2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
polish

Hegseth przywraca do służby generał brygady Sił Powietrznych Cunningham, zwolnioną z powodu obowiązku szczepień. „Wojowniczka sumienia, to dokładnie kogoś takiego musimy przywrócić”

Hegseth przywraca do służby generał brygady Sił Powietrznych Cunningham, zwolnioną z powodu obowiązku szczepień. „Wojowniczka sumienia, to dokładnie kogoś takiego musimy przywrócić”
Sekretarz wojny Pete Hegseth (po lewej) przewodniczy ceremonii zaprzysiężenia generał brygady Sił Powietrznych Melissy Cunningham z okazji przywrócenia do służby w Pentagonie, 23 października. Zdjęcie: Departament Wojny USA / sierżant Sił Powietrznych USA Eugene Oliver

WASZYNGTON, Stany Zjednoczone

Sekretarz Departamentu Wojny Pete Hegseth przewodniczył 23 października (czasu lokalnego) ceremonii zaprzysiężenia w Pentagonie w związku z przywróceniem do służby generał brygady Sił Powietrznych Melissy S. Cunningham, która została zmuszona do odejścia ze służby po odmowie przyjęcia obowiązkowego szczepienia przeciw COVID-19. Departament Wojny USA ogłosił, że sekretarz Pete Hegseth przewodniczył ceremonii złożenia przysięgi. W oficjalnym komunikacie Departament Wojny poinformował, że sekretarz Hegseth powitał tego dnia gen. bryg. Cunningham z powrotem w Siłach Powietrznych.

Według Departamentu Wojny gen. bryg. Cunningham została zmuszona do odejścia ze służby w sierpniu 2022 roku po odmowie przyjęcia wówczas obowiązkowego w wojsku szczepienia przeciw COVID-19. Na początku uroczystości sekretarz Hegseth powiedział do gen. bryg. Cunningham: „Jak wspaniale jest stać tu teraz z panią i z postawą, którą pani przyjęła”.

Sekretarz Hegseth: „Zajęła pryncypialne osobiste stanowisko i otworzyła drogę innym”

Sekretarz Hegseth powiedział: „Jako wojowniczka sumienia zajęła pani osobiste stanowisko w sposób niezwykle pryncypialny, nie tylko stając w obronie samej siebie, lecz także torując drogę innym”. Dodał również: „Oparła się pani na wierze, odważnie trwała przy swoich zasadach, co naprawdę dowodzi formatu pani charakteru — i to jest dokładnie taka osoba, jaką musimy przywrócić do służby”.

Sean Parnell, główny rzecznik Departamentu Wojny, zamieścił tego samego dnia na swoim oficjalnym koncie w serwisie X wpis: „Dziś sekretarz Departamentu Wojny przywrócił do służby generał brygady Melissę Cunningham. Została zmuszona do przejścia w stan spoczynku po odrzuceniu nakazu szczepień przeciw COVID-19”. Rzecznik Parnell dodał: „Nie spoczniemy w naprawianiu błędów administracji Bidena”, dołączając cztery zdjęcia z uroczystości.

Sekretarz Hegseth zaznaczył, że proces przywracania do służby żołnierzy, którzy odmówili przyjęcia szczepionki, nie był łatwy, lecz był wart tego wysiłku. „Ci, którzy tu byli, wiedzą, że proces przywracania nie był ani łatwy, ani gładki” — powiedział sekretarz Hegseth. „Od pierwszego dnia mówiliśmy: »Doprowadzimy to do końca«, a od drugiego dnia: »Jedynym sposobem, byśmy przegrali, jest poddanie się, zaprzestanie prób usprawnienia procesu lub zaprzestanie poszukiwania tych wojowników«”.

Według Departamentu Wojny sekretarz Hegseth zażartował, że widząc tę ceremonię w swoim kalendarzu, ucieszył się, że wreszcie zaplanowano jakieś pozytywne wydarzenie. „Byłem niezmiernie podekscytowany, widząc, że to się dzieje” — powiedział sekretarz Hegseth. „Chciałbym pochwalić niezwykły wysiłek tak wielu zaangażowanych osób — znanych i nieznanych, widocznych i niewidocznych, publicznych i prywatnych, w mundurach i bez mundurów”. Hegseth stwierdził: „Cały ten trud był tego wart, ponieważ przywróciliśmy kogoś formatu gen. bryg. Cunningham”.

Gen. bryg. Cunningham: „Odważni wojownicy z moralnym sumieniem muszą wrócić w szeregi”

Według Departamentu Wojny gen. bryg. Cunningham, weteranka z 26-letnim stażem, bezpośrednio po złożeniu przysięgi wyraziła głęboką wdzięczność Bogu, prezydentowi Trumpowi, sekretarzowi Hegsethowi oraz wielu osobom pracującym na rzecz przywrócenia do służby żołnierzy zwolnionych w podobnych okolicznościach. Gen. bryg. Cunningham zaapelowała również do żołnierzy, którzy jeszcze nie złożyli wniosków o przywrócenie, aby podjęli tę procedurę.

Gen. bryg. Cunningham powiedziała: „Potrzebujemy powrotu naszych liderów, naszych odważnych wojowników z moralnym sumieniem. Zagrożenia stojące przed naszym krajem wymagają odważnych, krytycznie myślących umysłów, i pragniemy ich z powrotem w naszych szeregach”. Zaapelowała do osób dotkniętych nakazem szczepień przeciw COVID-19, aby pomogły budować solidne fundamenty armii i włączyły się w „zasypywanie wyłomu” powstałego w wyniku przymusowych odejść w czasie pandemii. „Wasza duchowa siła, wasz charakter i wasza odwaga są w tych czasach rozpaczliwie potrzebne; nasz naród tego wymaga” — powiedziała gen. bryg. Cunningham. „Jestem niesamowicie zmotywowana, by znów tu być”.

29 października Siły Powietrzne USA opublikowały na swoim oficjalnym koncie w serwisie X wpis: „Witamy z powrotem, gen. bryg. Melisso Cunningham”, a na stronie internetowej Sił Powietrznych zamieściły artykuł Departamentu Wojny.

Zgodnie z oficjalnym biogramem z czasów służby w stopniu pułkownika, opublikowanym na stronie 16. Armii Lotniczej Sił Powietrznych USA (Air Forces Cyber), gen. bryg. Cunningham uzyskała stopień oficerski po ukończeniu z wyróżnieniem Akademii Sił Powietrznych USA w 1996 roku. Służyła na stanowiskach w Kolegium Połączonych Szefów Sztabów, operacjach łączności bojowej, operacjach mobilności powietrznej oraz jako instruktor, a także pełniła funkcję zastępcy asystenta wykonawczego przewodniczącego Kolegium Połączonych Szefów Sztabów. Zgodnie z biogramem gen. bryg. Cunningham została skierowana w ramach operacji Iraqi Freedom jako dowódca 92. Eskadry Działań Informacyjnych, była adiunktem zarządzania i oficerem odpowiedzialnym za żeńską drużynę rugby w Akademii Sił Powietrznych oraz dyrektorem ds. łączności Dowództwa Połączonych Sił Regionu Stołecznego i Okręgu Wojskowego Waszyngton. Po pełnieniu funkcji zastępcy dowódcy 688. Skrzydła Cyberprzestrzennego, w czerwcu 2018 roku objęła dowództwo nad 67. Skrzydłem Cyberprzestrzennym. Według biogramu 67. Skrzydło Cyberprzestrzenne jest najnowszym skrzydłem bojowym Sił Powietrznych, dysponującym 3 grupami operacyjnymi w 26 jednostkach w 7 lokalizacjach i zatrudniającym ponad 2000 żołnierzy, pracowników cywilnych oraz personelu kontraktowego.

608 żołnierzy wraca do czynnej służby po rozporządzeniu wykonawczym 14184… Polityka przywracania przedłużona do 1 kwietnia 2027 roku

Według Departamentu Wojny wysiłki na rzecz powrotu żołnierzy usuniętych z wojska w czasie pandemii COVID-19 rozpoczęły się, gdy prezydent Trump podpisał w zeszłym roku rozporządzenie wykonawcze 14184. Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym 14184 „Przywrócenie żołnierzy zwolnionych na mocy nakazu szczepień przeciw COVID-19 w wojsku”, opublikowanym przez Biały Dom 27 stycznia 2025 roku, sekretarz obrony nałożył 24 sierpnia 2021 roku obowiązek szczepień na wszystkich żołnierzy, a uchylił go 10 stycznia 2023 roku. W rozporządzeniu stwierdzono, że nakaz szczepień stanowił dla żołnierzy „niesprawiedliwe, nadmiernie szerokie i całkowicie niepotrzebne obciążenie”, a wojsko bezprawnie zwolniło żołnierzy odmawiających przyjęcia szczepionki, bez względu na długość ich oddanej służby dla kraju.

Rozporządzenie wykonawcze zobowiązało sekretarza obrony oraz sekretarza bezpieczeństwa narodowego do zaoferowania przywrócenia do służby wszystkim żołnierzom służby czynnej i rezerwy, którzy zostali zwolnieni wyłącznie z powodu odmowy przyjęcia szczepionki przeciw COVID-19 i złożyli wniosek o przywrócenie. Dokument przewiduje, że przywróceni żołnierze powrócą do swoich wcześniejszych stopni z pełnym wyrównaniem zaległego uposażenia, dodatków, premii i świadczeń, a żołnierze, którzy złożą pisemne oświadczenie pod przysięgą, że dobrowolnie odeszli z wojska zamiast przyjąć szczepionkę, mogą powrócić bez uszczerbku dla ich statusu służby, stopnia czy wynagrodzenia.

W opublikowanym tego samego dnia arkuszu informacyjnym (Fact Sheet) Biały Dom poinformował, że w latach 2021–2023 administracja Bidena i były sekretarz obrony Lloyd Austin zwolnili ponad 8000 żołnierzy wyłącznie ze względu na status szczepienia przeciw COVID-19. Biały Dom oświadczył, że administracja Bidena zwolniła zdrowych żołnierzy — z których wielu posiadało naturalną odporność i poświęciło życie ojczyźnie — za odmowę zaszczepienia się. Według Białego Domu, po uchyleniu nakazu szczepień w 2023 roku, pod rządami administracji Bidena i sekretarza Austina na powrót zdecydowało się zaledwie 43 spośród około 8000 zwolnionych żołnierzy. Biały Dom zauważył, że zwolnienia te prawdopodobnie wywołały efekt mrożący w rekrutacji, przez co Departament Obrony w roku budżetowym 2023 nie osiągnął ogólnego celu rekrutacyjnego o około 41 000 osób. Biały Dom przypomniał słowa prezydenta Trumpa z 2024 roku: „Nakaz szczepień nigdy nie powinien mieć miejsca” oraz „Wojsko straciło przez niego część swoich najlepszych i najzdolniejszych ludzi”.

7 kwietnia 2025 roku Departament Wojny rozpoczął działania informacyjne dotyczące przywrócenia do służby poprzez oświadczenie głównego rzecznika Seana Parnella. Rzecznik Parnell oświadczył w komunikacie: „Dla około 8700 żołnierzy, którzy zostali zwolnieni wyłącznie z powodu odmowy szczepienia, jest to szansa na powrót do służby, i chcemy, aby wiedzieli, że drzwi stoją otworem”. Parnell dodał: „Od dzisiaj Departament Wojny rozpoczyna działania informacyjne, aby każdy z nich otrzymał jasne informacje na temat procedury powrotu. Ich służba miała znaczenie wtedy i ma znaczenie teraz. Jesteśmy gotowi powitać ich z powrotem”.

Według Departamentu Wojny, po wydaniu rozporządzenia wykonawczego sekretarz Hegseth wdrożył roczną politykę przywracania do służby, a w marcu tego roku przedłużył ją o kolejny rok. W artykule z 20 marca Departament Wojny podał, że w 2021 roku urzędnicy Departamentu Obrony wydali nakaz zmuszający żołnierzy do wyboru między szczepieniem przeciw COVID-19 a odejściem ze służby, w wyniku czego w ciągu 500 dni prawie 8000 żołnierzy czynnych i rezerwistów zostało przymusowo zwolnionych za odmowę szczepienia. Według Departamentu Wojny wielu innych żołnierzy dobrowolnie opuściło wojsko wraz z upływem okresu zobowiązania do służby. Departament Wojny poinformował, że po rozporządzeniu wykonawczym zaprosił tych żołnierzy do powrotu i kontynuowania dotychczasowej służby, a w ramach tej inicjatywy skorygował dokumentację części żołnierzy, którzy otrzymali kwalifikację zwolnienia niższą niż honorowa. Według Departamentu Wojny żołnierze przymusowo zwolnieni wyłącznie z powodu odmowy szczepienia kwalifikują się do określonych rekompensat. W artykule z 20 marca Departament Wojny ogłosił, że sekretarz Hegseth przedłużył termin składania wniosków o przywrócenie i powrót do służby do 1 kwietnia 2027 roku. Według Departamentu Wojny sekretarz Hegseth skrócił okres zobowiązania do czynnej służby dla powracających żołnierzy z czterech do dwóch lat, stosując tę zmianę — z nielicznymi wyjątkami — także wobec tych, którzy już powrócili ze zobowiązaniem czteroletnim. Sekretarz Hegseth powiedział wówczas: „Chociaż jestem dumny z pracy, jaką wykonaliśmy w ciągu ostatniego roku, nasz obowiązek naprawienia tego błędu jeszcze się nie skończył”. Aby „każdy, czyja kariera została przerwana przez nakaz szczepień przeciw COVID-19, otrzymał szacunek, na jaki zasługuje”, sekretarz Hegseth polecił sekretarzom Armii, Marynarki Wojennej i Sił Powietrznych ponowne skontaktowanie się w ciągu 60 dni z osobami, które jeszcze nie powróciły, w celu przekazania nowych informacji i możliwości. Sekretarz Hegseth zaznaczył, że zmiany te odzwierciedlają przekonanie, iż powracający żołnierze wywrą natychmiastowy i pozytywny wpływ. Tego samego dnia sekretarz Hegseth zamieścił wpis na swoim oficjalnym koncie w serwisie X: „Zapewnimy wojownikom sumienia czas na powrót do 1 kwietnia 2027 roku. Będziemy nadal naprawiać błędy administracji Bidena”.

Równolegle z przywracaniem do służby Departament Wojny prowadzi również działania mające na celu korektę kwalifikacji zwolnień ze służby. W artykule opublikowanym w grudniu ubiegłego roku Departament Wojny podał, że między 24 sierpnia 2021 roku a 10 stycznia 2023 roku ponad 8000 żołnierzy zostało przymusowo zwolnionych za odmowę szczepienia, z czego ponad 4000 otrzymało zwolnienie zwykłe na warunkach honorowych (General Discharge Under Honorable Conditions) — o jeden stopień niższe niż zwolnienie honorowe (Honorable Discharge) — co uniemożliwiło im i ich rodzinom korzystanie ze świadczeń edukacyjnych w ramach ustawy GI Bill. Według Departamentu Wojny sekretarz Hegseth w notatce służbowej z 6 grudnia polecił rodzajom sił zbrojnych podjęcie proaktywnego przeglądu akt osobowych i podwyższenie kwalifikacji zwolnienia tam, gdzie to uzasadnione. Sekretarz Hegseth napisał w notatce: „To niedopuszczalne, że tysiące byłych żołnierzy, którzy trwali przy swoich osobistych i religijnych przekonaniach, nie tylko zostało zwolnionych, ale otrzymało zwolnienia zwykłe zamiast honorowych”, dodając: „Obowiązek naprawienia tego spoczywa na nas”. Zgodnie z informacjami Departamentu Wojny byli żołnierze nie muszą podejmować żadnych dodatkowych kroków, a osoby, których kwalifikację podwyższono, zostaną powiadomione pocztą. Główny rzecznik Sean Parnell ogłosił wówczas w oświadczeniu, że formacje wojskowe otrzymały polecenie zakończenia proaktywnego przeglądu w ciągu jednego roku.

W artykule z 23 października Departament Wojny poinformował, że w okresie od sierpnia 2021 roku do stycznia 2023 roku od 8000 do 8700 żołnierzy odeszło z wojska dobrowolnie bądź zostało zwolnionych przymusowo z powodu odmowy zaszczepienia się. Według Departamentu Wojny od momentu podpisania rozporządzenia wykonawczego przez prezydenta Trumpa do czynnej służby powróciło 608 z nich.

Źródła (KST)

  • Departament Wojny USA, „Hegseth Swears In Air Force General After Vaccine-Mandated Early Retirement” (23.10.2026): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4632503/
  • Siły Powietrzne USA, publikacja tego samego artykułu (29.10.2026): https://www.af.mil/News/Article-Display/Article/4636449/hegseth-swears-in-air-force-general-after-vaccine-mandated-early-retirement/
  • Departament Wojny USA, „Department Extends Invitation to Bring Back Troops Separated for Refusing COVID-19 Vaccine” (20.03.2026): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4439738/department-extends-invitation-to-bring-back-troops-separated-for-refusing-covid/
  • Departament Wojny USA, „War Department Reevaluates Discharge Characterizations for COVID Vaccine Refusal” (12.2025): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4361100/war-department-reevaluates-discharge-characterizations-for-covid-vaccine-refusal/
  • Departament Wojny USA, oświadczenie głównego rzecznika Seana Parnella „Restoring Honor to Service Members Separated Under the Coronavirus Disease 2019 Vaccine Mandate Memorandum”: https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4360905/
  • Departament Wojny USA, „Chief Pentagon Spokesman Sean Parnell Statement on COVID-19 Return to Service” (07.04.2025): https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4148426/chief-pentagon-spokesman-sean-parnell-statement-on-covid-19-return-to-service/
  • Biały Dom, rozporządzenie wykonawcze 14184 „Reinstating Service Members Discharged Under the Military's COVID-19 Vaccination Mandate” (27.01.2025): https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/01/reinstating-service-members-discharged-under-the-militarys-covid-19-vaccination-mandate/
  • Biały Dom, „Fact Sheet: President Donald J. Trump Reinstates Service Members Discharged for Refusing the COVID Vaccine” (27.01.2025): https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/01/fact-sheet-president-donald-j-trump-reinstates-service-members-discharged-for-refusing-the-covid-vaccine/
  • 16. Armia Lotnicza Sił Powietrznych USA, biogram „Colonel Melissa S. Cunningham”: https://www.16af.af.mil/About-Us/Biography/Display/Article/1990648/melissa-s-cunningham/
  • Wpis głównego rzecznika Departamentu Wojny Seana Parnella w serwisie X (23.10.2026): https://x.com/SeanParnellASW/status/2113777019922084222
  • Wpis Sił Powietrznych USA w serwisie X (29.10.2026): https://x.com/usairforce/status/2115851084673548730
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.