2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
spanish

La Casa Blanca: El régimen iraní contra el que lucha Trump ordenó el atentado contra los infantes de marina en Beirut, en el 43.º aniversario del ataque de Hezbolá

La Casa Blanca: El régimen iraní contra el que lucha Trump ordenó el atentado contra los infantes de marina en Beirut, en el 43.º aniversario del ataque de Hezbolá
Mandos del Cuerpo de Marines de EE. UU. rinden homenaje durante una ceremonia celebrada frente al Memorial de Beirut en Lejeune Memorial Gardens, en Jacksonville, Carolina del Norte, el 23 de octubre. Foto: DVIDS/Cabo Jessica J. Mazzamuto, Cuerpo de Marines de EE. UU.

Washington, EE. UU.

El 23 de octubre (hora local), con motivo del 43.º aniversario del atentado con bomba contra el cuartel del Cuerpo de Marines de EE. UU. en Beirut, Líbano, perpetrado en 1983, la Casa Blanca calificó el ataque como obra de terroristas de Hezbolá y afirmó que la entidad que dirigió, financió y ordenó el asalto es el régimen iraní contra el que el presidente Donald Trump lucha en la actualidad. En su cuenta oficial de X, la Casa Blanca escribió ese día: «Hace 43 años, terroristas de Hezbolá atacaron el cuartel de los Marines de EE. UU. en Beirut, Líbano, y mataron a 241 estadounidenses. Nunca olvidaremos su sacrificio». La Casa Blanca añadió: «El ataque fue dirigido, financiado y ordenado por el mismo malvado régimen iraní contra el que el presidente Trump lucha hoy». La Embajada de EE. UU. en Líbano compartió íntegramente la misma publicación de la Casa Blanca en su cuenta oficial de X ese mismo día.

Cuerpo de Marines: «Uno de los días con mayor pérdida de vidas en la historia del Cuerpo de Marines… Vinieron por la paz»

El 23 de octubre, el Cuerpo de Marines de EE. UU. publicó un mensaje titulado «En memoria de Beirut» (In Remembrance of Beirut) en su cuenta oficial de X, donde señaló que un atentado terrorista con bomba perpetrado en el cuartel de los Marines en Beirut en esta misma fecha de 1983 se cobró la vida de 241 militares estadounidenses que prestaban servicio como parte de la Fuerza Multinacional en Líbano, incluidos 220 marines. El Cuerpo de Marines escribió: «Un terrorista suicida condujo un camión cargado de explosivos contra el cuartel donde se alojaban marines de EE. UU. en una misión de mantenimiento de la paz», y añadió: «El ataque derrumbó el edificio y se convirtió en uno de los días con mayor pérdida de vidas en la historia del Cuerpo de Marines». El Cuerpo de Marines conmemoró a los caídos recordando que los efectivos desplegados en Beirut habían acudido para ayudar a restablecer la paz y la estabilidad en medio de la creciente violencia en Líbano, destacando que «cumplieron su misión con valentía, profesionalismo y una inquebrantable dedicación mutua frente al peligro». El Cuerpo de Marines manifestó: «El atentado de Beirut dejó una huella imborrable en el Cuerpo de Marines y en nuestra nación», y concluyó: «Hoy recordamos a los 241 militares estadounidenses que jamás regresaron a casa y rendimos homenaje a su valentía, sacrificio y devoción a la misión. Vinieron por la paz. Nunca serán olvidados».

Ceremonia conmemorativa en Camp Lejeune: «Beirut no es solo una parte de la historia, sino una parte de nosotros mismos»

Ese mismo día, se celebró la conmemoración anual en recuerdo de Beirut (Beirut Memorial Observance) ante el monumento conmemorativo de Beirut en los Jardines Conmemorativos Lejeune (Lejeune Memorial Gardens) en Jacksonville, Carolina del Norte. Según el Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa (DVIDS), el acto congregó a líderes de la Base del Cuerpo de Marines de Camp Lejeune, de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de New River y de la ciudad de Jacksonville para rendir homenaje a los miembros del servicio que prestaron servicio en Líbano y Granada entre 1981 y 1984, en particular a aquellos que perdieron la vida en el atentado de Beirut del 23 de octubre de 1983. La ceremonia se desarrolló con discursos de líderes militares y de la comunidad, interpretaciones musicales a cargo de la Banda de la 2.ª División de Marines y del Coro Stallion de la Escuela Secundaria Southwest, una ofrenda floral, una salva de fusilería y la ejecución del toque fúnebre «Taps».

El general de brigada Andre M. Ingram, comandante de Instalaciones del Cuerpo de Marines Este y comandante de la Base Camp Lejeune, quien ofreció las palabras de bienvenida, declaró: «Cuando ocurrió la tragedia, yo era demasiado joven para comprenderla plenamente, pero a lo largo de mi vida adulta he servido en una institución donde la memoria de las fuerzas de paz estadounidenses que perdimos se ha transmitido fielmente de una generación de marines a la siguiente». El general de brigada Ingram afirmó: «Esas lecciones están tejidas en cada hebra de nuestro Cuerpo. Influyen en nuestra forma de entrenar, en cómo protegemos a nuestras tropas y en cómo entendemos la inmensa responsabilidad que implica enviar a jóvenes marines al peligro», agregando que «en ese sentido, Beirut no es simplemente una parte de nuestra historia; es una parte de nosotros mismos».

El teniente general Robert C. Fulford, comandante general de la II Fuerza Expedicionaria de Marines, pronunció el discurso conmemorativo, en el que ratificó la promesa de los marines y marineros de la Armada de EE. UU. que sirven en la actualidad de mantener vivos el legado y la memoria de los veteranos y caídos de Beirut. El teniente general Fulford manifestó: «Como marines y marineros de la MAGTF (Fuerza de Tareas Aero-Terrestre de Marines) de Carolina, montamos guardia con orgullo, heredando la tradición de servicio abnegado en defensa de nuestra nación transmitida por nuestros veteranos de Beirut», y prometió: «En los días venideros, refrendamos nuestra inquebrantable dedicación y, cuando estalle una crisis, allí estaremos». Añadió: «Siempre recordaremos a los marines y marineros que sirvieron y se sacrificaron en Beirut».

Reagan: «Quienes ordenaron esta atrocidad comparecerán sin falta ante la justicia»

El presidente Ronald Reagan relató personalmente los pormenores del incidente durante un discurso a la nación el 27 de octubre de 1983. Según el texto oficial preservado por la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, el mandatario explicó que por entonces había unos 1.600 marines desplegados en Líbano como parte de la fuerza multinacional y afirmó: «El pasado domingo a las 6:22 a.m., hora de Beirut, justo al despuntar el alba, un camión que parecía idéntico a tantos otros vehículos de la ciudad avanzó por una transitada avenida principal hacia el aeropuerto. Al volante iba un joven en misión suicida». El presidente Reagan detalló que el vehículo transportaba unas 2.000 libras de explosivos, atravesó alambradas de púas y múltiples barreras, derribó la puerta del edificio del cuartel general donde dormían los marines y detonó de inmediato, haciendo colapsar la estructura de hormigón de cuatro pisos. Indicó que casi al mismo instante, otro vehículo embistió un edificio de ocho plantas que servía de cuartel al contingente de paz francés, causando la muerte de más de 50 soldados franceses. Reagan subrayó: «Más de 200 militares que dormían perdieron la vida en ese único, espantoso y demencial ataque. Muchos otros resultaron heridos y se encuentran hospitalizados aquí (en Estados Unidos) o en Europa». Precisó que los marines estaban posicionados al sur de Beirut, cerca del único aeropuerto operativo en Líbano, con una unidad italiana a una milla al norte y fuerzas francesas y una compañía británica en las proximidades.

En su alocución, el presidente Reagan enfatizó: «Existen sólidos indicios de que el ataque contra los marines fue dirigido por los mismos terroristas que destruyeron de manera idéntica nuestra embajada en Beirut», asegurando que «quienes ordenaron esta atrocidad deben rendir cuentas ante la justicia, y así será». Sostuvo que «el propósito evidente de los francotiradores y de este ataque era quebrar la determinación de Estados Unidos y forzar la retirada de las fuerzas estadounidenses y francesas de Líbano», agregando que «la clara intención de los terroristas es anular nuestro respaldo al gobierno libanés y destruir la capacidad del pueblo libanés para determinar su propio destino». Añadió que «la fuerza multinacional fue atacada precisamente porque estaba cumpliendo su misión en Beirut». Ante la pregunta de por qué la fuerza multinacional debía permanecer en Líbano, Reagan replicó: «¿Habrían lanzado los terroristas un ataque suicida contra la fuerza multinacional si esta no estuviera cumpliendo con su cometido?». Definió la misión operativa de los marines como «asegurar un sector de Beirut, mantener el orden en esa zona e impedir que el área se convirtiera en un campo de batalla», señalando asimismo que el acorazado New Jersey había sido desplegado para integrarse a las fuerzas de la Armada de EE. UU. frente a las costas libanesas a fin de brindar protección a los marines. El presidente Reagan relató que el secretario de Estado George Shultz, quien se reunió en Europa con los ministros de Asuntos Exteriores de las naciones integrantes de la fuerza multinacional, le informó por vía telefónica ese día que «los aliados siguen plenamente comprometidos con nuestra misión» y que acordaron intercambiar inteligencia para reforzar la vigilancia de todas las tropas. Señaló que el vicepresidente George H. W. Bush había regresado la noche anterior tras visitar Beirut y le rindió un informe detallado, mientras que el comandante del Cuerpo de Marines, el general Kelley, recién retornado de Líbano, brindaría recomendaciones para intensificar las medidas de seguridad. Reagan remarcó además: «Desde 1948, nuestro país ha reconocido y asumido la obligación moral de garantizar la subsistencia continuada de Israel como nación», afirmando que «Israel comparte nuestros valores democráticos». Preguntó: «Si ahora le damos la espalda a Líbano, ¿qué será del futuro de Israel?», advirtiendo que «si el terrorismo y la intimidación triunfan, supondría un golpe demoledor para el proceso de paz y para los esfuerzos de Israel por alcanzar una seguridad auténtica».

Hacia el final de su intervención, el presidente Reagan compartió una anécdota referida por el entonces comandante del Cuerpo de Marines, el general Paul Kelley, tras visitar a los heridos graves internados en un hospital de la Fuerza Aérea. Según el general Kelley, un joven marine con el cuerpo cubierto de sondas, imposibilitado de ver con claridad, palpó con su mano las insignias de cuatro estrellas del general para comprobar su rango e hizo señas de que deseaba decir algo. Al recibir un bloc de notas y un bolígrafo, el marine escribió el lema del Cuerpo: «Semper Fi». Reagan explicó que se trataba de la abreviatura del lema latino «Semper Fidelis», que significa «Siempre fiel», y expresó: «El general Kelley lloró al ver esas palabras. ¿Y quién podría reprochárselo?».

Fallo de la Corte Suprema de EE. UU.: «EE. UU. ha reconocido durante largo tiempo la complicidad de Irán en este ataque»

La responsabilidad del régimen iraní también fue dirimida en los tribunales estadounidenses. La Corte Suprema de EE. UU., en su sentencia emitida el 20 de abril de 2016 en la causa Bank Markazi v. Peterson, señaló que la mayoría de los demandantes reclamaban indemnizaciones derivadas de los perjuicios vinculados al atentado contra el cuartel de los Marines en Beirut en 1983. El fallo citó la resolución de 2003 del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia en el caso Peterson v. Islamic Republic of Iran, haciendo constar que «aproximadamente a las 6:25 a.m., hora de Beirut, un camión atravesó la barrera y el muro de sacos de arena hacia el interior del cuartel. Al llegar al centro de las instalaciones, la bomba cargada en el camión estalló», y que «la explosión en el cuartel de los Marines mató a 241 militares». La sentencia subrayó además que «Estados Unidos ha reconocido durante largo tiempo la complicidad de Irán en este ataque», citando un informe de la Cámara de Representantes de EE. UU. de 1996 en el que se exponía que «Irán fue incluido en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo de EE. UU. el 19 de enero de 1984, a raíz de la determinación del gobierno de que Irán estuvo implicado en el atentado contra el cuartel de los Marines en Beirut en octubre de 1983».

El texto judicial consignó que el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia dictó sentencias en rebeldía tras determinar que «existía un claro fundamento probatorio sobre la responsabilidad de Irán frente a cada demandante», y precisó que los demandantes «obtuvieron fallos contra Irán por miles de millones de dólares, la mayor parte de los cuales permanecían impagos». De acuerdo con la resolución, 16 grupos conformados por más de 1.000 demandantes —entre víctimas de actos terroristas patrocinados por Irán, administradores de patrimonios hereditarios y familiares supervivientes— solicitaron la entrega de aproximadamente 1.750 millones de dólares en activos de bonos depositados en una cuenta bancaria de Nueva York atribuida al Banco Central de Irán (Bank Markazi) para hacer cumplir los fallos en rebeldía, procedimiento de ejecución iniciado en 2008. Mediante una opinión mayoritaria redactada por la jueza Ruth Bader Ginsburg, la Corte Suprema confirmó el fallo del Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito que había dado la razón a los demandantes. El Departamento de Estado de EE. UU. designó a Hezbolá como Organización Terrorista Extranjera (FTO) el 8 de octubre de 1997, mientras que el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) de Irán fue incorporado a la misma lista el 15 de abril de 2019.

Fuentes (KST)

  • Cuenta oficial en X de la Casa Blanca (2026.10.23): https://x.com/WhiteHouse/status/2113657252343353448
  • Cuenta oficial en X del Cuerpo de Marines de EE. UU. (2026.10.23): https://x.com/USMC/status/2113631537417601255
  • Cuenta oficial en X de la Embajada de EE. UU. en Beirut (2026.10.23): https://x.com/usembassybeirut/status/2113661266812162314
  • DVIDS, "Camp Lejeune community commemorates 43rd anniversary of Beirut bombing with memorial observance" (2026.10.23): https://www.dvidshub.net/news/577753/camp-lejeune-community-commemorates-43rd-anniversary-beirut-bombing-with-memorial-observance
  • Fotos de DVIDS, "Memorial Observance Ceremony Held in Remembrance of the 43rd Anniversary of the Beirut Bombing" (2026.10.23): https://www.dvidshub.net/image/10043457
  • Biblioteca Presidencial Ronald Reagan, "Address to the Nation on Events in Lebanon and Grenada" (1983.10.27): https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/address-nation-events-lebanon-and-grenada
  • Departamento de Estado de EE. UU., Foreign Terrorist Organizations: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations
  • Corte Suprema de los Estados Unidos, sentencia del caso Bank Markazi v. Peterson, n.º 14-770 (2016.4.20) y registro del caso (docket): https://www.supremecourt.gov/docket/docketfiles/html/public/14-770.html
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.