2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
russian

Белый дом в 43-ю годовщину теракта «Хезболлы» в Бейруте: атаку на казармы морской пехоты США финансировал и направлял Иран, с которым борется Трамп

Белый дом в 43-ю годовщину теракта «Хезболлы» в Бейруте: атаку на казармы морской пехоты США финансировал и направлял Иран, с которым борется Трамп
Командиры Корпуса морской пехоты США отдают воинские почести во время памятной церемонии перед Бейрутским мемориалом в парке Лежен Мемориал Гарденс в Джэксонвилле, штат Северная Каролина, 23 октября. Фото: DVIDS/капрал Корпуса морской пехоты США Джессика Дж. Маццамуто

Вашингтон, США

23 октября (по местному времени), в 43-ю годовщину взрыва казарм Корпуса морской пехоты США в Бейруте (Ливан) в 1983 году, Белый дом назвал эту атаку делом рук террористов «Хезболлы» и заявил, что стороной, руководившей нападением, финансировавшей его и отдавшей приказ, является тот самый иранский режим, с которым сегодня борется президент Дональд Трамп. В тот день Белый дом написал в своем официальном аккаунте в сети X: «43 года назад террористы „Хезболлы“ атаковали казармы морской пехоты США в Бейруте, Ливан, и убили 241 американца. Мы никогда не забудем их жертву». Белый дом добавил: «Это нападение направлялось, финансировалось и было заказано тем же злодейским иранским режимом, с которым президент Трамп борется сегодня». Посольство США в Ливане в тот же день продублировало это сообщение Белого дома в своем официальном аккаунте в X.

Морская пехота: «Один из самых смертоносных дней в истории Корпуса… Они пришли ради мира»

Корпус морской пехоты США 23 октября опубликовал в своем официальном аккаунте в X заявление под заголовком «В память о Бейруте» (In Remembrance of Beirut), в котором сообщил, что в результате террористического взрыва в казармах морской пехоты в Бейруте в этот день в 1983 году погиб 241 американский военнослужащий, входивший в состав Многонациональных сил в Ливане, в том числе 220 морских пехотинцев. Морская пехота написала: «Террорист-смертник направил грузовик, начиненный взрывчаткой, в казармы, где размещались американские морские пехотинцы, выполнявшие миротворческую миссию», добавив: «В результате атаки здание обрушилось, сделав этот день одним из самых кровопролитных в истории Корпуса морской пехоты». Морские пехотинцы отметили, что контингент в Бейруте был развернут для содействия восстановлению мира и стабильности на фоне эскалации насилия в Ливане: «Перед лицом опасности они выполняли свой долг с мужеством, профессионализмом и непоколебимой преданностью друг другу». Корпус морской пехоты заявил: «Взрыв в Бейруте оставил неизгладимый след в Корпусе морской пехоты и в нашей стране. Сегодня мы вспоминаем 241 американского военнослужащего, так и не вернувшегося домой, и отдаем дань уважения их отваге, жертве и верности долгу. Они пришли ради мира. Они никогда не будут забыты».

Мемориальная церемония в Кэмп-Лежене: «Бейрут — это не просто часть истории, это часть нас самих»

В тот же день перед Бейрутским мемориалом в Мемориальных садах Лежена в Джексонвилле, штат Северная Каролина, состоялась ежегодная поминальная церемония (Beirut Memorial Observance). По данным Службы распространения визуальной информации Министерства обороны США (DVIDS), на мероприятии собрались руководители базы морской пехоты «Кэмп-Лежен», авиабазы морской пехоты «Нью-Ривер» и города Джексонвилл, чтобы почтить память военнослужащих, несших службу в Ливане и Гренаде с 1981 по 1984 год, и особенно погибших во время взрыва в Бейруте 23 октября 1983 года. Церемония включала памятные речи военных и общественных лидеров, выступления оркестра 2-й дивизии морской пехоты и хора «Стэллион» средней школы Саутвест, возложение венков, ружейный салют и исполнение похоронного сигнала «Taps».

Бригадный генерал Андре М. Ингрэм (Andre M. Ingram), командующий восточными базами Корпуса морской пехоты и начальник базы Кэмп-Лежен, выступивший с приветственным словом, сказал в этот день: «Когда произошла эта трагедия, я был слишком молод, чтобы полностью ее осознать, но всю свою взрослую жизнь я прослужил в организации, где память о потерянных нами американских миротворцах бережно передается из поколения в поколение морских пехотинцев». Бригадный генерал Ингрэм добавил: «Эти уроки вплетены в саму ткань нашего Корпуса. Они влияют на то, как мы тренируемся, как защищаем наш личный состав и как понимаем тяжелейшую ответственность за отправку молодых морских пехотинцев навстречу опасности. В этом смысле Бейрут — не просто часть нашей истории. Это часть нас самих».

Командующий 2-м экспедиционным соединением морской пехоты генерал-лейтенант Роберт К. Фулфорд (Robert C. Fulford), произнесший поминальную речь, выразил решимость нынешних морских пехотинцев и моряков продолжать наследие и сохранять память о ветеранах и павших в Бейруте. Генерал-лейтенант Фулфорд сказал: «Как морские пехотинцы и моряки Каролинской воздушно-наземной оперативной группы морской пехоты (MAGTF), мы с гордостью несем вахту, продолжая переданную ветеранами Бейрута традицию самоотверженного служения защите нашей страны. Мы обещаем нашу непоколебимую преданность в грядущие дни, и когда грянет кризис, мы будем там». Он добавил: «Мы всегда будем помнить морских пехотинцев и моряков, которые служили и принесли себя в жертву в Бейруте».

Рейган: «Организаторы этого злодеяния неизбежно предстанут перед правосудием»

Президент Рональд Рейган лично изложил обстоятельства трагедии в своем обращении к нации 27 октября 1983 года. Согласно стенограмме, хранящейся в Президентской библиотеке Рональда Рейгана, глава государства заявил, что на тот момент в Ливане в составе многонациональных сил находилось около 1600 морских пехотинцев, отметив: «В минувшее воскресенье в 6:22 утра по бейрутскому времени, когда только начинало рассветать, грузовик, ничем не отличавшийся от множества других автомобилей в городе, подъехал к аэропорту по оживленной магистрали. За рулем находился молодой человек, выполнявший самоубийственную миссию». Президент Рейган рассказал, что грузовик вез около 2000 фунтов взрывчатки, прорвал колючую проволоку и несколько слоев заграждений, выбил входные двери штабного здания, где спали морские пехотинцы, и мгновенно взорвался, разрушив четырехэтажное бетонное здание. Он добавил, что практически в ту же минуту другой автомобиль врезался в восьмиэтажное здание штаба французских миротворцев, в результате чего погибли более 50 французских солдат. Президент Рейган сказал: «Более 200 спящих военнослужащих погибли в ходе этой единственной, ужасающей и безумной атаки. Многие другие были ранены и проходят лечение в госпиталях здесь (в США) или в Европе». Он отметил, что морские пехотинцы были размещены к югу от Бейрута вблизи единственного действовавшего в Ливане аэропорта, примерно в одной миле к северу находились итальянские подразделения, а поблизости — французские силы и рота британских военнослужащих.

В своей речи президент Рейган подчеркнул: «Имеются веские косвенные улики того, что атака на морских пехотинцев была направлена теми же террористами, которые аналогичным образом уничтожили наше посольство в Бейруте», добавив: «Те, кто стоял за этим злодеянием, непременно должны предстать перед правосудием, и так оно и будет». Он заявил: «Очевидная цель снайперских обстрелов и этого взрыва заключалась в том, чтобы сломить волю Соединенных Штатов и вынудить американские и французские войска уйти из Ливана. Явное намерение террористов — лишить правительство Ливана нашей поддержки и уничтожить способность ливанского народа самостоятельно определять свою судьбу». Он сказал: «Многонациональные силы подверглись нападению именно потому, что они успешно выполняли свою задачу в Бейруте». Отвечая на вопрос, зачем многонациональным силам находиться в Ливане, президент Рейган задал встречный вопрос: «Пошли бы террористы на самоубийственную атаку против многонациональных сил, если бы те не справлялись со своей работой?» Он определил оперативную задачу морских пехотинцев как «обеспечение безопасности в секторе Бейрута, поддержание порядка на этой территории и предотвращение превращения данного района в поле боя», а также сообщил, что для защиты морских пехотинцев линкор «Нью-Джерси» (New Jersey) присоединился к военно-морским силам США у берегов Ливана. Президент Рейган передал, что государственный секретарь Джордж Шульц, встретившийся в Европе с министрами иностранных дел стран-участниц многонациональных сил, в тот день доложил по телефону: «Наши союзники сохраняют полную приверженность нашей миссии», и была достигнута договоренность об обмене разведданными для усиления бдительности всего личного состава. Он упомянул, что вице-президент Джордж Г. У. Буш накануне вечером вернулся из поездки в Бейрут и представил подробный отчет, а комендант Корпуса морской пехоты генерал Келли, вернувшийся из Ливана в тот же день, даст рекомендации по усилению мер безопасности. Президент Рейган также отметил: «С 1948 года наша страна признает и принимает на себя моральное обязательство гарантировать дальнейшее существование Израиля как государства. Израиль разделяет наши демократические ценности». Он спросил: «Что станет с будущим Израиля, если мы повернемся спиной к Ливану сейчас?», предупредив, что «если террор и запугивание увенчаются успехом, это нанесет фатальный удар по мирному процессу и стремлению Израиля к подлинной безопасности».

В завершение своего обращения президент Рейган пересказал словами самого генерала Пола Келли (Paul Kelley), занимавшего тогда пост коменданта Корпуса морской пехоты, эпизод его посещения тяжелораненых бойцов в госпитале ВВС. По словам генерала Келли, молодой морской пехотинец, чье тело было покрыто многочисленными трубками, почти ничего не видел, нащупал рукой четыре звезды на погонах генерала и дал знак, что хочет что-то сказать. Получив блокнот, морпех написал на нем девиз морской пехоты: «Semper Fi» («Семпер фай»). Президент Рейган пояснил, что это сокращение от девиза Корпуса морской пехоты «Semper Fidelis», что означает «Всегда верен», и добавил: «Генерал Келли заплакал, увидев эти слова. И кто станет его винить?»

Решение Верховного суда США: «Соединенные Штаты давно признали соучастие Ирана в этой атаке»

Ответственность иранского режима рассматривалась и американскими судами. Верховный суд США в решении по делу Bank Markazi v. Peterson, вынесенном 20 апреля 2016 года, указал, что большинство истцов по этому делу требовали компенсации за ущерб, причиненный в результате взрыва в казармах морской пехоты в Бейруте в 1983 году. Со ссылкой на вердикт Окружного суда США по округу Колумбия 2003 года по делу Peterson v. Islamic Republic of Iran в решении зафиксировано: «Примерно в 6:25 утра по бейрутскому времени грузовик пробил заграждение и стену из мешков с песком и въехал в расположение казармы. Когда грузовик достиг центра казармы, заложенная в нем бомба взорвалась», «В результате взрыва казарм морской пехоты погиб 241 военнослужащий». В решении также отмечено: «Соединенные Штаты давно признали соучастие Ирана в этом нападении», с цитированием отчета Палаты представителей США 1996 года, где говорилось: «В соответствии с заключением администрации о причастности Ирана к взрыву казарм морской пехоты в Бейруте в октябре 1983 года, Иран был внесен в список государств — спонсоров терроризма США 19 января 1984 года».

В судебном решении указано, что Окружной суд США по округу Колумбия вынес заочные решения, сочтя, что «имеются четкие доказательственные основания для установления ответственности Ирана перед каждым истцом», и что истцы «добились вынесения решений против Ирана на миллиарды долларов, однако большая часть из них осталась невыплаченной». Согласно решению суда, 16 групп, объединивших более 1000 истцов — включая жертв спонсируемых Ираном террористических актов, распорядителей их имущества и членов семей погибших, — для исполнения заочных решений против Ирана подали ходатайство об обращении взыскания на облигационные активы на сумму около 1,75 миллиарда долларов на счете в нью-йоркском банке, идентифицированном как собственность Центрального банка Ирана (Bank Markazi); эта процедура взыскания началась в 2008 году. Верховный суд решением большинства, составленным судьей Рут Бейдер Гинзбург, оставил в силе (affirmed) решение Апелляционного суда второго округа США в пользу истцов. Государственный департамент США признал «Хезболлу» иностранной террористической организацией (FTO) 8 октября 1997 года, а Корпус стражей исламской революции (КСИР) Ирана был включен в этот же список 15 апреля 2019 года.

Источники (KST)

  • Официальный аккаунт Белого дома в X (23.10.2026): https://x.com/WhiteHouse/status/2113657252343353448
  • Официальный аккаунт Корпуса морской пехоты США в X (23.10.2026): https://x.com/USMC/status/2113631537417601255
  • Официальный аккаунт Посольства США в Ливане в X (23.10.2026): https://x.com/usembassybeirut/status/2113661266812162314
  • DVIDS, «Camp Lejeune community commemorates 43rd anniversary of Beirut bombing with memorial observance» (23.10.2026): https://www.dvidshub.net/news/577753/camp-lejeune-community-commemorates-43rd-anniversary-beirut-bombing-with-memorial-observance
  • Фото DVIDS, «Memorial Observance Ceremony Held in Remembrance of the 43rd Anniversary of the Beirut Bombing» (23.10.2026): https://www.dvidshub.net/image/10043457
  • Президентская библиотека Рональда Рейгана, «Address to the Nation on Events in Lebanon and Grenada» (27.10.1983): https://www.reaganlibrary.gov/archives/speech/address-nation-events-lebanon-and-grenada
  • Государственный департамент США, Foreign Terrorist Organizations: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations
  • Верховный суд США, постановление и реестр дела Bank Markazi v. Peterson, No. 14-770 (20.04.2016): https://www.supremecourt.gov/docket/docketfiles/html/public/14-770.html
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.