> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.bexus.info/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# 페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담
- URL: https://www.bexus.info/20261112-news-749/
- Published: 2026-11-12T21:00:00.000Z
- Updated: 2026-11-12T13:49:25.000Z
- Description: 페제시키안 이란 대통령은 2026년 11월 12일(현지시간) 튀르키예 안탈리아에서 열린 제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31) 회의장에서 네치르반 바르자니(Nechirvan Barzani) 이라크 쿠르디스탄 지역정부 대통령, 에르도안 튀르키예 대통령, 루이스 이나시우 룰라 다시우바(Luiz Inácio Lula da Silva) 브라질 대통령과 각각 회담했다. 이란 대통령실(president.ir)은 같은 날 세 회담의 내용을 공개했다.
- Author: Alfred Kim
- Tags: 튀르키예

튀르키예 안탈리아

페제시키안 이란 대통령은 2026년 11월 12일(현지시간) 튀르키예 안탈리아에서 열린 제31차 유엔기후변화협약 당사국총회(COP31) 회의장에서 네치르반 바르자니(Nechirvan Barzani) 이라크 쿠르디스탄 지역정부 대통령, 에르도안 튀르키예 대통령, 루이스 이나시우 룰라 다시우바(Luiz Inácio Lula da Silva) 브라질 대통령과 각각 회담했다. 이란 대통령실(president.ir)은 같은 날 세 회담의 내용을 공개했다.

이란 대통령실에 따르면 바르자니 대통령은 "우리는 쿠르디스탄 지역의 영토에서 이란 이슬람공화국에 피해와 위협을 주는 행위가 일어나도록 허용하지 않았고 앞으로도 허용하지 않을 것"이라고 말했다.

## 바르자니 「쿠르디스탄 영토에서 이란 위협 행위 허용 안 해」

이란 대통령실에 따르면 페제시키안 대통령은 바르자니 대통령과 지역 정세와 양자 협력 확대 방안을 논의했다. 대통령실은 페제시키안 대통령이 이란 국민과 이라크 쿠르디스탄 지역 주민 사이의 깊은 역사·문화·민족적 유대를 언급하며, 모든 분야 특히 경제·무역 분야에서 양자 관계를 강화해야 한다고 밝혔다고 전했다.

페제시키안 대통령은 "이란과 쿠르디스탄 지역의 관계는 모든 분야, 특히 경제·무역 분야에서 기존의 역량과 기회에 걸맞게 한층 강화돼야 하며, 이란 이슬람공화국은 이를 위한 준비가 완전히 돼 있다"고 말했다. 그는 "적들은 경제 분야에서 이란 국민을 고립시킬 수 없다. 이란에는 쿠르디스탄 지역의 고귀한 국민 같은 좋은 친구와 이웃이 있기 때문"이라고 말했다.

대통령은 "압박과 제재, 적대 행위로 인한 피해가 이란 국민의 의지를 약화시키지 못했다"며 "모든 압박과 피해에도 우리는 지속성과 회복력을 키우고 상황을 관리할 수 있었고, 국내 역량과 국민의 동참에 기대어 어려움도 이겨낼 것이라고 확신한다"고 말했다.

페제시키안 대통령은 미국과 이스라엘의 대이란 군사 공격, 이란 최고지도자와 학생들의 사망을 부당하고 불법적이며 어떤 법적·인도적 정당성도 없는 행위라고 말했다. 그는 "늘 인권을 말하고 때로는 한 사람의 구금과 법적 권리 침해 주장을 두고 소란을 일으키는 이들이 스스로 수십, 수백, 수천 명의 무고한 사람을 죽이면서 인류와 인권을 지킨다고 주장한다"고 말했다.

대통령은 군사 영역에서 뜻을 이루지 못한 뒤 경제 압박으로 이란 국민을 겨냥하려는 시도가 있다고 말했다. 그는 "그들은 이제 기본 필수품의 공급 경로를 제한해 이란 국민의 생계를 겨냥하려 하고, 지역 국가들에까지 식량과 의약품 운송 경로를 막으라고 압박하고 있다"며 "이런 행태는 단정한 겉모습 뒤에 얼마나 추하고 더러운 존재들이 있는지를 보여준다"고 말했다.

대통령은 가자지구 주민에 대한 행위가 이어지고 있고 수용소의 팔레스타인 피란민이 비와 홍수, 최소한의 생활 여건 부족에 시달리고 있다며, 이 상황을 깊이 유감스럽게 여기고 그 행위의 책임자들에게 부끄러움을 안기는 일이라고 말했다. 그는 "일부 강대국은 자신의 의지와 바람을 모든 국민과 정부에 강요할 수 있다고 생각한다"며 "그들은 이란 국민을 상대로 확고하고 저항하는 의지와 맞닥뜨렸고, 이제 이 현실 앞에서 갈피를 잡지 못하고 있다"고 말했다. 대통령은 "이란 국민은 본래 억압과 강압 앞에 굴복하지 않으며 우리도 굴복하지 않을 것"이라며 "이란 국민의 정당한 권리를 국제법과 규범의 틀 안에서 추구하고 실현할 것"이라고 말했다.

페제시키안 대통령은 어려운 여건 속에서도 인내하고 동참한 이란 국민에게 감사를 표했다. 그는 "이란 국민은 많은 어려움을 견디며 이 길에서 귀중한 동참과 협력을 해 왔다"며 "우리도 문제를 풀고 국민의 필요를 채우기 위해 모든 힘과 노력을 기울여 왔다"고 말했다.

이란 대통령실에 따르면 바르자니 대통령은 페제시키안 대통령과의 만남을 반기며 "지금 우리의 가장 큰 관심사는 지역에 평온을 되찾고 지속 가능한 평화를 세우며, 특히 경제·사회 분야에서 안정과 안보의 토대를 마련하는 것"이라고 말했다. 그는 이란을 상대로 한 전쟁이 시작된 첫날부터 쿠르디스탄 지역정부의 입장을 언급하며 "처음부터 이란을 상대로 한 전쟁이 그 설계자들의 목표를 이루지 못하고 지역 상황을 더 복잡하고 어렵게 만들 것이 분명했다"고 말했다.

바르자니 대통령은 "우리는 이란의 지도자들이 일부 나라의 지도자들처럼 강압에 굴복하지 않으며, 이란 국민도 억압과 압박 앞에 고개를 숙이지 않는다고 줄곧 말해 왔다"며 "이란 국민의 기질과 특성을 제대로 알았다면 그런 행위는 애초 이뤄지지 않았을 것"이라고 말했다고 이란 대통령실은 밝혔다.

바르자니 대통령은 쿠르디스탄 지역이 이란 이슬람공화국의 안보와 주권에 대해 확고한 입장을 갖고 있다고 말하며 "우리는 쿠르디스탄 지역의 영토에서 이란 이슬람공화국에 피해와 위협을 주는 행위가 일어나도록 허용하지 않았고 앞으로도 허용하지 않을 것"이라고 말했다. 그는 "우리는 이란을 우리의 후원자이자 지지자로 여기며, 지원이 필요할 때마다 이란 이슬람공화국이 우리 곁에 있었다"며 "이는 우리에게 특별한 자리와 의미를 지니며 결코 잊지 않을 것"이라고 말했다.

이란 대통령실에 따르면 바르자니 대통령은 이란 국민의 저항과 인내, 이란 무력의 희생을 높이 평가했다. 그는 페제시키안 대통령의 유엔 연설을 언급하며 "이란 국민과 무력의 인내와 헌신은 축하와 찬사를 받을 만하다"고 말했다. 바르자니 대통령은 "각하께서 유엔에서 하신 힘 있는 연설과, 이란 국민의 메시지를 분명하고 용감하게 전한 것은 자부심과 긍지를 안겨 주었다"며 "전쟁 상황과 위기를 다루는 각하의 관리 역시 평가받을 만하다"고 말했다.

바르자니 대통령은 "우리는 이란 이슬람혁명을 우리의 것으로 여기며, 여러 시기에 이란 이슬람공화국의 지원과 동행에 빚을 지고 있다고 생각한다"고 말했다. 그는 "어려운 상황에서도 여러분 곁에 있을 것이며, 도움과 동행이 불가능하다면 우리 쪽에서 여러분의 어려움에 문제를 더하는 일은 허용하지 않을 것"이라고 말했다고 이란 대통령실은 밝혔다. 대통령실에 따르면 바르자니 대통령은 이란과의 경제·무역 관계를 확대하고 기존 역량을 활용해 교류와 무역, 경제 협력을 강화할 준비가 돼 있다고 밝혔다.

> President [@drpezeshkian](https://x.com/drpezeshkian?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info) met Nechirvan Barzani ([@IKRPresident](https://x.com/IKRPresident?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)) , President of the Kurdistan Region of Iraq, on the sidelines of COP31 in Türkiye. They discussed regional and international issues, emphasizing diplomacy, constructive dialogue and multilateral cooperation. [pic.twitter.com/krbZRZMIAr](https://t.co/krbZRZMIAr?ref=bexus.info)
> 
> — Government of the Islamic Republic of Iran (@Iran\_GOV) [2026년 11월 12일](https://x.com/Iran%5FGOV/status/2120793479064453221?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

## 에르도안 대통령과 양자 관계·지역 안정 논의

이란 대통령실은 페제시키안 대통령이 같은 날 COP31 회의장에서 에르도안 튀르키예 대통령과 회담하고, 양자 관계를 넓히고 깊게 하는 방안과 주요 지역·국제 정세를 논의했다고 밝혔다.

대통령실에 따르면 두 대통령은 이란과 튀르키예의 깊은 역사·문화적 유대와 오랜 관계를 언급하며, 테헤란과 앙카라가 가진 폭넓은 역량을 활용해 양자 협력의 수준을 높이고 경제·무역 교류를 확대하며 지역 연계를 강화해야 한다고 밝혔다. 두 대통령은 이란과 튀르키예 관계의 역사·문화·문명적 위상과 이웃 두 국민 사이의 깊은 유대의 중요성을 언급하며, 정치·경제·무역·지역 분야에서 협력을 높이기 위해 기존의 폭넓은 역량을 활용해야 한다고 밝혔다.

양측은 상호 존중과 선린, 공동 이익의 틀 안에서 관계를 넓히려는 양국의 공동 의지를 언급하며, 무역 교류 확대와 경제 협력 촉진, 민간 부문 교류 강화, 다양한 협력 기회의 활용을 테헤란과 앙카라 관계의 주요 분야로 꼽았다고 대통령실은 밝혔다.

두 대통령은 이어 지역의 정세와, 평화·안정·지속 가능한 안보를 지키기 위해 역내 국가들의 협력을 강화할 필요성을 논의했다. 대통령실에 따르면 두 대통령은 대화와 건설적 교류, 긴장 고조와 불안 확산을 막는 공동 노력이 중요하다는 데 뜻을 같이했다. 이 대화에서는 안보와 안정, 지속 가능한 발전을 뒷받침하는 역내 국가들의 공동 책임, 공동의 과제에 대응하기 위해 협력과 연계에 기반한 접근을 취할 필요성도 다뤄졌다고 대통령실은 밝혔다.

튀르키예 대통령실 홍보처(@iletisim)는 같은 날 별도의 회담 내용을 공개했다. 홍보처에 따르면 에르도안 대통령은 이란과 미국 사이의 충돌이 하루빨리 끝나고 항구적 평화가 이뤄지기를 바라며, 안정이 자리 잡는 시기를 열기 위해 합의의 토대를 강화하고 외교에 기회를 줘야 한다고 말했다. 에르도안 대통령은 더 이상 시간을 잃지 않고 협상 테이블을 여는 것이 중요하며, 튀르키예는 평화에 초점을 둔 노력을 역내의 형제 나라들과 함께 계속 지원할 것이라고 말했다고 홍보처는 밝혔다.

> Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan, COP31 Liderler Zirvesi için ([#COP31Türkiye](https://x.com/hashtag/COP31T%C3%BCrkiye?src=hash&ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)) Antalya’da bulunan İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan’la bir görüşme gerçekleştirdi.  
>  
> Liderler, Türkiye-İran ikili ilişkileri ile bölgesel ve küresel konuları ele aldı.  
>  
> Cumhurbaşkanımız,… [pic.twitter.com/GpSCLOHwzy](https://t.co/GpSCLOHwzy?ref=bexus.info)
> 
> — T.C. İletişim Başkanlığı (@iletisim) [2026년 11월 12일](https://x.com/iletisim/status/2120803272235573612?ref%5Fsrc=twsrc%5Etfw&ref=bexus.info)

/figure>

## 룰라 대통령과 경제·통상·국제 협력 논의

페제시키안 대통령은 같은 날 룰라 다시우바 브라질 대통령과도 회담했다. 이란 대통령실에 따르면 페제시키안 대통령은 회담 첫머리에서 룰라 대통령의 브라질 대선 승리를 축하하고, 이번 임기에서 성과를 거두기를 바란다고 말했다.

대통령실에 따르면 두 대통령은 양국 관계 현황을 검토하고, 경제·무역·국제 분야에서 협력을 확대하기 위해 양국이 가진 폭넓은 역량을 활용해야 한다고 밝혔다. 두 대통령은 이란과 브라질 사이의 폭넓은 역량과 다양한 협력 기회를 언급하며, 서로의 역량을 활용해 관계의 수준을 높이고 여러 분야에서 새로운 협력의 지평을 열어야 한다고 밝혔다.

양측은 경제·무역 관계 발전과 민간 부문 교류 강화, 과학·기술·농업 협력 확대, 여러 분야의 기존 역량 활용을 언급하며, 양국 국민의 공동 이익에 맞는 양자 협력 확대를 논의했다고 대통령실은 밝혔다.

두 대통령은 이어 주요 지역·국제 정세와, 독립 국가들이 국제 관계에서 역할을 강화할 필요성을 논의했다. 대통령실에 따르면 두 대통령은 대화와 건설적 교류, 국가 주권에 대한 상호 존중, 국제법 원칙과 규범 준수가 중요하다는 데 의견을 모았다. 이 대화에서는 공동의 세계적 과제에 대응하는 독립 국가들 사이의 다자 협력과 연계의 자리, 평화와 안정, 지속 가능한 발전, 더 공정한 국제 질서를 이루기 위한 협력 강화의 필요성도 다뤄졌다고 대통령실은 밝혔다.

## 11일 COP31 연설과 다른 정상 회담

페제시키안 대통령은 2026년 11월 11일 같은 회의 정상회의에서 연설했다. 이란 대통령실이 같은 날 공개한 연설 전문에 따르면, 대통령은 미국과 이스라엘의 대이란 공격이 일으킨 환경 피해를 국제사회가 기록하고 책임을 물어야 한다고 말했다. 대통령은 "실시된 평가에 따르면 아살루예(Asaluyeh)의 연료 시설에 대한 공격으로 약 50만 톤이, 테헤란 주변 연료 저장시설에 대한 의도적 공격으로 이산화탄소 100만 톤이 배출됐다"고 밝혔다. 그는 "지난 2년 동안 이란의 재생에너지 발전 설비용량을 약 1,250메가와트에서 6,150메가와트 이상으로 늘렸다"고 밝혔다.

페제시키안 대통령은 11월 11일 테헤란에서 출국하기 전, 에르도안 대통령의 공식 초청으로 회의에 참석하며 "세계 196개국이 참석하고 그 가운데 71개국은 대통령이나 총리가 직접 참석한다"고 말했다. 같은 날 회의장에서 대통령은 셰바즈 샤리프(Shehbaz Sharif) 파키스탄 총리, 니자르 아미디(Nizar Amedi) 이라크 대통령, 니콜 파시냔(Nikol Pashinyan) 아르메니아 총리, 요나스 가르 스퇴레(Jonas Gahr Støre) 노르웨이 총리와도 회담했다고 이란 대통령실은 밝혔다. 이라크 대통령과의 회담에서 양측은 양국 관계의 흐름을 검토하고 건설적 교류와 공동 협력 확대에 의견을 모았다고 대통령실은 밝혔다.

## 출처 (KST)

- 이란 대통령실(fa) 쿠르디스탄 지역정부 대통령 회담, 2026-11-12 https://president.ir/fa/166729
- 이란 대통령실(fa) 튀르키예 대통령 회담, 2026-11-12 https://president.ir/fa/166726
- 튀르키예 대통령실 홍보처(@iletisim) 에르도안–페제시키안 회담, 2026-11-12 https://x.com/iletisim/status/2120803272235573612
- 튀르키예 대통령실(@trpresidency) 회담 사진, 2026-11-12 https://x.com/trpresidency/status/2120804104754630980
- 이란 대통령실(fa) 브라질 대통령 회담, 2026-11-12 https://president.ir/fa/166731 · 사진 https://president.ir/fa/166730
- @Iran\_GOV 바르자니 회담 (2026-11-12) https://x.com/Iran\_GOV/status/2120793479064453221
- 이란 대통령실(fa) 「دکتر پزشکیان در اجلاس تغییرات اقلیمی سازمان ملل (کاپ 31)」 연설 전문, 2026-11-11 https://president.ir/fa/166686
- President.ir(en) "Iran president urges global accountability over environmental damage from US-Israeli attacks" 2026-11-11 https://president.ir/en/166711
- 이란 대통령실(fa) 출국 회견, 2026-11-11 https://president.ir/fa/166676 / (en) https://president.ir/en/166681
- 이란 대통령실(fa) 파키스탄 총리 회담 https://president.ir/fa/166695 · 이라크 대통령 회담 https://president.ir/fa/166696 · 아르메니아 총리 회담 https://president.ir/fa/166697 · 노르웨이 총리 회담 https://president.ir/fa/166698 (모두 2026-11-11)
- President.ir(en) "Iran president attends 2026 UN Climate Change Conference (COP31) in Türkiye" 2026-11-11 https://president.ir/en/166717
- 대표 사진(자료 사진, 2026-11-11, 2550×1700): https://media.president.ir/uploads/org/2026/11/11/179439276134201700.jpg (이란 대통령실 제공)