> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # 저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야 - URL: https://www.bexus.info/20261111-news-747/ - Published: 2026-11-11T21:00:00.000Z - Updated: 2026-11-12T05:49:18.000Z - Description: 저축투자연합을 주제로 유럽연합 금융서비스 담당 집행위원 마리아 루이스 알부케르케(Maria Luís Albuquerque)가 2026년 11월 11일 라트비아 리가에서 열린 라트비아 은행(Latvijas Banka) 경제회의에서 기조연설을 했다. 발언록(SPEECH/26/2414) 게시 시각은 2026년 11월 11일 14시 41분(브뤼셀)이다. 알부케르케 집행위원은 리가에서 모인 유로가 리스본의 유망 기업을 뒷받침할 수 있어야 한다고 말했다. - Author: Alfred Kim - Tags: 라트비아 라트비아 저축투자연합을 주제로 유럽연합 금융서비스 담당 집행위원 마리아 루이스 알부케르케(Maria Luís Albuquerque)가 2026년 11월 11일 라트비아 리가에서 열린 라트비아 은행(Latvijas Banka) 경제회의에서 기조연설을 했다. 발언록(SPEECH/26/2414) 게시 시각은 2026년 11월 11일 14시 41분(브뤼셀)이다. 알부케르케 집행위원은 리가에서 모인 유로가 리스본의 유망 기업을 뒷받침할 수 있어야 한다고 말했다. ## 알부케르케 집행위원이 리가 경제회의에서 저축투자연합을 주제로 기조연설을 했다 알부케르케 집행위원은 주최 측인 라트비아 은행과 마르틴슈 카작스(Mārtiņš Kazāks) 총재에게 초대해 준 데 감사를 표했다. 같은 발언은 독일연방은행 총재 요아힘 나겔(Joachim Nagel)과 오전 패널 연사들을 언급했다. 알부케르케 집행위원은 오전 논의가 높은 에너지 비용, 제약을 받는 공공 예산, 늘어나는 국방 수요, 갈수록 예측하기 어려운 지정학 환경 등 유럽이 마주한 과제의 규모를 보여 주었다고 말했다. 같은 발언은 어느 회원국도 홀로 이 과제에 대응할 수 없으며, 그래서 대응은 유럽 차원이어야 한다고 적었다. 금융 부문, 특히 은행의 역할을 다루는 이유를 두고 알부케르케 집행위원은 유럽이 공유하는 과제를 성장과 투자, 경쟁력의 기회로 바꾸는 데 금융이 중심에 있다고 말했다. 누가 우선순위를 정하는지에 관해 SPEECH/26/2414는 「Europe's priorities are set through political decisions」이라는 문장을 실었다. 알부케르케 집행위원은 은행과 투자자가 공익에 부합한다는 이유만으로 그 우선순위를 정하거나 좇을 것으로 기대할 수 없다고 말했다. 같은 발언은 민간 자본이 투자 기회를 따르며, 그것이 건강한 경쟁 시장경제의 작동 방식이라고 적었다. 정책 당국의 책임을 들어 알부케르케 집행위원은 불필요한 장벽을 없애고 확실성을 더하며 자본이 필요한 기업과 사업에 닿기 쉽게 해, 민간 투자가 그 우선순위를 뒷받침할 여건을 만드는 것이라고 말했다. 같은 발언은 바로 이 포부가 저축투자연합(Savings and Investments Union)의 배경이라고 적었다. 리가에서 모인 자금이 다른 회원국 기업으로 흐르는 장면을 그리며 알부케르케 집행위원은 「we want a euro saved in Riga to be able to finance a promising business in Lisbon – and vice versa」이라고 했다. 알부케르케 집행위원은 은행을 통해서든 자본시장을 통해서든, 국경이 좋은 투자 기회를 가로막아서는 안 된다고 말했다. 같은 발언은 발트 국가들이 범발트 자본시장을 키우려는 협력을 통해 함께 일하는 가치를 이미 보여 주었고, 통합이 커지면 투자 기회를 열고 경제를 강화할 수 있다고 적었다. 통합된 금융시장이 성장만이 아니라 회복력의 문제이기도 하다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 그 중요성이 리가에서 특히 분명하다고 적었다. ## 알부케르케 집행위원이 유럽연합 은행의 기업 대출 비중 4분의 3을 말했다 장벽을 은행의 렌즈로 살펴보겠다고 하며 알부케르케 집행위원은 유럽 경제가 주로 은행 금융으로 돌아간다고 말했다. 이어 같은 발언록은 「EU banks provide three quarters of corporate lending across the Union」이라고 적었다. 가계를 두고 알부케르케 집행위원은 대부분의 가계에 은행이 곧 금융시스템이며, 급여가 들어오고 저축이 머물며 주택담보대출이 나오는 곳이라고 말했다. 같은 발언은 소기업에는 두드릴 유일한 문인 경우가 많다고 적었다. 수익성과 회복력을 언급하는 대목에서 기조연설은 「Today, our banks are profitable and resilient – and that was hard won after the last financial crisis」이라고 적었다. 같은 발언은 이제 안정 너머를 보고, 은행이 가능한 만큼 경쟁적인지 더 큰 질문을 던져야 한다고 적었다. 4억 5,000만 시민 규모의 시장인지를 묻는 구절에서 발언록은 「Are they operating in a genuine Single Market of 450 million citizens?」이라고 적었다. 알부케르케 집행위원은 이것이 은행을 보호하기 위한 것이 아니라고 말했다. 같은 발언은 시민에게 더 많은 선택과 더 나은 서비스, 더 경쟁력 있는 가격을 주고, 유럽 기업이 투자·혁신·확장을 위해 필요한 자금에 더 잘 접근하게 하며, 유럽의 미래에 필요한 자금을 댈 규모를 갖춘 은행 체계를 만드는 일이라고 적었다. 하나의 연합이면서도 금융은 갈라져 있다는 점을 알부케르케 집행위원은 「We are one Union, but in finance we still have 27 national markets」이라는 문장으로 정리했다. 모든 회원국이 자국 금융 부문의 강함을 원하지만, 작은 시장 27개가 나란히 있다고 해서 하나의 큰 시장이 되지는 않는다고 같은 발언은 적었다. 알부케르케 집행위원은 예금과 지급, 환전은 휴대전화로 한 번 누르는 식으로 국경을 쉽게 넘기도 하지만, 리가의 젊은 가정이 주택담보대출이 필요하거나 라트비아의 중견 기업이 확장 대출이 필요할 때는 국경이 다시 나타난다고 말했다. 같은 발언은 이들이 소수의 대출 기관에서 현지로 빌리며, 실제 단일시장이 줄 선택과 가격 경쟁을 덜 누린다고 적었다. 알부케르케 집행위원은 그 분절의 비용이 브뤼셀이나 프랑크푸르트가 아니라 유럽 전역의 사람과 기업에 걸린다고 말했다. 라트비아의 성장 기업을 예로 들며 알부케르케 집행위원은 강한 제품과 고객, 포부가 있어도 국내에서 필요한 자금을 찾기 어려울 수 있고, 국경 너머를 보면 추가 비용과 다른 규칙에 맞닥뜨린다고 말했다. 같은 발언은 성장이 더뎌지거나, 유럽 밖에서 자금을 찾거나, 유럽의 성공 사례가 되기 전에 매각될 수 있다고 적었다. ## 알부케르케 집행위원이 라트비아 제2연금 기둥의 해외 투자와 연간 45억 유로가 넘는 보고 비용 절감을 말했다 라트비아 가계를 들어 알부케르케 집행위원은 가계 저축의 상당 부분이 이자를 거의 또는 전혀 주지 않는 당좌예금에 머물며, 해마다 인플레이션이 그 일부를 조용히 가져간다고 말했다. 이어 같은 발언록은 「the billions of euros saved in Latvia's second pension pillar are invested largely in American shares」이라고 적었다. 알부케르케 집행위원은 이것이 저축자나 펀드 운용사의 실패가 아니며, 해외 투자는 자연스럽고 위험을 분산한다고 말했다. 같은 발언은 문제는 가까운 곳에서 적절한 규모의 기회가 너무 적다는 데 있다고 적었다. 통합된 유럽 시장이 저축자의 선택을 넓힐 수 있다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 예금을 놓고 경쟁하는 은행이 늘고, 구매력을 지키고 키울 여지가 있는 장기 투자의 폭이 넓어지며, 위험이 없어지지는 않더라도 저축자가 성장의 혜택을 볼 더 공정한 기회를 준다고 적었다. 회복력의 구체적 의미를 들며 알부케르케 집행위원은 통합된 금융시장이 변동성 큰 에너지 수입에 대한 노출을 줄이는 전력망 금융을 돕고, 발트 지역에서 활발한 산업을 포함해 유럽 국방·안보 기업의 생산 확장을 도울 수 있다고 말했다. 국경이 남는 이유를 두고 알부케르케 집행위원은 일부 답이 유럽연합 자체의 규칙책에 있다고 말했다. 같은 발언은 특히 새로 선출된 라트비아 의회(Saeima) 의원에게, 은행 규칙만으로 이야기가 끝나지 않는다고 적었다. 한 회원국 은행이 다른 회원국 가계에 대출하지 못하게 막는 장벽의 상당수는 건전성 규제와 큰 관련이 없다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 장벽이 재산법과 토지 등기, 주택담보대출 집행에 걸리는 시간, 도산 제도와 각국 주택담보대출 규칙에 있으며, 나라마다 다르다고 적었다. 회수에 걸리는 시간을 모르는 상태에서는 가격을 매기기 어렵다는 취지로 발언록은 「A bank cannot price a loan well if it does not know how long it will take to get its money back」이라고 적었다. 은행 단일시장을 완성하려면 유럽연합 규칙 개혁만으로는 부족하다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 해법의 일부는 브뤼셀에 있지만, 많은 부분은 각국 수도의 결정과 의회, 리가를 포함한 국내 결정에 달려 있다고 적었다. 증권화 체계 개혁의 정치적 합의를 알부케르케 집행위원은 「Just recently, we secured a political agreement on the reform of our securitisation framework - our first legislative deliverable」이라고 전했다. 같은 발언은 이 합의가 은행의 대출 여력을 열고 유럽 가계와 기업에 더 많은 금융을 돌리기 위한 것이라고 적었다. 알부케르케 집행위원은 시민이 투자할 기회를 더 주기 위해 간명하고 접근하기 쉬운 저축투자계좌(Savings and Investment Accounts)를 권고했고, 보충연금을 강화하는 조치도 제안했다고 말했다. 이사회가 시장 통합·감독 패키지에 대해 내놓은 입장의 핵심 요소를 두고 알부케르케 집행위원은 「the Council has recently agreed on the key elements of its position on our Market Integration and Supervision Package」이라고 했다. 진전을 환영하면서도 이사회 합의가 당초 제안의 포부, 특히 유럽 감독 강화에서 크게 못 미친다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 앞으로의 협상에서 유럽의회가 그 포부를 되살려 주기를 바란다고 적었다. 규제 완화와 단순화를 같은 말로 보지 않는다는 뜻을 알부케르케 집행위원은 「Simplification is not de-regulation」이라고 분명히 했다. 같은 발언은 더 단순하다고 해서 더 약한 것은 아니며, 모두가 이해하기 어려운 규칙은 은행도 감독 당국도 고객도 잘 적용할 수 없다고 적었다. 알부케르케 집행위원은 복잡성에는 비용이 따르고, 그 비용은 결국 더 비싼 대출, 더 낮은 저축 수익, 더 적은 금융 기회의 형태로 시민과 기업이 진다고 말했다. 부담이 소규모 은행과 소규모 시장에서 특히 무겁고, 준수 비용이 상대적으로 높으며 재원은 더 제한적이라고 같은 발언은 적었다. 알부케르케 집행위원은 라트비아와 같은 나라에서 불필요한 복잡성을 줄이는 일은 효율만의 문제가 아니라 경쟁력의 문제라고 말했다. 지속가능성 보고 제도를 바꾼 효과를 수치로 옮기며 기조연설은 「Our changes to sustainability reporting will save companies over 4.5 billion euros every year」이라고 적었다. 같은 발언은 개정된 지급여력 규칙이 보험사의 자본을 풀어 유럽의 우선순위에 투자하게 한다고 적었다. 알부케르케 집행위원은 ‘설계에 의한 단순성(Simplicity by design)’이 시장 통합·감독 패키지와 준비 중인 은행 패키지를 포함해, 내는 모든 제안의 우선 과제라고 말했다. 같은 발언은 단순성이 처음에만 합의되고 협상 과정에서 타협으로 사라져서는 안 된다고 적었다. ## 알부케르케 집행위원이 2027년 1분기 은행 패키지 제시 계획을 말했다 은행 패키지 일정을 알부케르케 집행위원은 2027년 1분기 제시를 목표로 한다고 했고, 발언록 문장은 「We are already working on our banking package, which we aim to present in the first quarter of 2027」이다. 같은 발언은 내용을 미리 단정하지는 않겠다면서, 살펴보는 핵심 영역을 공유하겠다고 적었다. 첫째는 분절로, 은행이 국경을 넘어 실제 유럽 그룹으로 운영되기 쉽게 하되, 라트비아와 같은 주재국이 예금자와 경제가 계속 보호받는다는 확신을 가질 안전장치를 둔다는 것이다. 둘째는 적합성과 비례로, 국제 기준을 유럽 경제가 금융되는 방식에 맞게 적용하고, 소규모 지역 은행에 글로벌 은행과 같은 부담을 지우지 않는 것이라고 알부케르케 집행위원은 말했다. 셋째는 복잡성으로, 규칙책을 조항별로만 보지 않고 전체로 보아 층이 쌓이지 않고 맞물리게 하며, 회복력은 항상 온전히 지킨다는 것이다. 국내 재산법과 도산법을 다시 쓰거나 은행의 합병·확대 여부를 결정하는 일은 패키지의 범위 밖이라고 했고, 원문은 「It cannot rewrite national property or insolvency law, and it cannot decide for banks whether to merge or expand」이다. 같은 발언은 패키지가 할 수 있는 일은 유럽연합 자체의 규칙책에 있는 장애를 없애 은행연합 완성에 한 걸음 다가서고, 나머지를 다룰 동력을 만드는 것이라고 적었다. 저축투자연합의 출발점을 브뤼셀만의 구상으로 보지 않는다는 뜻을 알부케르케 집행위원은 「The Savings and Investments Union was not conceived in isolation in Brussels」이라고 했다. 같은 발언은 분절된 금융시장이 투자와 성장, 경쟁력을 가로막고 있다고 보는 회원국과 기업, 혁신 주체, 신생기업, 중소기업의 분명한 요구에 응답한 것이며, 모든 국가원수와 정부수반의 지지를 받았다고 적었다. 그래서 금융서비스에서 골드플레이팅, 곧 공통 유럽연합 규칙 위에 국내 요건을 더하는 일을 막기 위해 회원국과 긴밀히 협력하고 있다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 요건 하나하나는 사소해 보여도, 모이면 불필요한 비용을 만들고 분절을 키우며 단일시장의 취지 자체를 훼손한다고 적었다. 감독 문화를 두고 알부케르케 집행위원은 실제 위험을 다루는 데는 엄격하고, 접근은 비례적이며, 단순화에 전념하는 문화를 키우려 한다고 말했다. 같은 발언록은 「Financial stability and the capacity of banks to finance the real economy are not competing objectives」이라고 적었다. 그 구상을 실현하려면 모두의 의지가 필요하다고 알부케르케 집행위원은 말했다. 같은 발언은 규모의 혜택을 추구하면서 그것을 가로막는 분절을 붙들고 있을 수는 없다고 적었다. 처음에 했던 말로 돌아가며 알부케르케 집행위원은 민간 금융이 유럽의 우선순위를 정하지 않고 기회에 응답할 뿐이며, 유럽이 우선순위를 정했을 때 자본이 이를 실행할 기업과 사업에 닿게 하는 것이 정책 당국의 역할이라고 말했다. 채택한 이니셔티브의 개수가 아니라 만들어 내는 기회로 성패를 가늠해야 한다는 대목에서 발언록은 「The success of the Savings and Investments Union will not be measured by the number of initiatives we adopt, but by the opportunities we create」이라고 적었다. 알부케르케 집행위원은 시민에게는 더 많은 선택과 더 나은 여건, 기업에는 혁신·성장·확장을 위한 더 많은 금융, 유럽에는 경쟁력과 안보, 회복력에 투자할 더 큰 역량이 그 기회라고 말했다. 같은 발언의 마무리는 「Europe has the savings, the talent and the ambition. What we need now is the determination to remove the barriers holding us back」이라고 적었다. ## 라트비아 은행이 국립도서관에서 연례 경제회의를 열고 폐회 소식을 올렸다 라트비아 은행 공식 행사 안내는 회의 제목을 「From Policy to Impact: Europe's Economic Future」로 적었고, 장소를 리가 무쿠살라스 거리(Mūkusalas iela) 3번지 라트비아 국립도서관(National Library of Latvia)으로 적었다. 같은 안내는 일정을 10시부터 14시 20분까지로 담았다. 안내는 10시에 라트비아 총리 안드리스 쿨베르그스(Andris Kulbergs)가 회의를 열고, 10시 10분에 유럽중앙은행 정책이사회 위원이기도 한 카작스 총재가 개회사를 하며, 10시 20분에 나겔 총재가 ‘독일의 경제 과제와 유럽의 미래(Economic Challenges in Germany and the Future of Europe)’를 주제로 기조연설한다고 적었다. 같은 안내는 10시 45분부터 패널 ‘강한 유럽 안의 적합한 독일: 공동의 과제, 공유하는 해법(A fit Germany in a strong Europe: Common challenges, shared solutions)’이 이어진다고 적었다. 연사로는 나겔 총재, 브뤼겔 소장 제로민 체텔마이어(Jeromin Zettelmeyer), 유럽의회 부의장 로베르츠 질레(Roberts Zīle), 국제통화기금 유럽국 전 국장 알프레드 카머(Alfred Kammer)가 나열되었고, 사회는 라트비아 은행 부총재 안드리스 스트라즈즈(Andris Strazds)로 적었다. 알부케르케 집행위원의 기조연설 제목을 두고 안내는 「From Fragmentation to Scale: Building a Financial System for Europe's Future」이라고 적었고, 시각은 12시 30분으로 적었다. 같은 안내는 연설이 금융 부문이 경제·구조 조정을 뒷받침하는 역할과, 금융시장 분절이 기업과 가계의 일상 결정에 미치는 영향을 다룰 것이라고 적었다. 13시부터는 패널 ‘유로 지역 은행업: 왜 단일시장은 국경에서 멈추는가(Banking in the euro area: Why the single market stops at the national border?)’가 이어진다고 안내는 적었다. 연사로는 알부케르케 집행위원, 네덜란드은행 전 총재이자 피터슨국제경제연구소(Peterson Institute for International Economics) 초빙연구원인 클라스 크노트(Klaas Knot), 프랑스은행 부총재 아녜스 베나시-케레(Agnès Bénassy-Quéré), 레볼루트 글로벌 정책·정부업무 책임자 애덤 게이건(Adam Gagen)이 나열되었고, 사회는 라트비아 은행 조사부장 카를리스 빌레르츠(Kārlis Vilerts)로 적었다. 안내는 14시 15분부터 카작스 총재의 마무리 발언이 있다고 적었다. 라트비아 은행 공식 계정(@LatvijasBanka)은 2026년 11월 11일 10시 53분(협정세계시)에 알부케르케 집행위원의 기조연설을 알리며 「Eiropas finanšu sistēmai jāpalīdz ekonomikai augt. Par priekšlikumiem, kā to veicināt, ES komisāres Marijas Luīzas Albukērkes ievadrunā」이라고 올렸다. > Eiropas finanšu sistēmai jāpalīdz ekonomikai augt. Par priekšlikumiem, kā to veicināt, ES komisāres Marijas Luīzas Albukērkes ievadrunā. > 🔗 [https://t.co/xbZqKj8jRZ](https://t.co/xbZqKj8jRZ?ref=bexus.info)[#LBConference](https://x.com/hashtag/LBConference?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) [pic.twitter.com/GekIOxt6yl](https://t.co/GekIOxt6yl?ref=bexus.info) > > — Latvijas Banka (@LatvijasBanka) [2026년 11월 11일](https://x.com/LatvijasBanka/status/2120469924720111782?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) 카작스 총재는 같은 날 10시 13분(협정세계시) 자신의 계정(@martinskazaks)에 라트비아 은행 경제회의 연설의 일부를 올리며 「We need a financial system that is diversified and well-integrated on a pan-European level, a system that is both resilient and competitive, which effectively takes on the risks」이라고 적었다. > Here are some excerpts from my speech at the [@LatvijasBanka](https://x.com/LatvijasBanka?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) Economic Conference. We need a financial system that is diversified and well-integrated on a pan-European level, a system that is both resilient and competitive, which effectively takes on the risks. [pic.twitter.com/QyxF0sJXGv](https://t.co/QyxF0sJXGv?ref=bexus.info) > > — Mārtiņš Kazāks (@martinskazaks) [2026년 11월 11일](https://x.com/martinskazaks/status/2120459969221001540?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) 라트비아 은행 공식 계정은 같은 날 17시 3분(협정세계시)에 연례 경제회의가 마무리되었다고 알리며 「Aizvadīta Latvijas Bankas ikgadējā ekonomikas konference. Šogad fokusā: Eiropas ekonomikas nākotne – izaicinājumi un izvēles」이라고 올렸다. > 📍 Aizvadīta Latvijas Bankas ikgadējā ekonomikas konference. Šogad fokusā: Eiropas ekonomikas nākotne – izaicinājumi un izvēles. > > 👏 Paldies diskusiju dalībniekiem un klausītājiem! > > 🔗Ieraksts angļu val.: [https://t.co/kVy2zUuSCA](https://t.co/kVy2zUuSCA?ref=bexus.info) > 🔗Ieraksts latviešu val.: [https://t.co/HLj4j3sI1n](https://t.co/HLj4j3sI1n?ref=bexus.info) [pic.twitter.com/RAXOLj8wHN](https://t.co/RAXOLj8wHN?ref=bexus.info) > > — Latvijas Banka (@LatvijasBanka) [2026년 11월 11일](https://x.com/LatvijasBanka/status/2120563004844732475?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) 같은 게시글은 토론 참가자와 청중에게 감사를 표하고, 영어와 라트비아어 영상 기록 링크를 함께 올렸다. ## 출처 (KST) - European Commission, SPEECH/26/2414, 「Speech by Commissioner Albuquerque at the Latvijas Banka's Economic Conference 2026: From policy to Impact」(2026-11-11, Riga): https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech\_26\_2414 - Latvijas Banka, Economic conference 2026 「From Policy to Impact」 공식 행사 안내: https://conference.bank.lv/ - Latvijas Banka (@LatvijasBanka), X 게시글 (2026-11-11T10:53:21.000Z): https://x.com/LatvijasBanka/status/2120469924720111782 - Mārtiņš Kazāks (@martinskazaks), X 게시글 (2026-11-11T10:13:47.000Z): https://x.com/martinskazaks/status/2120459969221001540 - Latvijas Banka (@LatvijasBanka), X 게시글 (2026-11-11T17:03:13.000Z): https://x.com/LatvijasBanka/status/2120563004844732475