> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 李在明政府農林畜產食品部公布農協法修正案通過農海水委，未提供直選的選舉費用
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-733-zh-tw/
- Published: 2026-11-11T07:24:00.000Z
- Updated: 2026-11-17T04:56:37.000Z
- Description: 南韓農林畜產食品部11日表示，由約187萬名組合員直接選出農協中央會會長的農協法修正案（替代案）已通過國會農海水委全體會議。修正案還賦予農林畜產食品部命令農協監查委員會監查控股公司與子公司的權限。
- Author: Alfred Kim
- Tags: chinese-taiwan, 서울

首爾

南韓農林畜產食品部11月11日表示，「農業協同組合法部分修正法律案（替代案）」已於當天通過國會農林畜產食品海洋水產委員會（農海水委）全體會議。修正案將農協中央會會長的選任方式，由1,104名組合長選出的直選制，改為由扣除重複加入者後的約187萬名組合員一人一票的直選制。農林畜產食品部表示，將配合法制司法委員會與本會議等剩餘立法程序。

## 農林畜產食品部公布通過農海水委

農林畜產食品部在新聞參考資料中，將這次修正案的目的說明為「改善屢屢發生的金錢選舉與違規問題、內部控制薄弱等農協的結構性問題」。農林畜產食品部部長Song Mi-ryung表示：「這次修正案在保留農協改革宗旨的同時，反映國會討論與現場意見，提高了制度的可行性。」

審查經過也由農林畜產食品部按日期公布。執政黨與政府的黨政協商於3月11日與4月1日召開並公布改革方案，法案小委員會至11月3日為止共召開7次，分別為4月28日、5月12日、8月11日、8月25日、9月8日、9月29日與11月3日。農林畜產食品部表示，4月16日舉行組合長座談會，4月22日與24日舉行分區說明會，5月7日舉行農民團體座談會，5月12日舉行立法公聽會。

從最後一次法案小委員會召開的11月3日到全體會議通過，歷時8天。從首次黨政協商到全體會議通過，歷時8個月。

## 中央會會長選任，由1,104名組合長改為187萬名組合員

修正案的核心是擴大中央會會長的選舉權人。現行制度由1,104名組合長選出中央會會長。修正案改為由扣除重複加入者後的約187萬名組合員直接投票。農林畜產食品部說明：「使組合員的意願直接反映在中央會會長的選任上。」

直選制自2028年下屆中央會會長選舉起適用。下屆會長任期縮短至2031年同時組合長選舉日為止，2031年起，中央會會長選舉將與同時組合長選舉一併舉行。修正案還加入特例，僅允許任期被縮短的下屆會長連任一次。

修正案也新增規定，僅在選任中央會會長時，將組合員視為中央會會員。農林畜產食品部表示，這項規定是為了補強法體系的一致性。

## 候選人資格，3年內禁止為政黨黨員

農林畜產食品部表示，考量到導入組合員直選制可能引發政治化的疑慮，已強化候選人要件。候選人須在一定期間內維持組合員資格，並利用經濟事業。自選舉日公告日前3年起至任期結束為止，不得成為政黨黨員。2028年選舉則將這項標準按1年適用。

曾擔任農協監查委員會幹部者，不得成為中央會會長候選人。農林畜產食品部說明，這是為了確保監查機構的獨立性與中立性。

修正案為何僅將2028年選舉的禁止加入政黨期間縮短為1年，農林畜產食品部的說明中並未提及。直選的選舉由誰管理、187萬人的選民名冊由誰製作，農林畜產食品部當天也未說明。

## 新設農監委，農林畜產食品部取得監查命令權、共同監查權

修正案規定，將中央會內部的組合監查功能（組合監查委員會）分離出來，另設無資本的特殊法人「農協監查委員會（農監委）」。中央會與會員組合以會員身分參與農監委。

農監委由農林畜產食品部、大韓律師協會、韓國公認會計師協會各推薦1人，以及中央會推薦2人，共5人組成。農林畜產食品部表示，已將「原本由政府任命委員長的方式，反映農協意見等，改為由委員互選委員長的方式」。

農林畜產食品部另行說明，「對於農林畜產食品部原本缺乏監督權的中央會控股公司與子公司，新設農林畜產食品部對農監委的控股公司、子公司監查命令權及共同監查權」。修正案新賦予農林畜產食品部透過農監委命令監查中央會控股公司與子公司、並與農監委共同監查的權限。

執行程序採分階段方式。法律通過後6個月內提交執行計畫，1年內先實施中央會內部組合監查委員會的分社化，2年內完成獨立法人化。因新設監查機構而衍生的組織與人力移轉及費用負擔規模，農林畜產食品部未予說明。

## 人事推薦委員會增設1名農林畜產食品部部長協商推薦者

修正案也更動了中央會人事推薦委員會的組成。現行為組合長3人、農民團體推薦1人、學界推薦3人。修正案改為組合長3人、農林畜產食品部部長與中央會會長協商後推薦的外部專家1人、農民團體1人、學界2人。

農林畜產食品部表示，將保障人事推薦委員會獨立執行候選人募集、審查等業務，並禁止中央會等的不當介入，以提高人事營運的公正性。

對於會員組合支援資金，修正案規定須擬定財務健全性管理方案。農林畜產食品部說明，這是為了「兼顧自主的資金運用與健全性管理」。

## 放寬資訊公開、強化幹部責任

修正案將請求閱覽、核發組合會計帳簿等副本的要件，由組合員100人或全體組合員的3%以上，降為30人或3%以上。中央會過去可由組合的百分之三（約33個）以上提出請求。修正案新設組合員100人以上可直接請求的權限，並設有對重複請求予以結案處理的補充機制。

修正案禁止中央會會長與幹部對子公司的人事、經營施加不當影響力或要求違法行為，也禁止要求不當的資訊提供與交易。中央會會長不得兼任與職務相關的其他業務、職位。但在達成中央會設立目的所需範圍內，以章程另行規定者除外。

組合理事、監事的連任限制為2次。修正案也納入導入獨立理事制度、強化法遵監督功能，以及新設理事對組合員的忠實義務。

## 3月、4月黨政方案與11月替代案的差異

農林畜產食品部在3月11日的黨政協商會議上首度提出農協改革推動方案。農林畜產食品部在當時的新聞參考資料中，將農林畜產食品部特別監查（2025年11月24日至12月19日）及政府聯合監查（1月26日至3月6日）中揭露的內部控制薄弱、人事與經營不透明、金錢選舉，列為改革背景。

3月方案內容是，進一步檢討將現行由組合長（1,110人）直選，改為由組合員（204萬人）直選或選舉人團制，並「在地方選舉前迅速推動後續立法」。方案也包括：提高對提供與收受金錢者的刑事處罰（現行為3年徒刑、3,000萬韓元以下罰金）及罰鍰（現行為提供金額的10至50倍）；新設會長等人遭判有罪時停職；規定不法行為須告發；規定中央會法遵長須任命外部專家。將農林畜產食品部的指導、監督權擴及控股公司與子公司的方案，則標示為「檢討」。

4月1日的黨政協商會議確定採全體組合員直選制。農林畜產食品部當時將選民說明為187萬人（204萬人中扣除重複加入多個組合者），並表示為節省選舉費用，將設計成選民相同的同時組合長選舉與中央會會長選舉一併舉行。下屆中央會會長選舉預定於2028年3月舉行。方案還決定將清理不具資格組合員制度化，並重新檢討中央會會長兼任中央會理事會議長的結構。

農林畜產食品部在11月11日的發布中，未提及提高刑事處罰與罰鍰、判有罪時停職、告發義務化。3月方案主張在地方選舉前完成立法，但法案小委員會的首次審查於4月28日召開，常任委員會全體會議通過則是11月11日。關於會員組合支援資金，3月方案原稱「強制要求事先向農林畜產食品部報告」，但11月的發布則整理為「不設事先向農林畜產食品部報告的義務，改為擬定財務健全性管理方案」。3月方案中列為檢討對象的農林畜產食品部對控股公司與子公司的監督權，在11月替代案中具體化為透過農監委行使的監查命令權與共同監查權。

## 未公布選舉費用估計金額，剩餘程序

農林畜產食品部在摘要中，除轉為直選制外，還提出「研擬緩和選舉政治化及費用負擔的方案」。至於舉辦有187萬人參與的中央會會長選舉所需費用，並未提出估計金額。針對政治化疑慮所提出的對策，是限制候選人加入政黨成為黨員。

農林畜產食品部表示：「計畫準備因法律修正而需要的下位法令與章程整備等後續措施。」並稱也將推動活化經濟事業、強化都市組合角色、提升組合競爭力等後續改革課題。

農林畜產食品部表示，這次修正案相較於黨政協商方案，已「考量農協自主性、防止選舉政治化、制度導入所衍生的費用與現場負擔等，修正、補充細部內容」。

## 出處（KST）

- 農林畜產食品部 · 2026-11-11 · 農協改革法案通過國會農海水委全體會議（新聞參考資料） · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
- 農林畜產食品部 · 2026-03-10 · 黨政全面推動農協治理結構改革，包括改編組合員參與選舉制、新設農協監查委員會 · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
- 農林畜產食品部 · 2026-03-31 · 黨政討論2026年追加預算案、農協改革方案與農地全面普查推動方案 · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176