2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA· Vice-primeiro-ministro do governo de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “Número de ocupados sobe 139 mil em outubro”… ocupados jovens caem 196 mil·Vice-primeiro-ministro Lee Hyung-il, do governo Lee Jae-myung, preside 1ª força-tarefa de Yeongnam (312 trilhões de wons); execução do investimento não é divulgada·Presidente Trump isenta por um ano o lançamento aéreo de retardante no combate a incêndios florestais de licença da Lei da Água Limpa·Trump destaca, em proclamação do Dia dos Veteranos, 3,1 milhões de pedidos de invalidez processados e cerca de 52 mil veteranos sem-teto alojados·Defesa de Taiwan: 170 aeronaves e 82 navios de guerra da China de 1º a 11 de novembro; no dia 11, 2 de 4 aeronaves cruzaram a linha mediana rumo ao espaço aéreo sudoeste·Vice-ministro administrativo das Relações Exteriores de Taiwan, Ger Bau-shuan: “Taiwan é parceiro essencial da comunidade democrática global”·Estado-Maior Conjunto do Japão: “3 navios russos, com submarino, navegam para oeste pelo estreito de Soya”… 152 decolagens de emergência contra aviões russos de abril a setembro·Justiça dos EUA indicia 36 integrantes de organização de tráfico e lavagem de dinheiro na Carolina do Sul; 346 kg de fentanil e 43 armas apreendidos·Ministério da Agricultura do governo Lee Jae-myung anuncia aprovação em comissão da reforma da lei da Nonghyup, mas não informa o custo da eleição direta·Trump indica Joseph Weirsky para chefiar o Centro Nacional de Contraterrorismo; vaga no Tribunal de Apelações do 8º Circuito passa a ser de Hiland·Ministério da Defesa do Japão transfere treinamento militar dos EUA de Iwakuni para Misawa em exercício conjunto Japão-EUA de 30 de novembro a 11 de dezembro·Estado-Maior Conjunto do Japão realiza no dia 13, no Havaí, “Seminário Conjunto de Líderes Seniores” com o Comando do Pacífico dos EUA·
portuguese

Rei Abdullah II da Jordânia, em discurso do trono: “Não recuaremos” após ataque em Karak; “Sem direitos palestinos, não há segurança na região”; “Água, água, água!”

Rei Abdullah II da Jordânia, em discurso do trono: “Não recuaremos” após ataque em Karak; “Sem direitos palestinos, não há segurança na região”; “Água, água, água!”
O rei Abdullah II da Jordânia declara aberta a terceira sessão ordinária do 20º Parlamento e faz o discurso do trono (Speech from the Throne) no Parlamento, em Amã, em 2 de novembro de 2026. (Foto: Corte Real Hachemita da Jordânia, cedida para uso jornalístico)

Jordânia

O rei Abdullah II da Jordânia declara aberta a terceira sessão ordinária do 20º Parlamento e faz o discurso do trono (Speech from the Throne) no Parlamento, em Amã, em 2 de novembro de 2026. Foto: cortesia da Corte Real Hachemita (The Royal Hashemite Court)

O rei Abdullah II da Jordânia declarou aberta a terceira sessão ordinária do 20º Parlamento e fez o discurso do trono na capital, Amã, em 2 de novembro de 2026 (horário local). No início do discurso, o rei mencionou o ataque terrorista de 23 de outubro contra uma igreja na vila de Hmoud, na província de Karak, no sul do país, e afirmou: “Não recuaremos”. Em seguida, disse que “não pode haver segurança nem estabilidade em nossa região sem que se respeite o direito do povo palestino à sua pátria” e classificou as “ambições expansionistas” de Israel como a “maior ameaça” ao futuro e à esperança da região. A Corte Real Hachemita (Royal Hashemite Court) publicou no mesmo dia, em seu site oficial, a tradução em inglês do texto integral do discurso.

Rei diz que “a mão traiçoeira do terror” pôs à prova a resiliência da nação

Segundo a tradução divulgada pela Corte, o rei iniciou o discurso dirigindo-se a senadores e deputados. Depois de declarar “Em nome de Deus e com a sua bênção, declaro aberta a terceira sessão ordinária do 20º Parlamento”, passou imediatamente ao episódio de Karak.

No discurso de 2 de novembro, o rei disse: “Há poucos dias, a mão traiçoeira do terror tentou pôr à prova a resiliência da nossa nação e a determinação do nosso povo. Mas não recuaremos”. Ele afirmou: “Não permitiremos que os terroristas, os khawarej, minem a segurança e a unidade deste país”, e acrescentou: “Eles não têm lugar entre nós. Nenhum lugar em nossa grande família jordaniana. Eles a traíram. Nunca tiveram, e nunca terão, lugar entre nós”. Khawarej é o termo que a Corte Real jordaniana usa para se referir a militantes extremistas, e a Corte o explica como “os fora da lei do Islã” (the outlaws of Islam).

O rei prosseguiu: “O sangue dos mártires de Karak é um compromisso solene que carregamos” e pediu aos parlamentares um minuto de silêncio em homenagem às vítimas.

O rei também se referiu às Forças Armadas e aos órgãos de segurança. “A Jordânia manteve-se firme diante de quem ameaça sua segurança ou procura minar sua soberania, e assim será para sempre”, disse, acrescentando: “Esta terra abençoada é protegida por soldados fortes que não baixam a guarda de dia nem de noite”. Ele acrescentou que “o valente Exército Árabe (Arab Army) e os órgãos de segurança arriscam a vida para que as defesas da Jordânia jamais sejam rompidas”. Afirmou: “A força da Jordânia está em seu povo. Quanto mais dura a provação, maiores são sua unidade, sua lucidez e sua sabedoria” e declarou: “Continuamos a confiar nos jordanianos, que demonstram consciência em tempos incertos, sabedoria quando as emoções se exaltam e dedicação quando a adversidade chega”.

Ataque à igreja de Hmoud em 23 de outubro… Conselho de Segurança Nacional no dia 24, condolências do príncipe herdeiro no dia 25

De acordo com a Corte Real, o ataque ocorreu na sexta-feira, 23 de outubro, contra a igreja greco-ortodoxa de São Jorge (Greek Orthodox Church of Saint George), na vila de Hmoud, na província de Karak, e muitos civis morreram ou ficaram feridos. A Corte não divulgou o número de vítimas.

No dia seguinte, sábado, 24 de outubro, o rei presidiu uma reunião do Conselho de Segurança Nacional e recebeu um relatório de segurança sobre o ataque. No comunicado daquele dia, a Corte informou que o rei declarou que “não há tolerância quando se trata da vida dos jordanianos” e voltou a condenar o “ato covarde de terrorismo”. O rei disse que a segurança e a proteção dos jordanianos são uma “linha vermelha” e que “a mão da justiça alcançará todos os terroristas”, e afirmou que esses atos covardes não ameaçaram a Jordânia nem seu povo, nem abalaram a unidade nacional, e não poderão fazê-lo no futuro.

Segundo a Corte, o rei ordenou às autoridades competentes que respondam com “punho de ferro” (an iron fist) aos khawarej e a todos os que tentem minar a unidade do povo jordaniano. Disse também que quem apoiar ou justificar esse ato deve ser perseguido e responsabilizado com toda a força da lei.

O rei pediu que a população continue sendo informada sobre o andamento da investigação. Também determinou que se enfrentem com firmeza os boatos e a desinformação que possam explorar esse crime para alimentar o medo e a divisão. O rei ordenou uma avaliação de segurança abrangente de todo o combate ao terrorismo e a elaboração de medidas concretas para reforçar o dispositivo de segurança e antecipar-se a ameaças futuras, afirmando que o Estado de direito e a autoridade do Estado devem ser preservados. Ao governo e às instituições competentes, determinou que revisem as políticas de combate à ideologia extremista e intensifiquem os esforços para erradicar suas causas profundas por meio de um plano estruturado, elaborado em consulta com as autoridades religiosas.

Participaram da reunião o príncipe herdeiro Al Hussein bin Abdullah II e o príncipe Ghazi bin Muhammad, principal conselheiro do rei para assuntos religiosos e culturais e seu enviado pessoal. Também estiveram presentes integrantes do conselho: o primeiro-ministro Jafar Hassan, o vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores Ayman Safadi, o ministro do Interior Mazen Farraya, o chefe do Estado-Maior Conjunto Majdi Al Harasis, o diretor do Departamento Geral de Inteligência Ahmad Husni, o diretor da Direção de Segurança Pública Obaidallah Maaytah, o chefe da Corte Real Hachemita Yousef Issawi e o diretor do Gabinete do Rei Alaa Batayneh.

No domingo, 25 de outubro, o príncipe herdeiro Hussein compareceu ao funeral realizado na vila de Hmoud e apresentou condolências às famílias das vítimas. Segundo a Corte, o príncipe herdeiro condenou o ataque a pessoas inocentes em um local de culto como um “ato covarde e traiçoeiro”. Ao reafirmar a ordem do rei de atingir os terroristas com punho de ferro, disse que qualquer tentativa de minar a unidade da Jordânia enfrentará uma resposta firme. O príncipe herdeiro afirmou que o ataque foi “um ataque à Jordânia e a todos os jordanianos” e que Karak permanecerá firme e orgulhosa graças à determinação inabalável de seus habitantes. Disse que os recursos do Estado estão totalmente mobilizados para localizar os terroristas e levá-los à Justiça.

Rei enfatiza que não há segurança sem o direito dos palestinos à sua pátria

Na parte central do discurso de 2 de novembro, o rei passou à identidade árabe e à questão palestina. “Somos firmes em nossas convicções e mantemos a defesa da identidade árabe e de sua causa, como fez meu pai e como fará meu filho”, disse, acrescentando: “Faremos com que uma voz árabe unida, por mais distante que pareça, continue sendo nossa aspiração e nosso objetivo”.

O rei então afirmou: “Reiteramos, uma e outra vez: não pode haver segurança nem estabilidade em nossa região sem que se respeite o direito do povo palestino à sua pátria”. Disse: “Apesar dos apelos da comunidade internacional para que cessem as violações de Israel, a catástrofe humanitária em Gaza continua, e os ataques incessantes à Cisjordânia e a Jerusalém prosseguem”, e: “As ambições expansionistas de Israel continuam sendo a maior ameaça ao futuro e à esperança desta região”.

“Mas as pessoas não esquecerão”, disse o rei, e acrescentou três frases: “Está enganado quem acredita que a tirania lhe dará legitimidade. Está enganado quem acredita que o tempo distorcerá a verdade. E também está enganado quem acredita que os jordanianos abrirão mão de seus princípios”.

Parlamento definido como voz do povo, avaliado por palavras e atos

O rei também destacou o papel do Parlamento. “O seu Parlamento é a pedra angular da nossa vida política”, disse. “O povo é a fonte de todo o poder e o alicerce da força, e, ao preservar esse princípio, nossa frente nacional se mantém segura e robusta.” Ele afirmou: “Uma Jordânia forte pode proteger seus interesses, defender a causa árabe, cumprir suas responsabilidades e ser um apoio inabalável para quem precisa de ajuda”.

“O Parlamento deve ser a voz do povo, o guardião do interesse público e um poder de fiscalização do desempenho do governo, e deve sempre colocar em primeiro lugar os interesses dos jordanianos”, disse o rei, acrescentando: “As divergências de opinião entre vocês são uma fonte de força, desde que o interesse nacional continue sendo um objetivo comum”. E prosseguiu: “Os jordanianos avaliam esta instituição não apenas pelas leis aprovadas nela, mas pela conduta e pelas palavras ouvidas sob esta cúpula”.

Rei pede pressa na modernização econômica e em grandes projetos e aponta a segurança hídrica como pilar da soberania nacional

O rei disse aos presentes: “O interesse de todos os jordanianos deve estar no centro de cada decisão e jamais pode ser deixado em segundo plano”. Afirmou: “O verdadeiro desenvolvimento se vê na experiência vivida pelos cidadãos, no seu dia a dia e nas suas oportunidades, na educação e na saúde, e no impacto sentido no futuro de seus filhos”.

“Enquanto avançamos hoje no caminho da modernização econômica, vários grandes projetos ambiciosos foram lançados para fortalecer as bases da economia nacional, aumentar sua resiliência e ampliar o papel central da Jordânia na região”, disse o rei, instando o governo a acelerar o andamento desses projetos estratégicos.

Em seguida, o rei exclamou: “Água, água, água!”. Ele afirmou: “A segurança hídrica é um pilar da soberania nacional e, em nenhuma circunstância, permitiremos que o direito inviolável do povo jordaniano de acesso à água seja feito refém”, acrescentando: “Não há espaço para compromisso nem apaziguamento nessa questão”. O rei determinou ao governo que continue os projetos de segurança hídrica e elabore planos proativos para proteger os recursos nacionais, garantindo sua sustentabilidade e os direitos das futuras gerações.

Cargo público é serviço, não privilégio; rei enfatiza igualdade perante a lei

Sobre a ética no serviço público e o Estado de direito, o rei disse: “Não há lugar em nosso país para quem considera o cargo público uma marca de prestígio e não um dever de servir”. Ele afirmou: “Não haverá imunidade para quem abusar de sua posição, seja quem for”, acrescentando: “A autoridade do Estado e o Estado de direito devem estar acima de tudo. A lei não conhece nome, posição nem influência”.

Na parte final do discurso, o rei dirigiu-se aos presentes: “Meus compatriotas jordanianos, meu povo, minha constante fonte de força”, e disse: “Participar do debate público é um direito legítimo de vocês, garantido pela Constituição”. Afirmou: “Este país e sua liderança sempre acolheram toda opinião sincera e responsável”, acrescentando: “Quem ama a Jordânia sabe o quanto a Jordânia lhe deu e a respeita com dignidade nas palavras e cortesia ao expressar discordância”.

O rei encerrou o discurso dizendo: “Confio em vocês, meu povo e minha tribo, e o seu bem-estar e a honra deste país são uma responsabilidade sagrada que carrego. Depois de Deus, conto com vocês e com a sua dedicação a esta terra, para que a Jordânia permaneça sempre forte, distinta e respeitada ao máximo”.

Príncipe herdeiro acompanha o rei; rainha e corpo diplomático presentes

Segundo a Corte Real, o rei chegou ao Parlamento com o príncipe herdeiro Hussein, foi recebido em cerimônia oficial de boas-vindas e recepcionado pelos chefes dos três poderes e por altos funcionários e oficiais. Compareceram ao discurso a rainha Rania Al Abdullah, o príncipe Hashem bin Abdullah II, membros da família real, altos funcionários e oficiais e o corpo diplomático árabe e estrangeiro acreditado na Jordânia.

Fontes (KST)

  • The Royal Hashemite Court, "King inaugurates 20th Parliament's third ordinary session, delivers Speech from the Throne" 2026-11-02 https://rhc.jo/en/news/speech-from-the-throne-at-the-opening-of-the-20th-parliaments-third-ordinary-session
  • The Royal Hashemite Court, "King chairs National Security Council meeting on Karak attack" 2026-10-24 https://rhc.jo/en/news/king-chairs-national-security-council-meeting-on-karak-attack
  • The Royal Hashemite Court, "Crown Prince pays condolences to families of Karak church attack martyrs" 2026-10-25 https://rhc.jo/en/news/crown-prince-pays-condolences-to-families-of-karak-church-attack-martyrs
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.