2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Le vice-Premier ministre du gouvernement Lee Jae-myung, Lee Hyung-il : « 139 000 personnes en emploi de plus en octobre »… 196 000 jeunes en emploi de moins·Le vice-Premier ministre Lee Hyung-il (gouvernement Lee Jae-myung) préside pour la 1re fois le groupe du Yeongnam, 312 billions de wons ; taux d’exécution non publié·Le président Trump exempte pendant un an de permis au titre de la loi sur l'eau propre le largage aérien de retardant contre les feux de forêt·Trump met en avant, dans sa proclamation de la Journée des vétérans, 3,1 millions de demandes d'invalidité traitées et environ 52 000 vétérans sans abri logés·Taïwan : 170 avions et 82 navires de guerre chinois détectés du 1er au 11 novembre ; le 11, 2 appareils sur 4 ont franchi la ligne médiane vers l'espace aérien sud-ouest·Vice-ministre administratif des Affaires étrangères de Taïwan, Ger Bau-shuan : « Taïwan est un partenaire clé de la communauté démocratique mondiale »·État-major interarmées du Japon : « 3 navires russes, dont un sous-marin, cap à l’ouest par le détroit de Soya »… 152 décollages d’urgence contre des avions russes d’avril à septembre·Le département américain de la Justice inculpe 36 membres d'un réseau de drogue et de blanchiment en Caroline du Sud ; 346 kg de fentanyl et 43 armes saisis·Le ministère de l'Agriculture du gouvernement Lee Jae-myung annonce l'adoption de la loi Nonghyup en commission, sans chiffrer le coût de l'élection directe·Trump propose Joseph Weirsky à la tête du Centre national de contre-terrorisme ; la candidature à la cour d’appel du huitième circuit passe à Hiland·Le ministère japonais de la Défense transfère l'entraînement américain d'Iwakuni à Misawa : exercices conjoints Japon-États-Unis du 30 novembre au 11 décembre·L’état-major interarmées du Japon organise le 13 à Hawaï un « Séminaire conjoint des hauts dirigeants » avec le Commandement du Pacifique des États-Unis· Le vice-Premier ministre du gouvernement Lee Jae-myung, Lee Hyung-il : « 139 000 personnes en emploi de plus en octobre »… 196 000 jeunes en emploi de moins·Le vice-Premier ministre Lee Hyung-il (gouvernement Lee Jae-myung) préside pour la 1re fois le groupe du Yeongnam, 312 billions de wons ; taux d’exécution non publié·Le président Trump exempte pendant un an de permis au titre de la loi sur l'eau propre le largage aérien de retardant contre les feux de forêt·Trump met en avant, dans sa proclamation de la Journée des vétérans, 3,1 millions de demandes d'invalidité traitées et environ 52 000 vétérans sans abri logés·Taïwan : 170 avions et 82 navires de guerre chinois détectés du 1er au 11 novembre ; le 11, 2 appareils sur 4 ont franchi la ligne médiane vers l'espace aérien sud-ouest·Vice-ministre administratif des Affaires étrangères de Taïwan, Ger Bau-shuan : « Taïwan est un partenaire clé de la communauté démocratique mondiale »·État-major interarmées du Japon : « 3 navires russes, dont un sous-marin, cap à l’ouest par le détroit de Soya »… 152 décollages d’urgence contre des avions russes d’avril à septembre·Le département américain de la Justice inculpe 36 membres d'un réseau de drogue et de blanchiment en Caroline du Sud ; 346 kg de fentanyl et 43 armes saisis·Le ministère de l'Agriculture du gouvernement Lee Jae-myung annonce l'adoption de la loi Nonghyup en commission, sans chiffrer le coût de l'élection directe·Trump propose Joseph Weirsky à la tête du Centre national de contre-terrorisme ; la candidature à la cour d’appel du huitième circuit passe à Hiland·Le ministère japonais de la Défense transfère l'entraînement américain d'Iwakuni à Misawa : exercices conjoints Japon-États-Unis du 30 novembre au 11 décembre·L’état-major interarmées du Japon organise le 13 à Hawaï un « Séminaire conjoint des hauts dirigeants » avec le Commandement du Pacifique des États-Unis·
french

Les États-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni désignent le sous-marin nucléaire de classe Virginia « USS Colorado » comme premier sous-marin déployé au sein de la SRF-West.

Les États-Unis, l'Australie et le Royaume-Uni désignent le sous-marin nucléaire de classe Virginia « USS Colorado » comme premier sous-marin déployé au sein de la SRF-West.
Le sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l'US Navy, l'USS Colorado (SSN 788), entre dans la base HMAS Stirling, en Australie-Occidentale, assisté de remorqueurs. Photo : Flotte du Pacifique des États-Unis (@USPacificFleet) X

Australie

Les chefs de la défense des États-Unis, de l'Australie et du Royaume-Uni ont désigné le sous-marin nucléaire d'attaque de classe Virginia de l'U.S. Navy USS Colorado (SSN 788) comme le premier bâtiment déployé au sein de la « Submarine Rotational Force – West (SRF-West) », qui sera établie en Australie-Occidentale. Le secrétaire américain à la Guerre (U.S. Department of War) Pete Hegseth, le vice-Premier ministre et ministre australien de la Défense Richard Marles, ainsi que le secrétaire d'État britannique à la Défense Wes Streeting ont publié le 26 octobre (heure locale) une déclaration conjointe annonçant que l'USS Colorado sera le premier sous-marin d'attaque rapide de classe Virginia de l'U.S. Navy affecté à la SRF-West à compter de la fin 2027. Les trois responsables de la défense ont affirmé que cette décision représentait un jalon majeur pour le premier pilier d'AUKUS ainsi qu'une « mesure décisive pour renforcer la dissuasion collective dans le Pacifique ».

Le 27 octobre, au lendemain de la publication de la déclaration conjointe, l'USS Colorado a fait escale à la base navale australienne HMAS Stirling, en Australie-Occidentale, afin d'y entamer une période de maintenance d'un mois. Selon le département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War), une trentaine de techniciens civils de maintenance australiens, formés et certifiés, effectueront directement pour la première fois en Australie-Occidentale des opérations de maintenance périodique sur un sous-marin à propulsion nucléaire.

« Déploiement par rotation jusqu'à 4 sous-marins nucléaires américains et 1 britannique »… Respect explicite du traité de non-prolifération et du traité de Rarotonga

Selon la déclaration conjointe, la SRF-West exploitera par rotation jusqu'à quatre sous-marins d'attaque rapide américains et un sous-marin d'attaque rapide britannique depuis la base navale australienne HMAS Stirling. Les trois ministres de la Défense ont indiqué que la SRF-West accélérera la préparation de l'Australie à posséder, exploiter, entretenir et réguler une force souveraine de sous-marins à propulsion nucléaire à armement conventionnel, tout en soutenant le déploiement de sous-marins en élargissant les options de maintenance et les infrastructures de soutien pour les partenaires d'AUKUS dans la région.

Le communiqué conjoint précise que la SRF-West est établie par décision mutuelle à l'invitation de l'Australie et sera exploitée conformément aux accords internationaux pertinents conclus entre les trois pays, notamment l'accord sur la posture des forces (Force Posture Agreement) américano-australien. Les trois pays ont affirmé que les activités d'AUKUS liées à la SRF-West s'exerceront en conformité avec les obligations internationales de chaque pays, y compris les engagements au titre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), ainsi qu'avec les obligations de l'Australie en vertu du traité sur la zone dénucléarisée du Pacifique Sud (traité de Rarotonga).

La déclaration conjointe souligne : « Comme le président Trump l'a affirmé et comme les Premiers ministres Albanese et Burnham l'ont réaffirmé, AUKUS avance "à toute vapeur" (full steam ahead). » Les trois ministres de la Défense ont précisé que cette annonce intervenait avant une période imminente de maintenance d'un sous-marin américain, laquelle illustrera une fois encore la montée en puissance des capacités australiennes de soutien aux sous-marins d'attaque rapide à propulsion nucléaire américains et britanniques.

L'U.S. Navy a publié le 26 octobre la déclaration conjointe des trois ministres de la Défense sur son compte officiel X. L'ambassade des États-Unis en Australie a annoncé le même jour sur son compte officiel X que les secrétaires Hegseth et Streeting ainsi que le ministre Marles ont désigné l'USS Colorado comme le premier sous-marin d'attaque rapide de classe Virginia de l'U.S. Navy affecté à la SRF-West, lancée fin 2027 en Australie-Occidentale.

Quatrième période de maintenance en Australie-Occidentale depuis le lancement d'AUKUS… Déploiement initial de plus de 30 techniciens civils australiens

Le département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War) a fait savoir que cette visite marquait la quatrième période de maintenance de sous-marins organisée en Australie-Occidentale depuis le lancement d'AUKUS. L'USS Colorado est le sixième sous-marin nucléaire d'attaque à se rendre à la base HMAS Stirling depuis l'annonce de la « trajectoire optimale » (Optimal Pathway) d'AUKUS en 2023, et le troisième sous-marin à y subir des opérations de maintenance au cours des douze derniers mois. Le département américain de la Guerre a souligné que ces escales et ces entretiens s'inscrivent dans le plan du premier pilier d'AUKUS visant à épauler l'Australie dans l'acquisition, l'exploitation et la maintenance d'une capacité souveraine de sous-marins à propulsion nucléaire et armement conventionnel.

Selon le département de la Guerre des États-Unis, la déclaration conjointe tripartite a désigné l'USS Colorado comme le premier sous-marin d'attaque rapide de l'U.S. Navy affecté au 3e escadron de sous-marins (Submarine Squadron 3) restructuré. L'USS Colorado doit revenir en Australie fin 2027 comme prévu pour mener le lancement officiel de la SRF-West. Les techniciens civils australiens effectueront les travaux de maintenance au cours des prochaines semaines aux côtés d'experts du chantier naval et installation de maintenance intermédiaire de Pearl Harbor (Pearl Harbor Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility, IMF), à Hawaï.

Le département américain de la Guerre a indiqué que la SRF-West aura pour effet d'accélérer la préparation de l'Australie pour la maintenance, l'exploitation et le soutien des sous-marins à propulsion nucléaire, tout en offrant aux sous-marins alliés un accès élargi aux océans Pacifique et Indien ainsi qu'aux eaux adjacentes, renforçant ainsi la dissuasion et la flexibilité opérationnelle régionales.

Le contre-amiral Doug Adams, directeur exécutif du programme d'intégration et d'acquisition AUKUS pour l'U.S. Navy, a déclaré : « Cette période de maintenance nous rapproche d'un pas supplémentaire de l'établissement de la SRF-West. » Le contre-amiral Adams a ajouté : « Le chantier naval et installation de maintenance intermédiaire de Pearl Harbor, qui dirige cette maintenance, accomplit un travail remarquable pour veiller à ce que les effectifs australiens formés à Hawaï soient prêts et en mesure de soutenir nos sous-marins. »

« Racetrack » du massif et installation d'eau pure… Validation opérationnelle des infrastructures fabriquées par l'Australie

Selon le département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War), plusieurs nouvelles infrastructures fabriquées par l'Australie seront mises à l'épreuve au cours de cette période de maintenance. Les techniciens utiliseront une passerelle métallique de sécurité sur mesure pour le massif (kiosque), appelée « racetrack » (piste de course), et s'appuieront sur des installations locales, notamment la jetée Diamantina (Diamantina Pier) de la base HMAS Stirling récemment modernisée pour les sous-marins, une unité de production d'eau pure, des compresseurs d'air haute pression et des déshumidificateurs.

Le capitaine de vaisseau Jason Pittman, commandant du 3e escadron de sous-marins de l'U.S. Navy, a affirmé : « À chaque visite, l'Australie continue de démontrer de nouvelles capacités souveraines. » Le capitaine de vaisseau Pittman a ajouté : « Lors de la période de maintenance de l'année dernière, l'Australie a fourni avec succès de l'eau pure à partir d'équipements conçus et fabriqués localement, et a validé la conformité d'utilisation du racetrack du massif. » Selon le département de la Guerre, le 3e escadron de sous-marins avait déjà validé en février les compresseurs d'air haute pression et les systèmes de déshumidification lors de la maintenance d'un sous-marin britannique, et déploie cette fois-ci le racetrack, les infrastructures portuaires améliorées ainsi qu'environ 36 spécialistes civils australiens de la maintenance sous-marine.

Le contre-amiral David Mann, de la Marine royale australienne, responsable du programme de la classe Virginia au sein de l'Australian Submarine Agency, a déclaré : « Au fil de ces escales historiques, l'Australie a continué de renforcer non seulement sa capacité à accueillir des sous-marins à propulsion nucléaire sur des périodes plus longues, mais aussi son aptitude à mener à bien la maintenance dans les délais impartis et à renvoyer les sous-marins en mer. » Le contre-amiral Mann a souligné : « Cette maintenance démontre l'intégration ultime des personnels britannique, américain et australien », ajoutant : « En tant qu'équipe unique, nous testons les infrastructures, validons les procédures de gestion nucléaire et élevons considérablement le niveau de compétence de nos personnels navals et civils. » Le contre-amiral Mann a conclu : « Grâce à ces périodes de maintenance, l'Australie respecte son calendrier pour le lancement de la SRF-West en 2027. »

Ministère australien de la Défense : « Remplacement de sonar remorqué et exercice de simulation de sécurité radiologique »… Une montée en puissance progressive à chaque maintenance depuis 2024

Le ministère australien de la Défense a souligné dans un communiqué de presse publié le 27 octobre que cette visite revêtait une importance toute particulière, dans la mesure où l'USS Colorado reviendra à la base HMAS Stirling comme premier sous-marin à entamer les déploiements par rotation de la SRF-West à la fin 2027. D'après le ministère australien de la Défense, des personnels australiens dûment formés et qualifiés assureront la maintenance d'un sous-marin américain de classe Virginia en service opérationnel, en recourant à des infrastructures et équipements de maintenance conçus en Australie ainsi qu'à des installations portuaires modernisées.

Le ministère australien de la Défense a détaillé les principales interventions de cette période, notamment l'installation d'un échafaudage de maintenance de massif de fabrication australienne (racetrack), des démonstrations de capacités sur la coque extérieure menées par des personnels trilatéraux à l'aide d'équipements d'entraînement spécialisés et de composants sous-marins produits localement, ainsi que des opérations d'entretien intérieur de la coque par des équipes australiennes. Lors de ces travaux internes, les effectifs australiens se chargeront du remplacement d'un sonar remorqué à ligne mince (thin line towed array) et de réparations à bord. Les personnels australiens conduiront également un exercice de simulation d'incident radiologique, avec le soutien d'équipes américaines, afin de contrôler les procédures de sécurité radiologique ; le ministère australien de la Défense a précisé qu'aucun déchet radioactif ne sera transféré à terre au cours de ce processus. Le ministère australien de la Défense a assuré que l'ensemble des activités de maintenance est mené dans le strict respect des obligations de non-prolifération et des garanties des trois nations.

Le ministère australien de la Défense a relevé que, dans le cadre de la trajectoire AUKUS, les escales des sous-marins nucléaires américains et britanniques à la base HMAS Stirling deviennent de plus en plus régulières et prolongées. En août et septembre 2024, la première maintenance conjointe australienne sur un sous-marin nucléaire américain s'est déroulée sur l'USS Hawaii (SSN-776), avec l'appui du ravitailleur de sous-marins USS Emory S. Land (AS-39). D'octobre à novembre 2025, l'USS Vermont (SSN-792) a bénéficié pour la première fois d'une maintenance sans ravitailleur, uniquement à partir d'installations à terre et d'un personnel mixte américano-australien ; enfin, de février à mars 2026, le sous-marin de classe Astute de la Royal Navy HMS Anson (S123) a subi une première maintenance en Australie.

Le vice-amiral Jonathan Mead, directeur général de l'Australian Submarine Agency, a déclaré : « Depuis la maintenance d'un sous-marin américain de classe Virginia fin 2025, l'Australie a renforcé ses effectifs aux côtés de ses partenaires d'AUKUS, modernisé les infrastructures de la base HMAS Stirling, consolidé son cadre réglementaire et accueilli pour la première fois du personnel américain en Australie-Occidentale. » Le vice-amiral Mead a poursuivi : « Il s'agit de notre quatrième période de maintenance depuis 2024, et à chaque visite, le nombre d'Australiens mobilisés pour appuyer les opérations — de l'industrie locale aux plongeurs de la marine — s'accroît considérablement. » Le vice-amiral Mead a ajouté : « Cette escale ne se limite pas à soutenir la maintenance périodique d'un sous-marin américain ; elle démontre les capacités industrielles souveraines de l'Australie ainsi que les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la SRF-West et d'AUKUS. » Le vice-amiral Matt Buckley, chef d'état-major de la marine australienne, a pour sa part déclaré : « Les rotations régulières de sous-marins nucléaires américains et britanniques par HMAS Stirling renforcent nos capacités collectives et approfondissent la coopération entre nos marines, contribuant ainsi à un Indo-Pacifique sûr et stable. »

Le Royaume-Uni prend part aux travaux… « L'environnement stratégique dans le Pacifique stimule l'effort tripartite de dissuasion »

Le département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War) a précisé que la Royal Navy britannique participait également activement à cette période de maintenance. Stephen Lovegrove, conseiller spécial du Premier ministre britannique pour AUKUS, a déclaré : « De telles opportunités sont rares », ajoutant : « Plus nos trois pays entretiennent conjointement des sous-marins, qu'ils soient américains ou britanniques, plus vite nous élevons les connaissances et les compétences de nos partenaires australiens tout en renforçant l'interopérabilité entre nos forces sous-marines. »

Le capitaine de vaisseau Justin Reeves, commandant de bord de l'USS Colorado, a affirmé : « Le succès de toute période de maintenance repose sur les personnels présents sur le pont », soulignant : « Les spécialistes australiens qui montent à bord de notre bâtiment sont de véritables professionnels. » Le capitaine de vaisseau Reeves a ajouté : « Leurs compétences et leur dévouement sont indispensables pour maintenir ce navire en état de préparation au combat, et me confèrent une confiance absolue dans la capacité de l'Australie à soutenir la flotte. »

L'U.S. Pacific Fleet a fait savoir le 27 octobre sur son compte officiel X que l'USS Colorado était arrivé à la base HMAS Stirling pour une maintenance programmée, réunissant des effectifs américains et australiens afin d'élargir les capacités alliées de soutien aux sous-marins en vue du déploiement de la SRF-West en 2027. L'ambassade des États-Unis en Australie a cité le 28 octobre sur son compte officiel X les propos du contre-amiral Cavanaugh de l'U.S. Navy : « Alors que nous nous approchons de l'établissement de la SRF-West, nous devons nous rappeler que nos efforts trilatéraux sont guidés par un environnement stratégique exigeant dans le Pacifique et par notre volonté commune de dissuader toute agression et de garantir la paix par la force. »

Le 28 octobre, à l'occasion de la réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM-Plus), le ministre Marles a rencontré le secrétaire Hegseth pour examiner les priorités communes de sécurité dans la zone Indo-Pacifique et réaffirmer les progrès en cours dans le cadre d'AUKUS en Australie-Occidentale, a-t-il indiqué sur son compte officiel X. Greg Moriarty, ambassadeur d'Australie aux États-Unis, a quant à lui déclaré le 27 octobre sur son compte officiel X : « La SRF-West avance à toute vapeur, et les contributions de l'Australie à la base industrielle sous-marine américaine portent leurs fruits. »

Sources (KST)

  • Département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War), « Joint Statement, USS Colorado (SSN 788) Announced as First Submarine for Submarine Rotational Force – West » (26-10-2026) : https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4633244/joint-statement-uss-colorado-ssn-788-announced-as-first-submarine-for-submarine/
  • Département de la Guerre des États-Unis (U.S. Department of War), « Navy Submarine Arrives in Western Australia for Scheduled Maintenance Period » (28-10-2026) : https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4635507/navy-submarine-arrives-in-western-australia-for-scheduled-maintenance-period/
  • Ministère australien de la Défense, « Australia advances readiness for Submarine Rotational Force - West in 2027 » (27-10-2026) : https://www.defence.gov.au/news-events/releases/2026-10-27/australia-advances-readiness-submarine-rotational-force-west-2027
  • U.S. Navy sur X : https://x.com/USNavy/status/2114809411734503629
  • U.S. Navy sur X : https://x.com/USNavy/status/2115126542699319751
  • U.S. Pacific Fleet sur X : https://x.com/USPacificFleet/status/2115159682449129876
  • Ambassade des États-Unis en Australie sur X : https://x.com/USEmbAustralia/status/2114840328754901169
  • Ambassade des États-Unis en Australie sur X : https://x.com/USEmbAustralia/status/2115344003864674316
  • Richard Marles, vice-Premier ministre et ministre australien de la Défense, sur X : https://x.com/RichardMarlesMP/status/2115289640194417005
  • Greg Moriarty, ambassadeur d'Australie aux États-Unis, sur X : https://x.com/AusAmbUSA/status/2115112150352220337
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.