金正恩參拜丹東抗美援朝紀念館,王滬寧同行……中國外交部稱「加強戰略溝通」,北韓稱「不敗的朝中友誼」
首爾
北韓國務委員會委員長金正恩於10月24日訪問中國遼寧省丹東,並參拜了抗美援朝紀念館。中國外交部在24日晚間7時30分(北京時間,南韓時間晚間8時30分)發布的公告中表示,中國人民政治協商會議全國委員會主席王滬寧陪同金正恩參訪。朝鮮中央通訊社(KCNA)則於25日報導了此次訪問。在兩份官方文件中,金正恩的訪問目的相同,皆為紀念中國人民志願軍參加韓戰76週年。兩份文件均未提及中國國家主席習近平現身丹東。中國外交部轉述,王滬寧主席向雙方表示「應加強戰略溝通與合作,營造和平穩定的外部環境,以維護各自的主權、安全與發展」。朝鮮中央通訊社的報導中則未出現此句。
金正恩委員長24日上午於抗美援朝紀念館廣場獲王滬寧主席迎接
對照中國外交部公告與朝鮮中央通訊社的報導,24日上午的行程如下:王滬寧主席在抗美援朝紀念館廣場迎接金正恩委員長。朝鮮中央通訊社報導稱,兒童獻上了花束,許多兒童揮舞北韓與中國國旗表示歡迎。隨後在演奏兩國國歌聲中,舉行了向抗美援朝紀念塔敬獻花籃的儀式。中國外交部指出,金正恩親自整理了花籃緞帶,緞帶上以韓文寫著「永遠銘記中國人民志願軍烈士」。朝鮮中央通訊社也報導了相同的題字,並指出題字末尾加上了金正恩的官銜。
朝鮮中央通訊社列出了隨行與迎送官員的姓名。北韓方面,勞動黨政治局常委兼黨書記趙甬元、外務相崔善姬、黨書記李日煥與金成男、內閣第一副總理金德訓、黨中央委員會部長金與正、黨中央委員會第一副部長金才龍以及北韓駐華大使李龍男等人隨行。中國方面,王滬寧主席親臨現場,外交部長王毅、中共中央對外聯絡部部長劉海星、外交部常務副部長馬朝旭、遼寧省委書記許昆林、丹東市委書記張兵以及中國駐北韓大使王亞軍出面迎接。中國外交部公告則僅提及外交部長王毅出席了該活動。
金正恩委員長於紀念館提及「不可戰勝的朝中友誼之寶貴鮮血檢驗」
據朝鮮中央通訊社報導,金正恩在王滬寧主席的引導下參觀了紀念館。在觀看展覽資料後,金正恩表示:「抗美援朝紀念館是對不可戰勝的朝中友誼之寶貴鮮血檢驗。」該通訊社報導稱,金正恩重申了「我們黨、政府和人民將永遠銘記並永遠捍衛共同經受考驗的光輝歷史,永遠堅定繼承以鮮血凝成的不可戰勝的朝中友誼之意志」。據悉,他在紀念塔前表示:「我國人民將永遠銘記與中國人民並肩戰鬥的光榮歲月,並將對以鮮血支援我國革命的中國人民之永恆謝意代代相傳。」
金正恩為紀念參觀紀念館,贈送了金日成主席的照片文獻紀念牌,並在上方親筆題詞。朝鮮中央通訊社報導的親筆題詞如下:「在偉大歷史的畫卷中,捍衛和平的正義靈魂與精神正在搏動。虔誠追憶將兩國疆土連為一條地脈的中國人民志願軍烈士之足跡,獻上永遠的感謝與崇高敬意。金正恩 2026.10.24」中國外交部則將同一禮品描述為「帶有親筆簽名的歷史照片」。
王滬寧主席在會談中強調「鮮血凝成的中朝友誼」並提議善用新鴨綠江大橋開通
參觀紀念館後,兩人舉行了會談,中國外交部對此會談進行了最詳細的記錄。王滬寧主席表示,金正恩委員長在中國人民志願軍參戰76週年之際造訪丹東,「充分展現了北韓黨和政府對鮮血凝成的中朝友誼的高度重視」。他提到,去年9月與今年6月,習近平總書記與金正恩總書記進行了「歷史性互訪」,並達成「一系列重要共識」。隨後他表示,中方「願堅定不移落實」兩黨兩國最高領導人達成的重要共識。
在同一會談中,王滬寧主席表示,連接中國與北韓的新鴨綠江大橋開通「可作為擴大人員往來與貿易合作的契機」。他接著指出,雙方「應加強戰略溝通與合作,營造和平穩定的外部環境,以維護各自的主權、安全與發展」。在中國外交部發布的公告中,此番發言並未點名特定國家或議題。
朝鮮中央通訊社報導的王滬寧主席發言則較為簡短。據該通訊社報導,王滬寧轉達了習近平總書記對金正恩的問候與祝願,並表示金正恩在參戰76週年之際造訪丹東並參觀紀念館,對於繼承與發展傳統的中朝友誼及戰鬥情誼「具有極其重大的意義」。該通訊社還寫道,當天的宴會也是「根據習近平同志的特別指示」,由王滬寧主席安排的。
金正恩委員長向習近平總書記致謝,並提及中國的「崇高國際威望」
兩份文件對金正恩發言的報導亦有所不同。據朝鮮中央通訊社報導,金正恩表示:「在中國人民志願軍烈士的出征地虔誠追憶偉大的年代與歷史,是理所當然的道理與義務。我對今天向我們的訪問給予特別且細緻關懷的尊敬的習近平總書記同志表示感謝。」據悉金正恩隨後也對丹東市與遼寧省的熱情款待致謝。該通訊社報導稱,金正恩表示中國「崇高的國際威望與尊嚴」是中國人民在以習近平總書記為核心的中國共產黨領導下爭取到的「應有結果」,並稱社會主義陣營取得的「矚目成就」極大地鼓舞了北韓人民的鬥爭。
中國外交部則記載,金正恩請王滬寧轉達對習近平總書記的問候與祝願,並「預祝即將召開的中國共產黨第二十屆中央委員會第五次全體會議圓滿成功」。在外交部公告中,金正恩表示此次丹東之行是「為了向在歷史危機關頭為支援北韓而獻出生命的中國人民志願軍烈士表達崇高敬意與由衷謝意的特別訪問」。他還指出,今年6月習近平總書記對北韓的訪問是朝中關係發展的「里程碑」,且今年是《中朝友好合作互助條約》簽署65週年。該文件記載金正恩表示將「深化務實合作,為兩國人民帶來實質利益」。但在朝鮮中央通訊社的報導中,並未提及對二十屆五中全會的祝願、條約簽署65週年以及深化務實合作等內容。
金正恩委員長24日下午參觀丹東客車與汽車工廠後經鴨綠江大橋返國
下午的行程在兩份文件中名稱也不同。朝鮮中央通訊社報導稱,金正恩參觀了「丹東市客車廠」,受到工廠負責人迎接並獲工人們歡迎。中國外交部則寫道,王滬寧主席陪同金正恩前往丹東的「汽車工廠(car factory)」,參觀了生產車間並聽取介紹。該通訊社報導稱,金正恩表示「祝願擁有光輝歷史與潛力的工廠取得更大成功」。僅憑現有文件無法確認兩份文件所指的工廠是否為同一地點。
兩份文件記載的返國路線一致。中國外交部指出,王滬寧主席在新建的新鴨綠江大橋為金正恩送行。朝鮮中央通訊社報導稱,金正恩經由「朝中鴨綠江大橋」踏上歸途,王滬寧主席與中方領導幹部陪同至大橋中點。據該通訊社報導,金正恩在新建大橋的中點鳥瞰全景,並表達期待稱「這座大橋無疑將準確履行連接兩國、使我們的心更加緊密相連的歷史使命」。金正恩在大橋上與王滬寧主席合影留念,並向中方幹部道別。該通訊社總結稱,此次訪問「將作為深刻印證朝中友好團結的不變性與不可戰勝性的深具意義的契機載入史冊」。
兩份文件記載互異之處
僅在朝鮮中央通訊社報導中出現的內容包括:金正恩親筆題詞全文、根據習近平總書記「特別指示」舉辦的宴會、代表團與迎送團官員的姓名及職稱,以及對中國「崇高國際威望」的提及。而僅在中國外交部公告中出現的內容則包括:王滬寧主席提出「加強戰略溝通與合作」、提議將新鴨綠江大橋開通作為擴大人員往來與貿易合作的契機、預祝二十屆五中全會成功,以及條約簽署65週年。兩份文件均未提及習近平總書記與金正恩舉行單獨會晤。中國外交部記載習近平總書記的問候是由王滬寧主席轉達。
兩份文件均未載入直接針對南韓政府或美國的發言。不過,紀念館名稱中包含「美」字。「抗美援朝」意指「抗擊美國侵略、援助朝鮮」,中國外交部英文公告將該紀念館標註為「Memorial Hall of the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea」。朝鮮中央通訊社則將該紀念館介紹為在「反對帝國主義侵略的浴血鬥爭」中所締結的朝中友誼紀念碑。
資料來源 (KST)
- 中國外交部「Wang Huning Accompanies DPRK Supreme Leader Kim Jong Un on Visit to Dandong」,2026-10-24 19:30(北京時間):https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xw/zyxw/202610/t20261025_12046447.html
- 朝鮮中央通訊社「敬愛的金正恩同志訪問中華人民共和國遼寧省丹東市」,2026-10-25:http://www.kcna.kp/kp/article/detail/922c67bdd9f34fe580d343563b85a42e