2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA· Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA·
portuguese

Serviço Alfandegário e Ministério do Comércio anunciam "exportações de outubro sobem 93,7%", mas volume exportado caiu 3,1%

Serviço Alfandegário e Ministério do Comércio anunciam "exportações de outubro sobem 93,7%", mas volume exportado caiu 3,1%
Vista aérea do terminal de contêineres do Porto de Busan (setembro de 2013). (Foto: Cidade Metropolitana de Busan/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Seul

O Serviço Alfandegário da Coreia e o Ministério do Comércio, Indústria e Recursos informaram no dia 1º que as exportações de outubro somaram US$ 115,28 bilhões, alta de 93,7% em relação a um ano antes. Com base em dados provisórios de desembaraço aduaneiro de 1º a 31 de outubro, os dois órgãos disseram que as importações subiram 36,0%, para US$ 72,78 bilhões, e que o saldo comercial foi um superávit de US$ 42,50 bilhões. Mas as tabelas estatísticas anexadas pelo ministério mostram que outubro deste ano teve 22 dias úteis, dois a mais do que os 20 de outubro do ano passado, e a taxa de crescimento da média diária das exportações, já considerando isso, foi de 76,1%. A média diária das exportações sem semicondutores subiu 22,1%. O volume exportado, medido em peso, caiu 3,1%, e o valor exportado, a média diária e o superávit comercial ficaram todos abaixo dos de setembro.

Exportações de outubro de US$ 115,3 bilhões e superávit de US$ 42,5 bilhões

Em "Situação das Exportações e Importações de Outubro de 2026 [Provisório]", divulgado às 9h do dia 1º, o Serviço Alfandegário da Coreia informou que as exportações de outubro foram de US$ 115,3 bilhões, as importações, de US$ 72,8 bilhões, e o saldo comercial, um superávit de US$ 42,5 bilhões. O órgão usou como subtítulos do comunicado "Recorde para um mês de outubro em exportações e saldo comercial" e "Maior desempenho de exportação de semicondutores para um outubro". Pela contagem do órgão, as exportações acumuladas de janeiro a outubro chegaram a US$ 930,0 bilhões, superando pela primeira vez na história os US$ 900 bilhões; as importações acumuladas foram de US$ 635,07 bilhões, e o superávit comercial acumulado, de US$ 294,93 bilhões.

O Ministério do Comércio, Indústria e Recursos divulgou no mesmo dia as "Tendências das Exportações e Importações de Outubro de 2026", destacando "Exportações acima de US$ 110 bilhões por dois meses seguidos, superávit comercial acima de US$ 40 bilhões por dois meses seguidos". O ministério disse que as exportações subiram em 18 dos 20 principais itens e que, faltando US$ 70 bilhões para atingir US$ 1 trilhão em exportações anuais, a meta em novembro é "praticamente certa".

Os números de referência apresentados pelos dois órgãos são os mesmos. Nas tabelas do Serviço Alfandegário, as exportações de outubro do ano passado foram de US$ 59,51 bilhões e as de outubro deste ano, de US$ 115,28 bilhões. O aumento é de US$ 55,76 bilhões. O Serviço Alfandegário disse que, como os números têm por base a data de aceitação da declaração, alguns valores podem ser corrigidos até fevereiro de 2027, quando as estatísticas anuais forem fechadas. O ministério também informou que os itens detalhados por região são acumulados de 1º a 25 de outubro e que os números definitivos de todo o mês poderão ser conferidos quando o Serviço Alfandegário divulgar os dados confirmados, por volta de 15 de novembro.

Dois dias úteis a mais, e taxa de crescimento da média diária cai para 76,1%

O fato de as exportações de outubro deste ano quase terem dobrado em relação ao ano passado inclui um efeito de calendário. No ano passado, o feriado de Chuseok caiu em outubro, e neste ano caiu em setembro. Ao explicar as exportações de automóveis, o ministério citou como causa direta "o aumento de dias úteis com a mudança de época do feriado de Chuseok (outubro de 2025 → setembro de 2026)" e disse que os dias úteis passaram de 20 em outubro do ano passado para 22 em outubro deste ano.

O Serviço Alfandegário informou que a média diária das exportações, considerando os dias úteis, subiu 76,1%, de US$ 2,98 bilhões em outubro do ano passado para US$ 5,24 bilhões em outubro deste ano. Os 17,6 pontos percentuais entre a alta de 93,7% do total e a de 76,1% da média diária correspondem ao efeito de dois dias de trabalho a mais. Os itens para os quais o ministério apontou o aumento de dias úteis como fator de alta são automóveis e autopeças, máquinas em geral, eletrodomésticos e alimentos, e o mesmo fator foi incluído na explicação do aumento das exportações para o Oriente Médio.

A média diária mensal das exportações divulgada pelo ministério foi de US$ 2,80 bilhões em janeiro deste ano, US$ 3,80 bilhões em março, US$ 4,53 bilhões em junho, US$ 5,63 bilhões em setembro e US$ 5,24 bilhões em outubro. O ministério disse que a média diária de outubro é a segunda maior da história, e a maior é a de setembro. A média diária de outubro é US$ 390 milhões, ou 6,9%, menor que a de setembro. Nas estatísticas mensais do Serviço Alfandegário, a taxa de crescimento das exportações deste ano subiu para 33,9% em janeiro, 50,5% em março, 70,4% em junho, 83,7% em setembro e 93,7% em outubro. As exportações do ano passado, usadas como base de comparação no mesmo período, foram de US$ 49,18 bilhões em janeiro, US$ 65,90 bilhões em setembro e US$ 59,51 bilhões em outubro. As exportações de outubro do ano passado foram US$ 6,39 bilhões menores que as de setembro do mesmo ano.

73% do aumento vem dos semicondutores; média diária sem chips sobe 22%

Segundo a tabela de itens do ministério, as exportações de semicondutores em outubro foram de US$ 56,44 bilhões, alta de 259,4% sobre os US$ 15,70 bilhões de outubro do ano passado. O aumento nas exportações de semicondutores, de US$ 40,74 bilhões, respondeu por 73,1% do aumento total das exportações, de US$ 55,76 bilhões. As exportações de computadores, incluindo unidades de armazenamento para servidores (SSD), subiram 496,6%, de US$ 0,98 bilhão para US$ 5,85 bilhões. O aumento somado de semicondutores e computadores é de US$ 45,61 bilhões, ou 81,8% do aumento total.

A participação dos semicondutores no total exportado subiu de 26,4% em outubro do ano passado para 49,0% em outubro deste ano. A de setembro foi de 49,8%. A participação somada de semicondutores e computadores é de 54,0%. A participação anual dos semicondutores no ano passado foi de 24,4%. Somando as exportações de semicondutores de janeiro a outubro deste ano pelas estatísticas mensais do ministério, chega-se a US$ 396,76 bilhões, ou 42,7% das exportações acumuladas.

As exportações de outubro dos itens exceto semicondutores foram de US$ 58,84 bilhões, alta de 34,3% sobre os US$ 43,81 bilhões de outubro do ano passado. É o mesmo número do "aumento de 34% nas exportações de itens exceto semicondutores" citado pelo ministério. Dividindo pelos dias úteis, a média diária das exportações sem semicondutores subiu 22,1%, de US$ 2,19 bilhões no ano passado para US$ 2,67 bilhões neste ano. Calculada da mesma forma, a média diária das exportações de semicondutores subiu 226,8%, de US$ 0,79 bilhão para US$ 2,57 bilhões. Excluindo semicondutores e computadores juntos, as exportações de outubro foram de US$ 52,99 bilhões, alta de 23,7% sobre os US$ 42,83 bilhões de outubro do ano passado. A média diária das exportações desse grupo de itens subiu 12,5%, de US$ 2,14 bilhões para US$ 2,41 bilhões. Do aumento de US$ 10,16 bilhões desse grupo, US$ 3,94 bilhões, ou 38,8%, vieram de derivados de petróleo (US$ 3,08 bilhões) e petroquímicos (US$ 0,86 bilhão), cujo volume caiu e cujo preço unitário subiu.

Os preços tiveram grande peso no aumento dos semicondutores. O ministério informou que o preço fixo da DRAM DDR5 de 16 Gb foi de US$ 50,00 em outubro, alta de 475,0% em um ano, e o da NAND de 128 Gb, de US$ 30,61, alta de 603,7%. O ministério apontou como causas do bom desempenho das exportações de semicondutores o "investimento em equipamentos das big techs globais" e o "alto preço unitário e volume".

Volume exportado cai 3,1%; derivados de petróleo sobem só em preço

O item de volume exportado da tabela estatística anexada pelo ministério tem como base o peso (toneladas) declarado à alfândega do Serviço Alfandegário. O volume exportado em outubro foi de 15,51 milhões de toneladas, queda de 3,1% frente aos 16,02 milhões de toneladas de outubro do ano passado. No mesmo mês em que o valor exportado subiu 93,7%, o peso embarcado caiu. Dos dez meses deste ano até outubro, o volume exportado ficou abaixo do de um ano antes em sete: fevereiro (-3,4%), abril (-17,8%), maio (-18,0%), junho (-3,3%), julho (-0,8%), agosto (-10,5%) e outubro (-3,1%). Subiu em janeiro (11,7%), março (3,0%) e setembro (27,3%).

Os índices com base no Banco da Coreia também mostram a diferença entre valor e volume. Nos índices com base 2020=100 publicados junto pelo ministério, o índice de valor das exportações de setembro foi de 287,4 e o de volume, de 181,3. Os índices de outubro ainda não saíram.

Derivados de petróleo e petroquímicos tiveram preço em alta e volume em queda. Segundo o ministério, as exportações de derivados de petróleo em outubro foram de US$ 6,92 bilhões, alta de 80,0%, mas o volume foi de 5,23 milhões de toneladas, queda de 7,5%, e o preço unitário de exportação por tonelada subiu 94,5%, para US$ 1.323. As exportações petroquímicas foram de US$ 4,00 bilhões, alta de 27,5%, com volume de 2,73 milhões de toneladas, queda de 6,8%, e preço unitário de US$ 1.465, alta de 36,9%. O petróleo Dubai custou US$ 110,73 por barril, 70,4% a mais que os US$ 65,00 de outubro do ano passado. O ministério citou medidas internas de restrição às exportações e a situação no Oriente Médio como causas da queda no volume de derivados de petróleo.

Convertida em won, a taxa de crescimento é menor. Na tabela estatística do ministério, as exportações de outubro foram de 154,2 trilhões de wones, alta de 82,0%. A taxa de câmbio won-dólar caiu de 1.423,4 wones em outubro do ano passado para 1.337,7 wones em outubro deste ano, o que fez a alta ficar 11,7 pontos percentuais abaixo dos 93,7% em dólares.

Entre os 20 principais itens, os que tiveram queda nas exportações são navios e artigos domésticos. As exportações de navios foram de US$ 2,64 bilhões, queda de 43,6%. O ministério explicou que se trata de efeito de base da exportação de uma plataforma offshore (US$ 2,47 bilhões) em outubro do ano passado. Os artigos domésticos somaram US$ 0,75 bilhão, queda de 13,4%.

Exportações, média diária e superávit comercial ficam todos abaixo dos de setembro

Na comparação com o mês anterior, o quadro é diferente. Nas estatísticas mensais do Serviço Alfandegário, as exportações de outubro, de US$ 115,28 bilhões, são 4,8% menores que os US$ 121,05 bilhões de setembro. A média diária das exportações caiu 6,9%, de US$ 5,63 bilhões para US$ 5,24 bilhões. As exportações de semicondutores caíram 6,4%, de US$ 60,30 bilhões em setembro para US$ 56,44 bilhões em outubro, e as de computadores caíram 16,3%, de US$ 7,00 bilhões para US$ 5,85 bilhões.

O superávit comercial caiu 15,0%, de US$ 49,97 bilhões em setembro para US$ 42,50 bilhões em outubro. No mesmo período, as importações subiram 2,4%, de US$ 71,08 bilhões para US$ 72,78 bilhões. O subtítulo "recorde para um outubro" do Serviço Alfandegário é uma comparação entre os meses de outubro da série histórica. No ranking histórico de exportações mensais citado pelo ministério, outubro fica em segundo lugar, atrás de setembro (US$ 121,1 bilhões), e as exportações mensais de semicondutores também ficam em segundo, atrás de setembro (US$ 60,3 bilhões).

Peso de EUA e China sobe para 45%; superávit com os EUA passa de US$ 100 bilhões em dez meses

Segundo as estatísticas regionais do ministério, as exportações de outubro para os Estados Unidos foram de US$ 24,90 bilhões, alta de 185,8% sobre os US$ 8,71 bilhões de outubro do ano passado. As exportações para a China foram de US$ 26,98 bilhões, alta de 133,6% sobre os US$ 11,55 bilhões. A participação somada dos dois países subiu de 34,0% em outubro do ano passado para 45,0% em outubro deste ano. As exportações para a China superaram US$ 20 bilhões por cinco meses seguidos.

Os semicondutores puxaram os dois mercados. Pelo acumulado de 1º a 25 de outubro divulgado pelo ministério, as exportações de semicondutores para a China foram de US$ 14,8 bilhões, alta de 331%. No mesmo período, nas exportações para os Estados Unidos, os semicondutores somaram US$ 5,8 bilhões, alta de 497%, os computadores, US$ 2,2 bilhões, alta de 816%, e os automóveis, US$ 2,2 bilhões, alta de 40%. As exportações para a Asean foram de US$ 21,33 bilhões (alta de 128,0%), recorde, e as exportações de semicondutores para a Asean de 1º a 25 de outubro foram de US$ 8,6 bilhões, alta de 252%. Esses números por item são acumulados até o dia 25 e não incluem os resultados de 26 a 31 de outubro.

Os parceiros do superávit comercial também se concentraram nos Estados Unidos. Na tabela de saldo comercial por país do ministério, o superávit de outubro com os EUA foi de US$ 17,6 bilhões, acima dos US$ 17,3 bilhões de setembro. Somando o superávit com os EUA de janeiro a outubro da mesma tabela, chega-se a US$ 102,3 bilhões. Isso é mais que o dobro do superávit anual com os EUA do ano passado, de US$ 49,5 bilhões. O saldo comercial com a China foi de déficit de US$ 11,2 bilhões no ano passado inteiro, mas a soma de janeiro a outubro deste ano é de superávit de US$ 43,3 bilhões, e só em outubro foi de superávit de US$ 8,8 bilhões.

Por outro lado, entre as nove regiões, as exportações para a América Latina foram de US$ 2,96 bilhões, queda de 37,0%, e as para a Comunidade de Estados Independentes (CEI) foram de US$ 0,91 bilhão, queda de 31,6%. O ministério citou como causa da queda na América Latina o efeito de base da exportação de uma unidade flutuante de produção, armazenamento e transferência de petróleo (FPSO) para o Brasil em outubro do ano passado e, como causa da queda na CEI, a redução das exportações de carros usados.

Importações sobem 36% com alta do petróleo; déficit com o Oriente Médio aumenta para US$ 7,7 bilhões

Dos US$ 72,78 bilhões em importações de outubro, as de energia foram de US$ 16,49 bilhões, alta de 63,1%. As importações de petróleo bruto foram de US$ 10,72 bilhões, alta de 51,9%, mas o volume caiu 6,3% e o preço unitário de importação subiu 62,0%. As importações de gás subiram 112,9%, para US$ 4,36 bilhões, e as de carvão, 40,8%, para US$ 1,41 bilhão. As importações sem energia foram de US$ 56,29 bilhões, alta de 29,7%. Subiram as importações de equipamentos para semicondutores (US$ 2,52 bilhões, alta de 49,2%), computadores (US$ 2,26 bilhões, alta de 63,3%) e automóveis (US$ 1,46 bilhão, alta de 38,5%).

Na tabela de saldo comercial por país, o saldo comercial de outubro com o Oriente Médio foi de déficit de US$ 7,7 bilhões, US$ 2,8 bilhões maior que o déficit de US$ 4,9 bilhões de outubro do ano passado. O déficit com o Oriente Médio em setembro foi de US$ 5,0 bilhões. O saldo com o Japão foi de déficit de US$ 1,8 bilhão. As exportações para o Oriente Médio foram de US$ 1,67 bilhão, alta de 11,0%. O ministério explicou que subiram pouco, graças ao aumento de dias úteis e outros fatores, apesar das dificuldades de passagem pelo Estreito de Ormuz.

O superávit comercial de US$ 42,50 bilhões é US$ 36,5 bilhões maior que os US$ 6,0 bilhões de outubro do ano passado. O ministério disse que é o 21º mês seguido de superávit. O superávit acumulado de janeiro a outubro, de US$ 294,93 bilhões, é 5,3 vezes os US$ 55,82 bilhões do mesmo período do ano passado e mais que o triplo dos US$ 95,2 bilhões de 2017, que o ministério apresentou como o maior recorde anual anterior.

Ministro Kim Jung-kwan promete meta de US$ 1 trilhão em exportações anuais e apoio a pequenas e médias empresas e empresas de médio porte

O ministro do Comércio, Indústria e Recursos, Kim Jung-kwan, disse no comunicado do mesmo dia: "Com nossas exportações mantendo em outubro um crescimento sólido, acima de US$ 110 bilhões, está praticamente certo atingir em novembro US$ 1 trilhão em exportações anuais." Kim enfatizou: "Isso é resultado da expansão da demanda por indústrias avançadas, como a de semicondutores, com o crescimento do setor de IA, e do esforço de nossas empresas, que mostram competitividade no mercado global mesmo em um ambiente externo difícil."

Kim disse: "No entanto, muitas pequenas e médias empresas e empresas de médio porte ainda enfrentam dificuldades com as incertezas do ambiente global de comércio, como o reforço das políticas das principais economias que priorizam o interesse nacional, a reorganização das cadeias globais de suprimentos e a instabilidade geopolítica no Oriente Médio." Kim afirmou: "O governo vai fortalecer a cooperação comercial com os principais países para minimizar a incerteza enfrentada por nossas empresas e concentrar toda a sua capacidade de políticas em resolver ativamente as dificuldades de exportação, internas e externas, para que até as pequenas e médias empresas e as de médio porte possam desfrutar amplamente dos resultados do crescimento das exportações."

O ministério não incluiu separadamente nos materiais do dia os resultados de exportação das pequenas e médias empresas e das empresas de médio porte. O Serviço Alfandegário pretende divulgar os números confirmados de exportações e importações de outubro por volta do dia 15.

Fontes (KST)

  • Serviço Alfandegário da Coreia · Divulgado em 2026-11-01 09:00 (publicado no Policy Briefing em 2026-11-02) · Situação das Exportações e Importações de Outubro de 2026 [Provisório] · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787472
  • Ministério do Comércio, Indústria e Recursos · Registrado em 2026-11-01 (horário não informado) · Tendências das Exportações e Importações de Outubro de 2026 · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172360/view
  • Ministério do Comércio, Indústria e Recursos · Registrado em 2026-11-01 · Tendências das Exportações e Importações de Outubro de 2026_3ª divulgação_final (tabelas estatísticas anexas: exportações mensais, média diária, volume exportado, conversão em won, 20 principais itens, exportações e importações por região, saldo comercial por país) · https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172360/view
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.