2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus· Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus·
german

Rubio beendet G20-Außenministertreffen mit „Erklärung des Vorsitzes“: „Einigkeit bei den Problemen, Dissens bei den Lösungen“

Rubio beendet G20-Außenministertreffen mit „Erklärung des Vorsitzes“: „Einigkeit bei den Problemen, Dissens bei den Lösungen“
US-Außenminister Marco Rubio leitet am 31. Oktober (Ortszeit) die dritte Sitzung des G20-Außenministertreffens in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia. (Foto: Freddie Everett/US-Außenministerium, gemeinfrei)

Atlanta

US-Außenminister Marco Rubio hat das zweitägige Treffen der Außenminister der Gruppe der 20 (G20) in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia am 31. Oktober (Ortszeit) beendet und dabei eine „Erklärung des Vorsitzes“ (Chair's Statement) im Namen des Vorsitzlandes veröffentlicht, nicht eine gemeinsame Erklärung der Mitgliedstaaten. Der vom US-Außenministerium veröffentlichte Text fasst Energiesicherheit, die Resilienz der Lieferketten und die geopolitischen Spannungen um die Straße von Hormus und die Meerenge Bab al-Mandab als Kernthemen des Treffens zusammen. Auf der Abschlusspressekonferenz sagte Rubio, die Mitglieder teilten die Einschätzung, wie ernst die Probleme seien, doch er könne „nicht sagen, dass wir uns einig sind, wie sie zu lösen sind“. Die USA, die in diesem Jahr den G20-Vorsitz innehaben, setzten auch beim Außenministertreffen die von Präsident Trump ausgegebene Linie „Zurück zu den Grundlagen“ für die G20 durch, vor dem Gipfel im Dezember in Miami.

Rubio fasst zwei Tage Beratungen in einer Erklärung des Vorsitzes statt einer gemeinsamen Erklärung zusammen

Die vom Außenministerium herausgegebene Erklärung des Vorsitzes beginnt mit dem Satz: „Die G20-Außenminister sind am 30. und 31. Oktober in Atlanta im US-Bundesstaat Georgia zusammengekommen, im Jahr des 250. Jahrestags der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten“. Das Ministerium erklärte in der Erklärung, der US-Vorsitz habe darauf hingewirkt, „die G20 zu den Grundlagen zurückzuführen“. Die ursprüngliche Aufgabe der G20 sei es demnach, die Herausforderungen der Weltwirtschaft zu erörtern, das Leben und den Lebensstandard der Bürger in jedem Land zu verbessern und Lösungen vorzulegen, die allen wirtschaftlichen Wohlstand bringen.

Die USA schrieben in der Erklärung, die Minister hätten „offene Gespräche“ über die amerikanischen Prioritäten geführt. Als konkrete Themen nannten sie Energiesicherheit, die Resilienz der Lieferketten und geopolitische Spannungen, darunter die Straße von Hormus und die Meerenge Bab al-Mandab. Am Ende der Erklärung steht der Satz: „Der US-Vorsitz der G20 dankt den G20-Mitgliedern für ihre Beiträge zu unseren offenen, substanziellen Beratungen in Atlanta“. Es handelt sich nicht um eine gemeinsame Erklärung, deren Wortlaut alle Mitglieder vereinbart haben, sondern um ein Format, in dem das Vorsitzland das Ergebnis der Beratungen zusammenfasst und dafür die Verantwortung übernimmt.

Das Treffen war in drei Sitzungen gegliedert. Laut dem südkoreanischen Außenministerium behandelte die erste Sitzung die geopolitischen Spannungen, die zweite Energie und die dritte die Lieferketten. In den Bildunterschriften der vom US-Außenministerium veröffentlichten Fotos des Treffens heißt die zweite Sitzung „Energie und Wirtschaftswachstum“ und die dritte „Lieferketten und Schlussbemerkungen“.

Zu Beginn der Pressekonferenz erklärte Rubio die Ausrichtung des Treffens mit einer Weisung von Präsident Trump. „Unter der Führung von Präsident Trump haben die Vereinigten Staaten für die G20 eine klare Mission festgelegt: zu den Grundlagen zurückzukehren und sich auf den Kernzweck zu konzentrieren, für den dieses Forum überhaupt geschaffen wurde“, sagte Rubio. Er fügte hinzu: „Diese Woche haben wir diese Weisung in Atlanta auf Außenministerebene umgesetzt“, und erklärte, man habe sich auf wirtschaftliche, energiepolitische, technologische und lieferkettenbezogene Herausforderungen konzentriert. Rubio sagte, alles Besprochene werde in der Erklärung des Vorsitzes stehen, „die bald erscheinen wird oder vielleicht schon erschienen ist“.

Rubio räumt ein, dass man sich beim Problem einig ist, bei den Lösungen aber uneins

Rubio machte keinen Hehl aus den Grenzen der Einigung. Nachdem er erklärt hatte, das Problem der Ernährungssicherheit wachse, weil Seewege Angriffen und Zwang ausgesetzt seien, sagte Rubio, die Mitglieder seien sich im Ziel und in der Wahrnehmung der Schwere des Problems einig. Er fügte jedoch hinzu: „Ich kann nicht sagen, dass wir uns einig sind, wie es zu lösen ist“. Die Schlussbemerkungen zu kritischen Mineralien hätten in dieselbe Richtung gewiesen. „Alle sind sich einig, dass es ein Problem gibt, aber es bleibt Arbeit, um gemeinsam eine Einigung über Lösungen zu finden“, sagte Rubio.

Auf die Frage, was das größte Hindernis für eine Einigung sei, verwies Rubio schon auf die Phase der Problemdefinition. „Wenn wir uns nicht einmal darauf einigen können, was das Problem ist, können wir keine Fortschritte erzielen“, sagte Rubio und fügte hinzu, das Treffen habe eine „universelle Erkenntnis“ bestätigt, dass kritische Mineralien, Lieferketten, Schifffahrtsfreiheit und Ernährungssicherheit alle Länder angingen. Die Länder hätten dann über Ursachen und Lösungen der Probleme gestritten. Rubio erläuterte, die Suche nach Lösungen werde durch „sehr scharfe Herausforderungen“ blockiert, etwa den russisch-ukrainischen Krieg, die Konflikte im Nahen Osten, den Bürgerkrieg im Sudan und den Konflikt zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Ruanda. „Ich werde Ihnen heute nicht vormachen, dass wir kurz davor sind, universell akzeptierte Lösungen zu finden“, sagte Rubio, betonte aber, dass es innerhalb der G20 Länder gebe, die bei Lieferketten und kritischen Mineralien tatsächlich zusammenarbeiteten.

Weder das Außenministerium noch Rubio sagten, welches Land welcher Formulierung widersprochen habe. Unterschiede zeigten sich jedoch auf der Ebene der Teilnahme. Das südkoreanische Außenministerium teilte mit, an dem Treffen hätten „die Außenminister aller G20-Mitglieder mit Ausnahme des Exekutiv-Vizeaußenministers Chinas (Vizeministerrang)“ teilgenommen. China war das einzige G20-Mitglied, dessen Außenminister nicht persönlich erschien. Russland vertrat Außenminister Sergej Lawrow.

In der Erklärung des Vorsitzes verweisen die USA auf Energiesouveränität und Achtung der Entscheidungen jedes Landes

Der längste Teil der Erklärung des Vorsitzes betrifft die Energiesicherheit. Das US-Außenministerium schrieb, „alle Länder sind empfindlich gegenüber Energiepreisen“, und alle spürten die Belastung, wenn die Preise für Benzin, für das Erdgas zum Heizen der Wohnungen oder für den Strom des digitalen Lebens stiegen. Es hielt unmissverständlich fest: „Kein Land kann ohne Energie Wohlstand haben“.

Das Ministerium wies auch darauf hin, dass staatliche Regulierung die Energieproduktion behindert habe. Die Erklärung enthält den Satz: „Allzu oft haben Regierungen der Energieproduktion Hindernisse in den Weg gelegt und die eigenen Bürger mit höheren Kosten bestraft“. Zugang zu Energie allein genüge nicht; sie müsse reichlich vorhanden und für alle bezahlbar sein. Das Vorsitzland erklärte in dem Dokument, „reichliche Energie ist das Fundament florierender Volkswirtschaften und die Grundlage dauerhaften Wohlstands“.

Die USA erklärten auch, falsche Politik in einer Region habe den Energiezugang in anderen Regionen blockiert. Als Treiber der steigenden Nachfrage zählten sie Bevölkerungswachstum, wirtschaftliche Entwicklung, Industrialisierung, Elektrifizierung, Kühlbedarf, die wachsende Nachfrage nach Autos und Lastwagen sowie das beispiellose Wachstum von Digitalisierung und Informationstechnologie auf. Im Technologiebereich schrieben sie, Fortschritte bei der zivilen Kerntechnik, einschließlich kleiner modularer Reaktoren (SMR) und Mikroreaktoren, könnten den steigenden Strombedarf decken und die Energiesicherheit erhöhen. Sie hielten jedoch auch fest, dass Kernenergie für manche Länder möglicherweise keine wünschenswerte Option sei.

Der Schluss des Energieteils ist die Souveränität. Die USA erklärten in dem Dokument, jedes Land gehe seinen eigenen Energieweg und benötige andere Energiequellen, und „ein Land sollte nicht an das gebunden sein, was ein anderes Land zu nutzen beschlossen hat“. Weiter hieß es: „Jedes Land hat das Recht, eigene souveräne Entscheidungen zu treffen“.

Rubio bestätigte, dass der Klimawandel nicht auf der Tagesordnung des Treffens stand. Auf die Frage, ob über den Klimawandel gesprochen worden sei, antwortete er: „Es war kein Thema auf der Tagesordnung, aber natürlich haben mehrere Länder es angesprochen“, und sagte, Brasilien und andere hätten es in ihren Beiträgen erwähnt. Auf der Pressekonferenz sagte Rubio, die Energiekosten steckten im Preis von allem, was wir kaufen, und erklärte: „Deshalb sind die amerikanische Energiedominanz und die Politik der Selbstversorgung so wichtig“.

USA nehmen Zusammenarbeit bei Lieferketten und kritischen Mineralien sowie Wachsamkeit gegenüber Nahrung als Waffe in die Erklärung auf

Im Teil zu den Lieferketten nannten die USA Düngemittel, Rohstoffe und kritische Mineralien als drei Säulen. Düngemittel seien für Nahrungsmittelproduktion und Ernährungssicherheit unerlässlich, Rohstoffe für die Grundstoffindustrie und kritische Mineralien für Energiesicherheit, fortgeschrittene Fertigung und Zukunftstechnologien, hieß es zur Erklärung. Das Vorsitzland sagte, die G20-Mitglieder sollten die Resilienz der Lieferketten stärken, beginnend mit mehr Informationsaustausch, größerer Transparenz und der Gewinnung von Investitionen. Es fügte hinzu, eine Überarbeitung von Genehmigungsverfahren und Vorschriften könne die Effizienz der Lieferketten weiter erhöhen.

Auch die Rolle der Privatwirtschaft wurde angesprochen. „Regierungen allein können dieses Problem nicht lösen“, sagte das Vorsitzland und fügte hinzu, Regierungen sollten eng mit dem Privatsektor zusammenarbeiten. Eine solche Zusammenarbeit könne Verarbeitung, Raffination und Recycling kritischer Mineralien beschleunigen. Das US-Außenministerium schrieb, ein stabiles und berechenbares nationales Regulierungsumfeld und ein belastbarer Vertragsrahmen, der langfristige Verträge stützt, trügen die Investitionen, die für den Ausbau der Lieferketten für Energie und kritische Mineralien nötig seien.

Im Teil zu den geopolitischen Spannungen steht ein Satz, der sich gegen den Einsatz von Nahrung als Waffe richtet. Das Vorsitzland erklärte in dem Dokument, die „Instrumentalisierung normaler Nahrungsmittellieferketten“ komme im Handelssystem immer häufiger vor, wenn eine Regierung den Nahrungsmittelhandel verzögere, stoppe oder blockiere, um auf einen anderen souveränen Staat wegen sachfremder geopolitischer Fragen Zwangsdruck auszuüben. Es fügte hinzu, „es ist wichtig, dass sich die internationale Gemeinschaft darauf verständigt, dass der Handel mit Nahrungsmitteln und Agrarprodukten nicht als Instrument wirtschaftlichen und politischen Zwangs eingesetzt werden darf“. Das Außenministerium nannte in der Erklärung kein bestimmtes Land.

Rubio bezeichnet Irans Angriffe auf Handelsschiffe als Instrument der Staatspolitik

Die USA schrieben in der Erklärung des Vorsitzes, die Welt habe 2026 die Auswirkungen einer „erheblichen Störung der Energieversorgung“ zu spüren bekommen. Sie fügten hinzu, ein sicherer und ununterbrochener Energiefluss, einschließlich sicherer Schifffahrt und Transitdurchfahrt auf internationalen Wasserstraßen sowie der Sicherheit kritischer Infrastruktur, sei für die Stabilität der Weltwirtschaft und die Energiesicherheit unerlässlich.

Rubio machte Iran klar für dieses Problem verantwortlich. „Wir leben jetzt in einer Welt, in der das iranische Regime aktiv und offen Handelsschiffe zum Ziel von Angriffen macht“, sagte Rubio. „Sie versuchen, nicht Kriegsschiffe oder U-Boote zu versenken, sondern Handelsschiffe, die Fracht, Öl und Erdgas transportieren.“ Rubio erklärte, Iran greife Schiffe „als Instrument der Staatspolitik“ an. Er sagte, das US-Zentralkommando (CENTCOM) habe beim Schutz der Handelsschiffe „Unglaubliches“ geleistet, und die Menge an Treibstoff, die jetzt durch die Meerenge fließe, habe sich auf ein Niveau wie vor dem Konflikt erholt. Er fügte jedoch hinzu, die US-Streitkräfte müssten die Schiffe fast jede Nacht gegen Drohnen und Raketen verteidigen.

Rubio verwies auch auf den Anteil der Golfstaaten. „Was durch die Straße von Hormus fließt, ist nicht unser Öl und Erdgas, sondern ihres, und es ist die Lebensader ihrer Volkswirtschaften“, sagte Rubio und fügte hinzu, dennoch schütze jetzt das CENTCOM diesen Fluss. Er sagte auch, Präsident Trump habe die Länder mehrfach gebeten, sich am Schutz der Handelsschiffe in der Straße von Hormus zu beteiligen, doch die Zusammenarbeit sei „sehr begrenzt“ gewesen, und die Last habe vor allem bei den USA gelegen.

Zu den Verhandlungen mit Iran nannte Rubio keinen Zeitrahmen. Er sagte, die Verhandlungen seien faktisch nie zum Stillstand gekommen, der Dialog laufe direkt oder über Vermittler weiter, und Präsident Trump bevorzuge nach Möglichkeit eine diplomatische, friedliche Lösung. Er zog jedoch die Grenze, dass die USA keine Vereinbarung akzeptieren könnten, die die nationale Sicherheit der USA gefährde oder ihre Kernanliegen nicht ausräume. Rubio sagte, Iran stehe über die Hisbollah im Libanon, die Huthi im Jemen und proiranische Milizen im Irak im Zentrum der Instabilität im Nahen Osten. Er fügte hinzu, dass Iran Massenvernichtungswaffen besitze, werde „niemals zugelassen, solange Präsident Trump im Weißen Haus ist“. Zu Saudi-Arabien sagte er, die USA hätten ihre Zusagen zur Verteidigungszusammenarbeit gehalten und würden dies weiterhin tun.

Rubio beschreibt die Einladung an Lawrow als Kanal für Friedensverhandlungen

In der Erklärung des Vorsitzes wurde der Krieg in der Ukraine nicht direkt erwähnt. Auf der Pressekonferenz nannte Rubio den Krieg als eine der scharfen Herausforderungen, die die Suche nach Lösungen blockierten. Auf die Frage, warum er Lawrow eingeladen und sogar die Möglichkeit einer Teilnahme von Präsident Putin am Gipfel in Miami offen gelassen habe, antwortete Rubio mit der Logik der Verhandlung. „Um den Krieg in der Ukraine friedlich zu beenden, braucht es eine verhandelte Lösung“, sagte Rubio und fragte: „Wenn man nicht mit Russland und der Ukraine sprechen kann, wie soll man dann eine Einigung zwischen beiden erreichen?“ Er sagte, eine Teilnahme Putins in Miami sei von Russland weder angekündigt noch bestätigt worden.

Rubio sagte, Präsident Trump sehe ein Treffen mit jemandem nicht als Legitimierung dieser Person. Rubio erläuterte, Trump sei „jemand aus der vernünftigen Welt der Wirtschaft und nicht aus der traditionellen alten politischen Klasse“ und lehne den Gedanken ab, ein Treffen bedeute Zustimmung zu allem, was die andere Seite tue. Er sagte auch, da Russland eine große Zahl von Atomwaffen besitze, müsse ein Kommunikationskanal zwischen den USA und Russland in jedem Fall aufrechterhalten werden. „Wenn wir eine Rolle bei der Vermittlung eines Endes dieses Konflikts spielen können, sind die Vereinigten Staaten bereit, diese Rolle zu übernehmen“, sagte Rubio.

Zum Kontakt mit Lawrow sagte er, es sei kein formelles Treffen gewesen. „Es gab kein Treffen, wir haben uns unterhalten“, sagte Rubio und berichtete, man habe kurz über die Möglichkeit eines Treffens der Staatschefs beider Länder am Rande des Gipfels der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) im nächsten Monat gesprochen. Ob eine verhandelte Lösung möglich sei, sei „das, was wir herauszufinden versuchen“, sagte Rubio und fügte hinzu: „Niemand sagt, dass wir kurz vor einer Einigung stehen“. Er sagte auch, Sondergesandter Steve Witkoff und Jared Kushner widmeten sich fast ausschließlich den Themen Ukraine und Iran.

Getreidetransporte über das Schwarze Meer wurden als Teillösung genannt. Rubio sagte, das Interesse der internationalen Gemeinschaft wachse, als Garant oder Vermittler für Getreidetransporte über das Schwarze Meer aufzutreten, und die USA prüften einen Vorschlag, den die Türkei vor ein bis zwei Wochen geschickt habe. Auch Indien habe Bereitschaft signalisiert, Ideen einzubringen. Rubio erläuterte, eine solche Vereinbarung werde „den Krieg nicht beenden“, könne aber die Folgen für die Ernährungssicherheit verwundbarer Länder verringern. Rubio sagte, Kiew werde jede Nacht auf seine Energieinfrastruktur angegriffen, und auch auf russischer Seite stürben 20.000 Menschen im Monat; er nannte den Krieg „sehr tödlich und zerstörerisch“. Auf die Frage, ob der ukrainische Präsident Selenskyj am Gipfel in Miami teilnehmen könnte, antwortete er „wir schließen es nicht aus“ und fügte hinzu, die Entscheidung liege bei Präsident Trump.

Minister Cho Hyun spricht die nordkoreanisch-russische Militärkooperation an, Südkorea, USA und Japan unterzeichnen Arktis-Kooperationsmemorandum

Laut dem südkoreanischen Außenministerium brachte Außenminister Cho Hyun in der ersten Sitzung eine internationale Abstimmung zur Reaktion auf Bedrohungen der freien Schifffahrt in der Straße von Hormus und der Ernährungssicherheit ein. Cho stellte vor, dass Südkorea sich der von der Europäischen Union (EU) angeführten „Verpflichtung zur Verteidigung des internationalen Seerechts“ angeschlossen habe, die sich gegen rechtswidrige Beschränkungen der Durchfahrt durch internationale Meerengen richtet. Cho sagte, die Vertiefung der Militärkooperation zwischen Nordkorea und Russland habe ernste Auswirkungen auf die koreanische Halbinsel und die regionale Sicherheit. Bei der Erläuterung der Haltung der Regierung zur Minenexplosion in der entmilitarisierten Zone (DMZ) sagte er, Dialog und Kommunikation zwischen Nord- und Südkorea seien wichtiger denn je. In der Mitteilung des Ministeriums standen statt Formulierungen, die Nordkorea für Provokationen verantwortlich machen, eine Bitte um Unterstützung und Zusammenarbeit für „friedliche Koexistenz und Entspannung auf der koreanischen Halbinsel“.

In der zweiten Sitzung sagte Cho, Südkorea werde auf Grundlage seiner Raffineriekapazitäten, Lagerinfrastruktur und Seenetzwerke die Rolle eines „Energie-Hubs“ übernehmen, der Ölförderländer und Verbraucherländer verbindet. In der dritten Sitzung stellte er die Teilnahme am „Forum für geostrategische Ressourcenkooperation (FORGE)“ vor und sagte, die beim G20-Energieministertreffen im September vereinbarte freiwillige Zusammenarbeit bei kritischen Mineralien müsse zu einer substanziellen Lieferkettenkooperation weiterentwickelt werden.

Bei derselben Gelegenheit fand am 30. Oktober ein Außenministertreffen von Südkorea, den USA und Japan statt. Laut dem Ministerium forderten die drei Minister Nordkorea auf, sich den Bemühungen um Entspannung und Frieden anzuschließen, und kamen überein, eine solide Abschreckungshaltung gegenüber Nordkorea aufrechtzuerhalten. Sie teilten außerdem ihre Einschätzung der regionalen und globalen Lage, einschließlich Versuchen, den Status quo einseitig zu verändern. Zudem beschlossen sie, die Zusammenarbeit bei der Diversifizierung der Lieferketten für kritische Mineralien, bei kleinen modularen Reaktoren und bei künstlicher Intelligenz (KI) zu verstärken. Die drei Minister unterzeichneten das Arktis-Kooperationsmemorandum (MOC) von Südkorea, den USA und Japan. Auf der Pressekonferenz stellte Rubio das Memorandum als Kooperationsmemorandum über eine „transnationale Arktis- und Pazifik-Partnerschaft“ vor und sagte: „Gemeinsam werden wir dafür sorgen, dass die Arktis eine Region frei von Dominanz oder Zwang bleibt“.

Cho traf sich auch separat mit Rubio und besprach unter anderem Visafragen, teilte das Ministerium mit. Auf die Frage nach dem Visaproblem eines südkoreanischen Parlamentsabgeordneten antwortete Rubio: „Beim Visum einer Person gab es ein Problem im Zusammenhang mit Handlungen von vor Jahrzehnten“, und sagte: „Wir werden das auf bilateraler Ebene lösen, nicht auf einer Pressekonferenz.“ Zu Nordkorea sagte er, Präsident Trump werde wie in seiner ersten Amtszeit „mit jedem sprechen“ und sei offen, wenn Kim Jong Un bereit sei, über Anliegen der USA und ihrer Verbündeten zu sprechen. Einen festen Termin gebe es jedoch nicht.

Rubio stellt den Dezember-Gipfel in Miami als Höhepunkt der US-geführten Präsidentschaft dar

Die USA nahmen in die Erklärung des Vorsitzes auch die Ebola-Bekämpfung auf. Das US-Außenministerium sagte, bei einer Veranstaltung im September in New York während des US-Vorsitzes seien 2 Milliarden Dollar zur Ebola-Bekämpfung zusammengekommen, und diese Mittel hätten eine offensivere Reaktion ermöglicht. Anschließend würdigte es die Arbeit der Einsatzkräfte vor Ort und der Gemeinden.

Die USA luden Polen, das kein Mitglied ist, als Gastland zu dem Treffen ein. Rubio lobte, Polen mache große Fortschritte in Wirtschaft und Sicherheit, indem es die eigenen nationalen Interessen und seine Bürger an die erste Stelle setze. „Präsident Trump ist fest davon überzeugt, dass Polen einen Platz an diesem Tisch der Weltführer verdient“, sagte Rubio und fügte hinzu, er hoffe, dass im nächsten Jahr auch Polen und andere aufstrebende Mächte eingeladen würden.

Der letzte Programmpunkt des Treffens war „Sportdiplomatie“. Das US-Außenministerium schrieb in der Erklärung, die Minister hätten den Einwohnern von Atlanta und Georgia für ihre Gastfreundschaft gedankt und die Gelegenheit gehabt, das Spiel zwischen der University of Georgia und der University of Florida zu erleben, eine der großen Rivalitäten im amerikanischen College-Football. Laut dem südkoreanischen Außenministerium sah sich auch Cho auf Einladung von Rubio das Spiel im Mercedes-Benz Stadium gemeinsam mit anderen Außenministern an.

Rubio stellte die Arbeit im G20-Vorsitz als Erfolg der Feierlichkeiten zum 250. Jahrestag der Gründung der USA dar. „Der amerikanische G20-Vorsitz ist einer von vielen Höhepunkten der Feierlichkeiten zu unserem 250. Geburtstag“, sagte Rubio und fügte hinzu: „Wir haben diese Bühne genutzt, um globale Initiativen zu schaffen, die dem amerikanischen Volk wirklich nutzen.“ Er sagte dann, der Gipfel im Dezember in Florida unter Leitung von Präsident Trump werde „der krönende Abschluss dieses Jahres amerikanischer Führung“ sein. Die USA beendeten die Erklärung mit dem Satz „Wir freuen uns auf den Gipfel in Miami und den britischen Vorsitz 2027“. Das südkoreanische Außenministerium erklärte, es werde die Abstimmung mit den Mitgliedern bis 2028 fortsetzen, wenn Südkorea den Vorsitz übernimmt.

Quellen (KST)

  • Büro des Sprechers des US-Außenministeriums · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • US-Außenministerium (Volltext veröffentlicht von der G20-Forschungsgruppe der Universität Toronto) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Außenministerium Südkoreas · 2026-11-01 · Minister Cho Hyun nimmt am G20-Außenministertreffen teil (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Außenministerium Südkoreas · 2026-10-31 · Ergebnisse des Außenministertreffens Südkorea-USA-Japan (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • Flickr des US-Außenministeriums · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.