2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
portuguese

“El Mocho Olmedo”, líder da “Frente 33” das FARC-EP, grupo terrorista designado pelos EUA, é extraditado da Colômbia para Miami sob acusações de tráfico de cocaína e lavagem de dinheiro

“El Mocho Olmedo”, líder da “Frente 33” das FARC-EP, grupo terrorista designado pelos EUA, é extraditado da Colômbia para Miami sob acusações de tráfico de cocaína e lavagem de dinheiro
Foto publicada na conta oficial no X da Procuradoria Federal do Distrito Sul da Flórida em 23 de outubro, anunciando a extradição de um líder da Frente 33 das FARC-EP. Foto: Procuradoria Federal do Distrito Sul da Flórida (@USAO_SDFL) no X

Miami, Estados Unidos

Um líder da “Frente 33”, organização subordinada à FARC-EP (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia – Exército do Povo / Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army), designada pelos EUA como organização terrorista, foi extraditado da Colômbia para os Estados Unidos para responder a julgamento por acusações federais de tráfico de cocaína e lavagem de dinheiro. A Procuradoria dos EUA para o Distrito Sul da Flórida anunciou em 23 de outubro (horário local) que Willinton Henao Gutierrez, de 45 anos, também conhecido pelo codinome “El Mocho Olmedo”, foi extraditado na quinta-feira (horário local) da Colômbia para a jurisdição do Tribunal Distrital Federal dos EUA para o Distrito Sul da Flórida.

Os procuradores identificaram Henao Gutierrez como líder da Frente 33, facção integrante da FARC-EP, um grupo dissidente das FARC (FARC dissident group). O anúncio foi feito em conjunto por Jason A. Reding Quiñones, procurador dos EUA para o Distrito Sul da Flórida, e Miles Aley, agente especial encarregado da Divisão de Campo de Miami da Administração de Repressão às Drogas (DEA).

Segundo registros judiciais… organização de tráfico de cocaína ligava a Colômbia ao sul da Flórida

De acordo com os autos do processo, Henao Gutierrez e seus comparsas participaram de uma organização internacional de narcotráfico envolvendo 5 kg ou mais de cocaína entre setembro de 2021 e agosto de 2022. Conforme a acusação, essa conspiração criminosa operava na Colômbia e na região do sul da Flórida, incluindo os condados de Miami-Dade e Broward.

Segundo os procuradores, Henao Gutierrez e seus cúmplices concordaram em transferir recursos financeiros dos Estados Unidos para o exterior, bem como por meio de múltiplos locais fora do território norte-americano, a fim de promover a fabricação, importação, venda e distribuição de substâncias controladas.

Henao Gutierrez responde por quatro acusações: conspiração para importar cocaína para os Estados Unidos (conspiring to import cocaine into the United States), conspiração para distribuir cocaína sabendo ou tendo motivos razoáveis para crer que ela seria ilegalmente importada para os Estados Unidos (conspiring to distribute cocaine knowing or having reasonable cause to believe it would be unlawfully imported into the United States), conspiração para cometer lavagem de dinheiro (conspiring to commit money laundering) e tentativa de lavagem de dinheiro (attempted money laundering). Jennifer Tapiero, Heyner Raul Sandoval Salazar e Wilder Antonio Sanchez Duarte também foram denunciados no mesmo processo.

De acordo com os procuradores, caso seja condenado, Henao Gutierrez enfrentará uma pena mínima obrigatória (mandatory minimum) de 10 anos de prisão até a prisão perpétua para cada uma das duas acusações de conspiração para o tráfico de drogas. Para cada uma das acusações de lavagem de dinheiro, ele poderá ser sentenciado a até 20 anos de prisão. A pena será determinada por um juiz federal distrital após considerar as Diretrizes de Sentenciamento dos EUA e outros fatores previstos em lei. O número do processo é 23-cr-20070.

A Procuradoria dos EUA para o Distrito Sul da Flórida também publicou a notícia da extradição em sua conta oficial no X em 23 de outubro, afirmando: “Este caso demonstra a determinação dos Estados Unidos em perseguir organizações criminosas transnacionais onde quer que operem, garantindo que aqueles que traficam drogas perigosas para o nosso país sejam levados à justiça”.

Adido Judiciário em Bogotá e Escritório de Assuntos Internacionais viabilizaram prisão e extradição

Segundo o Departamento de Justiça dos EUA, a prisão e a extradição de Henao Gutierrez foram asseguradas pelo Adido Judiciário (Judicial Attaché) do Departamento de Justiça em Bogotá e pelo Escritório de Assuntos Internacionais (OIA). O Departamento de Justiça dos EUA expressou gratidão pelo apoio e cooperação do Corpo Técnico de Investigação (CTI) da Procuradoria-Geral da Nação da Colômbia. A investigação do caso está a cargo da Divisão de Campo de Miami da DEA e do Escritório da DEA em Bogotá, e a acusação é conduzida pela procuradora federal assistente Yara Dodin.

O agente especial encarregado Miles Aley, da Divisão de Campo de Miami da Administração de Repressão às Drogas (DEA), declarou em publicação na conta oficial no X: “Esta extradição é o resultado de anos de trabalho minucioso de investigação e de estreita colaboração com os nossos parceiros colombianos que atuam na linha de frente do combate a organizações terroristas que disseminam drogas perigosas pelo mundo”.

O Ministério da Defesa Nacional da Colômbia informou em sua conta oficial no X em 23 de outubro que sete cidadãos colombianos foram entregues ao Serviço de Delegados Federais dos EUA (@USMarshalsHQ) e extraditados para os Estados Unidos por crimes relacionados a narcotráfico, lavagem de capitais e fraude transnacional. O ministério detalhou que entre eles constavam o codinome 'Mocho Olmedo', apontado como chefe da Frente 33; o codinome 'Cholo Banano', identificado como operador financeiro do cartel 'Clan del Golfo'; e o codinome 'Chocó' ou 'Ñato', vinculado às facções criminosas venezuelanas 'Tren de Aragua' e 'La Inmaculada'. A pasta avaliou a operação como um avanço na cooperação judicial internacional contra organizações criminosas e suas fontes de financiamento, sob a liderança da Diretoria de Investigação Criminal e Interpol (DIJIN) e da Polícia Nacional da Colômbia. O ministério acrescentou: “Continuaremos trabalhando com as autoridades internacionais para perseguir o crime organizado e levar à justiça aqueles que delinquem na 'Pátria Milagre' (Patria Milagro)”. O ministério incluiu um vídeo na publicação.

Departamento de Estado dos EUA designou a FARC-EP como organização terrorista estrangeira em 2021

Em 30 de novembro de 2021, o Departamento de Estado dos EUA, em declaração assinada pelo então secretário de Estado Antony J. Blinken, designou a FARC-EP e outro grupo dissidente, a “Segunda Marquetalia”, como Organizações Terroristas Estrangeiras (FTO) nos termos da Seção 219 da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA) e como Terroristas Globais Especialmente Designados (SDGT) sob a Ordem Executiva (E.O.) 13224. No mesmo dia, o Departamento de Estado revogou as designações de FTO e SDGT das antigas FARC, que haviam sido oficialmente dissolvidas e desarmadas conforme o Acordo de Paz de 2016. O Departamento de Estado avaliou que as antigas FARC já não existem como uma organização unificada que participe ou detenha a capacidade ou a intenção de participar de atos terroristas. O Departamento de Estado anunciou que a revogação da designação não altera a posição quanto a acusações judiciais anteriores ou potenciais nos EUA contra ex-líderes das FARC por narcotráfico e outros delitos.

Em sua nota na ocasião, o Departamento de Estado também mencionou decisões da Jurisdição Especial para a Paz (Special Jurisdiction of Peace) da Colômbia, que classificaram os atos da antiga cúpula das FARC como crimes contra a humanidade, frisando que a revogação da designação não apaga essas manchas. O Departamento de Estado dos EUA anunciou que a revogação da designação das antigas FARC permitiria aos Estados Unidos apoiar com mais eficácia a implementação do Acordo de Paz de 2016, incluindo a cooperação com combatentes desmobilizados. O Departamento de Estado anunciou ainda que as designações da FARC-EP e da Segunda Marquetalia miram grupos que se recusaram a depor as armas e continuam engajados em atividades terroristas.

Segundo o Departamento de Estado dos EUA, a Segunda Marquetalia foi criada em agosto de 2019 por ex-comandantes das FARC, incluindo Luciano Marin Arango (conhecido como 'Iván Márquez'), que abandonaram o Acordo de Paz de 2016. O Departamento de Estado apontou Marin Arango como o fundador e comandante-geral da Segunda Marquetalia. O Departamento de Estado comunicou que o grupo é responsável pelo assassinato de ex-integrantes das FARC e líderes comunitários, destruição em massa, execuções, tomada de reféns — incluindo o sequestro de funcionários do governo para obtenção de resgate — e tentativas de assassinato de líderes políticos. O Departamento de Estado identificou Hernan Dario Velasquez Saldarriaga (codinome 'El Paisa') como comandante militar do grupo e Henry Castellanos Garzon (codinome 'Romaña') como alto dirigente encarregado das operações militares. O Departamento de Estado também designou seis líderes de ambas as organizações como Terroristas Globais Especialmente Designados.

Segundo o Departamento de Estado dos EUA, a FARC-EP opera utilizando o nome histórico das antigas FARC e é liderada por Nestor Gregorio Vera Fernandez (codinome 'Iván Mordisco') e Miguel Santanilla Botache (codinome 'Gentil Duarte'). O Departamento de Estado classificou Vera Fernandez como o comandante e líder geral da FARC-EP, e Santanilla Botache como comandante da FARC-EP e vice de Vera Fernandez. O Departamento de Estado declarou que a FARC-EP foi responsável pela grande maioria dos ataques armados atribuídos a dissidentes das FARC desde 2019, além de assassinatos de candidatos políticos e ex-combatentes das FARC, e do sequestro de figuras públicas. O Departamento de Estado identificou Euclides Espana Caicedo (codinomes 'Jhonier' e 'Jhon Fredy Henao Muñoz') como comandante do mais alto escalão que supervisionava múltiplas unidades da FARC-EP em regiões estratégicas.

O Departamento de Estado dos EUA incluiu três dirigentes da FARC-EP — Vera Fernandez, Santanilla Botache e Espana Caicedo — na lista de Terroristas Globais Especialmente Designados.

Conforme o Departamento de Estado, em decorrência da designação, todos os bens e direitos sobre bens dessas organizações e indivíduos ficam bloqueados e devem ser reportados à OFAC do Departamento do Tesouro dos EUA. Indivíduos que realizem determinadas transações com as entidades designadas também podem ficar sujeitos a sanções, e instituições financeiras estrangeiras que conscientemente facilitem transações financeiras significativas ou prestem serviços bancários relevantes para uma entidade designada podem sofrer sanções em contas de correspondente nos EUA. O Departamento de Estado destacou que fornecer conscientemente apoio material ou recursos para a FARC-EP ou para a Segunda Marquetalia, bem como tentar ou conspirar para tal, configura crime.

A página de Organizações Terroristas Estrangeiras do Departamento de Estado dos EUA continua listando a FARC-EP atualmente. O Departamento de Estado declarou que a designação como FTO desempenha um papel fundamental no combate ao terrorismo, servindo como meio eficaz para reduzir o apoio a atos terroristas e pressionar os grupos a abandonarem a violência armada. Segundo o Departamento de Estado, representantes e integrantes de grupos designados, caso sejam estrangeiros, têm a entrada proibida nos Estados Unidos e, em determinadas circunstâncias, podem ser deportados. As instituições financeiras dos EUA que tomem conhecimento de estarem de posse ou sob controle de fundos nos quais um grupo designado ou seu representante detenha interesse devem reter tais recursos e reportá-los à OFAC do Departamento do Tesouro dos EUA. O Departamento de Estado apontou como efeitos das designações o reforço aos esforços de corte de financiamento terrorista, o isolamento internacional das entidades designadas, a inibição de doações e transações financeiras e a conscientização pública sobre as organizações terroristas.

Cúpula de grupo designado como terrorista diante de tribunal dos EUA

De acordo com os procuradores, Henao Gutierrez, na condição de líder de uma facção subordinada à FARC-EP — declarada pelos EUA como organização terrorista estrangeira —, foi extraditado para os Estados Unidos com o apoio das autoridades colombianas para comparecer perante um tribunal federal norte-americano sob acusações de narcotráfico e lavagem de dinheiro. O Ministério da Defesa Nacional da Colômbia divulgou que o grupo de extraditados incluiu não apenas o dissidente das FARC, mas também o operador financeiro do Clan del Golfo e indivíduos ligados ao Tren de Aragua. A Procuradoria dos EUA para o Distrito Sul da Flórida informou que os autos processuais e outras informações podem ser consultados no site do Tribunal Distrital do Distrito Sul da Flórida e pelo sistema eletrônico dos tribunais federais (PACER), sob o número de processo 23-cr-20070.

A denúncia contém apenas alegações, e todos os réus são presumidos inocentes até que sua culpa seja comprovada em juízo.

Fontes (KST)

  • Comunicado de imprensa da Procuradoria dos EUA para o Distrito Sul da Flórida, “Leader of FARC Dissident Group Extradited to South Florida to Face Federal Cocaine Trafficking and Money Laundering Charges” (23/10/2026): https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/leader-farc-dissident-group-extradited-south-florida-face-federal-cocaine-trafficking
  • Declaração do Departamento de Estado dos EUA, “Revocation of the Terrorist Designations of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Additional Terrorist Designations” (30/11/2021): https://2021-2025.state.gov/revocation-of-the-terrorist-designations-of-the-revolutionary-armed-forces-of-colombia-farc-and-additional-terrorist-designations/
  • Página “Foreign Terrorist Organizations” do Departamento de Estado dos EUA: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations/
  • Publicação oficial no X do Ministério da Defesa Nacional da Colômbia (23/10/2026): https://x.com/mindefensa/status/2113742782624121319
  • Publicação oficial no X da Procuradoria dos EUA para o Distrito Sul da Flórida (23/10/2026): https://x.com/USAO_SDFL/status/2113741514186846421
  • Publicação oficial no X da Divisão de Campo de Miami da Administração de Repressão às Drogas (DEA): https://x.com/DEAMIAMIDiv/status/2114753362860163336
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.