盧比歐以「主席聲明」為G20外長會議收場:「對問題有共識,對解方有歧見」

亞特蘭大
美國國務卿盧比歐於31日(當地時間)結束在美國喬治亞州亞特蘭大舉行為期兩天的二十國集團(G20)外長會議,會後發表的不是成員國聯合聲明,而是以主席國名義發布的「主席聲明(Chair's Statement)」。美國國務院公布的聲明,將能源安全、供應鏈韌性,以及荷莫茲海峽與曼德海峽周邊的地緣政治緊張,列為本次會議的核心議題。盧比歐在閉幕記者會上表示,成員國對問題的嚴重性有共識,但「無法說大家對如何解決已有一致看法」。今年擔任G20主席國的美國,在12月邁阿密領袖峰會前,於外長會議上也貫徹了川普總統提出的「G20回歸基本」路線。
盧比歐以主席聲明而非聯合聲明總結兩天討論
國務院發表的主席聲明以這句話開頭:「G20外長於美國獨立250週年之際,10月30日和31日在喬治亞州亞特蘭大會晤。」國務院在聲明中表示,美國主席國一直在追求「讓G20回歸基本」。聲明說明,討論全球經濟挑戰、提升各國公民的生活與生活水準,並提出為所有人帶來經濟繁榮的解方,才是G20的本來使命。
美方在聲明中寫道,與會部長就美國的優先事項進行了「坦率討論」。具體議題列舉了能源安全、供應鏈韌性,以及包括荷莫茲海峽與曼德海峽在內的地緣政治緊張。聲明結尾附有一句:「美國G20主席國感謝G20成員國對我們在亞特蘭大坦率而實質的審議所作的貢獻。」這不是全體成員國就文字達成共識的聯合宣言,而是由主席國彙整討論結果並負責的形式。
會議分為三場。據南韓外交部表示,第1場談地緣政治緊張,第2場談能源,第3場談供應鏈。國務院公開的會議照片說明中,第2場名稱為「能源與經濟成長」,第3場名稱為「供應鏈與閉幕發言」。
盧比歐在記者會一開始,就說明這次會議的方向來自川普總統的指示。盧比歐說:「在川普總統的領導下,美國為G20確立了清楚的使命,就是回歸基本,專注於這個論壇當初成立的核心目的。」他接著說:「本週在亞特蘭大,我們在外長層級落實了這項指示」,並表示討論集中在經濟、能源、科技與供應鏈挑戰。盧比歐說,所討論的內容都將收錄在「即將發布,或者已經發布的主席聲明」中。
盧比歐承認對問題認知相同,但解方上有分歧
盧比歐並未掩飾共識的侷限。他先說明,海上航道暴露於攻擊與脅迫之下,使糧食安全問題日益嚴重,接著表示成員國在目標,以及對這個問題嚴重性的認知上是一致的。但他補充說:「無法說大家對如何解決已有一致看法。」他表示,關於關鍵礦物的閉幕發言也是同樣脈絡。盧比歐說:「大家都同意有問題,但要就解方共同找到共識,還有工作要做。」
被問到阻礙共識的最大障礙是什麼時,盧比歐先從界定問題的階段談起。盧比歐說:「如果連問題是什麼都無法取得共識,就無法取得進展。」他表示,這次會議確認了關鍵礦物、供應鏈、航行自由與糧食安全是所有國家共同關切的「普遍認知」。他接著說,各國對問題的成因與解方進行了辯論。盧比歐說明,這種尋找解方的努力,被俄烏戰爭、中東衝突、蘇丹內戰、剛果民主共和國與盧安達衝突等「非常尖銳的挑戰」所阻礙。盧比歐說:「我今天不會假裝我們已接近找到普遍接受的解方」,但也表示G20當中確實有國家在供應鏈與關鍵礦物領域實際合作。
哪個國家反對哪段文字,國務院和盧比歐都沒有透露。不過,出席層級上出現了差異。南韓外交部表示,這次會議「除中國外交部常務副部長(副部長級)外,G20全體成員國的外長」都出席。G20成員國中,外長未親自出席的只有中國。俄羅斯方面,由外長謝爾蓋.拉夫羅夫出席。
美國在主席聲明中提出能源主權,尊重各國的選擇
主席聲明中篇幅最長的部分是能源安全。國務院寫道:「每個國家都對能源價格敏感」,每當汽油價格、家庭取暖用天然氣價格、驅動數位生活的電費上漲,大家都會感到負擔。接著斷言:「沒有能源,沒有任何國家能夠繁榮。」
國務院也指出,政府管制長期阻礙能源生產的現實。聲明中有這樣一句:「各國政府太常為能源生產設置障礙,並以更高的成本懲罰自己的人民。」光是能取得能源還不夠,能源必須充裕且價格人人負擔得起。主席國在聲明中表示:「充裕的能源是繁榮經濟的根基,也是持續繁榮的基礎。」
美方還表示,某個地區的錯誤政策,一直阻礙其他地區取得能源。需求增加的因素,聲明列出人口成長、經濟發展、工業化、電氣化、製冷需求、汽車與卡車需求擴大,以及數位化與資訊科技前所未有的成長。科技方面,聲明寫道,包括小型模組化反應爐(SMR)與微型反應爐在內的民用核能技術進步,能滿足日益增加的電力需求並提升能源安全。不過也同時載明,核能對部分國家而言未必是理想的選項。
能源段落的結論是主權。美國在聲明中表示,各國各自走著自己的能源道路,所需的能源來源也不同,「一個國家不該被另一個國家決定使用的東西所束縛」。接著說:「每個國家都有權做出自己的主權選擇。」
盧比歐確認,氣候變遷不是這次會議的議程。被問到是否討論氣候變遷時,盧比歐回答:「那不是議程上的主題,但當然有多個國家提出」,並說巴西等國在發言中提到。盧比歐在記者會上說,能源成本包含在我們所購買的每一樣東西的價格裡,並表示:「所以美國的能源主導地位與自給自足政策才如此重要。」
美國在聲明中納入供應鏈與關鍵礦物合作,並對糧食武器化提出警戒
在供應鏈部分,美方以肥料、原物料與關鍵礦物為三大支柱。說明指出,肥料對糧食生產與糧食安全至關重要,原物料對基礎製造業至關重要,關鍵礦物則對能源安全與先進製造業、新興科技至關重要。主席國表示,G20成員國應從增加資訊共享、提高透明度與吸引投資著手,提升供應鏈韌性。聲明也說,調整許可程序與法規,可進一步提高供應鏈效率。
民間的角色也被提及。主席國表示:「光靠政府無法解決這個問題」,政府應與民間部門密切合作。這種合作可望加快關鍵礦物的加工、提煉與回收。國務院寫道,穩定且可預測的國內法規環境,以及支持長期合約的穩固合約架構,能支撐擴大能源與關鍵礦物供應鏈所需的投資。
在地緣政治緊張部分,加入了針對把糧食當武器使用行為的句子。主席國在聲明中表示,某國政府為了在無關的地緣政治問題上對另一主權國家施加脅迫性壓力,而延遲、中止或阻撓糧食貿易,這種「正常糧食供應鏈的武器化」在貿易體系中日益頻繁。接著表示:「國際社會就糧食與農產品貿易不得被用作經濟與政治脅迫的工具達成共識,這點很重要。」國務院在聲明中並未點名特定國家。
盧比歐把伊朗攻擊商船定性為國家政策工具
美國在主席聲明中寫道,2026年全球受到了「重大能源供應中斷」的影響。聲明接著表示,確保安全且不中斷的能源流動,包括國際水道的安全航行與過境通行,以及關鍵基礎設施的安全,對全球經濟穩定與能源安全至關重要。
盧比歐明確追究伊朗對這個問題的責任。盧比歐說:「現在我們生活在一個伊朗政權積極且公開地把商船當作攻擊目標的世界」,「他們想擊沉的不是軍艦或潛艦,而是載著貨物與石油、天然氣的商船」。盧比歐把伊朗攻擊船隻的行為定性為「作為國家政策的工具」。他接著表示,美國中央司令部(CENTCOM)在保護商船方面做了「驚人的事」,目前通過海峽的燃料量已恢復到與衝突前相近的水準。不過他補充說,美軍幾乎每天晚上都必須保護船隻免受無人機和飛彈攻擊。
盧比歐也點出波斯灣國家的份量。盧比歐說:「通過荷莫茲海峽的不是我們的石油和天然氣,而是他們的,是他們經濟的命脈」,儘管如此,現在保護這些流動的仍是中央司令部。他還說,川普總統曾多次請各國加入保護荷莫茲海峽商船,但配合「非常有限」,負擔主要由美國承擔。
關於與伊朗的談判,盧比歐沒有說明期限。他表示談判實際上從未中斷,直接或透過中間人的對話仍在持續,川普總統若可能,偏好以外交、和平方式解決。但他劃下底線,表示美國無法接受危及美國國家安全或未能解決核心關切的協議。盧比歐表示,伊朗透過黎巴嫩的真主黨、葉門的胡塞武裝、伊拉克的親伊朗民兵,處於中東不穩定的核心。他接著說,伊朗擁有大規模毀滅性武器,「只要川普總統在白宮,就絕不會被允許」。關於沙烏地阿拉伯,他表示美國一直信守並將繼續信守防衛合作承諾。
盧比歐把邀請拉夫羅夫說明為終戰談判的管道
主席聲明中沒有直接提到烏克蘭戰爭。盧比歐在記者會上,把這場戰爭列為阻礙尋找解方的尖銳挑戰之一。被問到為何邀請拉夫羅夫外長,甚至留下普廷總統出席邁阿密峰會的可能性時,盧比歐以談判的邏輯回答。盧比歐說:「要和平結束烏克蘭戰爭,需要透過談判達成協議」,並反問:「如果無法同時與俄羅斯和烏克蘭對話,怎麼可能達成兩者之間的協議?」他表示,普廷總統出席邁阿密峰會一事,俄羅斯並未宣布或確認。
盧比歐表示,川普總統不認為與某人見面就等於替對方背書。盧比歐說明,川普總統是「來自講求常識的商業世界,而不是傳統老舊政治階層的人」,他不接受見面就代表同意對方所有行為的想法。他還表示,由於俄羅斯擁有大量核武,美俄之間的溝通管道無論如何都必須維持。盧比歐說:「如果我們能扮演居中促成結束那場衝突的角色,美國已準備好扮演這個角色。」
關於與拉夫羅夫外長的接觸,他表示並非正式會談。盧比歐說:「沒有會談,我們只是聊了聊」,並透露雙方簡短談到下個月亞太經濟合作會議(APEC)期間兩國領導人會面的可能性。盧比歐說,能否達成談判協議是「我們正在試圖弄清楚的」,「沒有人說已接近達成協議」。他還說,特使史蒂夫.威特科夫與傑瑞德.庫許納幾乎專職處理烏克蘭與伊朗問題。
黑海穀物運輸被提出作為局部解方。盧比歐表示,國際社會有意擔任黑海穀物運輸保證人或調停者的興趣日增,並說正在研究土耳其一、兩週前送來的提案。他說印度也表示願意提出想法。盧比歐說明,這類協議「不會結束戰爭」,但能減輕對脆弱國家糧食安全的衝擊。盧比歐表示,基輔每天晚上都遭到能源基礎設施攻擊,俄羅斯方面每個月也有2萬人死亡,稱這場戰爭是「非常致命且具破壞性的戰爭」。至於烏克蘭總統澤倫斯基是否出席邁阿密峰會,他回答「我們不排除」,並說決定權在川普總統。
Cho Hyun部長談及北韓與俄羅斯軍事合作,南韓、美國、日本簽署北極合作備忘錄
據南韓外交部表示,外交部長Cho Hyun在第1場會議中,提出為因應荷莫茲海峽自由航行與糧食安全威脅而進行國際協調。Cho部長介紹,南韓已參與由歐盟(EU)主導、反對非法限制國際海峽通行的「捍衛國際海洋法承諾」。他表示,北韓與俄羅斯軍事合作深化,對朝鮮半島及區域安全產生嚴重影響。在說明政府對非軍事區(DMZ)地雷爆炸事件的立場時,他提到南北韓之間的對話與溝通比以往任何時候都重要。外交部的發布內容中,沒有追究北韓挑釁責任的措辭,而是請求支持與協助「朝鮮半島和平共存與緩和緊張」。
Cho部長在第2場會議中表示,南韓將憑藉煉油能力、儲備設施與海上網絡,扮演連結產油國與消費國的「能源樞紐」角色。第3場會議中,他介紹了南韓參與「地緣戰略資源合作論壇(FORGE)」,並表示應將9月G20能源部長會議達成的關鍵礦物領域自願性合作,發展為實質的供應鏈合作。
同一場合,30日舉行了南韓、美國、日本外長會議。據南韓外交部表示,三位外長敦促北韓加入緩和緊張與建立和平的努力,並同意維持穩固的對北韓嚇阻態勢。他們也分享了包括企圖片面改變現狀在內的區域與全球情勢評估。同時決定強化關鍵礦物供應鏈多元化、小型模組化反應爐與人工智慧(AI)領域的合作。三位外長簽署了南韓、美國、日本北極合作備忘錄(MOC)。盧比歐在記者會上介紹,這份備忘錄是關於「跨國北極與太平洋夥伴關係」的合作備忘錄,並表示:「我們將共同確保北極仍是一個不受支配或脅迫的區域。」
南韓外交部表示,Cho部長另與盧比歐會面,討論了簽證問題等。盧比歐被問到南韓國會議員簽證問題時回答:「某個人的簽證有與數十年前行為相關的問題」,並說:「我們會在雙邊層級解決,而不是在記者會上。」關於北韓問題,他表示川普總統就像第一任期一樣「會與任何人對話」,若金正恩準備討論美國及其盟友關切的事項,美方抱持開放態度。不過他說目前沒有既定行程。
盧比歐把12月邁阿密峰會定調為美國主導的最高潮
美國也在主席聲明中納入了對伊波拉的應對。國務院表示,美國擔任主席國期間,9月在紐約舉行的活動中募集了20億美元的伊波拉防治資金,這筆資金推動了更積極的應對。接著,聲明讚揚第一線應變人員與社區的辛勞。
美國邀請非成員國的波蘭,作為受邀國出席這次會議。盧比歐評價,波蘭優先考量本國國家利益與公民,在經濟與安全兩方面都取得重大進展。盧比歐說:「川普總統堅信波蘭有資格在這張全球領導人的桌子上有一席之地」,並表示希望明年也邀請波蘭和其他崛起中的強國。
會議的最後一項行程是「運動外交」。國務院在聲明中寫道,部長們感謝亞特蘭大與喬治亞州居民的款待,並有機會觀賞美國大學美式足球最具代表性的宿敵對決──喬治亞大學對佛羅里達大學的比賽。據南韓外交部表示,Cho部長也應盧比歐之邀,與其他外長一同在梅賽德斯-賓士體育場觀賽。
盧比歐把這次擔任主席國的活動,介紹為美國建國250週年紀念的成果。盧比歐說:「美國擔任G20主席國,是建國250週年紀念眾多亮點之一」,「我們利用這個舞台,打造了真正造福美國人民的全球倡議」。他接著說,12月在佛羅里達由川普總統主持的峰會,將是「為這一年美國領導力畫下句點的壓軸」。美國在聲明結尾寫道:「我們期待邁阿密峰會和2027年英國擔任主席國。」南韓外交部表示,將持續與各成員國協調,直到南韓擔任主席國的2028年。
出處(KST)
- 美國國務院發言人辦公室 · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
- 美國國務院(多倫多大學G20研究小組刊載原文) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
- 南韓外交部 · 2026-11-01 · Cho Hyun部長出席G20外長會議(10.30-31,亞特蘭大) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
- 南韓外交部 · 2026-10-31 · 南韓、美國、日本外長會議(10.30.)結果 · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
- 美國國務院Flickr · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/