2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus· Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus·
german

Stellvertretende Leitung der britischen UN-Vertretung, Kate Foster, fordert im Sicherheitsrat von Südsudans Übergangsverwaltung: „Behinderung der UN-Mission beenden“

Stellvertretende Leitung der britischen UN-Vertretung, Kate Foster, fordert im Sicherheitsrat von Südsudans Übergangsverwaltung: „Behinderung der UN-Mission beenden“
Sitzungssaal des Sicherheitsrats im UN-Hauptquartier. (Foto: James D. Forrester/Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Afrika

Kate Foster, stellvertretende Leitung der Ständigen Vertretung des Vereinigten Königreichs bei den Vereinten Nationen im britischen Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministerium (FCDO), forderte am 10. November (Ortszeit) bei einer Sitzung des Sicherheitsrats zum Südsudan im UN-Hauptquartier in New York die Behörden des Landes auf, die Arbeit der UN-Mission im Südsudan (UNMISS) nicht zu behindern. „Die Behörden müssen das Truppenstatut einhalten und UNMISS ungehindert arbeiten lassen (The authorities must honour the Status of Forces Agreement and allow UNMISS to operate without obstruction)“, sagte Foster. Die britische Regierung stellte den vollständigen Text der Rede am 10. November um 17.04 Uhr (UTC; 11. November, 2.04 Uhr koreanischer Zeit) auf ihre Website.

Original: Britische Regierung, vollständiger Text der Rede im Sicherheitsrat

Die drei Kernpunkte der Rede im Sicherheitsrat

Zu Beginn der Rede sprach Foster den Angehörigen der drei im August im Bundesstaat Jonglei getöteten UN-Friedenssoldaten das Beileid aus und wünschte den Verletzten rasche Genesung. Anschließend erklärte Foster, das Vereinigte Königreich verurteile Angriffe auf UN-Friedenssoldaten, die unter extrem schwierigen Bedingungen für den Schutz der Zivilbevölkerung arbeiteten. Foster erinnerte auch daran, dass Angriffe auf Friedenssoldaten Kriegsverbrechen darstellen können.

Foster kündigte dann an, drei Punkte anzusprechen. Erstens nähere sich der Übergangsprozess im Südsudan einem kritischen Punkt; zweitens verschärften politische Instabilität und Gewalt bereits eine verheerende humanitäre Krise; drittens bleibe UNMISS für den Schutz der Zivilbevölkerung unverzichtbar.

Übergangsverwaltung und Wahl im Dezember

Foster sagte, die Menschen im Südsudan hätten das Recht, ihre Führung zu wählen und zur Rechenschaft zu ziehen. Wahlen müssten aber zu Frieden und Stabilität beitragen und dürften weder die Spaltung vertiefen noch den politischen Prozess ersetzen.

Foster, im Rang eines Botschafters, sagte, eine neue Übergangsregelung (caretaker) sei eingesetzt worden, während zentrale Bestimmungen des Friedensabkommens von 2018 nicht umgesetzt seien; das habe die politische Verständigung in einem kritischen Moment geschwächt. Foster forderte alle Parteien auf, die Waffenruhe einzuhalten, den politischen und zivilen Raum zu öffnen und sich ernsthaft auf einen inklusiven Dialog einzulassen. Foster fügte hinzu, die Bemühungen der Afrikanischen Union (AU), der Zwischenstaatlichen Behörde für Entwicklung (IGAD), von Anita Kiki Gbeho, Sonderbeauftragte des UN-Generalsekretärs, und von Jakaya Kikwete, Hoher Vertreter der AU, zu begrüßen.

Hintergrund und Zeitplan der Übergangsregelung lassen sich anhand von Äußerungen auf UN-Seite genau bestätigen. Gbeho sagte am selben Tag im Sicherheitsrat, die Änderung des Nationalen Wahlgesetzes sei am 21. September verabschiedet worden, und die Übergangsregierung der Nationalen Einheit sei am 22. September aufgelöst und am selben Tag in eine geschäftsführende Verwaltung (caretaker administration) umgewandelt worden. Die ersten Wahlen des Südsudan als souveräner Staat seien für den 22. Dezember geplant, 42 Tage nach dem Sitzungstag, sagte Gbeho. Die Regierung erkläre durchweg, diese Schritte sollten die Wahl unterstützen und den Übergang voranbringen; Gbeho sagte, bei Treffen mit Regierungsvertretern sei die klare Entschlossenheit bestätigt worden, die Wahl am 22. Dezember durchzuführen.

Gbeho sagte, der Interparteiliche Dialog (Inter-Party Dialogue) habe stattgefunden, sein Ergebnis stehe aber nicht fest, und einige Oppositionskräfte blieben außerhalb des Prozesses. Die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung/-armee in Opposition (SPLM/A-IO) halte an der Freilassung von Dr. Riek Machar als Vorbedingung für die Teilnahme am Dialog fest, sagte Gbeho. Es bestünden weiterhin Bedenken zur Vorbereitung, darunter Sicherheitsvorkehrungen, Logistik, die Fähigkeit der Nationalen Wahlkommission (NEC), einen extrem gedrängten Zeitplan einzuhalten, sowie die Umsetzung nicht erfüllter Bestimmungen des Friedensabkommens, so Gbeho. Die jüngsten politischen Veränderungen blieben zudem hinter der im Friedensabkommen vorgesehenen Frauenquote von 35 Prozent zurück, sagte Gbeho.

Nahrungsmittelkrise und Haushaltsverteilung

Foster sagte, politische Instabilität und Gewalt verschärften bereits eine verheerende humanitäre Krise. Der wieder aufgeflammte Konflikt vertreibe Familien aus ihren Häusern, verschlimmere den Hunger und erschwere es humanitären Organisationen, die Bedürftigsten zu erreichen, so Foster; hinzu komme der Druck durch Konflikte in der Region.

Foster, im Rang eines Botschafters, sagte, bereits knapp 8 Millionen Menschen seien von akuter Ernährungsunsicherheit betroffen, und der Schutz der Zivilbevölkerung sowie die Sicherung des humanitären Zugangs müssten Priorität haben. Foster forderte die Behörden des Südsudan auf, sicheren, rechtzeitigen und ungehinderten humanitären Zugang zu gewährleisten und humanitäre Helfer zu schützen.

Foster wies darauf hin, dass öffentliche Mittel weiterhin schlecht verwaltet würden und grundlegende Dienste massiv unterfinanziert seien. Nur 2 Prozent des Staatshaushalts flössen in Gesundheit und Bildung, und die gewöhnlichen Südsudanesen spürten die Folgen am stärksten, sagte Foster.

In derselben Sitzung sagte Gbeho, etwa 10 Millionen Menschen benötigten irgendeine Form humanitärer Hilfe, 1,4 Millionen Menschen seien seit Beginn der Kämpfe im Sudan in den Südsudan geflohen, und die Zahl der von Ernährungsunsicherheit Betroffenen werde auf rund 7,5 Millionen geschätzt. Gbeho sagte zudem, die Zahl der von Hungersnot bedrohten Menschen sei gestiegen, und die Einschränkungen des humanitären Zugangs hätten im vergangenen Jahr um 38 Prozent zugenommen. Die von Foster, im Rang eines Botschafters, genannte Zahl von knapp 8 Millionen und die von Gbeho für die UN genannten 7,5 Millionen unterscheiden sich, und keiner der beiden Redner nannte die zählende Stelle oder die Kriterien.

Bewegungseinschränkungen der Mission und getötete Friedenssoldaten

Foster sagte, UNMISS bleibe für den Schutz der Zivilbevölkerung unverzichtbar, und würdigte die Arbeit der Mission, Gewalt einzudämmen, Gemeinschaften zu schützen und humanitären Zugang zu ermöglichen. Anschließend wies Foster darauf hin, dass die von der Übergangsverwaltung verhängten Einschränkungen diese Arbeit weiter behinderten. In dieser fragilen Phase müsse die Mission die Bewegungsfreiheit haben, die sie zum Schutz der Zivilbevölkerung brauche, sagte Foster.

Gbeho sagte, Bewegungsfreiheit sei eine Frage des Schutzes. Verzögerte Genehmigungen hätten Maßnahmen zur Ebola-Vorsorge und Dürre-Bewertungen in der Region Äquatoria beeinträchtigt, und trotz einiger Zusicherungen sei UNMISS in Konfliktgebieten, auch im Sobat-Korridor, weiter Bewegungseinschränkungen ausgesetzt, sagte Gbeho. Diese Einschränkungen begrenzten die Fähigkeit der Mission, auf Schutzprobleme zu reagieren und humanitäre Einsätze zu unterstützen.

Zum Vorfall im August teilte UNMISS in einer Pressemitteilung vom 24. August mit, eine Patrouille auf dem Weg nach Pajut sei im Bundesstaat Jonglei von nicht identifizierten bewaffneten Kräften aus dem Hinterhalt angegriffen worden; zwei Friedenssoldaten seien getötet und sieben verletzt worden. Unter den Verletzten sind drei Friedenssoldaten, zwei südsudanesische Polizisten und zwei zivile Mitarbeiter. In seiner Rede vor dem Sicherheitsrat am 10. November sagte Gbeho, bei einem Einsatz im August im Konfliktgebiet von Jonglei seien drei Friedenssoldaten getötet und UN-Mitarbeiter sowie lokale Partner verletzt worden. Die Mitteilung vom 24. August nennt zwei Tote, die Äußerung vom 10. November drei. Die UN erklärten in der Rede vor dem Sicherheitsrat nicht, wie es zu diesem Unterschied kam.

Gbeho sagte, die Mission habe ihre Struktur verschlankt, mehr Ressourcen auf Hochrisikogebiete ausgerichtet und die militärischen Geleitaufträge für humanitäre Organisationen verdoppelt, sodass die Hilfe seit dem vorigen Bericht mehr als 321.000 schutzbedürftige Menschen erreicht habe. Die Mission arbeite auf Grundlage der Resolution 2820 des UN-Sicherheitsrats, sagte Gbeho.

Regionale Gewalt und Umsetzung des Friedens

Gbeho sagte, das Gewaltmuster im Südsudan sei komplexer geworden. Bewaffnete Zusammenstöße zwischen den wichtigsten Unterzeichnerparteien seien weitgehend zurückgegangen, doch Tote, Verletzte und Vertriebene hätten in diesem Jahr zugenommen, sagte Gbeho. Im Bundesstaat Jonglei hätten Zusammenstöße lokaler bewaffneter Gruppen im Umfeld von Regierung und Opposition sowie die Mobilisierung bewaffneter Jugendlicher, im Bundesstaat Unity interne Spaltungen der SPLM/A-IO zu Kämpfen in den Bezirken Ler und Rubkona geführt. Im vergangenen Monat seien in den Bezirken Rumbek und Greater Tonj mehr als 140 Tote gemeldet worden, und Gewalt zwischen Gemeinschaften mache mehr als 60 Prozent der in diesem Jahr gemeldeten Opfer aus, sagte Gbeho.

Gbeho sagte, die Neuausrichtung der Mission zeige Wirkung, und nannte den raschen Einsatz in Rumbek zum Schutz der Zivilbevölkerung, zur Bewachung des Krankenhauses und zur Unterstützung humanitärer Organisationen sowie die Konfliktprävention im Bezirk Mundri Ost, die zur Freilassung von 72 Entführten geführt habe.

Gbeho legte dem Sicherheitsrat vier Punkte dar: Die Kämpfe müssten aufhören; humanitärer Zugang und die Bewegungsfreiheit von UNMISS müssten nicht nur im Prinzip, sondern in der Praxis gewährleistet werden; der politische Dialog dulde keinen Aufschub; und der Rat solle die C5+-Erklärung der AU vom 29. September unterstützen, besonders deren Aufruf zu einem inklusiven Dialog über die verbleibenden Meilensteine des Friedensabkommens und zur Prüfung der Freilassung aller politischen Gefangenen.

Zum Schluss sagte Gbeho, es gehe nicht nur darum, ob am 22. Dezember gewählt werden könne, sondern ob der Frieden für den Rest der Übergangszeit bewahrt, das Vertrauen der Bevölkerung gestärkt und die dem Volk des Südsudan gegebenen Versprechen eingelöst werden könnten. Der Maßstab für Erfolg sei, ob die Bürger des Südsudan morgen sicherer seien als heute, sagte Gbeho.

Weitere Reaktionen und Sitzungsprotokoll

Die britische Regierung nannte in der Rede weder eine Reaktion von Vertretern der südsudanesischen Regierung noch, ob ein Resolutionsentwurf im Sicherheitsrat eingebracht wurde. Das Vereinigte Königreich erwähnte in dieser Rede auch weder Beratungen über eine Verlängerung des UNMISS-Mandats noch Sanktionsmaßnahmen.

Die UN-Website zur Sitzungsberichterstattung führte die Sitzung des Tages als 10.268. Sitzung des Sicherheitsrats (vormittags) und veröffentlichte sie unter den Themen „Südsudan“ und „Friedenssicherung“. Die Website kennzeichnete den Eintrag als nicht offizielles Protokoll und veröffentlichte keine Zusammenfassung der Wortbeiträge.

Quellen (KST)

  • Britisches Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministerium (FCDO) · 2026-11-11 02:04 KST (2026-11-10 17:04 UTC) · South Sudan's authorities must allow UNMISS to operate without obstruction: UK statement at the UN Security Council · https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council
  • UN-Mission im Südsudan (UNMISS) · 2026-11-10 · Remarks by Anita Kiki Gbeho, Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, to the United Nations Security Council [Near Verbatim] · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/remarks-by-anita-kiki-gbeho-special-representative-of-the-secretary-general-1
  • UN-Mission im Südsudan (UNMISS) · 2026-08-24 · PRESS RELEASE: UNMISS condemns ambush on its patrol in Jonglei, killing of two peacekeepers · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/press-release-unmiss-condemns-ambush-on-its-patrol-in-jonglei-killing-of-two
  • UN-Sitzungsberichterstattung · 2026-11-10 · Security Council, 10268th Meeting (AM) UN Mission in South Sudan · https://press.un.org/en/blog/sc16504
  • X @UN_News_Centre · 2026-11-10 · https://x.com/UN_News_Centre/status/2120199556063478054
  • X @unmissmedia · 2026-11-10 · https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638
  • Foto: James D. Forrester, United Nations Headquarters - Security Council chamber, angled view (cropped).jpg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United_Nations_Headquarters_-_Security_Council_chamber,angled_view(cropped).jpg
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.