烏克蘭總統澤倫斯基在柏林會晤德國國防部長皮斯托瑞斯,討論提前交付PAC-2攔截飛彈……梅爾茨總理承諾「冬季援助方案」

德國柏林
烏克蘭總統澤倫斯基表示,他於2026年11月4日(當地時間)在德國柏林會見德國國防部長皮斯托瑞斯(Boris Pistorius),雙方討論了提前交付德製PAC-2攔截飛彈的方案。澤倫斯基總統表示,由於愛國者攔截飛彈長期短缺,應對俄羅斯彈道飛彈尤其困難。在此前一天的11月3日,澤倫斯基總統與德國總理梅爾茨(Friedrich Merz)舉行會談,梅爾茨總理表示將向烏克蘭提供冬季援助計畫。澤倫斯基總統同日在柏林安全會議發表演說時表示,「在歐洲沒有任何國家可以取代德國」。
澤倫斯基總統表示「正致力於提前交付PAC-2飛彈」
澤倫斯基總統於11月4日在X平台發文表示:「我向皮斯托利斯國防部長說明了俄羅斯砲擊烏克蘭幾乎所有地區關鍵基礎設施的情況」,並稱「針對我們能源設施的攻擊每天接連不斷,由於愛國者攔截飛彈長期短缺,彈道飛彈的應對情況尤其嚴峻。找到保護生命的新解決方案至關重要。」
澤倫斯基總統表示:「我們簽訂了一項規模相當龐大的合約,將在未來兩年內採購德製PAC-2飛彈」,並指出「我們正努力提前交付。這將極大地幫助烏克蘭人民度過這個冬天。」總統還表示:「德國的領導力已不只一次、兩次協助拯救了數千、數萬人的生命。」
I met with German Defense Minister Boris Pistorius. I briefed him on the situation regarding Russian shelling of critical infrastructure in virtually all regions of Ukraine. There are numerous strikes on our energy infrastructure every day, and the situation with ballistic… pic.twitter.com/Dqj0x2OAMe
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026년 11월 4일
澤倫斯基總統表示,雙方工作團隊已同意就該方案以及會談中討論的IRIS-T飛彈、F-16戰鬥機彈藥等其他事項進行研議。總統表示:「感謝皮斯托瑞斯部長、梅爾茨總理以及整個德國對我們防禦堅定不移的支持。凡是有助於拯救生命的每一項舉措,我們都倍加珍惜。」
梅爾茨總理表示「入冬之際防空與能源尤其重要」
據烏克蘭總統府消息,澤倫斯基總統於11月3日在柏林與梅爾茨總理舉行會談。梅爾茨總理在會後的聯合記者會上表示:「在這個艱難時期,烏克蘭可以繼續依靠德國」,並稱「面對即將到來的冬天,防空和能源兩者至關重要。我們已在基輔就這兩個領域研擬了額外支援方案,如今正著手落實」。梅爾茨總理表示:「我們打算在今年內讓額外的冬季援助與能源供應支援成行。」據德國聯邦總理府消息,梅爾茨總理於10月初訪問基輔,研擬了防空與能源領域的追加支援措施。梅爾茨總理表示:「德國作為烏克蘭最大的支持國承擔起相應責任,因為這場戰爭的結果將長期決定歐洲的安全」,並稱「因此支持烏克蘭符合德國與歐洲的利益」。梅爾茨總理還指出「堅信絕不能以軍事力量改變歐洲邊界」也是提供支援的原因之一。
據烏克蘭總統府消息,兩國領導人討論了追加防空支援,包括提供PAC-2、PAC-3與IRIS-T飛彈等。澤倫斯基總統在記者會上表示:「我們討論了防空能力的嚴重短缺,以及PAC-2、PAC-3飛彈和IRIS-T的供應」,並對德國支援F-16戰機編隊表達感謝。總統指出,F-16尤其是在防禦俄羅斯見證者(Shahed)無人機方面保護烏克蘭所不可或缺,兩位領導人討論了針對F-16的新支援計畫。
梅爾茨總理表示:「我們在北約達成協議,將於2026年向烏克蘭提供700億歐元的軍事援助規模」,並強調「我們必須確保所有盟國履行這項承諾」。澤倫斯基總統表示:「在土耳其北約峰會上達成了強而有力的協議,大家都應重溫該協議,以強化並加快對烏克蘭的支援。」梅爾茨總理表示:「責任不僅在於德國,而在於所有歐洲國家。」梅爾茨總理表示,在與澤倫斯基總統的單獨會談與代表團會談中,詳細討論了德國目前能夠提供以及實際正在提供的武器細節,並稱「尤其是F-16彈藥、防空系統與其他彈藥的交付,目前正為烏克蘭軍隊提供巨大助力」。梅爾茨總理提到此前曾面臨補給困難,並表示計劃於11月19日的「志願聯盟」會議中加以解決。
澤倫斯基總統在記者會上表示:「前線局勢雖然不容易,但仍處於受控狀態。我們既看不到俄羅斯的壓倒性優勢,也看不到任何突襲。」總統接著表示:「保護平民與防空局勢則沒有那麼樂觀」,並指出「俄羅斯因在前線未能取得進展,遂決定殺害我們的人民,並對能源與鐵路基礎設施發動大規模攻擊」。總統表示:「我們是在戰場處於有利地位、但防空面臨巨大困難的情況下進入談判。」
兩國領導人討論11月10日至11日三方工作會談與「志願聯盟」峰會
據烏克蘭總統府消息,兩國領導人討論了為實現和平的外交努力,以及預定於11月10日和11日舉行的烏克蘭、美國、俄羅斯三方工作會談。澤倫斯基總統表示:「領袖級的三方架構能夠解決持久和平與確保安全所需的關鍵問題」,並指出「歐洲必須成為實現和平進程的一部分,這是不可或缺的」。澤倫斯基總統在記者會上透露,會談將在阿拉伯聯合大公國阿布達比舉行。澤倫斯基總統將雙方停止攻擊能源設施、解除黑海封鎖以恢復穀物出口,以及交換戰俘列為阿布達比會談的議題。總統表示:「『全部換全部』形式的戰俘交換是我們的期盼,但至少需要達成任何形式的交換,讓人員能更快返家。」總統還表示,美方已釋出訊號,表示有意討論旨在保障烏克蘭安全與重建的「繁榮方案」。
澤倫斯基總統表示:「只要俄羅斯方面有意願,即使不舉行會談也可以實現停火。我們尚未看到此類意願。」當被問及是否會邀請普丁造訪基輔時,總統表示:「俄羅斯人在2022年未經邀請就來到我們這裡」,並稱「因為他不會來,所以邀請沒有意義」。梅爾茨總理表示,俄羅斯必須認真參與停火與和平協議談判,並直言「我目前尚未看到這一點」。
We expect the trilateral meeting format – Ukraine, the United States, and Russia – to resume soon, on November 10–11. This will be a format at the team level, and we count on the work in this format and our other diplomatic steps to pave the way for a trilateral format at the… pic.twitter.com/70MareCF3b
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026년 11월 3일
梅爾茨總理表示:「和平解決的核心問題是制裁與安全架構,如果沒有我們的參與,這些問題就無法解決。所有當事方都清楚這一點」,並稱「現在俄羅斯必須證明自己已做好認真談判的準備。在此之前,我們將加大對莫斯科的施壓,並全力支援烏克蘭」。梅爾茨總理表示,德國將與法國、英國於11月19日在柏林舉行「志願聯盟」峰會。志願聯盟是以承諾在停火後保障烏克蘭安全的歐洲國家為核心的協商機制。梅爾茨總理表示:「相關軍事演習即將展開。這將成為和平解決的決定性組成要素。」梅爾茨總理將協調追加支援、重申停火後為烏克蘭提供安全保障的準備工作,以及協調外交和平努力列為峰會目標。
梅爾茨總理表示:「奧萊什基的區域停火可作為能源設施與黑海停火的範例」,並指出「俄羅斯迄今對此予以頑固拒絕,並透過在黑海的攻擊加劇進一步升級局勢的風險」。據烏克蘭總統府消息,兩國領導人還討論了聯合生產、烏克蘭融入歐盟,以及共同推進彈道飛彈防禦計畫「FREYJA」。澤倫斯基總統在記者會上表示:「歐洲需要彈道飛彈防禦計畫。」澤倫斯基總統表示,希望在今年內啟動6個歐盟加入談判章節,並稱「歐洲一體化是我們的動力」。據歐盟執委會睦鄰與擴大談判總署指出,候選國在加入談判過程中必須採納的歐盟法律體系共分為35個政策領域(章節),包括商品自由流通、司法與基本權利、能源,以及外交、安全與國防政策等。據執委會指出,在外交、安全與國防政策領域,候選國必須逐步與歐盟的聲明保持一致,並在必要時落實歐盟商定的制裁與限制措施。最後的第35章涉及其他章節未涵蓋的其餘事項,將於談判進程的最後階段處理。
梅爾茨總理表示:「自2022年2月戰爭爆發以來,沒有任何一家德國企業離開烏克蘭。相反地,許多企業新進駐烏克蘭」,並宣布將於11月20日在柏林舉行第9屆德烏經濟論壇。梅爾茨總理指出,2026年10月俄軍的傷亡人數創下本場戰爭以單月計的最高紀錄,並表示「在5.2萬名士兵中,約有半數喪生,其餘半數傷勢嚴重到無法再戰」。針對俄羅斯總統可能受邀出席將於美國邁阿密舉行的二十國集團(G20)峰會一事,梅爾茨總理表示:「若討論烏克蘭問題,烏克蘭總統必須在場。第三國在排除烏克蘭的情況下討論烏克蘭的命運,是絕對無法接受的。」
澤倫斯基總統在柏林安全會議表示「在歐洲沒有任何國家可以取代德國」
澤倫斯基總統於11月3日在X平台發文表示,當天將與梅爾茨總理、德國聯邦總統以及聯邦議院議長會面,並出席柏林安全會議。總統將外交協調、強化防空以及支援能源領域列為會談的優先事項。總統表示:「我們所有人在捍衛安全、穩定以及以規則為基礎的國際秩序方面都有著共同利益。我們必須共同努力,將這些原則轉化為具體的決策與行動。」
澤倫斯基總統於11月3日在柏林安全會議演說中表示:「太多事情取決於德國相信什麼、相信誰」,並稱「美國在世界上的角色可能會變得更小。因此,歐洲的角色必須變得更大,而沒有德國,這是不可能的」。總統表示:「對於歐洲的自由與安全而言,德國的奉獻與力量無可替代。」
Far too much depends on what Germany believes in and whom Germany believes in.
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026년 11월 3일
The United States’ role in the world may become even smaller. So Europe’s role in the world must become even greater. And without Germany, this is impossible.
Without you, freedom will surely lose.… pic.twitter.com/4IodYRjb3l
澤倫斯基總統在同一場演說中表示:「如果沒有美國,還會有數千、數萬名烏克蘭人民在俄羅斯的攻擊中喪生,還會有數百萬人淪為難民」,並稱「因此我們始終感謝美國,這是我們的肺腑之言」。總統表示:「如果沒有歐洲,烏克蘭無法生存下去。」對於星鏈(Starlink)等衛星通訊系統,總統表示:「許多國家正在打造自己的星鏈,德國也正在建構自己的系統。這是正確的,因為核心在於誰掌握著開關按鈕」,並表示「安全確實是歐洲的共同利益」。
資料來源 (KST)
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(與皮斯托利斯國防部長會談,2026年11月4日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117962828816453781
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(三方會談,2026年11月3日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117651189965680726
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(柏林安全會議演說 1/3,2026年11月3日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117685873458151921
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(柏林安全會議演說 2/3,2026年11月3日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117687441809170575
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(柏林安全會議演說 3/3,2026年11月3日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117688775924953536
- 烏克蘭總統澤倫斯基X貼文(訪問柏林,2026年11月3日):https://x.com/ZelenskyyUa/status/2117569868119642185
- 烏克蘭總統府《Germany Will Provide a Winter Support Package for Ukraine》(2026年11月3日):https://www.president.gov.ua/en/news/nimechchina-nadast-ukrayini-zimovij-paket-pidtrimki-volodimi-107125
- 德國聯邦總理府《Pressekonferenz von Bundeskanzler Merz und dem Präsidenten der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj》(2026年11月3日):https://www.bundeskanzler.de/bk-de/aktuelles/bundeskanzler-pk-selenskyj-berlin-2459660
- 歐盟執委會睦鄰與擴大談判總署《Chapters of the acquis》:https://enlargement.ec.europa.eu/enlargement-policy/conditions-membership/chapters-acquis_en