2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
russian

Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности

Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности
Сотрудники Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям тушат пожар после российской атаки. Фотография опубликована 31 октября в официальном аккаунте президента Украины Владимира Зеленского в сети X. Фото: Президент Украины Владимир Зеленский (@ZelenskyyUa) X

Киев, Украина

Президент Украины Владимир Зеленский 31 октября 2026 года (по местному времени) объявил, что в ночь с 30 на 31 октября Россия нанесла удар ударными беспилотниками «Шахед» по теплоэлектроцентрали в столице — Киеве. По словам Зеленского, той же ночью Россия нанесла удары по четырем электроподстанциям в Днепропетровской области, а ранним утром 31 октября атаковала беспилотниками ТЭЦ в Шостке. ТЭЦ — это станция, которая одновременно производит электроэнергию и тепло для отопления, снабжая город. Министерство обороны Украины в тот же день сообщило, что в результате этих ударов более 280 000 домохозяйств остались без электричества. Независимая международная комиссия ООН по расследованию нарушений в Украине, учрежденная Советом ООН по правам человека, в докладе, представленном 26 октября Генеральной Ассамблее ООН, пришла к выводу, что удары российских властей по энергетической инфраструктуре представляют собой военные преступления и преступления против человечности. Зеленский также сообщил, что ранее, в ночь с 29 на 30 октября, Россия также атаковала украинские энергетические объекты.

Президент Зеленский объявил об ударах по ТЭЦ в Киеве и Шостке и по четырем подстанциям в Днепропетровской области

Президент Зеленский написал 31 октября на своей официальной странице в X, что в ночь с 30 на 31 октября российские беспилотники «Шахед» нанесли удар по киевской ТЭЦ. Зеленский сообщил, что той же ночью в Днепропетровской области под удар попали четыре подстанции, а ранним утром 31 октября российский беспилотник атаковал ТЭЦ в Шостке. Шостка — город в Сумской области на северо-востоке Украины, граничащей с Россией. Подстанции — это объекты, которые преобразуют напряжение электроэнергии, поступающей с электростанций, и распределяют ее по домам и промышленным предприятиям.

По словам Зеленского, Россия также нанесла удары по железнодорожной инфраструктуре в Днепре и Харькове и атаковала объект газораспределения в Днепропетровской области. Президент Зеленский заявил, что российские атаки привели к сложной ситуации с энергоснабжением в ряде регионов. По данным Зеленского, около 200 000 домохозяйств в городе Днепре и Днепропетровской области и более 80 000 домохозяйств в Киевской области остались без электричества. Зеленский написал, что ремонтные бригады ликвидируют последствия атак и делают все возможное для восстановления подачи электроэнергии.

Зеленский написал: «Мир видит, что Россия ежедневно преднамеренно целится в гражданскую инфраструктуру». Он добавил: «Все, кто не хочет дальнейшего распространения этой российской эскалации на Европу, должны помочь Украине», подчеркнув: «Необходимы сильные шаги, которые действительно приведут к миру, такие как санкции против агрессора и новые пакеты поддержки для Украины».

Министерство обороны Украины сообщило об отключении электричества более чем у 280 000 домохозяйств

Министерство обороны Украины 31 октября в своем официальном аккаунте в X со ссылкой на публикацию президента Зеленского написало: «За одну ночь (с ночи 30 октября на раннее утро 31 октября) Россия нанесла удары по ТЭЦ в Киеве и Шостке, подстанциям в Днепропетровской области, железным дорогам и газовому объекту». В Министерстве обороны Украины заявили: «С приближением зимы более 280 000 домохозяйств остались без электричества». Ведомство подчеркнуло: «Каждый удар по энергетике — это удар по мирному населению».

30 октября президент Зеленский написал на своей официальной странице в X, что в ночь с 29 на 30 октября Россия выпустила 17 баллистических ракет, часть из которых поразила нефтеперерабатывающую инфраструктуру в Кременчуге. Зеленский заявил: «Российские удары ежедневно бьют по нашей энергетической инфраструктуре, нанося масштабный ущерб», отметив, что операция России против объектов генерации, энергосетей и межгосударственных линий продолжается. Межгосударственные линии — это линии электропередачи, соединяющие энергосети соседних стран с украинской энергосистемой. Зеленский подчеркнул: «Россия не сделала ни единого шага к деэскалации в сфере энергетики», добавив: «Мы будем действовать соответственно и справедливо».

Министерство энергетики Украины в материалах брифинга первого заместителя министра Артема Некрасова от 29 октября сообщило, что Россия продолжает атаковать украинскую энергетическую инфраструктуру. По данным Минэнерго, по состоянию на утро 29 октября новые отключения электроэнергии были зафиксированы в прифронтовых и приграничных районах, включая Донецкую, Сумскую и Харьковскую области. Ведомство сообщило, что из-за ограничений в электросетях, вызванных российскими ударами, в отдельных регионах введены почасовые графики отключений, а для промышленных потребителей и предприятий действуют графики ограничения потребления мощности. Министерство объявило, что в Киеве и Киевской области из-за повреждения оборудования применяются аварийные отключения, а ранее объявленные почасовые графики на данный момент не действуют. Минэнерго также сообщило, что в тот же день энергоснабжение было восстановлено для всех потребителей в Конотопе Сумской области, однако из-за состояния сетей подача электричества осуществляется поочередно по районам. В министерстве отметили, что ремонтные работы невозможно проводить на оборудовании под напряжением, поэтому в течение дня возможны временные аварийные отключения. Ведомство напомнило о работе портала eOpora, где собраны рекомендации по подготовке к зиме и информация о государственной помощи.

Комиссия ООН по расследованию признала российские удары по энергетике военными преступлениями и преступлениями против человечности

Независимая международная комиссия по расследованию нарушений в Украине была создана Советом ООН по правам человека в 2022 году для расследования нарушений прав человека, связанных с российской агрессией против Украины. Председатель комиссии Эрик Мёсе на пресс-конференции в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 26 октября сообщил, что данный отчет является 12-м письменным докладом комиссии и 5-м, представленным Генеральной Ассамблее ООН, и был передан утром того же дня в Третий комитет ГА ООН. Мёсе заявил: «Удары российских властей по энергетической инфраструктуре Украины представляют собой военные преступления в виде преднамеренных нападений на гражданские объекты и преступления против человечности в виде других бесчеловечных деяний, причиняющих сильные страдания гражданскому населению».

Член комиссии Пабло де Грейфф на той же пресс-конференции сообщил, что выводы комиссии основаны на расследовании событий зимы с 2025 на 2026 год и оценке кумулятивного ущерба от ударов по энергообъектам с октября 2022 года. Де Грейфф сообщил, что зимой 2025–2026 годов при падении температуры до минус 21 градуса миллионы гражданских лиц пережили длительные отключения электричества, отопления, газа и воды. Он заявил: «Собранные доказательства подтверждают, что удары российских властей по энергетической инфраструктуре наносились преднамеренно и в соответствии с государственной политикой, направленной на лишение мирного населения электроэнергии и жизненно важных услуг и причинение сильных страданий». Де Грейфф добавил, что, по оценке комиссии, российские командиры, отдававшие приказы об атаках, знали, что объекты теплоснабжения, выбранные целями в крупных городах, жизненно необходимы гражданскому населению, особенно зимой. Он также подчеркнул, что российские власти неоднократно делали официальные заявления о нанесении ударов по планам Министерства обороны.

Де Грейфф пояснил, что в отличие от многих стран Запада, где отапливается каждое жилище отдельно, в Украине используется централизованная система районного теплоснабжения, поэтому удар по одной ТЭЦ приводит к одномоментному отключению отопления в сотнях квартир. Он напомнил, что в результате одной только атаки на Киев 600 000 жителей остались без света. По словам де Грейффа, при отключении электричества в многоэтажных домах пропадают также вода и отопление, а маломобильные граждане не могут спуститься в укрытия во время воздушных тревог. Де Грейфф сообщил, что в доклад вошли случаи закрытия школ из-за отсутствия тепла, а также снижения отопления в больницах ради направления электричества на медицинское оборудование, из-за чего некоторые пациенты покидали больницы, спасаясь от холода. Де Грейфф отметил, что хотя украинские власти приложили огромные усилия для обеспечения больниц генераторами, аварийные генераторы не способны полноценно заменить регулярное электроснабжение.

Министерство энергетики Украины 27 октября на своем официальном сайте привело выводы комиссии ООН, сообщив, что комиссия опросила 255 граждан Украины в 9 областях, переживших зиму под российскими обстрелами. По данным Минэнерго, комиссия подчеркнула, что с началом нового зимнего сезона удары России по энергетическим объектам усиливаются, и призвала Россию прекратить эти атаки. Председатель Мёсе заявил, что комиссия направила доклад российской стороне, однако Россия не отвечает на ее письма. Де Грейфф сообщил, что комиссия направила России 44 запроса на предоставление информации, не получив ни одного ответа, и ей не был предоставлен доступ на временно оккупированные Россией территории. Он также упомянул, что Запорожская АЭС, крупнейшая атомная электростанция в Европе, находится под контролем России, и вокруг станции применялось оружие с высокой взрывной мощностью.

В этом же докладе комиссия пришла к выводу, что вербовка иностранцев в российские вооруженные силы путем обмана представляет собой торговлю людьми. Председатель Мёсе сообщил, что граждане 29 стран, обманутые ложными предложениями высокооплачиваемой гражданской работы, приехали в Россию, после чего их принудили подписать контракты с Министерством обороны на русском языке и отправили на опасные боевые задания на украинском фронте. По данным Мёсе, в число этих 29 государств входят 13 стран Африки, 7 стран Южной Америки, 5 стран Европы и 4 страны Азии.

Министерство энергетики Украины ускоряет восстановление пострадавших районов с помощью оборудования международной помощи

Министерство энергетики Украины 29 октября сообщило, что при координации ведомства в Сумскую область прибыли 5 новых силовых трансформаторов. По данным министерства, это оборудование стоимостью более 300 000 евро было приобретено за счет взноса Австралии в Фонд поддержки энергетики Украины. В Минэнерго отметили, что Сумская область является прифронтовым регионом на границе с Россией, где объекты энергетики ежедневно подвергаются вражеским атакам. Министерство сообщило, что новые трансформаторы будут использованы для ускорения ликвидации последствий ударов и восстановления стабильного электроснабжения потребителей. Фонд поддержки энергетики Украины аккумулирует взносы различных стран для закупки оборудования и материалов, необходимых для восстановления энергетических объектов Украины.

В тот же день Министерство энергетики Украины объявило о получении от Азербайджана очередной партии гуманитарной помощи с энергетическим оборудованием на сумму свыше 1,47 млн долларов. По данным Минэнерго, данный груз включает оборудование, необходимое для восстановления энергосистемы после российских атак, в том числе 9 силовых трансформаторов и 186 км силового кабеля. В министерстве сообщили, что с начала полномасштабного вторжения России через логистические хабы Минэнерго в Украину из Азербайджана поступило в общей сложности 159 гуманитарных грузов общим весом более 2432,4 тонны оборудования. Первый вице-премьер-министр — министр энергетики Украины Денис Шмыгаль заявил, что данное оборудование представляет собой значимый вклад в обеспечение энергетической устойчивости Украины и поддержку населения «в преддверии пятой военной зимы».

Министерство также сообщило, что в тот же день Кабинет министров утвердил порядок направления около 939 млн гривен из Финско-украинского инвестиционного фонда на развитие распределенной генерации. По словам министра Шмыгаля, украинская нефтяная компания «Укрнафта» на эти средства начнет реализацию 4 проектов строительства газопоршневых электростанций в Ивано-Франковской и Львовской областях, что добавит около 60 МВт генерирующей мощности в украинскую энергосеть. Распределенная генерация — это подход, предполагающий рассредоточение небольших генерирующих мощностей по разным точкам вместо опоры на одну крупную электростанцию.

Член комиссии де Грейфф на пресс-конференции 26 октября заявил, что европейские страны создали сеть поддержки украинского энергосектора, предоставляя средства и запасные части для замены поврежденного оборудования. Де Грейфф подчеркнул, что эти фонды необходимо пополнять, а объемы поддержки — увеличивать, поскольку рост числа ударов совпадает с понижением температуры воздуха.

Источники (KST)

  • Публикация президента Украины Владимира Зеленского в сети X (31 октября 2026 года): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116469824565944797
  • Публикация Министерства обороны Украины в сети X (31 октября 2026 года): https://x.com/DefenceU/status/2116490236603629714
  • Публикация президента Украины Владимира Зеленского в сети X (30 октября 2026 года): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116244850383429678
  • Министерство энергетики Украины, «Briefing by First Deputy Minister of Energy of Ukraine Artem Nekrasov on the Current Situation in the Energy System as of 29 October» (29 октября 2026 года): https://www.mev.gov.ua/en/news/briefing-first-deputy-minister-energy-ukraine-artem-nekrasov-current-situation-energy-system-3
  • Пресс-релиз Независимой международной комиссии ООН по расследованию нарушений в Украине (26 октября 2026 года): https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/10/russian-authorities-committed-crimes-against-humanity-through-attacks
  • Стенограмма пресс-конференции Независимой международной комиссии ООН по расследованию нарушений в Украине (26 октября 2026 года): https://transcripts.un.org/en/asset/k1r/k1ruv2eb33
  • Министерство энергетики Украины, «UN Commission Finds Russian Attacks on Ukraine's Energy Infrastructure Constitute War Crimes and Crimes Against Humanity» (27 октября 2026 года): https://www.mev.gov.ua/en/news/un-commission-finds-russian-attacks-ukraines-energy-infrastructure-constitute-war-crimes-and
  • Министерство энергетики Украины, «Sumy Region Receives Five Power Transformers Through the Ukraine Energy Support Fund» (29 октября 2026 года): https://www.mev.gov.ua/en/news/sumy-region-receives-five-power-transformers-through-ukraine-energy-support-fund
  • Министерство энергетики Украины, «Ukraine Receives Another Shipment of Energy Equipment from Azerbaijan Worth USD 1.47 Million» (29 октября 2026 года): https://www.mev.gov.ua/en/news/ukraine-receives-another-shipment-energy-equipment-azerbaijan-worth-usd-147-million
  • Министерство энергетики Украины, «Nearly UAH 939 Million from the Finnish-Ukrainian Investment Fund to Support the Development of Distributed Generation» (29 октября 2026 года): https://www.mev.gov.ua/en/news/nearly-uah-939-million-finnish-ukrainian-investment-fund-support-development-distributed
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.