> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영
- URL: https://www.bexus.info/20261111-news-746/
- Published: 2026-11-11T21:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-12T05:40:46.000Z
- Description: 농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의에서 유럽연합 농업·식량 담당 집행위원 크리스토프 한센(Christophe Hansen)이 2026년 11월 11일 브뤼셀에서 개회사를 했다. 발언록(SPEECH/26/2413) 게시 시각은 2026년 11월 11일 15시 15분(브뤼셀)이다. 한센 집행위원은 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성이 경영하며, 농장을 경영하는 젊은 여성의 비중은 더 작다고 말했다.
- Author: Alfred Kim
- Tags: EU

벨기에

농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의에서 유럽연합 농업·식량 담당 집행위원 크리스토프 한센(Christophe Hansen)이 2026년 11월 11일 브뤼셀에서 개회사를 했다. 발언록(SPEECH/26/2413) 게시 시각은 2026년 11월 11일 15시 15분(브뤼셀)이다. 한센 집행위원은 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성이 경영하며, 농장을 경영하는 젊은 여성의 비중은 더 작다고 말했다.

## 한센 집행위원이 농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의에서 개회사를 했다

한센 집행위원은 여성 농민과 기업인, 유럽투자은행(European Investment Bank)과 각국 금융기관 대표에게 이 플랫폼의 첫 대면 회의에 초대해 준 데 감사를 표했다. 같은 발언은 여성이 농장을 운영하고 사업을 관리하며 투자·혁신하고 농촌의 경제 활력에 기여해 왔다고 적었다.

개회사에서 한센 집행위원은 「Yet only 1 out of 3 farms in Europe is managed by a woman」이라고 말했다.

같은 발언에서 한센 집행위원은 이것이 평등만의 문제가 아니라 유럽 농업의 미래에 관련된 경제 문제라고 말했다.

유럽 농민의 평균 나이를 들며 한센 집행위원은 「The average farmer in Europe is 57 years old」이라고 했다.

한센 집행위원은 새로운 세대의 농민이 필요하며, 여성이 농업에 들어와 농장을 이어받고 투자해 사업을 키워야 한다고 말했다. 같은 발언은 유럽투자은행과 이날 자리한 각국 네트워크의 지원에도 감사를 표했다.

한센 집행위원은 발언에서 세 가지를 다루겠다고 말했다. 첫째는 플랫폼이 일상 업무를 뒷받침하는 의미, 둘째는 공동체의 중요성, 셋째는 여성 농민에게 실제로 작동하는 금융 수단을 마련하려는 공동의 노력이다.

## 한센 집행위원이 회원 475명과 멘토링 네트워크 구상을 말했다

한센 집행위원은 플랫폼 출범일을 들어 「We launched this platform on International Women's Day, 8 March 2026」이라고 했다.

회원 규모를 두고 같은 발언록은 「We expected interest, but we did not expect 475 members, from almost every Member State!」이라고 적었다.

한센 집행위원은 플랫폼의 목표 중 하나가 농업에서 여성의 기여를 더 보이게 하는 것이며, 2026년이 유엔이 정한 여성 농민 국제해(International Year of the Female Farmer)라고 말했다. 같은 발언은 유럽연합 공동농업정책 네트워크(EU CAP Network)의 농업·농촌 영감 시상(Agricultural and Rural Inspiration Awards, ARIA) 주제가 「When equality powers the next generation」이며, 공동농업정책 재원 사업 가운데 여성이 농업과 농촌의 미래를 만들도록 힘을 보태는 사업을 기린다고 적었다.

한센 집행위원은 공동농업정책 네트워크의 역할이 인정을 연결로, 연결을 행동과 사업으로 바꿔 효과가 있는 사례를 키워 모두가 혜택을 보게 하는 것이라고 말했다. 같은 발언은 여성 농민이 기업가적이고 혁신적이며 위험을 감수하는 경향이 있고, 농촌에서 유럽 마을과 접경지를 유지하는 여러 서비스를 운영한다고 적었다.

한센 집행위원은 플랫폼을 만든 이유가 기여를 인정하기 위해서만이 아니라, 여성이 일하고 투자하는 여건을 바꾸는 데 도움을 주기 위해서라고 말했다. 같은 발언은 여성이 토지에 접근하고 자금을 얻으며 사업에 투자하고, 집단 의사결정을 이끌며 참여할 기회를 똑같이 갖는 것이 중요하다고 적었다.

한센 집행위원은 농업이 힘들고 때로 고립될 수 있으며, 협동조합이나 유통업체·은행과의 협상에서 방에 여성이 자신뿐일 때가 있다고 말했다. 같은 발언은 세대와 국경을 넘는 멘토링이 플랫폼의 둘째 목표이며, 멘토를 찾는 일이 운에 달려서는 안 된다고 적었다.

한센 집행위원은 멘토링이 전문성 공유, 투자 구상, 새 시장 개척, 금융 접근 안내 등 사업 기회이기도 하다고 말했다. 같은 발언은 각국 당국, 농민 단체, 자문가, 은행의 지원을 받아 모든 회원국에 국가 단위 멘토링 네트워크를 만들려 한다고 적었다.

한센 집행위원은 이 플랫폼을 만나고 배우며 목소리를 내고 지원을 받는 공간으로 여겨 달라고 말했다.

## 한센 집행위원이 농업 금융 공백 620억 유로와 공동농업정책 수단을 말했다

한센 집행위원은 농업이 자본과 장기 투자, 위험 관리가 필요한 사업이라고 말했다. 한센 집행위원은 이어서 「in 2022, the financing gap in European agriculture was estimated at 62 billion euros」이라고 말했다.

한센 집행위원은 이 공백이 농업 부문 전체에 해당하지만, 여성 농민은 신용을 얻을 때 추가 장벽에 자주 맞닥뜨린다고 말했다. 같은 발언은 공공 지원뿐 아니라 금융기관이 농업의 현실을 이해하고 그 수요에 맞는 상품을 내놓도록 해 이 장벽을 다뤄야 한다고 적었다.

한센 집행위원은 현 공동농업정책(CAP) 아래 금융 수단이 10억 유로에 이르며, 은행과 농민의 위험을 줄이는 데 기여하고 농장 사업 5,200곳을 넘는 곳을 지원한다고 말했다.

같은 발언에서 한센 집행위원은 미래 공동농업정책 제안에서 한 걸음 더 나아가, 더 공정하고 목표를 분명히 한 소득 지원 체계를 제안하며, 회원국이 여성과 청년 농민을 포함한 특정 수요가 있는 농민에게 지원을 돌릴 여지를 더 준다고 말했다. 회원국이 목표를 정한 지급이나 가산(top-ups)을 포함해 여성 농민을 위한 전용 지원을 할 수 있고, 구체적 내용은 다음 국가·지역 파트너십 계획(National and Regional Partnership Plans)에서 정해야 한다고 같은 발언은 적었다.

한센 집행위원은 회원국이 여성의 농업·투자 접근을 분명한 우선 과제로 삼고, 은행 등 중개기관과 협력해 상환이 농장 사업 주기를 따르고 위험이 농업의 현실을 반영하게 해야 한다고 말했다.

농촌의 세대 교체를 언급하며 한센 집행위원의 발언록은 「Our message is clear: targeted support, mentoring, access to finance, and recognition can close the gender gap and strengthen generational renewal across rural Europe」이라고 적었다.

같은 발언은 제안의 또 다른 혁신으로, 처음으로 농장 대행 서비스(farm relief services)를 지원할 가능성을 연다고 적었다. 한센 집행위원은 농민이 아프거나 아이가 태어나거나 가족 돌봄이 필요할 때도 농업은 멈추지 않으며, 이 서비스가 일시적으로 대체 인력을 두어 필요한 시간을 갖게 할 수 있다고 말했다. 같은 발언은 이 조치가 여성 농민만을 위한 것이 아니라 모든 농민과 가족의 근로 여건과 일과 삶의 균형을 개선하기 위한 것이며, 다음 세대에게 농업을 더 매력적인 직업으로 만드는 데 차이를 만들 수 있다고 적었다.

한센 집행위원은 이 플랫폼이 경험을 나누는 자리를 넘어, 파트너십이 만들어지고 좋은 구상이 재정 지원을 찾으며 사업을 키우려는 여성이 새 기회를 찾는 곳이 되기를 바란다고 말했다. 같은 발언은 성공이 회원 수가 아니라 플랫폼이 돕는 기회로 가늠될 것이라고 적었고, 이틀간의 논의와 새로운 연결을 바란다고 끝냈다.

## 공동농업정책 네트워크가 세미나 일정과 네 가지 목표를 공개했다

유럽연합 공동농업정책 네트워크는 공식 행사 안내에서 집행위원회 농업농촌개발총국(DG AGRI)이 네트워크의 지원을 받아 농업 여성 플랫폼의 첫 대면 세미나를 연다고 적었다. 안내는 행사가 2026년 11월 11일 12시 30분부터 11월 12일 14시까지(중부유럽시) 벨기에에서 대면으로 열린다고 적었고, 11일과 12일 브뤼셀에서 플랫폼의 여성 농민 회원을 모은다고 했다.

같은 안내는 이틀에 걸친 반나절 일정으로 참가자가 유럽 전역의 동료와 만나 경험을 나누고, 멘토링, 자금 접근, 자문과 훈련 등 여성 농민에게 관련된 주제를 다룬다고 적었다. 세미나는 플랫폼 회원에게 열려 있고, 각국 네트워크와 유럽연합 시민사회 단체 대표를 위한 자리는 제한적이며, 초청제로 지리적·부문적 균형을 반영해 참가자를 선정하고, 작업 언어는 영어이며 참가비는 없다고 안내는 적었다.

공동농업정책 네트워크 안내는 더 많은 여성이 농업을 택하고 들어와 머물도록 하는 일이 유럽 농업의 장기 지속 가능성과 회복력에 중요하다고 적었다. 같은 안내는 여성이 토지와 금융, 자문·훈련, 리더십, 직업 네트워크, 농촌 서비스와 기반 시설에 이르는 농사 여정 전반에서 구조적 장벽에 계속 직면하며, 지속되는 성 고정관념과 불평등한 돌봄 책임이 사업 설립과 확장을 더 제한할 수 있다고 적었다.

안내는 세미나의 네 가지 초점으로, 여성이 자금에 접근할 때 맞는 과제와 구조적 장벽에 대한 해법 중심 논의, 소액금융을 포함한 자금 접근 개선과 여성 농민 프로필의 다양성·가용 재원 수단의 폭을 고려한 대화, 각국에서 여성 농민의 금융 접근을 돕는 멘토링·자문·훈련 구조의 좋은 사례 공유, 플랫폼 회원이 각국 멘토링 네트워크 구축에 기여하는 방안 논의를 들었다.

공동농업정책 네트워크가 공개한 최종 일정(Final Agenda)은 장소를 브뤼셀 테오도르 페르하겐 거리 158번지 라 트리코트리(La Tricoterie, Rue Théodore Verhaegen 158)로 적었다. 11월 11일 일정은 12시 30분부터 13시 45분까지 등록과 교류 오찬, 13시 45분부터 14시까지 농업농촌개발총국의 환영과 당일 소개, 14시부터 14시 25분까지 한센 집행위원의 개회사와 유럽투자은행 프랭크 리(Frank Lee)의 ‘농업 여성을 위한 자금 조달 기회(Opportunities for funding for women in agriculture)’ 발표를 담았다고 적었다.

같은 일정은 14시 25분부터 14시 45분까지 유럽연합과 각국 수준에서 여성 농민이 자금에 접근하는 주제로 뉴캐슬대학교 샐리 쇼톨 교수(Prof. Sally Shortall)와 골웨이대학교 모라 패럴 교수(Prof. Maura Farrell)가 나선다고 적었다. 14시 45분부터 16시까지는 각국 자금 이해를 주제로 이탈리아 농식품시장서비스기구(Instituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare)의 레티치아 피니(Letizia Fini), 독일 농업렌텐은행(Landwirtschaftliche Rentenbank)의 크리스티안 복 박사(Dr. Christian Bock), 슬로베니아 지역개발기금의 탸샤 페르코비치(Tjaša Perković), 그리스 피레우스은행의 치아라 파라스케비(Tsiara Paraskevi), 프랑스 크레디 아그리콜의 사라 발디(Sara Baldi), 스페인 카하마르 협동조합그룹의 미리암 리코 산도발(Myriam Rico Sandoval)이 나선 뒤 질의응답이 이어진다고 적었다.

일정은 16시부터 16시 30분까지 휴식을 둔 뒤, 16시 30분부터 18시까지 경험과 동료 공유를 통해 여성 농업의 자금 접근을 개선하는 소그룹 논의, 18시부터 18시 30분까지 보고와 농업농촌개발총국 폐회, 18시 30분부터 19시까지 교류, 19시부터 21시까지 동료와 연결하는 교류 만찬을 적었다.

11월 12일 일정은 8시 30분부터 9시까지 등록, 9시부터 9시 10분까지 농업농촌개발총국 마리아 가포 고메스-사마요아(Maria Gafo Gomez-Zamalloa)의 개회사, 9시 10분부터 10시까지 네트워크를 만드는 여성 농민의 사례 패널, 10시부터 12시까지 농업 여성 플랫폼 공동체의 지속 가능성을 주제로 한 지역별 집단 논의, 12시부터 12시 30분까지 보고, 12시 30분부터 13시까지 농업농촌개발총국의 마무리 발언, 13시부터 14시까지 교류 오찬을 담았다고 적었다.

## 집행위원회가 2026년 3월 8일 플랫폼 출범 당시 농장 경영 비중을 공개했다

집행위원회 농업농촌개발총국은 2026년 3월 8일 국제 여성의 날에 맞춰 농업 여성 플랫폼 출범 소식에서, 유럽연합 농장 가운데 여성이 경영하는 곳이 32%이며 40세 미만 여성이 경영하는 곳은 3%라고 적었다. 같은 소식은 여성이 혁신과 지속 가능성, 농촌 경제 다각화를 이끌면서도 대표성은 부족하며, 토지·금융·훈련과 자원 접근에서 구조적 장벽에 계속 직면한다고 적었다.

출범 소식은 플랫폼이 각국 멘토링 제도와 국경을 넘는 멘토링을 포함한 좋은 사례 공유를 지원하고, 여성 농민의 교류를 권장하며, 성공 사업을 드러내고, 아래에서 올라오는 현장 경험을 각국과 유럽연합 정책에 전달한다고 적었다. 같은 소식은 모범이 되는 여성 농민을 드러내 농업이 남성 중심이라는 인식을 바꾸고, 젊은 여성이 농장을 경영하고 혁신하며 농촌 사업을 이끄는 모습을 볼 때 그 역할을 스스로 그리기 쉽게 한다고 적었다.

출범 소식은 현 공동농업정책이 여성과 농촌 경제 참여를 명시적으로 권장하며, 회원국이 여성 농민을 위한 강화된 재정 지원을 포함한 목표 조치를 도입할 여지가 커졌다고 적었다. 같은 소식은 성별로 구분된 자료 수집을 개선하고 있으며, 2024년에만 5만 5,300명의 젊은 여성이 농장 사업 창업 지원과 추가 소득 지원을 받았다고 적었다.

농업·식량 담당 집행위원 한센은 2026년 11월 11일 16시 25분 6초(협정세계시) 자신의 X 계정(@CHansenEU)에 「Great energy at the 1st in-person meeting of our Women in Farming Platform! A space to share experiences, exchange good practices & build stronger networks to help women farmers access finance, mentoring & grow their businesses」이라고 올렸다.

> Great energy at the 1st in-person meeting of our Women in Farming Platform! A space to share experiences, exchange good practices & build stronger networks to help women farmers access finance, mentoring & grow their businesses  
>  
> Apply & spread the word! 📲 [https://t.co/J59QHCEhV7](https://t.co/J59QHCEhV7?ref=bexus.info) [pic.twitter.com/8poVuZI4ED](https://t.co/8poVuZI4ED?ref=bexus.info)
> 
> — Christophe Hansen (@CHansenEU) [2026년 11월 11일](https://x.com/CHansenEU/status/2120553412849017226?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

같은 게시글은 지원을 권유하며 링크를 함께 올렸다.

## 출처 (KST)

- European Commission, SPEECH/26/2413, 「Opening remarks by Commissioner Hansen at the first in-person meeting of the Women in Farming Platform」(2026-11-11): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech\_26\_2413
- EU CAP Network, 「Women in Farming Platform」 행사 안내: https://eu-cap-network.ec.europa.eu/events/women-farming-platform\_en
- EU CAP Network, 「Final Agenda - Women in Farming Platform Seminar」: https://eu-cap-network.ec.europa.eu/sites/default/files/2026-11/wifp-seminar-final-agenda.pdf
- European Commission / DG AGRI, 「Commission launches Women in Farming Platform」(2026-03-08): https://agriculture.ec.europa.eu/media/news/commission-launches-women-farming-platform-2026-03-08\_en
- Christophe Hansen (@CHansenEU), X 게시글 (2026-11-11T16:25:06.000Z): https://x.com/CHansenEU/status/2120553412849017226