31-letni mężczyzna aresztowany przez FBI pod zarzutem rzucenia koktajlu Mołotowa w budynek ICE w Atlancie… Amerykańska prokuratura federalna: „Natychmiastowa i stanowcza reakcja na przestępstwa terrorystyczne”

Atlanta, Stany Zjednoczone

31-letni mężczyzna oskarżony o rzucenie koktajlu Mołotowa (Molotov cocktail) w budynek ICE w Atlancie został aresztowany przez Federalne Biuro Śledcze (FBI). Obiekt ten jest placówką Urzędu ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł (ICE) w centrum Atlanty w stanie Georgia. Biuro Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii Departamentu Sprawiedliwości USA ogłosiło 23 października (czasu lokalnego), że Inique Hinton z Douglasville w stanie Georgia został tego dnia aresztowany pod zarzutami federalnymi w związku z oskarżeniem o rzucenie koktajlu Mołotowa w budynek ICE w Atlancie na początku tego tygodnia.

Według prokuratury federalny sędzia pokoju (federal magistrate judge) wydał tego dnia akt oskarżenia w formie skargi karnej (criminal complaint) przeciwko Hintonowi, zarzucając mu usiłowanie podpalenia budynku federalnego (attempted arson of a federal building) oraz zniszczenie mienia rządowego (depredation of government property). Kilka godzin później Hinton został aresztowany w domu w hrabstwie Cobb.

Prokuratura: „Wizerunek podejrzanego na kamerach monitoringu”… Na miejscu zabezpieczono okopconą tkaninę, benzynę do zapalniczek i szklaną butelkę

Zgodnie z oświadczeniem prokuratora federalnego dla Północnego Okręgu Georgii Theodore'a S. Hertzberga oraz zarzutami przedstawionymi w dokumentach sądowych, 20 października około godziny 20:12 kamery monitoringu zarejestrowały Hintona idącego w pobliżu budynku ICE przy 180 Ted Turner Drive w centrum Atlanty. Kilka minut później Hinton podpalił przedmiot i rzucił go w stronę budynku ICE. Przedmiot uderzył w ogrodzenie zewnętrzne obiektu i stanął w płomieniach. Śledczy zabezpieczyli następnie na miejscu zdarzenia okopconą tkaninę, płyn do zapalniczek, szklaną butelkę oraz zapalniczkę.

Departament Bezpieczeństwa Krajowego USA (DHS) oświadczył 22 października w komunikacie: „Wieczorem 20 października podejrzany mężczyzna rzucił improwizowane urządzenie zapalające (improvised incendiary device) w kierunku biura terenowego Wydziału ds. Egzekwowania Prawa i Deportacji (ERO) ICE w Atlancie”, dodając, że „cudownym zrządzeniem losu ładunek nie uderzył w budynek i zatrzymał się na szczycie ogrodzenia zewnętrznego”. Według DHS funkcjonariusz policji z Atlanty, znajdujący się w bezpośrednim sąsiedztwie, był świadkiem incydentu i ruszył w pościg za podejrzanym, lecz ten zbiegł z miejsca zdarzenia. Wraz z oświadczeniem DHS opublikował zdjęcia ładunku zapalającego użytego do przestępstwa oraz ogrodzenia, na którym zawisł.

Następnego dnia po incydencie, 21 października, biuro terenowe FBI w Atlancie ogłosiło nagrodę w wysokości do 20 000 dolarów za informacje prowadzące do aresztowania podejrzanego. W ogłoszeniu FBI poinformowało, że podejrzany po dokonaniu przestępstwa uciekł na południe wzdłuż Ted Turner Drive. FBI zaapelowało do każdego, kto zna tożsamość lub miejsce pobytu podejrzanego, bądź posiada informacje pomocne w śledztwie, o kontakt z Atlanta Crime Stoppers (404-577-TIPS), linią zgłoszeniową FBI (1-800-CALL-FBI) lub przesłanie informacji za pośrednictwem strony tips.fbi.gov. FBI opublikowało także na swojej stronie internetowej osobny plakat poszukiwawczy dotyczący mężczyzny podejrzanego o ten czyn, którego tożsamość w chwili zdarzenia nie była jeszcze znana.

Biuro Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii zamieściło 23 października na swoim oficjalnym koncie w serwisie X wpis: „Inique Hinton, mieszkaniec Douglasville w stanie Georgia, został dziś aresztowany pod zarzutami federalnymi w związku z oskarżeniem o rzucenie koktajlu Mołotowa w budynek Urzędu ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł (ICE) w Atlancie na początku tego tygodnia”.

Prokurator federalny: „Podpalenia wymierzone w instytucje rządowe będą bezwzględnie ścigane i karane”

Prokurator Hertzberg oświadczył: „Atak na budynek federalny za pomocą ładunku zapalającego, takiego jak koktajl Mołotowa, jest tchórzliwym aktem terroru, który wymaga natychmiastowej i stanowczej reakcji”. Dodał: „Nasza prokuratura będzie nieustępliwie badać, ścigać i stawiać przed sądem wszelkie akty podpaleń wymierzone w instytucje rządowe, dbając o to, by sprawcy ponieśli pełną odpowiedzialność za swoje czyny”.

Marlo Graham, agent specjalny kierujący biurem terenowym FBI w Atlancie, powiedział: „Ci, którzy biorą na cel budynki rządowe, używając ognia i przemocy, zostaną pociągnięci do odpowiedzialności”. Zaznaczył: „FBI, wraz z naszymi partnerami z organów ścigania, będzie chronić nasze społeczności, jednocześnie szanując prawa każdego człowieka wynikające z Pierwszej Poprawki”.

Biuro terenowe FBI w Atlancie opublikowało 23 października na swoim oficjalnym koncie w serwisie X wpis: „Aresztowany! FBI Atlanta zatrzymało dziś po południu pod zarzutami federalnymi Inique Hintona z Douglasville, podejrzanego o rzucenie koktajlu Mołotowa w budynek Urzędu ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł (ICE) w Atlancie na początku tego tygodnia”. Do wpisu dołączono nagranie przedstawiające moment aresztowania.

Sprawa jest badana przez FBI przy wsparciu policji w Atlancie, a oskarżenie reprezentuje asystent prokuratora federalnego Dashene Cooper. Prokuratura poinformowała, że „akt oskarżenia w formie skargi karnej zawiera jedynie zarzuty, oskarżonego uznaje się za niewinnego, a na rządzie spoczywa obowiązek udowodnienia winy oskarżonego ponad wszelką wątpliwość przed sądem”.

HSI: „Nadzwyczajna współpraca doprowadziła do szybkiego aresztowania”

Amerykański Urząd ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł ogłosił w komunikacie prasowym z 25 października, że federalne organy ścigania aresztowały Hintona w związku z usiłowaniem ataku z użyciem koktajlu Mołotowa na biuro ICE w Atlancie, a zatrzymany usłyszał zarzuty federalne obejmujące podpalenie i zniszczenie mienia federalnego. Według ICE śledztwo i zatrzymanie zostały przeprowadzone dzięki współpracy Połączonej Grupy Zadaniowej ds. Terroryzmu (JTTF), FBI, DHS, ICE oraz Biura Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii, a dochodzenie wciąż trwa. ICE wskazało, że dodatkowych informacji na temat zarzutów i postępowania sądowego udziela Biuro Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii. Jak wynika z komunikatu prasowego ICE, pełne imię i nazwisko podejrzanego to Inique Shaquil Hinton.

Ellen Johnson, pełniąca obowiązki agenta specjalnego kierującego wydziałem śledczym Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego (HSI) na Georgię i Alabamę, oświadczyła: „Operacja o takiej skali i w takim tempie wymagała niezwykłej współpracy. Pragnę złożyć serdeczne podziękowania naszym partnerom z organów ścigania za ich wyjątkowe zaangażowanie w tę sprawę, w tym za niestrudzoną pracę kolegów z Połączonej Grupy Zadaniowej ds. Terroryzmu, FBI, DHS oraz Biura Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii”.

Sekretarz Bezpieczeństwa Krajowego: „Liczba napaści na funkcjonariuszy ICE wzrosła o ponad 1600%… Nie będziemy tego tolerować”

Sekretarz bezpieczeństwa krajowego Markwayne Mullin stwierdził w oświadczeniu z 22 października: „Ten atak to najnowszy przykład niebezpiecznej i niedopuszczalnej eskalacji przemocy wobec funkcjonariuszy ICE, którzy po prostu egzekwują prawo Stanów Zjednoczonych”. Sekretarz Mullin dodał: „Nieodpowiedzialna retoryka polityków z miast azylowych oraz radykalnych aktywistów przyczyniła się do ogromnego wzrostu przemocy i gróźb wobec federalnych funkcjonariuszy organów ścigania, którzy wypełniają misję powierzoną im przez Kongres. Funkcjonariusze ICE mierzą się ze wzrostem liczby napaści o ponad 1600%”. Podkreślił: „Ataki na naszych funkcjonariuszy i obiekty nie będą tolerowane. Każdy, kto bierze na cel federalne służby porządkowe, będzie ścigany z pełną surowością prawa”.

DHS poinformował: „Zdarzenie to nastąpiło po nasilającej się fali przemocy wobec obiektów i personelu ICE w całym kraju. Odważni funkcjonariusze ICE każdego dnia narażają życie, aby zatrzymywać przestępców przebywających w kraju nielegalnie – w tym morderców, gwałcicieli, członków gangów i terrorystów – czyniąc nasze społeczności bezpieczniejszymi”.

Prezydenckie Memorandum Bezpieczeństwa Narodowego nr 7 i Połączona Grupa Zadaniowa „Vanguard”

Według prokuratury sprawa ta jest prowadzona w ramach ogólnokrajowej inicjatywy wynikającej z Prezydenckiego Memorandum Bezpieczeństwa Narodowego nr 7 (NSPM-7, National Security Presidential Memorandum 7). Inicjatywa ta jest ogólnorządowym programem zarządzonym przez Biały Dom, integrującym agencje federalne, stanowe i lokalne w celu zwalczania osób i organizacji dopuszczających się przemocy politycznej, przy jednoczesnym poszanowaniu praw wynikających z Pierwszej Poprawki. Na czele tej operacji stoi Połączona Grupa Zadaniowa Vanguard (Joint Task Force Vanguard), będąca strukturą śledczo-prokuratorską.

Prezydent Donald Trump podpisał to memorandum, zatytułowane „Zwalczanie terroryzmu wewnętrznego i zorganizowanej przemocy politycznej” (Countering Domestic Terrorism and Organized Political Violence), 25 września 2025 roku. Przywołując zamieszki w Los Angeles i Portland, w memorandum wskazano, że od 21 stycznia 2025 roku liczba ataków na funkcjonariuszy ICE wzrosła o ponad 1000% w porównaniu z analogicznym okresem roku poprzedniego. W dokumencie stwierdzono: „Ta przemoc polityczna nie stanowi serii odosobnionych zdarzeń i nie pojawia się w sposób samoistny”, określając ją jako „rezultat wyrafinowanych i zorganizowanych kampanii ukierunkowanych gróźb, radykalizacji, zastraszania i przemocy, zaprojektowanych w celu uciszenia sprzeciwu, ograniczenia działalności politycznej, zmiany lub wymuszenia decyzji politycznych oraz uniemożliwienia funkcjonowania społeczeństwa demokratycznego”.

Sekcja 2 memorandum stanowi, że ogólnokrajowe Połączone Grupy Zadaniowe ds. Terroryzmu oraz ich regionalne biura koordynują i nadzorują kompleksową strategię krajową mającą na celu prowadzenie śledztw, ściganie i rozbijanie grup oraz osób zaangażowanych w akty przemocy politycznej i zastraszania, zmierzających do tłumienia legalnej działalności politycznej lub naruszania praworządności. Memorandum zobowiązuje Prokuratora Generalnego do ścigania wszelkich powiązanych przestępstw federalnych z pełną surowością przewidzianą prawem oraz wymienia przestępstwa podpalenia na mocy art. 844 tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych wśród czynów, którym organy śledcze powinny nadać priorytet, obok napaści na urzędników federalnych, spisku przeciwko prawom obywatelskim oraz materialnego wspierania terroryzmu.

Punkt (h) sekcji 2 memorandum stanowi, że Prokurator Generalny wyda szczegółowe wytyczne uwzględniające motywowane politycznie akty terroryzmu – takie jak zorganizowane kampanie doxxingu, nasyłanie uzbrojonych jednostek policji w wyniku fałszywych zgłoszeń (swatting), zamieszki, grabieże, bezprawne wtargnięcia, napaści, niszczenie mienia, groźby użycia przemocy i niepokoje społeczne – w priorytetach przeciwdziałania terroryzmowi wewnętrznemu. Sekcja 4 zobowiązuje Prokuratora Generalnego i Sekretarza Bezpieczeństwa Krajowego do wyznaczenia terroryzmu wewnętrznego jako obszaru o priorytecie krajowym (national priority area) oraz do ustanowienia programów dotacyjnych przeznaczających środki, które pomogą partnerskim organom ścigania w wykrywaniu, zapobieganiu i obronie przed zagrożeniami w tym obszarze.

Memorandum powołuje się również na rozporządzenie prezydenckie z 22 września 2025 roku uznające Antifę za wewnętrzną organizację terrorystyczną, wskazując, że „grupy i organizacje szerzące ten ekstremizm stworzyły ruchy akceptujące i podsycające przemoc w celu osiągania rezultatów politycznych”. W dokumencie stwierdzono, że Stany Zjednoczone muszą wdrożyć „krajową strategię badania i rozbijania sieci, grup i organizacji promujących przemoc polityczną”, co pozwoli organom ścigania na interwencję, zanim przestępcze zmowy doprowadzą do brutalnych aktów politycznych.

Usiłowanie podpalenia budynku federalnego: kara od co najmniej 5 do maksymalnie 20 lat pozbawienia wolności

Zgodnie z art. 844 ust. (f) pkt (1) tytułu 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych każdy, kto złośliwie niszczy lub uszkadza, bądź usiłuje zniszczyć lub uszkodzić za pomocą ognia lub materiału wybuchowego jakikolwiek budynek, pojazd lub inne mienie będące w całości lub w części własnością Stanów Zjednoczonych, ich departamentu lub agencji, bądź przez nie użytkowane lub wynajmowane, podlega karze pozbawienia wolności od 5 do 20 lat, grzywnie lub obu tym karom łącznie. Punkt (2) tego samego ustępu przewiduje karę pozbawienia wolności od 7 do 40 lat, jeżeli czyn ten spowodował obrażenia ciała jakiejkolwiek osoby, w tym funkcjonariusza bezpieczeństwa publicznego, bądź wywołał realne niebezpieczeństwo doznania takich obrażeń.

Artykuł 1361 tego samego kodeksu przewiduje kary dla każdego, kto umyślnie uszkadza, niszczy (depredation) lub usiłuje uszkodzić lub zniszczyć mienie Stanów Zjednoczonych bądź ich departamentu lub agencji. Jeżeli wartość szkody lub usiłowania jej wyrządzenia przekracza 1000 dolarów, czyn ten podlega karze grzywny, karze pozbawienia wolności do 10 lat lub obu tym karom łącznie; jeżeli wartość ta nie przekracza 1000 dolarów, podlega karze grzywny, karze pozbawienia wolności do roku lub obu tym karom łącznie.

Źródła (KST)

• Komunikat prasowy Biura Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii Departamentu Sprawiedliwości USA „Douglasville Man Arrested for Attempted Arson of ICE Facility in Downtown Atlanta” (2026-10-23): https://www.justice.gov/usao-ndga/pr/douglasville-man-charged-attempted-arson-ice-facility-downtown-atlanta
• Komunikat prasowy Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego USA „DHS Issues Statement After Man Attempts to Firebomb ICE Facility in Atlanta” (2026-10-22): https://www.dhs.gov/news/2026/10/22/dhs-issues-statement-after-man-attempts-firebomb-ice-facility-atlanta
• Komunikat prasowy biura terenowego FBI w Atlancie „FBI Offers $20,000 Reward for Suspect in Atlanta ICE Building Attack” (2026-10-21): https://www.fbi.gov/contact-us/field-offices/atlanta/news/fbi-offers-20000-reward-for-suspect-in-atlanta-ice-building-attack
• Komunikat prasowy Urzędu ds. Imigracji i Egzekwowania Ceł USA „Douglasville man charged in Atlanta ICE office firebomb plot” (2026-10-25): https://www.ice.gov/news/releases/douglasville-man-charged-atlanta-ice-office-firebomb-plot
• Prezydenckie memorandum bezpieczeństwa narodowego Białego Domu „Countering Domestic Terrorism and Organized Political Violence” (2025-09-25): https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/09/countering-domestic-terrorism-and-organized-political-violence/
• Tytuł 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, art. 844 (Rządowe Biuro Wydawnicze govinfo): https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2023-title18/html/USCODE-2023-title18-partI-chap40-sec844.htm
• Tytuł 18 Kodeksu Stanów Zjednoczonych, art. 1361 (Rządowe Biuro Wydawnicze govinfo): https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2023-title18/html/USCODE-2023-title18-partI-chap65-sec1361.htm
• Oficjalny wpis Biura Prokuratora Federalnego dla Północnego Okręgu Georgii w serwisie X (2026-10-23): https://x.com/NDGAnews/status/2113793650761048170
• Oficjalny wpis biura terenowego FBI w Atlancie w serwisie X (2026-10-23): https://x.com/FBIAtlanta/status/2113809928225714560