„El Mocho Olmedo”, przywódca „Frente 33” należącej do uznanej przez USA za organizację terrorystyczną grupy FARC-EP, poddany ekstradycji z Kolumbii do Miami pod zarzutami handlu kokainą i prania pieniędzy

MIAMI, Stany Zjednoczone

Przywódca „Frente 33”, podległej jednostki uznanej przez USA za organizację terrorystyczną FARC-EP (Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii – Armia Ludowa; Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army), został poddany ekstradycji z Kolumbii do Stanów Zjednoczonych, gdzie stanie przed sądem pod federalnymi zarzutami handlu kokainą i prania pieniędzy. Biuro Prokuratora Federalnego dla Południowego Okręgu Florydy ogłosiło 23 października (czasu lokalnego), że Willinton Henao Gutierrez (lat 45), znany również pod pseudonimem „El Mocho Olmedo”, został w czwartek (czasu lokalnego) przetransportowany w ramach ekstradycji z Kolumbii pod jurysdykcję Sądu Dystryktowego USA dla Południowego Okręgu Florydy.

Prokuratura wskazała Henao Gutierreza jako przywódcę Frente 33, odłamu FARC-EP, będącej grupą dysydencką FARC (FARC dissident group). Komunikat został wydany wspólnie przez Jasona A. Redinga Quiñonesa, prokuratora federalnego dla Południowego Okręgu Florydy, oraz Milesa Aleya, agenta specjalnego kierującego wydziałem DEA w Miami.

Według akt sądowych… Siatka przemytu kokainy łącząca Kolumbię i Południową Florydę

Z akt sądowych wynika, że Henao Gutierrez i jego współsprawcy brali udział od września 2021 r. do sierpnia 2022 r. w działalności międzynarodowej siatki przemytu narkotyków obejmującej 5 kg lub więcej kokainy. Według prokuratury spisek ten realizowano w Kolumbii oraz na obszarze Południowej Florydy, w tym w hrabstwach Miami-Dade i Broward.

Według oskarżycieli Henao Gutierrez i jego wspólnicy porozumieli się w sprawie przekazywania środków finansowych ze Stanów Zjednoczonych za granicę oraz przez liczne miejsca poza granicami kraju, aby ułatwić produkcję, import, sprzedaż i dystrybucję substancji kontrolowanej.

Zarzuty postawione Henao Gutierrezowi obejmują cztery czyny: spisek w celu importu kokainy do Stanów Zjednoczonych (conspiring to import cocaine into the United States), spisek w celu dystrybucji kokainy ze świadomością lub uzasadnionym podejrzeniem, że zostanie ona nielegalnie wwieziona do Stanów Zjednoczonych (conspiring to distribute cocaine knowing or having reasonable cause to believe it would be unlawfully imported into the United States), spisek w celu prania pieniędzy (conspiring to commit money laundering) oraz usiłowanie prania pieniędzy (attempted money laundering). W tej samej sprawie oskarżeni zostali również Jennifer Tapiero, Heyner Raul Sandoval Salazar oraz Wilder Antonio Sanchez Duarte.

Według prokuratury, w przypadku uznania go za winnego, Henao Gutierrezowi grozi kara od ustawowego minimum (mandatory minimum) 10 lat pozbawienia wolności do dożywocia za każdy z dwóch zarzutów udziału w spisku narkotykowym. Za każdy z zarzutów prania pieniędzy grozi mu kara do 20 lat pozbawienia wolności. Wymiar kary zostanie ustalony przez sędziego federalnego sądu dystryktowego po rozważeniu federalnych wytycznych dotyczących wymiaru kary (U.S. Sentencing Guidelines) oraz innych czynników określonych przepisami prawa. Numer sprawy to 23-cr-20070.

Biuro Prokuratora Federalnego dla Południowego Okręgu Florydy opublikowało również 23 października informację o ekstradycji na swoim oficjalnym koncie w serwisie X, stwierdzając: „Sprawa ta dowodzi determinacji Stanów Zjednoczonych w ściganiu międzynarodowych organizacji przestępczych bez względu na to, gdzie działają, oraz doprowadzaniu przed wymiar sprawiedliwości tych, którzy przemycają niebezpieczne narkotyki do USA”.

Attaché ds. prawnych w Bogocie i Biuro Spraw Międzynarodowych doprowadzili do aresztowania i ekstradycji

Według Departamentu Sprawiedliwości USA do aresztowania i ekstradycji Henao Gutierreza doprowadzili attaché ds. prawnych (Judicial Attaché) Departamentu Sprawiedliwości w Bogocie oraz Biuro Spraw Międzynarodowych (Office of International Affairs, OIA). Departament Sprawiedliwości złożył podziękowania za wsparcie i współpracę Korpusowi Dochodzeniowo-Technicznemu (Cuerpo Técnico de Investigación, CTI) podległemu Prokuraturze Generalnej Kolumbii. Śledztwo w tej sprawie prowadzą wydział DEA w Miami oraz biuro krajowe DEA w Bogocie, a oskarżenie prowadzi zastępczyni prokuratora federalnego Yara Dodin.

Agent specjalny kierujący wydziałem DEA w Miami Miles Aley napisał w poście na oficjalnym koncie w serwisie X: „Ta ekstradycja jest rezultatem lat drobiazgowej pracy śledczej oraz bliskiej współpracy z naszymi kolumbijskimi partnerami stojącymi na pierwszej linii frontu walki z organizacjami terrorystycznymi, które rozprowadzają niebezpieczne narkotyki na całym świecie”.

Ministerstwo Obrony Kolumbii podało 23 października na swoim oficjalnym koncie w serwisie X, że siedmiu obywateli Kolumbii zostało przekazanych federalnej służbie U.S. Marshals Service (@USMarshalsHQ) i poddanych ekstradycji do USA za przestępstwa związane z handlem narkotykami, praniem pieniędzy i oszustwami transnarodowymi. Resort obrony ujawnił, że wśród nich znaleźli się m.in. „Mocho Olmedo”, wskazywany jako dowódca Frente 33; „Cholo Banano”, określany jako operator finansowy kartelu narkotykowego „Clan del Golfo”; a także „Chocó” lub „Ñato”, powiązany z wenezuelskimi organizacjami przestępczymi „Tren de Aragua” oraz „La Inmaculada”. Ministerstwo oceniło tę operację jako postęp w międzynarodowej współpracy sądowej przeciwko organizacjom przestępczym i ich źródłom finansowania, przeprowadzoną pod przewodnictwem Dyrekcji Dochodzeniowo-Śledczej i Interpolu (DIJIN) Policji Narodowej Kolumbii oraz samej Policji Narodowej. Ministerstwo dodało: „Będziemy nadal współpracować z międzynarodowymi organami, aby ścigać przestępczość zorganizowaną i postawić przed wymiarem sprawiedliwości tych, którzy popełniają przestępstwa w »Patria Milagro«”. Do wpisu dołączono nagranie wideo.

Departament Stanu USA uznał FARC-EP za zagraniczną organizację terrorystyczną w 2021 r.

30 listopada 2021 r. Departament Stanu USA, w oświadczeniu ówczesnego sekretarza stanu Antony'ego J. Blinkena, uznał FARC-EP oraz inną grupę dysydencką „Segunda Marquetalia” za zagraniczne organizacje terrorystyczne na podstawie sekcji 219 ustawy o imigracji i obywatelstwie (INA) oraz za specjalnie oznaczonych globalnych terrorystów (Specially Designated Global Terrorist, SDGT) na mocy dekretu wykonawczego (E.O.) 13224. Tego samego dnia Departament Stanu USA wycofał oznaczenia FTO i SDGT wobec dawnej FARC, która oficjalnie rozwiązała się i rozbroiła na mocy porozumienia pokojowego z 2016 r. Departament Stanu USA uznał, że dawna FARC nie istnieje już jako jednolita struktura angażująca się w terroryzm lub działalność terrorystyczną, ani posiadająca zdolność czy intencję podejmowania takich działań. Departament Stanu USA ogłosił, że wycofanie tych oznaczeń nie zmienia stanowiska w sprawie dotychczasowych ani potencjalnych postępowań karnych w USA przeciwko dawnemu kierownictwu FARC za handel narkotykami i inne przestępstwa.

W ówczesnym oświadczeniu Departament Stanu USA przywołał także orzeczenia kolumbijskiej Specjalnej Jurysdykcji Pokoju (Special Jurisdiction of Peace), która uznała czyny byłego dowództwa FARC za zbrodnie przeciwko ludzkości, zaznaczając, że wycofanie oznaczenia nie wymazuje tego piętna. Departament Stanu USA ogłosił, że wycofanie oznaczenia dawnej FARC pozwoli Stanom Zjednoczonym lepiej wspierać wdrażanie porozumienia pokojowego z 2016 r., w tym współpracę ze zdemobilizowanymi bojownikami. Departament Stanu USA oświadczył, że wpisanie na listę FARC-EP i Segunda Marquetalia wymierzone jest w siły, które odmówiły złożenia broni i angażują się w działalność terrorystyczną.

Według Departamentu Stanu USA organizacja Segunda Marquetalia została utworzona w sierpniu 2019 r. przez byłych dowódców FARC, w tym Luciano Marína Arango (pseudonim „Iván Márquez”), którzy porzucili porozumienie pokojowe z 2016 r. Departament Stanu USA wskazał Marína Arango jako założyciela i głównego przywódcę Segunda Marquetalia. Departament Stanu USA ogłosił, że organizacja ta jest odpowiedzialna za zabójstwa byłych członków FARC i lokalnych liderów społecznych, masowe zniszczenia, zamachy, branie zakładników – w tym uprowadzenia urzędników państwowych dla okupu – oraz próby zabójstwa przywódców politycznych. Departament Stanu USA wymienił Hernána Darío Velásqueza Saldarriagę (pseudonim „El Paisa”) jako dowódcę wojskowego grupy, a Henry'ego Castellanosa Garzóna (pseudonim „Romaña”) jako wysokiego rangą dowódcę odpowiedzialnego za operacje militarne. Departament Stanu USA uznał także sześciu przywódców obu organizacji za specjalnie oznaczonych globalnych terrorystów.

Według Departamentu Stanu USA FARC-EP to organizacja posługująca się nazwą dawnej FARC, kierowana przez Néstora Gregorio Verę Fernándeza (pseudonim „Iván Mordisco”) oraz Miguela Santanillę Botachego (pseudonim „Gentil Duarte”). Departament Stanu USA wskazał Verę Fernándeza jako dowódcę i naczelnego lidera FARC-EP, a Santanillę Botachego jako dowódcę FARC-EP i zastępcę Very Fernándeza. Departament Stanu USA podał, że FARC-EP odpowiada za zdecydowaną większość zbrojnych ataków przypisywanych odłamom dysydenckim FARC od 2019 r., a także za zabójstwa kandydatów politycznych i byłych członków FARC oraz porwania działaczy politycznych. Departament Stanu USA wskazał Euclidesa Españę Caicedo (pseudonimy „Jhonier”, „Jhon Fredy Henao Muñoz”) jako najwyższego rangą dowódcę kierującego wieloma oddziałami FARC-EP w kluczowych regionach.

Departament Stanu USA wpisał trzech przywódców FARC-EP – Verę Fernándeza, Santanillę Botachego i Españę Caicedo – na listę specjalnie oznaczonych globalnych terrorystów.

Zgodnie z informacjami Departamentu Stanu USA w wyniku tych oznaczeń wszelkie mienie i udziały w mieniu tych organizacji i osób zostają zablokowane i muszą zostać zgłoszone do OFAC w Departamencie Skarbu USA. Osoby podejmujące określone transakcje z podmiotami objętymi sankcjami same mogą podlegać sankcjom, a zagraniczne instytucje finansowe, które świadomie ułatwiają znaczące transakcje finansowe lub świadczą istotne usługi finansowe na rzecz oznaczonych podmiotów, mogą zostać objęte sankcjami dotyczącymi amerykańskich rachunków korespondenckich. Departament Stanu USA podkreślił, że świadome dostarczanie materialnego wsparcia lub zasobów FARC-EP lub Segunda Marquetalia, jak również usiłowanie lub zawiązanie spisku w tym celu, stanowi przestępstwo.

FARC-EP nadal figuruje na stronie Departamentu Stanu USA w wykazie zagranicznych organizacji terrorystycznych. Departament Stanu USA stwierdził, że oznaczenia FTO odgrywają kluczową rolę w walce z terroryzmem i stanowią skuteczne narzędzie ograniczania wsparcia dla działalności terrorystycznej oraz wywierania presji na grupy, by wycofały się z terroryzmu. Według Departamentu Stanu USA przedstawiciele i członkowie oznaczonych grup, jeśli są cudzoziemcami, nie mają prawa wjazdu do Stanów Zjednoczonych, a w określonych przypadkach podlegają wydaleniu. Amerykańskie instytucje finansowe, które wejdą w posiadanie lub obejmą kontrolę nad funduszami, w których oznaczona grupa lub jej przedstawiciel ma udział prawny, muszą zatrzymać te fundusze i zgłosić je do OFAC w Departamencie Skarbu USA. Departament Stanu USA wymienił wśród skutków oznaczenia wsparcie wysiłków na rzecz odcięcia finansowania terroryzmu, międzynarodową izolację oznaczonych podmiotów, odstraszanie od darowizn i transakcji gospodarczych oraz podnoszenie świadomości społecznej na temat organizacji terrorystycznych.

Przywódcy organizacji terrorystycznej przed amerykańskim sądem

Według prokuratury Henao Gutierrez jest liderem podległej jednostki FARC-EP – uznanej przez USA za zagraniczną organizację terrorystyczną – i dzięki współpracy władz kolumbijskich został poddany ekstradycji do USA, aby stanąć przed federalnym sądem pod zarzutami handlu narkotykami i prania pieniędzy. Ministerstwo Obrony Kolumbii ogłosiło, że ta procedura ekstradycyjna objęła nie tylko dysydenta FARC, lecz także operatora finansowego Clan del Golfo oraz osoby powiązane z Tren de Aragua. Biuro Prokuratora Federalnego dla Południowego Okręgu Florydy poinformowało, że stosowne dokumenty procesowe i informacje można sprawdzić na stronie internetowej Sądu Dystryktowego USA dla Południowego Okręgu Florydy oraz w federalnym systemie rejestrów elektronicznych (PACER) pod numerem sprawy 23-cr-20070.

Akt oskarżenia zawiera jedynie zarzuty, a oskarżonego uważa się za niewinnego do czasu udowodnienia mu winy przed sądem.

Źródła (KST)

• Komunikat prasowy Biura Prokuratora Federalnego dla Południowego Okręgu Florydy „Leader of FARC Dissident Group Extradited to South Florida to Face Federal Cocaine Trafficking and Money Laundering Charges” (2026-10-23): https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/leader-farc-dissident-group-extradited-south-florida-face-federal-cocaine-trafficking
• Oświadczenie Departamentu Stanu USA „Revocation of the Terrorist Designations of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Additional Terrorist Designations” (2021-11-30): https://2021-2025.state.gov/revocation-of-the-terrorist-designations-of-the-revolutionary-armed-forces-of-colombia-farc-and-additional-terrorist-designations/
• Strona Departamentu Stanu USA „Foreign Terrorist Organizations”: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations/
• Oficjalny wpis Ministerstwa Obrony Kolumbii w serwisie X (2026-10-23): https://x.com/mindefensa/status/2113742782624121319
• Oficjalny wpis Biura Prokuratora Federalnego dla Południowego Okręgu Florydy w serwisie X (2026-10-23): https://x.com/USAO_SDFL/status/2113741514186846421
• Oficjalny wpis wydziału Drug Enforcement Administration (DEA) w Miami w serwisie X: https://x.com/DEAMIAMIDiv/status/2114753362860163336