2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA· Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA·
portuguese

Rubio encerra reunião de chanceleres do G20 com "declaração da presidência": "Consenso sobre os problemas, divergência sobre as soluções"

Rubio encerra reunião de chanceleres do G20 com "declaração da presidência": "Consenso sobre os problemas, divergência sobre as soluções"
O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, preside a terceira sessão da reunião de chanceleres do G20 em Atlanta, na Geórgia, em 31 de outubro (horário local). (Foto: Freddie Everett/Departamento de Estado dos EUA, domínio público)

Atlanta

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, encerrou no dia 31 (horário local) a reunião de chanceleres do Grupo dos 20 (G20), realizada ao longo de dois dias em Atlanta, na Geórgia, com a divulgação de uma "Declaração da Presidência" (Chair's Statement), em nome do país que preside o grupo, e não de uma declaração conjunta dos países-membros. O texto divulgado pelo Departamento de Estado dos EUA apresenta como pontos centrais da reunião a segurança energética, a resiliência das cadeias de suprimentos e as tensões geopolíticas em torno do Estreito de Ormuz e do Estreito de Bab el-Mandeb. Na coletiva de encerramento, Rubio afirmou que os membros compartilham a percepção da gravidade dos problemas, mas que "não posso dizer que haja consenso sobre como resolvê-los". Presidente do G20 neste ano, os EUA levaram também à reunião de chanceleres a diretriz do presidente Trump de "voltar ao básico" no G20, antes da cúpula de dezembro, em Miami.

Rubio resume dois dias de debates em declaração da presidência, e não em declaração conjunta

A declaração da presidência divulgada pelo Departamento de Estado começa com a frase: "Os chanceleres do G20 reuniram-se em Atlanta, na Geórgia, em 30 e 31 de outubro, no ano em que os Estados Unidos celebram 250 anos de independência". No texto, o departamento afirma que a presidência americana busca "levar o G20 de volta ao básico". Segundo a explicação, a missão original do G20 é discutir os desafios da economia mundial, elevar a vida e o padrão de vida dos cidadãos de cada país e apresentar soluções que tragam prosperidade econômica para todos.

Na declaração, os EUA escrevem que os ministros tiveram "discussões francas" sobre as prioridades americanas. Como temas específicos, citam a segurança energética, a resiliência das cadeias de suprimentos e as tensões geopolíticas, incluindo os estreitos de Ormuz e de Bab el-Mandeb. O texto termina com a frase: "A Presidência americana do G20 agradece as contribuições dos membros do G20 às nossas deliberações francas e substantivas em Atlanta". Não se trata de uma declaração conjunta com texto acordado por todos os membros, mas de um formato em que a presidência resume o resultado das discussões e assume a responsabilidade por ele.

A reunião foi organizada em três sessões. De acordo com o Ministério das Relações Exteriores sul-coreano, a primeira tratou das tensões geopolíticas, a segunda de energia e a terceira de cadeias de suprimentos. Nas legendas das fotos do encontro divulgadas pelo Departamento de Estado, a segunda sessão aparece como "Energia e Crescimento Econômico" e a terceira como "Cadeias de Suprimentos e Considerações Finais".

No início da coletiva, Rubio explicou que o rumo da reunião seguiu uma determinação do presidente Trump. "Sob a liderança do presidente Trump, os Estados Unidos estabeleceram uma missão clara para que o G20 volte ao básico e se concentre no propósito central para o qual este fórum foi criado", disse Rubio. Em seguida, afirmou: "Executamos essa determinação esta semana, em Atlanta, no nível de chanceleres", e disse que as discussões se concentraram em desafios econômicos, energéticos, tecnológicos e de cadeias de suprimentos. Rubio disse que tudo o que foi discutido constará da declaração da presidência, "que sairá em breve, ou talvez já tenha saído".

Rubio admite que há consenso sobre o diagnóstico, mas divergência sobre as soluções

Rubio não escondeu os limites do acordo. Depois de explicar que a insegurança alimentar se agrava com as rotas marítimas expostas a ataques e coerção, Rubio disse que os membros estão alinhados quanto ao objetivo e à percepção de que o problema é grave. Acrescentou, porém: "Não posso dizer que estejamos alinhados quanto a como resolvê-lo". Segundo ele, as considerações finais sobre minerais críticos seguiram a mesma linha. "Todos concordam que há um problema, mas ainda há trabalho a fazer para encontrarmos juntos um acordo sobre as soluções", disse Rubio.

Questionado sobre qual seria o maior obstáculo ao consenso, Rubio apontou a etapa de definir o problema. "Se não conseguimos sequer concordar sobre qual é o problema, não podemos avançar", disse Rubio, afirmando que a reunião confirmou um "reconhecimento universal" de que minerais críticos, cadeias de suprimentos, liberdade de navegação e segurança alimentar preocupam todos os países. Segundo ele, os países debateram então as causas dos problemas e as soluções. Rubio explicou que a busca por soluções esbarra em "desafios muito agudos", como a guerra entre Rússia e Ucrânia, os conflitos no Oriente Médio, a guerra civil no Sudão e o conflito entre a República Democrática do Congo e Ruanda. "Não vou fingir que estamos perto de encontrar soluções universalmente aceitas", disse Rubio, que afirmou, porém, que dentro do G20 há países que de fato trabalham juntos em cadeias de suprimentos e minerais críticos.

Nem o Departamento de Estado nem Rubio disseram qual país se opôs a qual trecho do texto. As diferenças apareceram, no entanto, no nível de representação. O Ministério das Relações Exteriores sul-coreano informou que participaram da reunião "os chanceleres de todos os membros do G20, exceto o vice-ministro executivo das Relações Exteriores da China (nível de vice-ministro)". A China foi o único membro do G20 cujo chanceler não compareceu pessoalmente. A Rússia foi representada pelo chanceler Serguei Lavrov.

Na declaração da presidência, EUA citam soberania energética e respeito à escolha de cada país

A parte mais longa da declaração da presidência trata da segurança energética. O Departamento de Estado escreveu que "todos os países são sensíveis aos preços da energia" e que todos sentem o peso quando sobem o preço da gasolina, do gás natural que aquece as casas e da eletricidade que move a vida digital. E afirmou categoricamente: "Nenhum país pode ter prosperidade sem energia".

O departamento também apontou que a regulação governamental vem impedindo a produção de energia. A declaração traz a frase: "Com demasiada frequência, os governos criaram barreiras à produção de energia e puniram seus próprios cidadãos com custos mais altos". Ter acesso à energia não basta, segundo o texto; é preciso que ela seja abundante e a preços acessíveis a todos. Na declaração, a presidência afirmou que "energia abundante é a base de economias prósperas e o alicerce da prosperidade duradoura".

Os EUA também disseram que políticas equivocadas em uma região têm bloqueado o acesso à energia em outras. Como fatores de aumento da demanda, enumeraram o crescimento populacional, o desenvolvimento econômico, a industrialização, a eletrificação, a demanda por refrigeração, a expansão da demanda por carros e caminhões e o crescimento sem precedentes da digitalização e da tecnologia da informação. No campo tecnológico, escreveram que os avanços na tecnologia nuclear civil, incluindo reatores modulares pequenos (SMR) e microrreatores, podem atender à crescente demanda de eletricidade e elevar a segurança energética. Ressalvaram, porém, que a energia nuclear pode não ser uma opção desejável para alguns países.

A conclusão da parte sobre energia é a soberania. Os EUA afirmaram na declaração que cada país segue seu próprio caminho energético e precisa de fontes de energia diferentes, e que "um país não deve ficar preso ao que outro país decidiu usar". Em seguida, disseram: "Todo país tem o direito de fazer suas próprias escolhas soberanas".

Rubio confirmou que a mudança climática não estava na pauta da reunião. Questionado se o tema foi discutido, respondeu: "Não era um tema da pauta, mas, claro, vários países o levantaram", e disse que o Brasil e outros o mencionaram em suas falas. Na coletiva, Rubio afirmou que o custo da energia está embutido no preço de tudo o que compramos e disse: "É por isso que a dominância energética e a política de autossuficiência dos Estados Unidos são tão importantes".

EUA incluem na declaração cooperação em cadeias de suprimentos e minerais críticos e alerta contra o uso de alimentos como arma

Na parte sobre cadeias de suprimentos, os EUA apresentaram fertilizantes, matérias-primas e minerais críticos como três eixos. Os fertilizantes são essenciais para a produção e a segurança alimentar, as matérias-primas para a indústria de base e os minerais críticos para a segurança energética, a manufatura avançada e as tecnologias emergentes, segundo a explicação. A presidência afirmou que os membros do G20 devem fortalecer a resiliência das cadeias de suprimentos a partir de mais troca de informações, mais transparência e atração de investimentos. Disse ainda que a revisão de procedimentos de licenciamento e de regulamentações pode elevar ainda mais a eficiência das cadeias.

O papel do setor privado também foi citado. "Os governos sozinhos não podem resolver este problema", afirmou a presidência, dizendo que os governos devem atuar em estreita cooperação com o setor privado. Segundo o texto, essa cooperação pode acelerar o processamento, o refino e a reciclagem de minerais críticos. O Departamento de Estado escreveu que um ambiente regulatório interno estável e previsível e uma estrutura contratual sólida, que ampare contratos de longo prazo, sustentam os investimentos necessários para ampliar as cadeias de suprimentos de energia e de minerais críticos.

Na parte sobre tensões geopolíticas, há uma frase voltada contra o uso de alimentos como arma. Na declaração, a presidência afirmou que a "instrumentalização das cadeias normais de suprimento de alimentos" é cada vez mais frequente no sistema de comércio, quando um governo atrasa, interrompe ou bloqueia o comércio de alimentos para exercer pressão coercitiva sobre outro Estado soberano por questões geopolíticas não relacionadas. Acrescentou que "é importante que a comunidade internacional concorde que o comércio de alimentos e produtos agrícolas não deve ser usado como instrumento de coerção econômica e política". O Departamento de Estado não citou nenhum país específico na declaração.

Rubio define os ataques do Irã a navios mercantes como instrumento de política de Estado

Na declaração da presidência, os EUA escreveram que, em 2026, o mundo sentiu os efeitos de uma "grave interrupção no fornecimento de energia". Em seguida, disseram que garantir um fluxo de energia seguro e ininterrupto, incluindo a navegação segura e a passagem em trânsito por vias navegáveis internacionais e a segurança de infraestruturas críticas, é essencial para a estabilidade da economia global e para a segurança energética.

Rubio atribuiu claramente ao Irã a responsabilidade pelo problema. "Hoje vivemos em um mundo em que o regime iraniano ataca ativa e abertamente navios mercantes", disse Rubio. "Eles tentam afundar não navios de guerra nem submarinos, mas navios mercantes carregados de mercadorias, petróleo e gás natural". Rubio afirmou que o Irã ataca navios "como instrumento de política de Estado". Disse que o Comando Central dos EUA (CENTCOM) tem feito um trabalho "incrível" na proteção de navios mercantes e que o volume de combustível que hoje passa pelo estreito se recuperou a um nível semelhante ao anterior ao conflito. Acrescentou, porém, que as forças americanas precisam defender os navios de drones e mísseis quase todas as noites.

Rubio também lembrou o papel dos países do Golfo. "O que passa pelo Estreito de Ormuz não é o nosso petróleo e gás natural, e sim o deles, e é a tábua de salvação de suas economias", disse Rubio, afirmando que, ainda assim, é o CENTCOM que protege hoje esse fluxo. Disse também que o presidente Trump pediu várias vezes que os países se juntassem à proteção dos navios mercantes no Estreito de Ormuz, mas que a colaboração foi "muito limitada" e que o ônus recaiu principalmente sobre os EUA.

Sobre as negociações com o Irã, Rubio não indicou prazo. Afirmou que as negociações praticamente nunca pararam e que o diálogo continua, diretamente ou por meio de mediadores, e que o presidente Trump prefere, se possível, uma solução diplomática e pacífica. Traçou, porém, o limite de que os EUA não podem aceitar um acordo que ponha em risco sua segurança nacional ou que não resolva suas preocupações centrais. Rubio disse que o Irã está no centro da instabilidade no Oriente Médio por meio do Hezbollah, no Líbano, dos houthis, no Iêmen, e de milícias pró-Irã no Iraque. Afirmou ainda que o Irã ter armas de destruição em massa "jamais será permitido enquanto o presidente Trump estiver na Casa Branca". Sobre a Arábia Saudita, disse que os EUA cumpriram e continuarão cumprindo seus compromissos de cooperação em defesa.

Rubio descreve o convite a Lavrov como canal para negociações de paz

A declaração da presidência não mencionou diretamente a guerra na Ucrânia. Na coletiva, Rubio citou a guerra como um dos desafios agudos que impedem a busca de soluções. Questionado sobre por que convidou Lavrov e deixou aberta até a possibilidade de o presidente Putin participar da cúpula de Miami, Rubio respondeu com a lógica da negociação. "Para encerrar a guerra na Ucrânia de forma pacífica, é preciso um acordo negociado", disse Rubio, e perguntou: "Se não for possível conversar com a Rússia e com a Ucrânia, como se pode chegar a um acordo entre elas?" Disse que a participação de Putin em Miami não foi anunciada nem confirmada pela Rússia.

Rubio afirmou que o presidente Trump não vê o encontro com alguém como uma forma de legitimar essa pessoa. Rubio explicou que Trump é "alguém que vem do mundo empresarial do bom senso, e não da velha classe política tradicional" e que ele não aceita a ideia de que um encontro signifique concordar com tudo o que a outra parte faz. Disse também que, como a Rússia possui grande quantidade de armas nucleares, um canal de comunicação entre EUA e Rússia deve ser mantido em qualquer circunstância. "Se pudermos ter um papel na mediação do fim desse conflito, os Estados Unidos estão prontos para desempenhá-lo", disse Rubio.

Sobre o contato com Lavrov, disse que não houve uma reunião formal. "Não houve reunião, tivemos uma conversa", disse Rubio, e contou que falaram brevemente sobre a possibilidade de um encontro entre os líderes dos dois países às margens da cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC) no mês que vem. Se um acordo negociado é possível é "o que estamos tentando descobrir", disse Rubio, e acrescentou: "Ninguém diz que estamos prestes a fechar um acordo". Disse ainda que o enviado especial Steve Witkoff e Jared Kushner dedicam-se quase exclusivamente às questões da Ucrânia e do Irã.

O transporte de grãos pelo Mar Negro foi citado como solução parcial. Rubio disse que cresce o interesse da comunidade internacional em atuar como fiadora ou mediadora do transporte de grãos pelo Mar Negro e que os EUA estudam uma proposta enviada pela Turquia há uma ou duas semanas. Segundo ele, a Índia também manifestou disposição de apresentar ideias. Rubio explicou que um acordo desse tipo "não encerra a guerra", mas pode reduzir o impacto sobre a segurança alimentar dos países vulneráveis. Rubio disse que Kiev sofre ataques à infraestrutura energética todas as noites e que, do lado russo também, morrem 20 mil pessoas por mês, e qualificou a guerra de "muito letal e destrutiva". Sobre a presença do presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, na cúpula de Miami, disse "não vamos descartar" e acrescentou que a decisão cabe ao presidente Trump.

Cho Hyun cita cooperação militar entre Coreia do Norte e Rússia; Coreia do Sul, EUA e Japão assinam memorando de cooperação no Ártico

Segundo o Ministério das Relações Exteriores sul-coreano, o ministro das Relações Exteriores, Cho Hyun, propôs na primeira sessão uma coordenação internacional para responder às ameaças à livre navegação no Estreito de Ormuz e à segurança alimentar. Cho disse que a Coreia do Sul aderiu ao "compromisso de defesa do direito internacional do mar", liderado pela União Europeia, que se opõe a restrições ilegais à passagem por estreitos internacionais. Cho afirmou que o aprofundamento da cooperação militar entre a Coreia do Norte e a Rússia tem sérios efeitos sobre a Península Coreana e a segurança regional. Ao explicar a posição do governo sobre a explosão de mina na Zona Desmilitarizada (DMZ), disse que o diálogo e a comunicação entre as duas Coreias são mais importantes do que nunca. O comunicado do ministério trouxe um pedido de apoio e cooperação em favor da "coexistência pacífica e do alívio das tensões na Península Coreana", em vez de expressões que atribuíssem à Coreia do Norte a responsabilidade por suas provocações.

Na segunda sessão, Cho disse que a Coreia do Sul exercerá o papel de "polo de energia" que liga países produtores de petróleo e países consumidores, com base em sua capacidade de refino, infraestrutura de estocagem e redes marítimas. Na terceira sessão, apresentou a participação no "Fórum de Cooperação em Recursos Geoestratégicos (FORGE)" e disse que a cooperação voluntária em minerais críticos acordada na reunião de ministros de Energia do G20, em setembro, deve evoluir para uma cooperação concreta em cadeias de suprimentos.

Na mesma ocasião, realizou-se no dia 30 uma reunião de chanceleres de Coreia do Sul, EUA e Japão. Segundo o ministério, os três chanceleres instaram a Coreia do Norte a se somar aos esforços de alívio das tensões e de estabelecimento da paz e decidiram manter uma firme postura de dissuasão contra o país. Também compartilharam avaliações do cenário regional e global, incluindo tentativas de alterar unilateralmente o status quo. Decidiram ainda reforçar a cooperação em diversificação das cadeias de suprimentos de minerais críticos, reatores modulares pequenos e inteligência artificial (IA). Os três chanceleres assinaram o memorando de cooperação (MOC) sobre o Ártico entre Coreia do Sul, EUA e Japão. Na coletiva, Rubio apresentou o memorando como um acordo de cooperação sobre uma "parceria transnacional no Ártico e no Pacífico" e disse: "Vamos garantir que o Ártico continue sendo uma região livre de dominação ou coerção".

Cho também se reuniu separadamente com Rubio e discutiu questões como vistos, segundo o ministério. Perguntado sobre o problema do visto de um parlamentar sul-coreano, Rubio respondeu: "O visto de uma pessoa tinha um problema relacionado a atos de décadas atrás" e disse: "Vamos resolver isso no plano bilateral, não em uma coletiva". Sobre a Coreia do Norte, disse que o presidente Trump, como no primeiro mandato, "conversará com qualquer um" e que está aberto caso Kim Jong-un esteja disposto a discutir as preocupações dos EUA e de seus aliados. Disse, porém, que não há nada agendado.

Rubio apresenta a cúpula de Miami, em dezembro, como o ápice da liderança americana

Os EUA também incluíram na declaração da presidência a resposta ao ebola. O Departamento de Estado disse que, em um evento em Nova York em setembro, durante a presidência americana, foram arrecadados US$ 2 bilhões para o combate ao ebola e que os recursos impulsionaram uma resposta mais ofensiva. Em seguida, elogiou o esforço das equipes de resposta no terreno e das comunidades locais.

Os EUA convidaram a Polônia, que não é membro, como país convidado para a reunião. Rubio avaliou que a Polônia vem obtendo grandes avanços na economia e na segurança ao priorizar seus próprios interesses nacionais e seus cidadãos. "O presidente Trump acredita firmemente que a Polônia merece um lugar nesta mesa de líderes mundiais", disse Rubio, que afirmou esperar que a Polônia e outras potências emergentes sejam convidadas no ano que vem também.

O último compromisso da reunião foi a "diplomacia esportiva". O Departamento de Estado escreveu na declaração que os ministros agradeceram a hospitalidade dos moradores de Atlanta e da Geórgia e tiveram a oportunidade de assistir ao jogo entre a Universidade da Geórgia e a Universidade da Flórida, um dos principais clássicos do futebol americano universitário. Segundo o ministério sul-coreano, Cho também assistiu à partida no Estádio Mercedes-Benz, ao lado de outros chanceleres, a convite de Rubio.

Rubio apresentou a atuação como presidente do G20 como uma conquista das comemorações dos 250 anos da fundação dos EUA. "A presidência americana do G20 é um dos muitos pontos altos das comemorações dos 250 anos da fundação", disse Rubio, que acrescentou: "Usamos este palco para criar iniciativas globais que realmente beneficiam o povo americano". Em seguida, disse que a cúpula de dezembro, na Flórida, liderada pelo presidente Trump, será "o ápice deste ano de liderança americana". Os EUA encerraram a declaração com a frase "Aguardamos a Cúpula de Miami e a Presidência do Reino Unido em 2027". O ministério sul-coreano afirmou que continuará a coordenação com os membros até 2028, ano em que a Coreia do Sul presidirá o grupo.

Fontes (KST)

  • Gabinete do Porta-Voz do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • Departamento de Estado dos EUA (texto integral publicado pelo Grupo de Pesquisa do G20 da Universidade de Toronto) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul · 2026-11-01 · Ministro Cho Hyun participa da reunião de chanceleres do G20 (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Ministério das Relações Exteriores da Coreia do Sul · 2026-10-31 · Resultados da reunião de chanceleres Coreia do Sul-EUA-Japão (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • Flickr do Departamento de Estado dos EUA · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.