur offerte), la création d'une suspension de fonctions en cas de condamnation du président et d'autres personnes, l'obligation de dénoncer les actes illicites et l'obligation de nommer un expert extérieur comme responsable de la conformité de la fédération. La proposition d'étendre à la holding et aux filiales le pouvoir d'orientation et de contrôle du ministère était indiquée comme « à l'étude ».

Lors de la concertation du 1er avril, l'élection directe par l'ensemble des membres a été arrêtée. Le ministère a alors décrit le corps électoral comme de 1,87 million (hors adhésions à plusieurs coopératives, sur 2,04 millions) et dit que, pour réduire le coût de l'élection, il la concevrait de sorte que les élections simultanées des présidents de coopératives, au corps électoral identique, et l'élection du président de la fédération se tiennent ensemble. La prochaine élection du président de la fédération a été prévue pour mars 2028\. Il a aussi été décidé d'institutionnaliser le nettoyage des membres non qualifiés et de réexaminer la structure dans laquelle le président de la fédération préside aussi le conseil d'administration de la fédération.

Dans son annonce du 11 novembre, le ministère n'a pas mentionné le relèvement des peines pénales et des amendes, la suspension de fonctions en cas de condamnation ni l'obligation de dénonciation. Le plan de mars mettait en avant une législation avant les élections locales, mais le premier examen du sous-comité des projets de loi a eu lieu le 28 avril et l'adoption en réunion plénière de la commission permanente le 11 novembre. Pour le Fonds de soutien aux coopératives membres, le plan de mars disait qu'il rendrait « obligatoire le rapport préalable au ministère », mais l'annonce de novembre l'a résumé en « élaborer un plan de gestion de la solidité financière au lieu d'imposer une obligation de rapport préalable au ministère ». Le pouvoir de contrôle du ministère sur la holding et les filiales, à l'étude dans le plan de mars, a été concrétisé dans le texte alternatif de novembre sous la forme d'un pouvoir d'ordonner des audits et d'un pouvoir d'audit conjoint par l'intermédiaire du comité d'audit.

## Pas d'estimation du coût de l'élection ; étapes restantes

Dans son résumé, le ministère a mis en avant, avec le passage à l'élection directe, l'« élaboration de mesures pour atténuer la politisation de l'élection et la charge des coûts ». Il n'a pas présenté d'estimation du coût d'une élection du président de la fédération avec 1,87 million de participants. La réponse présentée aux craintes de politisation est la restriction de l'adhésion des candidats à un parti politique.

Le ministère a dit qu'il « prévoit de préparer des mesures de suivi, comme l'adaptation des textes d'application et des statuts à la suite de la révision de la loi ». Il a ajouté qu'il poursuivrait aussi des chantiers de réforme complémentaires, comme la dynamisation de l'activité économique, le renforcement du rôle des coopératives urbaines et l'amélioration de la compétitivité des coopératives.

Le ministère a dit que, par rapport à la proposition du gouvernement et du parti, les détails du projet ont été « modifiés et complétés en tenant compte de l'autonomie de Nonghyup, de la prévention de la politisation de l'élection et des coûts et de la charge sur le terrain liés à l'introduction du système ».

## Sources (KST)

- Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales · 2026-11-11 · Le projet de réforme de Nonghyup franchit la réunion plénière de la commission de l'Agriculture de l'Assemblée nationale (communiqué) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
- Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales · 2026-03-10 · Le gouvernement et le parti lancent la réforme de la gouvernance de Nonghyup, avec refonte du système électoral à participation des membres et création du Comité d'audit de Nonghyup · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
- Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales · 2026-03-31 · Le gouvernement et le parti examinent le projet de budget supplémentaire 2026, le plan de réforme de Nonghyup et le plan de recensement complet des terres agricoles · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176