Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre

Indo-Pacífico
El Ministerio de Defensa de Japón anunció el 11 de noviembre que el entrenamiento conjunto Japón-EE. UU., que traslada el entrenamiento militar estadounidense del aeródromo de Iwakuni a la base de Misawa, de la Fuerza Aérea de Autodefensa, en el marco de la reorganización de las fuerzas de EE. UU., se realizará desde el lunes 30 de noviembre hasta el viernes 11 de diciembre. Es el 13.º traslado de entrenamiento a la base de Misawa. La escala es el «Tipo II», en el que participan de 6 a 12 aeronaves cada vez durante 8 a 14 días.
El ministerio indicó que, antes y después del periodo de entrenamiento, continuarán el despliegue y la retirada de las aeronaves participantes y de las aeronaves de transporte de personal y material, y que lo anunciado puede cambiar.
Del 30 de noviembre al 11 de diciembre, el 13.º
En el documento «Sobre el traslado de entrenamiento del aeródromo de Iwakuni a la base de Misawa en el marco de la reorganización de las fuerzas de EE. UU.», el ministerio fijó el periodo de entrenamiento del lunes 30 de noviembre al viernes 11 de diciembre del año 8 de la era Reiwa. El lugar del entrenamiento es la base de Misawa de la Fuerza Aérea de Autodefensa; el punto de origen del traslado es el aeródromo de Iwakuni, de las fuerzas estadounidenses, y el de destino, la base de Misawa, de las Fuerzas de Autodefensa.
El ministerio clasifica la escala como Tipo II y define el Tipo I como la participación de 1 a 5 aeronaves cada vez durante 1 a 7 días, y el Tipo II como la de 6 a 12 aeronaves cada vez durante 8 a 14 días. El periodo de este entrenamiento es de 12 días, del 30 de noviembre al 11 de diciembre.
En el momento de este anuncio, el ministerio no reveló los modelos de las aeronaves participantes, el número de aeronaves, las unidades participantes, el espacio aéreo utilizado ni el contenido del entrenamiento. Por la clasificación Tipo II, solo se confirma la escala de 6 a 12 aeronaves.
Fundamento y objetivo
El ministerio presentó como fundamento del traslado de entrenamiento la «Hoja de ruta para la implementación de la reorganización» entre Japón y EE. UU., de mayo de 2006. Los traslados de entrenamiento dentro del país tienen dos objetivos. Uno es mejorar la interoperabilidad entre las fuerzas armadas de ambos países y el otro, reducir el impacto de las actividades de entrenamiento que se realizan en los aeródromos militares estadounidenses.
Al anunciar el 19 de marzo el plan de traslados de entrenamiento de aeronaves de este año fiscal (año 8 de Reiwa), el ministerio dijo que se propone realizar unos 10. Los objetivos son mejorar la interoperabilidad Japón-EE. UU. y reducir el ruido en los alrededores de los aeródromos militares estadounidenses, empezando por el de Kadena. Como puntos de origen citó tres aeródromos militares estadounidenses: Kadena, Iwakuni y Misawa.
Los destinos dentro del país son las bases de Chitose, Misawa, Hyakuri, Komatsu, Tsuiki y Nyutabaru; en el exterior, Guam y otros lugares y el estado estadounidense de Alaska. El ministerio dijo que informará por separado del contenido concreto del entrenamiento en cuanto concluya la coordinación entre Japón y EE. UU.
El 11.º en 2024, el 12.º en 2025
El ministerio había anunciado antes el 11.º (2024) y el 12.º (2025) traslados de entrenamiento a la base de Misawa. Al anunciar el 15 de noviembre de 2024 el 11.º, del aeródromo de Iwakuni a la base de Misawa, informó de que el periodo sería del 2 al 13 de diciembre.
Entonces, el ministerio indicó como espacio aéreo utilizado el espacio aéreo al este de Misawa y el espacio aéreo al oeste de Hokkaido, como contenido del entrenamiento el entrenamiento de combate de cazas y otros, y como unidades participantes el Grupo Aéreo de Infantería de Marina 12 de EE. UU. (Iwakuni) y la 3.ª Ala Aérea de la Fuerza Aérea de Autodefensa (Misawa). La escala era Tipo II, con unos 10 FA-18 y unos 220 efectivos estadounidenses, y unos 8 F-35A de las Fuerzas de Autodefensa.
El 5 de septiembre de 2025 se anunció el 12.º traslado de entrenamiento, del aeródromo de Kadena a la base de Misawa. El ministerio indicó como contenido del entrenamiento el entrenamiento de combate de cazas y otros, y la escala era Tipo II. El periodo fue del 25 de septiembre al 10 de octubre. El espacio aéreo era el situado al este de Misawa y el situado al oeste de Akita, y las unidades participantes, la 18.ª Ala de EE. UU. (Kadena) y la 3.ª Ala Aérea de las Fuerzas de Autodefensa. Por parte estadounidense participaron unos 8 F-35A y unos 220 efectivos, y por parte de las Fuerzas de Autodefensa, unos 8 F-35A.
Los anuncios de 2024 y 2025 y el actual llevan todos una nota según la cual habrá despliegue y retirada de aeronaves participantes y de transporte antes y después del periodo de entrenamiento y el contenido puede cambiar. El anuncio de este 13.º traslado omite los apartados de modelo, número de aeronaves, unidades participantes y espacio aéreo. Los anuncios del 11.º, en 2024, y del 12.º, en 2025, incluían todos estos apartados.
| N.º | Periodo | Origen de las fuerzas estadounidenses | Unidades participantes | Escala |
|---|---|---|---|---|
| 11.º | Del 2 al 13 de diciembre de 2024 | Iwakuni | Grupo Aéreo de Infantería de Marina 12 de EE. UU., 3.ª Ala Aérea de las Fuerzas de Autodefensa | Fuerzas estadounidenses: unos 10 FA-18 y unos 220 efectivos; Fuerzas de Autodefensa: unos 8 F-35A |
| 12.º | Del 25 de septiembre al 10 de octubre de 2025 | Kadena | 18.ª Ala de EE. UU., 3.ª Ala Aérea de las Fuerzas de Autodefensa | Fuerzas estadounidenses: unos 8 F-35A y unos 220 efectivos; Fuerzas de Autodefensa: unos 8 F-35A |
| 13.º | Del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2026 | Iwakuni | No se ha anunciado | Tipo II (6 a 12 aeronaves); modelo y número de aeronaves no anunciados |
Traslados anteriores dentro del país este año
El ministerio anunció el 5 de febrero de este año el 14.º traslado de entrenamiento, del aeródromo de Kadena a la base de Nyutabaru, y dijo que se realizaría del 9 al 19 de marzo en la base de Nyutabaru de la Fuerza Aérea de Autodefensa. El espacio aéreo abarcaba las aguas frente a Shikoku, el oeste de Kyushu y los alrededores de Okinawa, y el contenido del entrenamiento, el entrenamiento de combate de cazas y otros. Las unidades participantes eran la 18.ª Ala de EE. UU. (Kadena) y la 5.ª Ala Aérea de las Fuerzas de Autodefensa (Nyutabaru); participaron unos 10 F-35A y unos 170 efectivos estadounidenses, y unos 8 F-15 de las Fuerzas de Autodefensa.
El 5 de octubre se anunció el 12.º traslado de entrenamiento, de Kadena a la base de Tsuiki. El periodo era del 19 al 29 de octubre y la escala, Tipo II, y el ministerio definió el Tipo I y el Tipo II con la misma redacción que en el actual anuncio de Misawa. El anuncio del plan del ministerio del 19 de marzo de 2026 tiene la misma redacción que el del 19 de marzo de 2025. Ambos anuncios fijan como objetivo unos 10 traslados y contienen la misma lista de orígenes y destinos.
El cambio de la base de Misawa al F-35A
En la base de Misawa conviven la Fuerza Aérea de EE. UU. y la Fuerza Aérea de Autodefensa. La cuenta oficial en X del Comando de las Fuerzas de EE. UU. en Japón informó en septiembre de 2025 de que la base de Misawa de la Fuerza Aérea de EE. UU. se despedía de los F-16 del 13.º Escuadrón de Cazas y se preparaba para recibir el F-35 Lightning II.
https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
En la publicación, el Comando de las Fuerzas de EE. UU. en Japón dijo que el cambio apoya la modernización de las aeronaves estadounidenses en Japón y refuerza la capacidad de integración de cazas. En el 12.º traslado de entrenamiento que el ministerio anunció en septiembre de 2025, las fuerzas estadounidenses de Kadena emplearon unos 8 F-35A.
La cuenta oficial en X de la Embajada de los Países Bajos en Japón informó el 23 de marzo de este año de que cinco F-35 y un avión multifunción de reabastecimiento y transporte A330 MRTT de la Fuerza Aérea de los Países Bajos habían llegado a la base de Misawa, de uso compartido de Japón y EE. UU., y entrenarían conjuntamente con la Fuerza Aérea de Autodefensa y la Fuerza Aérea de EE. UU. del 20 de marzo al 3 de abril.
https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423
Cronología de los traslados de entrenamiento de este año
De los traslados de entrenamiento que el ministerio anunció este año, los de Guam y otros lugares del 27 de febrero y del 4 de junio adoptan la forma de entrenamiento de las fuerzas estadounidenses por sí solas, mientras que los traslados dentro del país adoptan la forma de entrenamiento conjunto Japón-EE. UU.
| Fecha del anuncio | Traslado | Periodo | Escala |
|---|---|---|---|
| 5 de febrero | Kadena→Nyutabaru (14.º) | Del 9 al 19 de marzo | Tipo II; fuerzas estadounidenses: unos 10 F-35A y unos 170 efectivos; Fuerzas de Autodefensa: unos 8 F-15 |
| 27 de febrero | Iwakuni→Guam y otros (85.º) | Del 6 al 26 de marzo | 5.ª Ala Aérea Embarcada: unos 16 FA-18, unos 6 EA-18 y unos 230 efectivos |
| 27 de febrero | Iwakuni→Guam y otros (86.º) | Del 10 al 27 de marzo | Unos 8 FA-18, unos 4 EA-18, unos 10 F-35C, unos 4 E-2D y unos 830 efectivos |
| 4 de junio | Iwakuni→Guam y otros (87.º) | Del 8 de junio al 3 de julio | Grupo Aéreo de Infantería de Marina 12: F-35B, KC-130 |
| 2 de octubre | Traslado de entrenamiento de aeronaves de ala rotatoria y de rotor basculante fuera de Okinawa (27.º) | Del 19 al 29 de octubre | MV-22; campo de maniobras de Kirishima y Tanegashima |
| 5 de octubre | Kadena→Tsuiki (12.º) | Del 19 al 29 de octubre | Tipo II |
| 11 de noviembre | Iwakuni→Misawa (13.º) | Del 30 de noviembre al 11 de diciembre | Tipo II |
En el anuncio del 2 de octubre, el ministerio dijo que el traslado de entrenamiento del MV-22 se realizaría dentro del ejercicio integrado conjunto Japón-EE. UU. «Keen Sword 27». Este traslado lleva el entrenamiento de aeronaves de ala rotatoria y de rotor basculante del aeródromo de Futenma fuera de Okinawa, con base en el acuerdo del Comité Conjunto Japón-EE. UU. del 1 de septiembre de 2016. Los lugares de entrenamiento son el campo de maniobras de Kirishima y Tanegashima (Ikuji), y los ejercicios son el entrenamiento de transporte de personal y material y otros. Es el 27.º, con 26 dentro del país y uno a Guam y otros lugares. La base de reabastecimiento y mantenimiento es el aeródromo de Iwakuni, del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU.
Traslados de entrenamiento con salida de Iwakuni
Los traslados de entrenamiento con salida del aeródromo de Iwakuni este año que se confirman en los anuncios del ministerio son el 85.º y el 86.º, a Guam y otros lugares (anunciados el 27 de febrero), el 87.º (anunciado el 4 de junio) y este 13.º, a Misawa. La base de reabastecimiento y mantenimiento del traslado de entrenamiento del MV-22 de octubre también era el aeródromo de Iwakuni, del Cuerpo de Infantería de Marina de EE. UU.
De los traslados de entrenamiento a la base de Misawa, el 11.º, de 2024, y este 13.º salen de Iwakuni, y el 12.º, de 2025, sale de Kadena. Al explicar los traslados de entrenamiento al exterior, el ministerio dijo que su objetivo es reducir el impacto de las actividades de entrenamiento en las zonas de los alrededores de los aeródromos militares estadounidenses. El objetivo de los traslados de entrenamiento dentro del país es mejorar la interoperabilidad Japón-EE. UU. y reducir el impacto del entrenamiento en los aeródromos militares estadounidenses.
Fuentes (KST)
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-11-11 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/11/11a.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2025-09-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2025/09/05b.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2024-11-15 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2024/11/15e.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-03-19 · 令和8年度における米軍再編に係る航空機訓練移転の計画について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/03/19e.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-02-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から新田原基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/05a.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-02-27 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/27b.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-06-04 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/06/04a.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-10-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から築城基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/05a.pdf
- Ministerio de Defensa de Japón · 2026-10-02 · 米軍再編に係る回転翼機及びティルト・ローター機の沖縄県外への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/02a.pdf
- Cuenta oficial en X del Comando de las Fuerzas de EE. UU. en Japón @USFJ_J · 2025-09-08 · https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
- Cuenta oficial en X de la Embajada de los Países Bajos en Japón @OrandainJapan · 2026-03-23 · https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423