تسليم "إل موتشو أولميدو" (El Mocho Olmedo)، زعيم "فرينتي 33" (Frente 33) التابعة لمنظمة FARC-EP المصنفة إرهابية لدى الولايات المتحدة، من كولومبيا إلى ميامي… بتهم تهريب الكوكايين وغسل الأموال
ميامي، الولايات المتحدة
سُلِّم زعيم جماعة "فرينتي 33" (Frente 33)، وهي وحدة تابعة لمنظمة FARC-EP (القوات المسلحة الثورية الكولومبية - جيش الشعب·Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army) المصنفة إرهابية من قِبل الولايات المتحدة، من كولومبيا إلى الولايات المتحدة لمحاكمته بتهم فيدرالية تتعلق بتهريب الكوكايين وغسل الأموال. وأعلن مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا في 23 أكتوبر (بالتوقيت المحلي) أن ويلينتون هيناو غوتيريز (Willinton Henao Gutierrez، 45 عامًا)، المعروف بلقب "إل موتشو أولميدو" (El Mocho Olmedo)، سُلِّم يوم الخميس (بالتوقيت المحلي) من كولومبيا إلى الاختصاص القضائي لمحكمة مقاطعة جنوب فلوريدا الجزئية الأمريكية.
وحدد الادعاء هيناو غوتيريز بأنه زعيم جماعة فرينتي 33، وهي فصيل تابع لمنظمة FARC-EP، الجماعة المنشقة عن متمردي FARC (فارك). وصدر هذا الإعلان بشكل مشترك عن جيسون أ. ريدينغ كينيونيس (Jason A. Reding Quiñones)، المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا، ومايلز آلي (Miles Aley)، الوكيل الخاص المسؤول عن قسم ميامي الميداني لإدارة مكافحة المخدرات (DEA).
بحسب سجلات المحكمة… شبكة لتهريب الكوكايين تربط بين كولومبيا وجنوب فلوريدا
وفقًا لسجلات المحكمة، شارك هيناو غوتيريز وشركاؤه في التآمر في أنشطة شبكة دولية لتهريب المخدرات شملت 5 كيلوغرامات أو أكثر من الكوكايين في الفترة من سبتمبر 2021 إلى أغسطس 2022. وبحسب الادعاء، نُفّذت هذه المؤامرة في كولومبيا وأنحاء جنوب فلوريدا، بما في ذلك مقاطعتا ميامي ديد وبروارد.
وذكر الادعاء أن هيناو غوتيريز وشركاءه في التآمر اتفقوا على نقل أموال من الولايات المتحدة إلى الخارج، وكذلك عبر وجهات متعددة في الخارج، لتسهيل تصنيع مادة خاضعة للرقابة واستيرادها وبيعها وتوزيعها.
وتشمل التهم الموجهة إلى هيناو غوتيريز أربع تهم: التآمر لاستيراد الكوكايين إلى الولايات المتحدة (conspiring to import cocaine into the United States)، والتآمر لتوزيع الكوكايين مع علمه أو وجود سبب معقول للاعتقاد بأنه سيُستورد بصورة غير قانونية إلى الولايات المتحدة (conspiring to distribute cocaine knowing or having reasonable cause to believe it would be unlawfully imported into the United States)، والتآمر لارتكاب غسل الأموال (conspiring to commit money laundering)، والشروع في غسل الأموال (attempted money laundering). كما وُجهت لوائح اتهام في القضية نفسها إلى جينيفر تابيرو (Jennifer Tapiero)، وهينر راؤول ساندوفال سالازار (Heyner Raul Sandoval Salazar)، ووايلدر أنطونيو سانشيز دوارتي (Wilder Antonio Sanchez Duarte).
ووفقًا للادعاء، يواجه هيناو غوتيريز، في حال إدانته، عقوبة دنيا إلزامية (mandatory minimum) بالسجن لمدة 10 سنوات تصل إلى السجن مدى الحياة عن كل تهمة من تهمتي التآمر لتهريب المخدرات. كما يمكن الحكم عليه بالسجن لمدة تصل إلى 20 عامًا عن كل تهمة من تهم غسل الأموال. وسيحدد قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية العقوبة بعد النظر في المبادئ التوجيهية الأمريكية لتحديد العقوبات والعوامل القانونية الأخرى. ورقم القضية هو 23-cr-20070.
ونشر مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا في 23 أكتوبر نبأ التسليم على حسابه الرسمي على منصة X، موضحًا: "تُظهر هذه القضية عزم الولايات المتحدة على ملاحقة المنظمات الإجرامية العابرة للحدود أينما كانت تنشط، وتقديم أولئك الذين يهربون المخدرات الخطيرة إلى بلادنا إلى العدالة".
A leader of the FARC‑EP dissident group “Frente 33” has been extradited from Colombia to the Southern District of Florida to face federal charges for his alleged role in an international cocaine trafficking and money laundering conspiracy. According to court records, the… pic.twitter.com/seR30HWqEs
— US Attorney Reding Quiñones (@USAO_SDFL) 2026년 10월 23일
الملحق القضائي في بوغوتا ومكتب الشؤون الدولية ينجزان التوقيف والتسليم
وفقًا لوزارة العدل الأمريكية، تم إنجاز توقيف هيناو غوتيريز وتسليمه بجهود الملحق القضائي (Judicial Attaché) لوزارة العدل في بوغوتا ومكتب الشؤون الدولية (Office of International Affairs·OIA). وأعربت وزارة العدل الأمريكية عن تقديرها للدعم والتعاون المقدمين من هيئة التحقيق الفني (Cuerpo Técnico de Investigación·CTI) التابعة لمكتب المدعي العام الكولومبي. ويتولى التحقيق في القضية قسم إدارة مكافحة المخدرات (DEA) الميداني في ميامي ومكتب DEA في كولومبيا (بوغوتا)، بينما تتولى مساعدة المدعي العام الفيدرالي يارا دودين (Yara Dodin) متابعة الادعاء.
وذكر الوكيل الخاص مايلز آلي (Miles Aley) من قسم إدارة مكافحة المخدرات (DEA) الميداني في ميامي في منشور على حسابه الرسمي على منصة X: "هذا التسليم هو ثمرة سنوات من العمل الدقيق في التحقيق، والتعاون الوثيق مع شركائنا الكولومبيين في الخطوط الأمامية للحرب ضد المنظمات الإرهابية التي تنشر المخدرات الخطيرة في أنحاء العالم كافة".
Leader of FARC dissident group recently was extradited to South Florida to face trafficking and money laundering charges.
— DEAMiami (@DEAMIAMIDiv) 2026년 10월 26일
"This extradition is the result of years of meticulous case work and close collaboration with our Colombian partners on the front lines of this fight… pic.twitter.com/Xwbf2crpms
ونشرت وزارة الدفاع الكولومبية على حسابها الرسمي على منصة X في 23 أكتوبر أنه تم تسليم سبعة مواطنين كولومبيين إلى جهاز المارشال الأمريكي (@USMarshalsHQ) وجرى تسليمهم إلى الولايات المتحدة في قضايا تتعلق بجرائم تهريب المخدرات وغسل الأموال والاحتيال العابر للحدود. وأعلنت الوزارة أن من بين هؤلاء 'موتشو أولميدو' الموصوف بأنه زعيم فرينتي 33، و'تشولو بانانو' (Cholo Banano) الموصوف بالمسؤول المالي لكارتل المخدرات 'كلان ديل غولفو' (Clan del Golfo)، و'تشوكو' (Chocó) أو 'نياتو' (Ñato) المرتبط بالمنظمة الإجرامية الفنزويلية 'ترين دي أراغوا' (Tren de Aragua) ومنظمة 'لا إنماكولادا' (La Inmaculada). واعتبرت الوزارة أن هذه العملية التي قادتها مديرية التحقيقات الجنائية والإنتربول (DIJIN) والشرطة الوطنية الكولومبية تمثل تقدمًا في التعاون القضائي الدولي في مواجهة المنظمات الإجرامية ومصادر تمويلها. وأضافت الوزارة: "سنواصل التعاون مع السلطات الدولية لملاحقة الجريمة المنظمة وتقديم من يرتكبون الجرائم في 'وطن المعجزة' (Patria Milagro) إلى العدالة". وأرفقت الوزارة مقطع فيديو مع المنشور.
Siete ciudadanos colombianos fueron entregados a los @USMarshalsHQ y extraditados a EE.UU. por delitos relacionados con narcotráfico, lavado de activos y fraude transnacional. Entre ellos están alias ‘Mocho Olmedo’, señalado cabecilla del Frente 33, alias ‘Cholo Banano’,… pic.twitter.com/mETYp4fbzi
— Mindefensa (@mindefensa) 2026년 10월 23일
وزارة الخارجية الأمريكية صنفت FARC-EP منظمة إرهابية أجنبية في عام 2021
صنفت وزارة الخارجية الأمريكية في 30 نوفمبر 2021، في بيان باسم وزير الخارجية آنذاك أنتوني جيه. بلينكن (Antony J. Blinken)، كلاً من FARC-EP وفصيلاً منشقاً آخر يُدعى "سيغوندا ماركيتاليا" (Segunda Marquetalia)، كمنظمتين إرهابيتين أجنبيتين (FTO) بموجب المادة 219 من قانون الهجرة والجنسية (INA)، وإرهابيين عالميين مصنفين بشكل خاص (Specially Designated Global Terrorist·SDGT) بموجب الأمر التنفيذي (E.O.) رقم 13224. وفي اليوم نفسه، ألغت وزارة الخارجية تصنيف FTO وSDGT عن حركة FARC السابقة التي حُلّت ونُزع سلاحها رسميًا بموجب اتفاق السلام لعام 2016. وارتأت وزارة الخارجية أن FARC السابقة لم تعد قائمة كمنظمة موحدة تشارك في الإرهاب أو الأنشطة الإرهابية، أو تمتلك القدرة أو النية للقيام بذلك. وأعلنت وزارة الخارجية أن إلغاء التصنيف لا يغير موقفها بشأن الملاحقات القضائية السابقة أو المحتملة في الولايات المتحدة لقيادات FARC السابقة بتهم تهريب المخدرات وغيرها.
كما أشارت وزارة الخارجية في بيانها آنذاك إلى قرارات المحكمة الخاصة للسلام (Special Jurisdiction of Peace) في كولومبيا التي قضت بأن أفعال القيادة السابقة لـ FARC شكّلت جرائم ضد الإنسانية، مؤكدة أن إلغاء التصنيف لا يمحو هذه السوابق. وأعلنت وزارة الخارجية أن إلغاء تصنيف FARC السابقة سيمكّن الولايات المتحدة من تقديم دعم أفضل لتنفيذ اتفاق السلام لعام 2016، بما في ذلك التعاون مع المقاتلين الذين نزعوا أسلحتهم. وأوضحت وزارة الخارجية أن تصنيف FARC-EP وSegunda Marquetalia يستهدف الجماعات التي رفضت نزع السلاح وانخرطت في أنشطة إرهابية.
ووفقًا لوزارة الخارجية الأمريكية، فإن Segunda Marquetalia تأسست في أغسطس 2019 على يد قادة سابقين في FARC نبذوا اتفاق السلام لعام 2016، ومن بينهم لوسيانو مارين أرانغو (Luciano Marin Arango·الملقب بـ 'إيفان ماركيز'). وحددت وزارة الخارجية مارين أرانغو كمؤسس وقائد عام لـ Segunda Marquetalia. وأعلنت الوزارة أن هذه المنظمة مسؤولة عن اغتيال عناصر سابقين في FARC وقادة مجتمعيين محليين، والدمار الشامل، والاغتيالات، واحتجاز الرهائن بما في ذلك اختطاف موظفين حكوميين لطلب فدية، ومحاولات اغتيال قادة سياسيين. كما حددت وزارة الخارجية هيرنان داريو فيلاسكيز سالدارياغا (Hernan Dario Velasquez Saldarriaga·الملقب بـ 'إل بايسا') قائدًا عسكريًا للمنظمة، وهنري كاستيلانوس غارزون (Henry Castellanos Garzon·الملقب بـ 'رومانيا') كقائد رفيع المستوى مسؤول عن العمليات العسكرية. وصنفت وزارة الخارجية ستة قادة من كلتا المنظمتين كإرهابيين عالميين مصنفين بشكل خاص.
وبحسب وزارة الخارجية الأمريكية، فإن FARC-EP هي منظمة تعمل مستخدمةً اسم FARC السابق، ويقودها نيستور غريغوريو فيرا فرنانديز (Nestor Gregorio Vera Fernandez·الملقب بـ 'إيفان مورديسكو') وميغيل سانتانيلا بوتاشي (Miguel Santanilla Botache·الملقب بـ 'جينتيل دوارتي'). وحددت وزارة الخارجية فيرا فرنانديز كقائد وزعيم عام لـ FARC-EP، وسانتانيلا بوتاشي كقائد في FARC-EP ونائب لفيرا فرنانديز. وأعلنت وزارة الخارجية أن FARC-EP كانت مسؤولة عن الغالبية العظمى من الهجمات المسلحة المنسوبة إلى الجماعات المنشقة عن FARC منذ عام 2019، فضلًا عن اغتيال مرشحين سياسيين وعناصر سابقين في FARC، واختطاف شخصيات سياسية. كما حددت وزارة الخارجية إوكليديس إسبانيا كايسيدو (Euclides Espana Caicedo·الملقب بـ 'جونير'، و'جون فريدي هيناو مونيوز') كقائد رفيع المستوى يقود وحدات متعددة لـ FARC-EP في مناطق رئيسية.
وأدرجت وزارة الخارجية ثلاثة من قادة FARC-EP—فيرا فرنانديز، وسانتانيلا بوتاشي، وإسبانيا كايسيدو—على قائمة الإرهابيين العالميين المصنفين بشكل خاص.
ووفقًا لوزارة الخارجية، يترتب على هذا التصنيف تجميد جميع الأموال والمصالح في الأموال العائدة لهذه المنظمات والأفراد، مع وجوب إبلاغ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية بها. كما قد يخضع الأشخاص الذين ينخرطون في معاملات محددة مع الكيانات المصنفة للعقوبات، وقد تتعرض أي مؤسسة مالية أجنبية تُسهّل عن علم معاملة مالية مهمة أو تقدم خدمات مالية ملحوظة لكيان مصنف لعقوبات تطال حساباتها المراسلة في الولايات المتحدة. وشددت وزارة الخارجية على أن تقديم دعم مادي أو موارد، أو الشروع في ذلك، أو التآمر لتقديمه عن علم إلى FARC-EP أو Segunda Marquetalia يعد جريمة يعاقب عليها القانون.
ولا تزال FARC-EP مدرجة في صفحة المنظمات الإرهابية الأجنبية التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية. وأوضحت وزارة الخارجية أن تصنيف المنظمات الإرهابية الأجنبية (FTO) يلعب دورًا محوريًا في الحرب على الإرهاب، ويعد أداة فعالة للحد من الدعم المقدم للأنشطة الإرهابية والضغط على الجماعات للتخلي عن ممارسة الإرهاب. وبحسب وزارة الخارجية، يُحظر على ممثلي وأعضاء المنظمات المصنفة دخول الولايات المتحدة في حال كونهم أجانب، وقد يُرحّلون في حالات معينة. كما يجب على أي مؤسسة مالية أمريكية تحوز أموالاً أو تسيطر عليها ويكون لمنظمة مصنفة أو لوكيلها مصلحة فيها، أن تحتفظ بتلك الأموال وتبلغ مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) التابع لوزارة الخزانة الأمريكية عنها. وحددت وزارة الخارجية من بين آثار التصنيف: دعم جهود تجفيف منابع تمويل الإرهاب، والعزل الدولي للكيانات المصنفة، وردع التبرعات والمعاملات الاقتصادية، وزيادة الوعي العام بشأن المنظمات الإرهابية.
قادة منظمات مصنفة إرهابية أمام المحاكم الأمريكية
وبحسب الادعاء، فإن هيناو غوتيريز، بصفته زعيمًا لمنظمة تابعة لـ FARC-EP التي تصنفها الولايات المتحدة كمنظمة إرهابية أجنبية، سُلِّم إلى الولايات المتحدة بتعاون مع السلطات الكولومبية ليمثل أمام محكمة فيدرالية أمريكية لمواجهة تهم تهريب المخدرات وغسل الأموال. وأعلنت وزارة الدفاع الكولومبية أن قائمة المُسلّمين لم تقتصر على الفصيل المنشق عن FARC فحسب، بل شملت أيضًا المسؤول المالي لكارتل "كلان ديل غولفو" وشخصيات مرتبطة بـ "ترين دي أراغوا". وأوضح مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا أنه يمكن الاطلاع على وثائق المحكمة والمعلومات ذات الصلة عبر موقع محكمة مقاطعة جنوب فلوريدا الجزئية الأمريكية ومن خلال نظام السجلات الإلكترونية للمحاكم الفيدرالية (PACER) تحت رقم القضية 23-cr-20070.
وتجدر الإشارة إلى أن ما ورد في لائحة الاتهام لا يعدو كونه مزاعم، ويُفترض في المتهم البراءة ما لم تثبت إدانته أمام القضاء.
المصادر (KST)
- بيان صحفي لمكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا «Leader of FARC Dissident Group Extradited to South Florida to Face Federal Cocaine Trafficking and Money Laundering Charges» (23-10-2026): https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/leader-farc-dissident-group-extradited-south-florida-face-federal-cocaine-trafficking
- بيان وزارة الخارجية الأمريكية «Revocation of the Terrorist Designations of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Additional Terrorist Designations» (30-11-2021): https://2021-2025.state.gov/revocation-of-the-terrorist-designations-of-the-revolutionary-armed-forces-of-colombia-farc-and-additional-terrorist-designations/
- صفحة «Foreign Terrorist Organizations» التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations/
- منشور رسمي لوزارة الدفاع الكولومبية على منصة X (23-10-2026): https://x.com/mindefensa/status/2113742782624121319
- منشور رسمي لمكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة جنوب فلوريدا على منصة X (23-10-2026): https://x.com/USAO_SDFL/status/2113741514186846421
- منشور رسمي لقسم إدارة مكافحة المخدرات (DEA) الميداني في ميامي على منصة X: https://x.com/DEAMIAMIDiv/status/2114753362860163336