2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
russian

Лидер группировки «Frente 33» признанной США террористической организации FARC-EP «Эль Мочо Ольмедо» экстрадирован из Колумбии в Майами по обвинению в контрабанде кокаина и отмывании денег

Лидер группировки «Frente 33» признанной США террористической организации FARC-EP «Эль Мочо Ольмедо» экстрадирован из Колумбии в Майами по обвинению в контрабанде кокаина и отмывании денег
Фотография, опубликованная 23 октября в официальном аккаунте X Федеральной прокуратуры Южного округа Флориды с сообщением об экстрадиции главаря «33-го фронта» FARC-EP. Фото: Федеральная прокуратура Южного округа Флориды (@USAO_SDFL) X

МАЙАМИ, США

Главарь группировки Frente 33, входящей в состав FARC-EP (Революционные вооруженные силы Колумбии — Армия народа, Revolutionary Armed Forces of Colombia – People's Army), признанной США террористической организацией, был экстрадирован из Колумбии в Соединенные Штаты, где предстанет перед судом по федеральным обвинениям в контрабанде кокаина и отмывании денег. Федеральная прокуратура Южного округа Флориды объявила 23 октября (по местному времени), что 45-летний Willinton Henao Gutierrez, также известный под псевдонимом «El Mocho Olmedo», в четверг (по местному времени) был экстрадирован из Колумбии в юрисдикцию Федерального окружного суда Южного округа Флориды.

Прокуратура указала Henao Gutierrez как лидера группировки Frente 33, являющейся подразделением FARC-EP — отколовшейся фракции FARC (FARC dissident group). Об этом совместно объявили федеральный прокурор Южного округа Флориды Jason A. Reding Quiñones и специальный ответственный агент отдела Управления по борьбе с наркотиками (DEA) в Майами Miles Aley.

Согласно материалам суда: организация по незаконному обороту кокаина, связывавшая Колумбию и Южную Флориду

Согласно судебным материалам, Henao Gutierrez и его сообщники с сентября 2021 года по август 2022 года участвовали в деятельности международной организации по незаконному обороту наркотиков, в рамках которой фигурировало более 5 кг кокаина. По данным прокуратуры, преступный сговор реализовывался на территории Колумбии и Южной Флориды, включая округа Майами-Дейд и Броуард.

По версии следствия, Henao Gutierrez и его сообщники договорились переводить денежные средства из США за рубеж, а также в различные пункты за пределами Соединенных Штатов и через них, для содействия производству, ввозу, продаже и распространению контролируемых веществ.

Henao Gutierrez предъявлены обвинения по четырем пунктам: сговор с целью ввоза кокаина в Соединенные Штаты (conspiring to import cocaine into the United States), сговор с целью распространения кокаина при наличии сведений или разумных оснований полагать, что он будет незаконно ввезен в Соединенные Штаты (conspiring to distribute cocaine knowing or having reasonable cause to believe it would be unlawfully imported into the United States), сговор с целью совершения отмывания денег (conspiring to commit money laundering) и покушение на отмывание денег (attempted money laundering). По этому же делу обвинения были предъявлены Jennifer Tapiero, Heyner Raul Sandoval Salazar и Wilder Antonio Sanchez Duarte.

Как сообщили в прокуратуре, в случае признания виновным Henao Gutierrez грозит обязательное минимальное наказание (mandatory minimum) в виде 10 лет лишения свободы вплоть до пожизненного заключения по каждому из двух пунктов обвинения в сговоре с целью незаконного оборота наркотиков. По каждому из пунктов обвинения в отмывании денег ему грозит до 20 лет тюремного заключения. Окончательную меру наказания определит судья федерального окружного суда с учетом Руководства США по вынесению приговоров и других установленных законом факторов. Номер дела — 23-cr-20070.

Федеральная прокуратура Южного округа Флориды 23 октября также опубликовала информацию об экстрадиции в своем официальном аккаунте в сети X, заявив: «Это дело демонстрирует решимость Соединенных Штатов преследовать транснациональные преступные организации, где бы они ни действовали, и добиваться привлечения к ответственности тех, кто ввозит опасные наркотики в нашу страну».

Судебный атташе в Боготе и Управление по международным делам обеспечили арест и экстрадицию

По данным Министерства юстиции США, арест и экстрадиция Henao Gutierrez были обеспечены судебным атташе (Judicial Attaché) Министерства юстиции в Боготе и Управлением по международным делам (Office of International Affairs, OIA). Министерство юстиции выразило благодарность за поддержку и сотрудничество Корпусу технических расследований (Cuerpo Técnico de Investigación, CTI) Генеральной прокуратуры Колумбии. Расследование дела ведут полевой отдел DEA в Майами и страновое представительство DEA в Боготе, а государственное обвинение поддерживает помощник федерального прокурора Yara Dodin.

Специальный ответственный агент полевого отдела Управления по борьбе с наркотиками (DEA) в Майами Miles Aley в публикации в официальном аккаунте в сети X заявил: «Эта экстрадиция — результат многолетней кропотливой следственной работы и тесного взаимодействия с нашими колумбийскими партнерами, находящимися на передовой борьбы с террористическими организациями, распространяющими опасные наркотики по всему миру».

Министерство национальной обороны Колумбии 23 октября опубликовало в своем официальном аккаунте в X сообщение о том, что семь граждан Колумбии были переданы Службе маршалов США (@USMarshalsHQ) и экстрадированы в Соединенные Штаты за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотиков, отмыванием денег и транснациональным мошенничеством. Ведомство сообщило, что среди них значатся «Mocho Olmedo», названный главарем Frente 33; «Cholo Banano», предполагаемый финансовый оператор наркокартеля «Clan del Golfo»; а также «Chocó» или «Ñato», связанный с венесуэльскими преступными группировками «Tren de Aragua» и «La Inmaculada». Министерство отметило, что данная операция проводилась под руководством Управления уголовного розыска и Интерпола (DIJIN) и Национальной полиции Колумбии, и назвало ее шагом вперед в международном судебном сотрудничестве в противодействии преступным организациям и источникам их финансирования. В министерстве добавили: «Мы продолжим сотрудничать с международными властями для преследования организованной преступности и привлечения к ответственности тех, кто совершает преступления на „Земле чудес“ (Patria Milagro)». К публикации было прикреплено видео.

Государственный департамент США в 2021 году признал FARC-EP иностранной террористической организацией

Государственный департамент США 30 ноября 2021 года в заявлении от имени тогдашнего госсекретаря Antony J. Blinken признал FARC-EP и еще одну фракцию отколовшихся повстанцев «Segunda Marquetalia» иностранными террористическими организациями в соответствии со статьей 219 Закона об иммиграции и гражданстве (INA) и особо опасными глобальными террористами (Specially Designated Global Terrorist, SDGT) в соответствии с Исполнительным указом (E.O.) № 13224. В тот же день Государственный департамент США отменил статусы FTO и SDGT для прежней FARC, которая была официально расформирована и разоружена в соответствии с мирным соглашением 2016 года. Государственный департамент США пришел к выводу, что бывшая FARC больше не существует как единая организация, участвующая в терроризме или террористической деятельности либо обладающая возможностями или намерением их осуществлять. Государственный департамент США объявил, что отмена статуса не меняет позицию Соединенных Штатов в отношении судебных преследований в США или потенциальных судебных преследований прежнего руководства FARC за незаконный оборот наркотиков и другие преступления.

В своем заявлении Госдепартамент США также сослался на решения Специальной юрисдикции мира (Special Jurisdiction of Peace) Колумбии, признавшей действия бывшего руководства FARC преступлениями против человечности, и подчеркнул, что отмена статуса не стирает этого пятна. Государственный департамент США заявил, что снятие статуса с бывшей FARC позволит Соединенным Штатам более эффективно поддерживать выполнение мирного соглашения 2016 года, включая взаимодействие с разоружившимися комбатантами. В Госдепартаменте США заявили, что включение в перечень FARC-EP и Segunda Marquetalia направлено против сил, отказавшихся сложить оружие и участвующих в террористической деятельности.

По данным Государственного департамента США, Segunda Marquetalia была создана в августе 2019 года бывшими командирами FARC, включая Luciano Marin Arango (псевдоним «Iván Márquez»), которые отвергли мирное соглашение 2016 года. Госдепартамент США назвал Marin Arango создателем и верховным лидером Segunda Marquetalia. Ведомство объявило, что данная организация несет ответственность за убийства бывших членов FARC и лидеров местных общин, массовые разрушения, заказные убийства, захват заложников, включая похищения госслужащих с целью получения выкупа, а также покушения на политических лидеров. Госдепартамент США назвал Hernan Dario Velasquez Saldarriaga (псевдоним «El Paisa») военным командующим группировки, а Henry Castellanos Garzon (псевдоним «Romaña») — высокопоставленным руководителем, отвечающим за военные операции. Госдепартамент США также включил шестерых лидеров обеих организаций в список особо опасных глобальных террористов.

По информации Государственного департамента США, FARC-EP — это организация, действующая под именем прежней FARC под предводительством Nestor Gregorio Vera Fernandez (псевдоним «Iván Mordisco») и Miguel Santanilla Botache (псевдоним «Gentil Duarte»). Госдепартамент США назвал Vera Fernandez командующим и верховным лидером FARC-EP, а Santanilla Botache — командиром FARC-EP и заместителем Vera Fernandez. В Государственном департаменте США отметили, что с 2019 года FARC-EP несет ответственность за подавляющее большинство вооруженных нападений, приписываемых отколовшимся группировкам FARC, а также за убийства политических кандидатов и бывших бойцов FARC, похищения политических деятелей. Госдепартамент США назвал Euclides Espana Caicedo (псевдонимы «Jhonier» и «Jhon Fredy Henao Muñoz») командующим высшего ранга, руководящим несколькими подразделениями FARC-EP в ключевых регионах.

Государственный департамент США внес трех лидеров FARC-EP — Vera Fernandez, Santanilla Botache и Espana Caicedo — в список особо опасных глобальных террористов.

Согласно сообщению Государственного департамента США, в результате внесения в список все имущество и имущественные интересы этих организаций и лиц блокируются, и о них должно быть сообщено в OFAC Министерства финансов США. Лица, осуществляющие определенные операции с внесенными в список субъектами, также могут подпасть под санкции, а любое иностранное финансовое учреждение, сознательно содействующее проведению крупной финансовой операции или предоставляющее значительные финансовые услуги указанному лицу или организации, может подвергнуться санкциям в отношении корреспондентских счетов в США. Государственный департамент США прямо указал, что умышленное предоставление материальной поддержки или ресурсов FARC-EP или Segunda Marquetalia, а также попытка или сговор с этой целью являются уголовным преступлением.

На странице иностранных террористических организаций Государственного департамента США по-прежнему значится FARC-EP. В Госдепартаменте США заявили, что присвоение статуса FTO играет важнейшую роль в борьбе с терроризмом и служит действенным средством для сокращения поддержки террористической деятельности и давления на группировки с целью их отказа от терроризма. По данным Государственного департамента США, представителям и членам признанных организаций, если они являются иностранцами, запрещен въезд в США, а в определенных случаях они подлежат депортации. Финансовые учреждения США, получившие во владение или под контроль средства, в отношении которых признанная организация или ее агент имеют имущественный интерес, обязаны удерживать эти средства и уведомлять OFAC Министерства финансов США. В качестве результатов введения статуса Госдепартамент США назвал поддержку мер по перекрытию финансирования терроризма, международную изоляцию внесенных в перечень структур, предотвращение пожертвований и экономических сделок, а также повышение осведомленности общественности о террористических организациях.

Руководство признанной террористической организации предстанет перед судом США

По информации стороны обвинения, Henao Gutierrez, являющийся главарем подразделения признанной США иностранной террористической организацией FARC-EP, при сотрудничестве с властями Колумбии был экстрадирован в Соединенные Штаты, где предстанет перед американским федеральным судом по обвинению в контрабанде наркотиков и отмывании денег. Министерство национальной обороны Колумбии объявило, что среди экстрадированных фигурируют не только представители отколовшейся фракции FARC, но и финансовый оператор Clan del Golfo, а также лица, связанные с Tren de Aragua. Федеральная прокуратура Южного округа Флориды проинформировала, что ознакомиться с соответствующими материалами суда и информацией можно на сайте Федерального окружного суда Южного округа Флориды и в электронной системе федеральных судебных архивов (PACER) по номеру дела 23-cr-20070.

Содержание обвинительного акта представляет собой лишь обвинения, и обвиняемый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в установленном законом судебном порядке.

Источники (KST)

  • Пресс-релиз Федеральной прокуратуры Южного округа Флориды «Leader of FARC Dissident Group Extradited to South Florida to Face Federal Cocaine Trafficking and Money Laundering Charges» (2026-10-23): https://www.justice.gov/usao-sdfl/pr/leader-farc-dissident-group-extradited-south-florida-face-federal-cocaine-trafficking
  • Заявление Государственного департамента США «Revocation of the Terrorist Designations of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Additional Terrorist Designations» (2021-11-30): https://2021-2025.state.gov/revocation-of-the-terrorist-designations-of-the-revolutionary-armed-forces-of-colombia-farc-and-additional-terrorist-designations/
  • Страница Государственного департамента США «Foreign Terrorist Organizations»: https://www.state.gov/foreign-terrorist-organizations/
  • Официальная публикация Министерства национальной обороны Колумбии в сети X (2026-10-23): https://x.com/mindefensa/status/2113742782624121319
  • Официальная публикация Федеральной прокуратуры Южного округа Флориды в сети X (2026-10-23): https://x.com/USAO_SDFL/status/2113741514186846421
  • Официальная публикация отделения Управления по борьбе с наркотиками (DEA) в Майами в сети X: https://x.com/DEAMIAMIDiv/status/2114753362860163336
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.