Trump ondertekent vier wetten: belastingombudsman, Medicare voor rolstoelen, Churchill-museum en schuldgrenzen bij faillissement

Washington
De Amerikaanse president Donald Trump heeft op 10 november (lokale tijd) vier in het Huis van Afgevaardigden ingediende wetsvoorstellen ondertekend en zo tot wet gemaakt. Het Witte Huis maakte dezelfde dag bekend dat H.R. 997 (wet ter versterking van de nationale belastingombudsman), H.R. 1703 (wet voor meer keuzes in mobiliteit), H.R. 1945 (wet op het nationaal historisch monument Nationaal Churchill-museum van de VS) en H.R. 7730 (wet tot aanpassing van de faillissementsgrenzen) zijn ondertekend. De vier wetten gaan over de bevoegdheid van de belastingombudsman van de belastingdienst (IRS) om een juridisch adviseur te benoemen, de Medicare-betalingsregels voor ultralichte handbewogen rolstoelen, de aanwijzing van het Churchill-museum in Missouri als nationaal historisch monument en de aanpassing van de schuldgrenzen bij faillissementen van kleine bedrijven en particulieren.
Oorspronkelijke bron: Witte Huis, ‘Wetten H.R. 997, 1703, 1945 en 7730 ondertekend’
Trump ondertekent vier wetten uit het Huis van Afgevaardigden
In de presidentiële mededeling zette het Witte Huis de nummers, namen en kern van de vier wetten op een rij. Alle vier zijn aangenomen door Senaat en Huis in de tweede zitting van het 119e Congres (geopend op 3 januari 2026) en zijn wetsvoorstellen van het Huis van Afgevaardigden (H.R.).
Het jaartal in de naam verschilt per wet. H.R. 997 draagt ‘2025’ en H.R. 1703 draagt ‘2026’ in de naam, terwijl H.R. 1945 en H.R. 7730 geen jaartal hebben. Volgens de doelbepalingen aan het begin van de teksten wijzigt H.R. 997 het belastingwetboek (Internal Revenue Code), wijzigt H.R. 1703 titel XVIII van de socialezekerheidswet om de betalingsregels voor handbewogen rolstoelen in deel B van Medicare te verduidelijken, wijst H.R. 1945 een nationaal historisch monument aan en wijzigt H.R. 7730 een deel van de toelatingsvoorwaarden in titel 11 van het faillissementsrecht.
H.R. 997: belastingombudsman krijgt bevoegdheid om juridisch adviseur te benoemen
De wet ter versterking van de nationale belastingombudsman (National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025) maakt het mogelijk dat de belastingombudsman, die binnen de belastingdienst (IRS) de bezwaren van belastingplichtigen vertegenwoordigt, rechtstreeks juridisch advies krijgt. Het doel van de wet is het belastingwetboek in overeenstemming te brengen met de strekking van de gezamenlijke toelichting in het rapport van de bemiddelingscommissie die de ‘wet van 1998 tot herstructurering en hervorming van de IRS’ behandelde (Conference Report 105-599), namelijk dat de belastingombudsman op passende wijze advocaten moet kunnen aanstellen en door hen moet kunnen worden geadviseerd.
H.R. 997 wijzigt sectie 7803(c)(2)(D)(i) van het belastingwetboek (Internal Revenue Code). Het creëert de bevoegdheid om bij het Bureau van de belastingombudsman (Office of the Taxpayer Advocate) een juridisch adviseur te benoemen die rechtstreeks rapporteert aan de belastingombudsman of een gemachtigde. De bestaande formulering ‘medewerkers van het plaatselijke bureau van de belastingombudsman’ wordt ‘medewerkers van het Bureau van de belastingombudsman’. Volgens de tekst heeft de wijziging gevolg alsof zij was opgenomen toen sectie 1102 van de wet van 1998 werd vastgesteld. Het Witte Huis legde uit dat de wet ook de personeelsbevoegdheid over de medewerkers van de Dienst van de belastingombudsman (TAS) uitbreidt.
H.R. 1703: Medicare-betalingsregels voor ultralichte handbewogen rolstoelen
De wet voor meer keuzes in mobiliteit (Choices for Increased Mobility Act of 2026) verduidelijkt de regels waarmee Medicare deel B handbewogen rolstoelen betaalt op grond van titel XVIII van de socialezekerheidswet. De tekst voegt een lid (24) toe aan sectie 1834(a) van de socialezekerheidswet.
De kern zijn ultralichte handbewogen rolstoelen (ultralightweight manual wheelchair) die vanaf 1 januari 2028 worden geleverd. De minister van Volksgezondheid en Sociale Diensten moet afhankelijk van het materiaal van het frame (base) van de rolstoel ten minste twee codes van het gemeenschappelijke codesysteem voor gezondheidszorgprocedures (HCPCS) vaststellen. Ten minste één geldt voor frames van titanium of koolstofvezel en ten minste één voor frames die niet van die materialen zijn gemaakt.
Als een patiënt een ultralichte handbewogen rolstoel met een frame van titanium of koolstofvezel koopt of huurt, betaalt Medicare de leverancier op de wijze en met het bedrag die oorspronkelijk voor die rolstoel gelden. De betaling voor rolstoelen met een frame van titanium of koolstofvezel volgt de frequentie en de bedragen die Medicare deel B voor koop of huur vaststelt, dat wil zeggen de methode van sectie 1834(a)(1)(A). De leverancier mag de patiënt het verschil in rekening brengen tussen het werkelijk gevraagde bedrag en de Medicare-betaling. De minister kan bepalen dat de leverancier vóór koop of huur een kennisgeving afgeeft, zodat de patiënt deze last kent.
H.R. 1945: Churchill-museum in Fulton aangewezen als nationaal historisch monument
De wet op het nationaal historisch monument Nationaal Churchill-museum van de VS (America’s National Churchill Museum National Historic Landmark Act) wijst het Nationaal Churchill-museum van de VS aan Westminster College (501 Westminster Avenue) in de stad Fulton, Missouri, aan als ‘nationaal historisch monument Nationaal Churchill-museum van de VS’ (National Historic Landmark). De aanwijzing omvat het Winston Churchill Memorial, dat in het Nationaal Register van Historische Plaatsen staat.
Het Nationaal Churchill-museum van de VS staat op de campus van Westminster College. Het museum werd bekend door de toespraak ‘De pezen van de vrede’ (The Sinews of Peace), de zogenoemde toespraak over het ‘IJzeren Gordijn’, die Winston Churchill op 5 maart 1946 samen met president Harry Truman aan deze hogeschool hield. Het museum zegt dat het de zeventiende-eeuwse kerk St. Mary Aldermanbury, ontworpen door Christopher Wren en door het bombardement op Londen in puin gelegd, naar Fulton heeft verplaatst en heeft hersteld als Churchill Memorial. Naast de kerk staat het beeld ‘Breakthrough’ van Edwina Sandys, waarvoor het langste ononderbroken stuk van de Berlijnse Muur in Noord-Amerika is gebruikt. Het museum opende in 1969 als ‘Winston Churchill Memorial and Library in the United States’.
De wet definieert ‘stad’ als de stad Fulton, ‘hogeschool’ als Westminster College, ‘staat’ als Missouri en ‘minister’ als de minister van Binnenlandse Zaken. In overleg met Missouri, de stad Fulton en de hogeschool kan de minister van Binnenlandse Zaken samenwerkingsovereenkomsten sluiten met publieke en private instellingen en technische en financiële hulp verlenen om de historische bronnen van het monument te beschermen en educatieve en interpretatieve voorzieningen en programma’s te bieden. De wet stelt uitdrukkelijk dat de aanwijzing eigendomsgerelateerde handelingen van eigenaren, de hogeschool inbegrepen, niet belet en het beheersysteem van staat, stad en hogeschool niet raakt.
De minister van Binnenlandse Zaken moet ook een speciaal bronnenonderzoek (special resource study) naar het monument uitvoeren. Het onderzoek beoordeelt het nationale belang van het monument, de geschiktheid en haalbaarheid van opname in het nationaalparkensysteem en de kosten van federale verwerving, ontwikkeling, exploitatie en onderhoud. Binnen drie jaar na de dag waarop federale middelen voor het eerst zijn toegewezen, moet hij de bevindingen en aanbevelingen rapporteren aan de Senaatscommissie voor Energie en Natuurlijke Hulpbronnen en de Huiscommissie voor Natuurlijke Hulpbronnen.
H.R. 7730: schuldgrenzen bij faillissementen van kleine bedrijven en particulieren aangepast
De wet tot aanpassing van de faillissementsgrenzen (Bankruptcy Threshold Adjustment Act) wijzigt twee grenzen in het federale faillissementsrecht (title 11). Volgens de tekst moet de schuldenaar in de faillissementsprocedure voor kleine bedrijven (sectie 1182) een persoon zijn die handels- of bedrijfsactiviteiten uitoefent, met vaststaande schulden, exclusief voorwaardelijke en niet-vastgestelde schulden, van ten hoogste 7,5 miljoen dollar, en minstens 50 procent van de schulden moet voortkomen uit bedrijfsactiviteiten. Uitgesloten zijn personen wier hoofdactiviteit een vastgoedbedrijf met één enkel actief is, leden van een groep gelieerde schuldenaren met schulden boven 7,5 miljoen dollar, en beursgenoteerde vennootschappen met rapportageplicht op grond van de effectenbeurswet, met hun gelieerde ondernemingen.
Bij de berekening van de 7,5 miljoen dollar blijven schulden aan gelieerde ondernemingen of insiders buiten beschouwing. Deze grens maakt deel uit van de definitie van ‘schuldenaar’ in sectie 1182 onder 1 van titel 11 van het faillissementsrecht en is de maatstaf voor de vraag of een kleinbedrijf als schuldenaar de vereenvoudigde procedure mag gebruiken. De tekst wijzigt de bepaling door sectie 1182 onder 1 in zijn geheel met nieuwe bewoordingen te herschrijven.
Bij het persoonlijke faillissement onder hoofdstuk 13 (sectie 109(e)) moet een persoon met regelmatig inkomen op de dag van de aanvraag een totaal aan vaststaande schulden, exclusief voorwaardelijke en niet-vastgestelde schulden, van minder dan 2,75 miljoen dollar hebben. Bij een gezamenlijke aanvraag met de echtgenoot of echtgenote geldt eveneens een totaal van minder dan 2,75 miljoen dollar. Effectenmakelaars en grondstoffenmakelaars zijn uitgesloten.
Het Witte Huis legde uit dat de wet de grenzen voor de procedures onder hoofdstuk 11 voor kleine bedrijven en hoofdstuk 13 voor particulieren blijvend verhoogt.
Ingangsdatum en toepassingsgebied
De wijzigingen van H.R. 7730 gelden voor alle faillissementszaken die op of na de datum van inwerkingtreding van de wet beginnen en niet voor zaken die eerder zijn begonnen. De nieuwe betalingsregels van H.R. 1703 gelden voor vanaf 1 januari 2028 geleverde of verhuurde artikelen, en H.R. 997 bevat een terugwerkende bepaling op grond waarvan de wet geacht wordt te gelden vanaf de vaststelling van de wet van 1998. Het rapport van het speciale bronnenonderzoek op grond van H.R. 1945 moet binnen drie jaar na de toewijzing van de federale middelen worden uitgebracht.
Het Witte Huis maakte het tijdstip van ondertekening niet bekend.
Bronnen (KST)
- Witte Huis · 2026-11-10 (lokale tijd; Koreaanse tijd 11-11) · Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law · https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/
- Drukkerij van de Amerikaanse overheid (GovInfo) · 119e Congres, 2e zitting · H.R. 997 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr997enr.xml
- Drukkerij van de Amerikaanse overheid (GovInfo) · 119e Congres, 2e zitting · H.R. 1703 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1703enr.xml
- Drukkerij van de Amerikaanse overheid (GovInfo) · 119e Congres, 2e zitting · H.R. 1945 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1945enr.xml
- Drukkerij van de Amerikaanse overheid (GovInfo) · 119e Congres, 2e zitting · H.R. 7730 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr7730enr.xml
- Nationaal Churchill-museum van de VS · Introductiepagina · https://www.nationalchurchillmuseum.org/