2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus· Vizepremier der Regierung Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Zahl der Erwerbstätigen im Oktober um 139.000 gestiegen“… bei Jüngeren um 196.000 gesunken·Vizepremier Lee Hyung-il (Regierung Lee Jae-myung) leitet erstmals die Yeongnam-Arbeitsgruppe, 312 Billionen Won; Umsetzung der Investitionen nicht veröffentlicht·Präsident Trump befreit Löschmittelabwürfe aus der Luft bei Waldbränden für ein Jahr von Genehmigungen nach dem Clean Water Act·Trump hebt in Proklamation zum Veterans Day 3,1 Millionen bearbeitete Behinderungsanträge und rund 52.000 untergebrachte obdachlose Veteranen hervor·Taiwan erfasst 170 chinesische Militärflugzeuge und 82 Kriegsschiffe vom 1. bis 11. November; am 11. überquerten 2 von 4 Flugzeugen die Mittellinie in den südwestlichen Luftraum·Taiwans stellvertretender Außenminister für Verwaltung Ger Bau-shuan: „Taiwan ist ein Kernpartner der globalen demokratischen Gemeinschaft“·Japans Gemeinsamer Stab: „Drei russische Schiffe, darunter ein U-Boot, fahren durch die Soya-Straße nach Westen“… 152 Alarmstarts gegen russische Flugzeuge von April bis September·US-Justizministerium klagt 36 Mitglieder eines Drogenhandels- und Geldwäschenetzes in South Carolina an; 346 Kilogramm Fentanyl und 43 Schusswaffen beschlagnahmt·Landwirtschaftsministerium der Regierung Lee Jae-myung meldet Ausschussbeschluss zur Nonghyup-Gesetzesnovelle, nennt aber keine Kosten der Direktwahl·Trump nominiert Joseph Weirsky für die Leitung des Nationalen Zentrums für Terrorismusbekämpfung; Kandidatur für das Berufungsgericht des Achten Bezirks geht an Hiland·Japans Verteidigungsministerium verlegt US-Training von Iwakuni nach Misawa: gemeinsame Übung Japans und der USA vom 30. November bis 11. Dezember·Japans Gemeinsamer Stab richtet am 13. in Hawaii mit dem Pazifikkommando der USA ein „Gemeinsames Seminar für Spitzenführungskräfte“ aus·
german

Großbritannien „zutiefst besorgt“ über Verurteilung des tansanischen Oppositionsführers Tundu Lissu wegen Aufwiegelung, fordert fairen Prozess

Großbritannien „zutiefst besorgt“ über Verurteilung des tansanischen Oppositionsführers Tundu Lissu wegen Aufwiegelung, fordert fairen Prozess
Blick vom Indischen Ozean auf die Innenstadt von Daressalam in Tansania. (Foto: Digr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Afrika

Das britische Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung (FCDO) hat am 10. November (Ortszeit) erklärt, es sei „zutiefst besorgt“ über die Verurteilung des tansanischen Oppositionsführers Tundu Lissu wegen Aufwiegelung. Die Ministerin für Afrika und internationale Entwicklung, Kirsty McNeill, erinnerte in einer Erklärung daran, dass die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen die Haft Lissus als willkürlich eingestuft habe, und forderte die tansanischen Behörden auf, einen fairen Prozess, politische Versöhnung und die Achtung der Rechtsstaatlichkeit zu gewährleisten.

Original: Erklärung des britischen Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung

Britisches FCDO zutiefst besorgt über Schuldspruch

Im ersten Satz seiner Erklärung teilte das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung mit: „Wir sind zutiefst besorgt über die Verurteilung des tansanischen Oppositionsführers Herrn Tundu Lissu wegen Aufwiegelung.“ Die im Namen von McNeill abgegebene Stellungnahme wurde auf der offiziellen Website des FCDO veröffentlicht.

Großbritannien erinnerte anschließend daran, dass die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen in ihrer Stellungnahme Nr. 74/2025 zu dem Schluss gekommen sei, die Haft Lissus sei willkürlich gewesen, habe keine ausreichende Rechtsgrundlage gehabt, sei mit schwerwiegenden Problemen des fairen Verfahrens einhergegangen und habe die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPbpR) verankerten Schutzgarantien verletzt. Tansania ist Vertragspartei dieses Pakts.

Großbritannien bekräftigte, dass Tansania nach internationalem Menschenrechtsrecht verpflichtet sei, das Recht auf ein faires Verfahren, die Meinungsfreiheit, die politische Teilhabe und die Gleichheit vor dem Gesetz zu achten. Es unterstütze zudem die Auffassung der Präsidialen Untersuchungskommission, wonach die politische Versöhnung ein wichtiger Schritt sei, um die Wunden der Gewalt rund um die Parlamentswahl im Oktober 2025 zu heilen und Frieden, Vertrauen und Solidarität wiederherzustellen.

Großbritannien forderte die tansanischen Behörden auf, sich an dieses Versöhnungsversprechen, an den demokratischen Pluralismus sowie an die Grundsätze des fairen Verfahrens, des ordnungsgemäßen Rechtswegs und der Rechtsstaatlichkeit zu halten.

Urteil: Freispruch vom Vorwurf des Hochverrats, vier Jahre Haft wegen Aufwiegelung

Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung machte keine Angaben zum Strafmaß. Ein Sprecher der Europäischen Union (EU) erklärte am 7. November in einem offiziellen Beitrag auf X, die EU verfolge die Entwicklung im Fall Lissu aufmerksam und Lissu sei wegen Aufwiegelung „zu vier Jahren Haft verurteilt“ worden.

Amnesty International teilte in einer Erklärung vom 6. November mit, Lissu sei wegen Aufwiegelung schuldig gesprochen und vom Vorwurf des Hochverrats freigesprochen worden; das Strafmaß betrage vier Jahre Haft. Laut Tigere Chagutah von der Regionaldirektion Ost- und Südafrika bei Amnesty, hätte Lissu weder festgenommen noch angeklagt oder verurteilt werden dürfen, und das Verfahren sei von der Festnahme an „schwer mangelhaft“ gewesen. Amnesty erklärte, Lissu befinde sich bereits seit 577 Tagen in willkürlicher Haft.

Amnesty erklärte, Lissu habe sich nicht vertraulich mit seinem Verteidigerteam austauschen können und sich faktisch selbst verteidigen müssen, die Live-Übertragung des Prozesses sei unterbrochen worden, und mindestens zwei internationale Prozessbeobachter seien ausgewiesen worden, angesichts von Vorwürfen, sie seien willkürlich festgenommen und gefoltert worden. Amnesty forderte die tansanischen Behörden auf, den Schuldspruch und die Strafe aufzuheben und Lissu sofort und bedingungslos freizulassen.

UN-Arbeitsgruppe, Stellungnahme 74/2025: Haft war willkürlich

Die UN-Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen nahm die Stellungnahme am 14. November 2025 auf ihrer 104. Tagung an und veröffentlichte am 23. Februar 2026 eine vorab redigierte Fassung. Die Arbeitsgruppe teilte der tansanischen Regierung den Fall am 31. Juli 2025 mit, doch die Regierung antwortete erst am 30. September, nach Ablauf der Frist (29. September), und die Arbeitsgruppe ließ die Antwort nicht als fristgerecht gelten.

Die von der Arbeitsgruppe angeführten Tatsachen lauten wie folgt: Lissu, Jahrgang 1968, war von 2010 bis 2020 Abgeordneter und wurde im Januar 2025 Vorsitzender der Oppositionspartei Chadema. Am 9. April 2025, unmittelbar nach einer Rede bei einer Chadema-Kundgebung, wurde er von etwa 30 uniformierten Polizisten umringt und festgenommen. Einen Haftbefehl und eine Mitteilung des Festnahmegrunds habe es nicht gegeben, behauptete die Quelle. Lissu wurde zur Polizeistation in Songea gebracht und legte danach mehr als 1000 Kilometer zurück, bevor er am nächsten Tag in Daressalam eintraf.

Am 10. April wurde Lissu vor dem Gericht in Kisutu wegen eines Falls von Hochverrat nach Paragraf 39 Absatz 2 Buchstabe d des Strafgesetzbuchs und wegen drei Fällen der Verbreitung falscher Informationen nach Paragraf 16 des Cyberkriminalitätsgesetzes angeklagt. Für die Vorwürfe der Falschinformation wurde Haftverschonung gegen Kaution gewährt, doch Hochverrat ist nach tansanischem Recht nicht kautionsfähig, sodass Lissu in Haft blieb. Die Regierung räumte dies ein, hielt die Arbeitsgruppe fest. Lissu wurde über das Gefängnis Keko am 17. April in das Hochsicherheitsgefängnis Ukonga verlegt.

Die Arbeitsgruppe zitierte außerdem Berichte, wonach Lissu im September 2017 einen Mordanschlag mit 16 Schüssen überlebte, die Täter aber nie identifiziert oder angeklagt wurden. Sie hielt zudem fest, es gebe Berichte, wonach in einem Schiedsverfahren in London 2020 Beweise aufgetaucht seien, dass ein Mobilfunkanbieter den tansanischen Behörden Wochen vor dem Mordanschlag Lissus Anrufdaten übermittelt habe. Lissu sei bereits im März 2017 wegen angeblicher Äußerungen, die religiöse Gefühle verletzten, und später im selben Jahr wegen Aufruhrs (sedition) festgenommen worden, gab die Quelle an. Die Arbeitsgruppe erinnerte auch daran, dass der UN-Hochkommissar für Menschenrechte am 11. November 2025 die Untersuchung von Tötungen im Zusammenhang mit der Parlamentswahl und die Freilassung Lissus gefordert hatte.

Äußerung hinter dem Hochverratsvorwurf: Streit um die Übersetzung des Suaheli-Worts „uasi“

Die Arbeitsgruppe hielt fest, der Hochverratsvorwurf gegen Lissu habe sich auf Äußerungen bei einer Kundgebung gestützt. Die ins Englische übersetzte Äußerung lautet sinngemäß: „Sie sagen, diese Haltung bedeute Rebellion. Ja, denn wir sagen, wir werden die Wahl verhindern, wir werden eine Rebellion anzetteln. Das ist der Weg zum Wandel. Also werden wir die Wahl behindern. Diese Wahl wird wirklich gestört werden.“ Die Quelle machte geltend, das Suaheli-Wort „uasi“ habe je nach Kontext mehrere Bedeutungen und sei in dieser Äußerung mit „ziviler Ungehorsam“ statt mit „Rebellion“ zu übersetzen.

Die Arbeitsgruppe hielt in ihrer Begründung fest, die tansanische Regierung stufe die Äußerung als Absicht ein, den Wahlprozess zu stoppen, und als Aufwiegelung zur Rebellion. Die Arbeitsgruppe erklärte, Paragraf 39 Absatz 2 Buchstabe d des Strafgesetzbuchs setze die Absicht voraus, zu einer Bedrohung von Exekutive, Legislative oder Judikative anzustiften, zu überreden oder zu raten, und die Regierung habe nicht dargelegt, wie eine Äußerung über die Behinderung der Wahl eine Bedrohung der drei Staatsgewalten darstelle. Sie befand, dass die Anklage eines Oppositionsführers wegen des mit dem Tod bedrohten Hochverrats aufgrund einer Äußerung bei einer politischen Kundgebung eine „übermäßig unverhältnismäßige Einschränkung der Meinungsfreiheit“ sei, die sich nicht mit Artikel 19 Absatz 3 des IPbpR rechtfertigen lasse.

Die Arbeitsgruppe erinnerte an die Auffassung des UN-Menschenrechtsausschusses, dass Straftaten politischer Natur nicht Grundlage eines Todesurteils sein können. Zudem wies sie darauf hin, dass das Verbot für Chadema, an der Parlamentswahl im Oktober 2025 teilzunehmen, drei Tage nach Lissus Festnahme den politischen Charakter des Verfahrens stütze.

Sorge wegen Anwaltszugang und nichtöffentlichem Prozess, Schlussfolgerung: Freilassung

Die Arbeitsgruppe ging auch auf Fragen des fairen Verfahrens ein. In dem Monat nach der Festnahme sahen Lissus Anwälte ihn zweimal: bei der ersten Vorführung am 10. April und am 22. April. Am 22. April durfte nur ein Anwalt ihn 15 Minuten lang über eine Gegensprechanlage sprechen, im Beisein von vier Gefängniswärtern. Die Arbeitsgruppe befand, dass die für das Gespräch zwischen Anwalt und Mandant nötige Vertraulichkeit nicht gewahrt worden sei. Die Erklärung, die Wärter hätten die mit den Anwälten ausgetauschten Dokumente wegen einer Vergiftungsdrohung gelesen, hielt sie für „nicht glaubwürdig“.

Die tansanische Regierung antwortete, die Anwaltsbesuche seien nach den festgelegten Verfahren erfolgt, die Vertraulichkeit der Gespräche sei gewahrt worden, und Lissu habe sich im Hochverratsfall dafür entschieden, sich selbst zu verteidigen. Die Quelle machte geltend, diese Entscheidung Lissus sei aus Sorge um die Sicherheit seines Verteidigerteams getroffen worden.

Die Arbeitsgruppe erklärte, die Antwort der Regierung habe die Berichte nicht ausreichend widerlegt, wonach die Polizei bei der Verhandlung am 24. April gewarnt habe, wer zuschauen wolle, werde hart bestraft, und Chadema-Mitgliedern und Bürgern den Zutritt zum Gericht mit Gewalt verwehrt habe. Die Arbeitsgruppe wies außerdem darauf hin, dass dies der zweite Fall eines Chadema-Vorsitzenden sei. In der Stellungnahme Nr. 3/2022 kam sie zu dem Schluss, dass auch die Haft von Freeman Mbowe, dem damaligen Chadema-Vorsitzenden, der im Juli 2021 festgenommen worden war, willkürlich gewesen sei.

Im Schlussteil befand die Arbeitsgruppe, die Haft Lissus verstoße gegen die Bestimmungen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und des IPbpR und sei eine willkürliche Inhaftierung der Kategorien I, II, III und V. Als Abhilfe forderte sie die tansanische Regierung auf, Lissu sofort freizulassen, einen durchsetzbaren Anspruch auf Entschädigung und andere Wiedergutmachung zu gewährleisten, die Umstände der Haft gründlich und unabhängig zu untersuchen und gegen die Verantwortlichen angemessene Maßnahmen zu ergreifen. Die Arbeitsgruppe verlangte, innerhalb von sechs Monaten über die Umsetzung informiert zu werden.

Quellen (KST)

  • Britisches Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
  • Büro des UN-Hochkommissars für Menschenrechte (OHCHR), Arbeitsgruppe für willkürliche Inhaftierungen · veröffentlicht am 2026-02-23 (angenommen am 2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
  • Sprecher der Europäischen Union · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
  • Amnesty International · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.