2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.· El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.·
spanish

EE. UU., Australia y el Reino Unido designan al submarino nuclear de la clase Virginia «USS Colorado» como el primero en desplegarse en la SRF-West... «Una medida decisiva para fortalecer la disuasión colectiva en el Pacífico»

EE. UU., Australia y el Reino Unido designan al submarino nuclear de la clase Virginia «USS Colorado» como el primero en desplegarse en la SRF-West... «Una medida decisiva para fortalecer la disuasión colectiva en el Pacífico»
El submarino nuclear de ataque clase Virginia de la Marina de EE. UU. USS Colorado (SSN 788) arriba a la base HMAS Stirling en Australia Occidental con el apoyo de remolcadores. Foto: Flota del Pacífico de EE. UU. (@USPacificFleet) X

Australia

Los jefes de defensa de Estados Unidos, Australia y el Reino Unido han designado al submarino nuclear de ataque clase Virginia de la Armada de EE. UU., el USS Colorado (SSN 788), como el primer submarino que se desplegará en el marco de la «Fuerza Rotacional de Submarinos Occidental» (Submarine Rotational Force – West, SRF-West), que se establecerá en el oeste de Australia. El secretario del Departamento de Guerra de EE. UU., Pete Hegseth, el viceprimer ministro y ministro de Defensa de Australia, Richard Marles, y el secretario de Estado para la Defensa del Reino Unido, Wes Streeting, emitieron una declaración conjunta el 26 de octubre (hora local) en la que anunciaron que el USS Colorado será el primer submarino de ataque rápido clase Virginia de la Armada de EE. UU. asignado a la SRF-West a partir de finales de 2027. Los tres jefes de defensa señalaron que esta decisión representa un hito crucial para el Pilar 1 de AUKUS y una «medida decisiva para fortalecer la disuasión colectiva en el Pacífico».

El 27 de octubre, al día siguiente de la publicación de la declaración conjunta, el USS Colorado atracó en la base naval australiana HMAS Stirling, en Australia Occidental, para iniciar un período de mantenimiento de un mes. Según el Departamento de Guerra de EE. UU., durante este período de mantenimiento, una treintena de técnicos civiles australianos de mantenimiento, capacitados y certificados, llevarán a cabo directamente por primera vez en Australia Occidental el mantenimiento de rutina de un submarino de propulsión nuclear.

«Despliegue rotativo de hasta 4 submarinos nucleares estadounidenses y 1 británico»… Se estipula el cumplimiento del Tratado de No Proliferación y del Tratado de Rarotonga

Según la declaración conjunta, la SRF-West operará de forma rotatoria hasta cuatro submarinos de ataque rápido estadounidenses y un submarino de ataque rápido británico en la base naval australiana HMAS Stirling. Los tres jefes de defensa afirmaron que la SRF-West acelerará la preparación de Australia para poseer, operar, mantener y regular una fuerza soberana de submarinos de propulsión nuclear con armamento convencional, al tiempo que respaldará los despliegues submarinos al ampliar las opciones de mantenimiento y la infraestructura de apoyo para los socios regionales de AUKUS.

La declaración conjunta estipuló que la SRF-West se establece por decisión mutua tras una invitación de Australia, y funcionará de conformidad con los acuerdos internacionales pertinentes entre las tres naciones, incluido el Acuerdo sobre la Postura de las Fuerzas (Force Posture Agreement) entre Estados Unidos y Australia. Los tres países señalaron que las actividades de AUKUS relacionadas con la SRF-West se llevarán a cabo de manera compatible con las obligaciones internacionales de cada país, incluidas las derivadas del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP), así como con las obligaciones de Australia en virtud del Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares del Pacífico Sur (Tratado de Rarotonga).

La declaración conjunta señaló: «Tal como dejó claro el presidente Trump y reafirmaron los primeros ministros Albanese y Burnham, AUKUS avanza ‘a toda máquina’ (full steam ahead)». Los tres jefes de defensa indicaron que este anuncio se produce antes de un próximo período de mantenimiento de submarinos estadounidenses, el cual volverá a demostrar la creciente capacidad de Australia para brindar apoyo a los submarinos de ataque rápido de propulsión nuclear de Estados Unidos y el Reino Unido.

La Armada de EE. UU. publicó el 26 de octubre la declaración conjunta de los jefes de defensa de los tres países en su cuenta oficial de X. Ese mismo día, la Embajada de Estados Unidos en Australia informó en su cuenta oficial de X que los secretarios Hegseth y Streeting, junto con el ministro Marles, anunciaron al USS Colorado como el primer submarino de ataque rápido clase Virginia de la Armada de EE. UU. para la SRF-West, que entrará en funcionamiento a finales de 2027 en Australia Occidental.

Cuarto mantenimiento en Australia Occidental desde el inicio de AUKUS… Se incorporan por primera vez unos 30 técnicos civiles australianos

El Departamento de Guerra de EE. UU. indicó que esta visita marca el cuarto período de mantenimiento de submarinos en Australia Occidental desde el lanzamiento de AUKUS. El USS Colorado es el sexto submarino nuclear de ataque que visita HMAS Stirling desde el anuncio de la «Vía Óptima» (Optimal Pathway) de AUKUS en 2023, y el tercer submarino sometido a mantenimiento en Australia en los últimos 12 meses. El Departamento de Guerra de EE. UU. señaló que estas escalas en puerto y períodos de mantenimiento forman parte del plan del Pilar 1 de AUKUS para ayudar a Australia a adquirir, operar y mantener una capacidad de submarinos de propulsión nuclear armados convencionalmente.

Según el Departamento de Guerra de EE. UU., la declaración conjunta trilateral designó al USS Colorado como el primer submarino de ataque rápido de la Armada de EE. UU. asignado al reconstituido Escuadrón de Submarinos 3 (Submarine Squadron 3). El USS Colorado regresará a Australia a finales de 2027, según lo previsto, para encabezar el lanzamiento formal de la SRF-West. Los técnicos civiles australianos llevarán a cabo tareas de mantenimiento durante las próximas semanas junto con especialistas del Astillero Naval e Instalación de Mantenimiento Intermedio (IMF) de Pearl Harbor, en Hawái.

El Departamento de Guerra de EE. UU. declaró que la SRF-West acelera la preparación de Australia para mantener, operar y sostener submarinos de propulsión nuclear, a la vez que proporciona a los submarinos aliados un mayor acceso a los océanos Pacífico e Índico y aguas adyacentes, reforzando la disuasión regional y la flexibilidad operativa.

El contralmirante Doug Adams, director ejecutivo de programas de integración y adquisición de AUKUS de la Armada de EE. UU., declaró: «Este período de mantenimiento nos acerca un paso más al establecimiento de la SRF-West». Adams añadió: «El Astillero Naval e Instalación de Mantenimiento Intermedio de Pearl Harbor, que lidera el mantenimiento, está haciendo una labor fantástica para garantizar que el personal australiano capacitado en Hawái esté listo y capacitado para brindar apoyo a nuestros submarinos».

Pasarela de torre de mando ‘racetrack’ y planta de fabricación de agua pura… Validación operativa de la infraestructura de producción propia de Australia

Según el Departamento de Guerra de EE. UU., durante este período de mantenimiento se pondrán a prueba varios sistemas de infraestructura nuevos fabricados por Australia. Los técnicos utilizarán una pasarela metálica de seguridad adaptada para la torre de mando (vela), conocida como «racetrack», y emplearán instalaciones locales como el muelle Diamantina (Diamantina Pier) de HMAS Stirling —recientemente modernizado específicamente para submarinos—, una planta de producción de agua pura, compresores de aire de alta presión y deshumidificadores.

El capitán Jason Pittman, comodoro del Escuadrón de Submarinos 3 de la Armada de EE. UU., afirmó: «Con cada visita, Australia continúa demostrando nuevas capacidades soberanas». El comodoro Pittman señaló: «Durante el período de mantenimiento del año pasado, Australia suministró con éxito agua pura a partir de equipos diseñados y fabricados en Australia y validó que la pasarela ‘racetrack’ de la torre de mando cumplía con su propósito». Según el Departamento de Guerra de EE. UU., el Escuadrón de Submarinos 3 validó compresores de aire de alta presión y sistemas de deshumidificación durante el mantenimiento de un submarino británico en febrero, y en esta ocasión despliega la pasarela ‘racetrack’, las mejoras en el muelle y a unos 36 técnicos civiles australianos de mantenimiento de submarinos.

El contralmirante David Mann de la Real Armada Australiana, jefe del programa de la clase Virginia en la Agencia Australiana de Submarinos, dijo: «A lo largo de estas históricas escalas en puerto, Australia ha continuado desarrollando no solo la capacidad de albergar submarinos de propulsión nuclear durante períodos más prolongados, sino también la habilidad de completar el mantenimiento dentro de los plazos previstos y devolver los submarinos al mar». Mann añadió: «Este mantenimiento demuestra la integración definitiva del personal británico, estadounidense y australiano», y destacó que «como un solo equipo, estamos probando la infraestructura, validando los procedimientos de gestión nuclear y elevando notablemente las competencias de nuestro personal naval y civil». Mann concluyó: «Gracias a estos períodos de mantenimiento, Australia se mantiene dentro del cronograma para el lanzamiento de la SRF-West en 2027».

Ministerio de Defensa de Australia: «Reemplazo de sonar remolcado y simulacro de seguridad radiológica»… Ampliación por etapas en cada mantenimiento desde 2024

En un comunicado de prensa del 27 de octubre, el Ministerio de Defensa de Australia señaló que esta visita reviste un significado especial debido a que el USS Colorado regresará a HMAS Stirling a finales de 2027 como el primer submarino en iniciar los despliegues rotativos de la SRF-West. De acuerdo con el Ministerio de Defensa de Australia, personal australiano debidamente formado y acreditado mantendrá un submarino clase Virginia de EE. UU. en despliegue operativo utilizando infraestructura y equipos de mantenimiento diseñados por Australia, así como instalaciones portuarias modernizadas.

El Ministerio de Defensa de Australia destacó como actividades principales de este mantenimiento la instalación de andamios de mantenimiento de torre de mando de fabricación australiana (racetrack), demostraciones de capacidades en el casco externo realizadas por personal trilateral utilizando equipos de formación especializados y componentes de submarinos producidos localmente, y el mantenimiento del casco interno a cargo de personal australiano. En las labores del casco interno, el personal australiano se encargará del reemplazo de un sonar de matriz remolcada de línea delgada (thin line towed array) y de reparaciones del buque. El personal australiano también llevará a cabo, con el apoyo de personal estadounidense, un simulacro de escenario radiológico para comprobar los procedimientos de seguridad radiológica; el Ministerio de Defensa de Australia precisó que en este proceso no se trasladarán residuos radiactivos a tierra. El Ministerio de Defensa australiano afirmó que todas las actividades de mantenimiento se realizan en pleno cumplimiento de las obligaciones de no proliferación y salvaguardias de los tres países.

El Ministerio de Defensa de Australia indicó que, con arreglo a la hoja de ruta de AUKUS, las visitas de submarinos nucleares de Estados Unidos y el Reino Unido a HMAS Stirling son cada vez más regulares y prolongadas. En agosto y septiembre de 2024 se llevó a cabo el primer mantenimiento conjunto en Australia de un submarino nuclear estadounidense en el USS Hawaii (SSN-776), con el apoyo del buque nodriza de submarinos USS Emory S. Land (AS-39). De octubre a noviembre de 2025, el USS Vermont (SSN-792) recibió mantenimiento por primera vez sin buque nodriza mediante instalaciones terrestres y una dotación mixta de Estados Unidos y Australia, y entre febrero y marzo de 2026, el submarino clase Astute de la Marina Real británica, el HMS Anson (S123), se sometió a mantenimiento en Australia por primera vez.

El vicealmirante Jonathan Mead, director general de la Agencia Australiana de Submarinos, dijo: «Desde el mantenimiento de un submarino estadounidense clase Virginia a finales de 2025, Australia ha incrementado, junto con nuestros socios de AUKUS, el personal, ha mejorado la infraestructura en HMAS Stirling, ha fortalecido el marco normativo y ha dado la bienvenida a los primeros efectivos estadounidenses en Australia Occidental». El vicealmirante Mead agregó: «Este es nuestro cuarto período de mantenimiento desde 2024, y con cada visita el número de australianos que apoyan el mantenimiento —desde la industria local hasta buzos de la armada— ha aumentado notablemente». Mead añadió: «Esta escala en puerto no solo sirve para apoyar el mantenimiento de rutina de un submarino estadounidense; demuestra la capacidad industrial soberana de Australia y los avances logrados en la implementación de la SRF-West y de AUKUS». Por su parte, el vicealmirante Matt Buckley, jefe de la Armada de Australia, afirmó: «Las rotaciones regulares de submarinos de propulsión nuclear estadounidenses y británicos por HMAS Stirling potencian nuestras capacidades colectivas y amplían la cooperación entre armadas, contribuyendo a un Indo-Pacífico seguro y estable».

El Reino Unido también participa en el mantenimiento… «El entorno estratégico del Pacífico impulsa los esfuerzos trilaterales conjuntos para la disuasión»

El Departamento de Guerra de EE. UU. señaló que la Marina Real británica también participa activamente en este período de mantenimiento. Stephen Lovegrove, asesor especial del primer ministro británico para AUKUS, afirmó: «Oportunidades como esta son escasas», y agregó que «cuanto más efectúen el mantenimiento de manera conjunta las tres naciones, ya se trate de submarinos estadounidenses o británicos, con mayor rapidez elevaremos los conocimientos y competencias de nuestros socios australianos y aumentaremos la compatibilidad entre nuestras fuerzas submarinas».

El capitán Justin Reeves, comandante del USS Colorado, declaró: «El éxito de cualquier mantenimiento depende de quienes están sobre la cubierta», y añadió que «el personal australiano que sube a bordo de nuestro buque son verdaderos profesionales». El capitán Reeves apuntó: «Su destreza y dedicación son indispensables para mantener este buque listo para el combate, y me dan una confianza absoluta en la capacidad de Australia para apoyar a la flota».

La Flota del Pacífico de EE. UU. informó el 27 de octubre en su cuenta oficial de X que el USS Colorado llegó a HMAS Stirling para un mantenimiento programado, reuniendo a personal estadounidense y australiano para ampliar las capacidades de apoyo a submarinos aliados con vistas al lanzamiento de la SRF-West en 2027. La Embajada de Estados Unidos en Australia citó el 28 de octubre en su cuenta oficial de X declaraciones del contralmirante Cavanaugh de la Armada de EE. UU.: «A medida que nos acercamos al establecimiento de la SRF-West, debemos recordar que nuestros esfuerzos trilaterales se ven impulsados por el desafiante entorno estratégico en el Pacífico y nuestro deseo colectivo de disuadir la agresión y garantizar la paz a través de la fuerza».

El ministro Marles señaló el 28 de octubre en su cuenta oficial de X que se reunió con el secretario Hegseth en el marco de la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN Ampliada para tratar las prioridades comunes de seguridad en el Indo-Pacífico, y reafirmó los avances de AUKUS en curso en Australia Occidental. El embajador de Australia en Estados Unidos, Greg Moriarty, afirmó el 27 de octubre en su cuenta oficial de X: «La SRF-West avanza a toda máquina y las contribuciones de Australia a la base industrial de submarinos de Estados Unidos están dando frutos».

Fuentes (KST)

  • Departamento de Guerra de EE. UU., «Joint Statement, USS Colorado (SSN 788) Announced as First Submarine for Submarine Rotational Force – West» (26-10-2026): https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4633244/joint-statement-uss-colorado-ssn-788-announced-as-first-submarine-for-submarine/
  • Departamento de Guerra de EE. UU., «Navy Submarine Arrives in Western Australia for Scheduled Maintenance Period» (28-10-2026): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4635507/navy-submarine-arrives-in-western-australia-for-scheduled-maintenance-period/
  • Ministerio de Defensa de Australia, «Australia advances readiness for Submarine Rotational Force - West in 2027» (27-10-2026): https://www.defence.gov.au/news-events/releases/2026-10-27/australia-advances-readiness-submarine-rotational-force-west-2027
  • Armada de EE. UU. en X: https://x.com/USNavy/status/2114809411734503629
  • Armada de EE. UU. en X: https://x.com/USNavy/status/2115126542699319751
  • Flota del Pacífico de EE. UU. en X: https://x.com/USPacificFleet/status/2115159682449129876
  • Embajada de Estados Unidos en Australia en X: https://x.com/USEmbAustralia/status/2114840328754901169
  • Embajada de Estados Unidos en Australia en X: https://x.com/USEmbAustralia/status/2115344003864674316
  • Richard Marles, viceprimer ministro y ministro de Defensa de Australia, en X: https://x.com/RichardMarlesMP/status/2115289640194417005
  • Greg Moriarty, embajador de Australia en Estados Unidos, en X: https://x.com/AusAmbUSA/status/2115112150352220337
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.