Le ministère japonais de la Défense transfère l'entraînement américain d'Iwakuni à Misawa : exercices conjoints Japon-États-Unis du 30 novembre au 11 décembre

Indo-Pacifique
Le ministère japonais de la Défense a annoncé le 11 novembre que l'entraînement conjoint Japon-États-Unis, qui déplace l'entraînement militaire américain de l'aérodrome d'Iwakuni vers la base de Misawa des Forces aériennes d'autodéfense dans le cadre de la restructuration des forces américaines, se tiendra du lundi 30 novembre au vendredi 11 décembre. C'est le 13e transfert d'entraînement vers la base de Misawa. L'ampleur est celle du « type II », où 6 à 12 appareils participent à la fois pendant 8 à 14 jours.
Le ministère a indiqué qu'avant et après la période d'entraînement, le déploiement et le retrait des appareils participants et des appareils de transport de personnel et de matériel se poursuivraient, et que le contenu annoncé pouvait changer.
Du 30 novembre au 11 décembre, le 13e transfert
Dans le document « Sur le transfert d'entraînement de l'aérodrome d'Iwakuni vers la base de Misawa dans le cadre de la restructuration des forces américaines », le ministère a fixé la période d'entraînement du lundi 30 novembre au vendredi 11 décembre de la 8e année de l'ère Reiwa. Le lieu de l'entraînement est la base de Misawa des Forces aériennes d'autodéfense ; le point de départ du transfert est l'aérodrome d'Iwakuni des forces américaines, et le point d'arrivée, la base de Misawa des Forces d'autodéfense.
Le ministère classe l'ampleur en type II et définit le type I comme la participation de 1 à 5 appareils à la fois pendant 1 à 7 jours, et le type II comme celle de 6 à 12 appareils à la fois pendant 8 à 14 jours. La période de cet entraînement est de 12 jours, du 30 novembre au 11 décembre.
Au moment de cette annonce, le ministère n'a pas révélé les types d'appareils participants, leur nombre, les unités participantes, l'espace aérien utilisé ni le contenu de l'entraînement. D'après la classification en type II, seule l'ampleur, de 6 à 12 appareils, est confirmée.
Fondement et objectif
Le ministère a présenté comme fondement du transfert d'entraînement la « Feuille de route pour la mise en œuvre de la restructuration » entre le Japon et les États-Unis, de mai 2006. Les transferts d'entraînement à l'intérieur du pays ont deux objectifs. L'un est d'améliorer l'interopérabilité entre les forces armées des deux pays, l'autre de réduire l'impact des activités d'entraînement menées sur les aérodromes militaires américains.
En annonçant le 19 mars le plan de transferts d'entraînement aérien de cette année fiscale (8e année de l'ère Reiwa), le ministère a déclaré viser environ 10 transferts. Les objectifs sont d'améliorer l'interopérabilité japono-américaine et de réduire le bruit autour des aérodromes militaires américains, à commencer par celui de Kadena. Il a cité trois aérodromes militaires américains comme points de départ : Kadena, Iwakuni et Misawa.
Les destinations à l'intérieur du pays sont les bases de Chitose, Misawa, Hyakuri, Komatsu, Tsuiki et Nyutabaru, et à l'étranger Guam et d'autres lieux ainsi que l'État américain de l'Alaska. Le ministère a indiqué qu'il communiquerait séparément le contenu précis de l'entraînement dès que la coordination entre le Japon et les États-Unis serait terminée.
Le 11e en 2024, le 12e en 2025
Le ministère avait déjà annoncé le 11e (2024) et le 12e (2025) transferts d'entraînement vers la base de Misawa. En annonçant le 15 novembre 2024 le 11e, de l'aérodrome d'Iwakuni vers la base de Misawa, il avait indiqué la période du 2 au 13 décembre.
Le ministère avait alors indiqué comme espace aérien utilisé l'espace aérien à l'est de Misawa et celui à l'ouest d'Hokkaido, comme contenu de l'entraînement l'entraînement au combat de chasseurs et autres, et comme unités participantes le Groupe aérien 12 des Marines américains (Iwakuni) et la 3e escadre aérienne des Forces aériennes d'autodéfense (Misawa). L'ampleur était de type II, avec environ 10 FA-18 et environ 220 militaires américains, et environ 8 F-35A des Forces d'autodéfense.
Le 5 septembre 2025, le 12e transfert d'entraînement, de l'aérodrome de Kadena vers la base de Misawa, a été annoncé. Le ministère a indiqué comme contenu de l'entraînement l'entraînement au combat de chasseurs et autres, et l'ampleur était de type II. La période allait du 25 septembre au 10 octobre. L'espace aérien était celui à l'est de Misawa et celui à l'ouest d'Akita, et les unités participantes étaient la 18e escadre américaine (Kadena) et la 3e escadre aérienne des Forces d'autodéfense. Du côté américain, environ 8 F-35A et environ 220 militaires ont participé, et du côté des Forces d'autodéfense, environ 8 F-35A.
Les annonces de 2024 et de 2025, ainsi que l'annonce actuelle, comportent toutes une note précisant qu'avant et après la période d'entraînement auront lieu le déploiement et le retrait des appareils participants et de transport, et que le contenu peut changer. L'annonce de ce 13e transfert omet les rubriques type d'appareil, nombre d'appareils, unités participantes et espace aérien. Les annonces du 11e, en 2024, et du 12e, en 2025, comportaient toutes ces rubriques.
| N° | Période | Point de départ des forces américaines | Unités participantes | Ampleur |
|---|---|---|---|---|
| 11e | 2 au 13 décembre 2024 | Iwakuni | Groupe aérien 12 des Marines américains, 3e escadre aérienne des Forces d'autodéfense | Forces américaines : environ 10 FA-18, environ 220 militaires ; Forces d'autodéfense : environ 8 F-35A |
| 12e | 25 septembre au 10 octobre 2025 | Kadena | 18e escadre américaine, 3e escadre aérienne des Forces d'autodéfense | Forces américaines : environ 8 F-35A, environ 220 militaires ; Forces d'autodéfense : environ 8 F-35A |
| 13e | 30 novembre au 11 décembre 2026 | Iwakuni | Non annoncé | Type II (6 à 12 appareils) ; type et nombre d'appareils non annoncés |
Transferts antérieurs à l'intérieur du pays cette année
Le ministère a annoncé le 5 février de cette année le 14e transfert d'entraînement, de l'aérodrome de Kadena vers la base de Nyutabaru, en précisant qu'il se tiendrait du 9 au 19 mars sur la base de Nyutabaru des Forces aériennes d'autodéfense. L'espace aérien était celui au large de Shikoku, celui à l'ouest de Kyushu et celui autour d'Okinawa, et le contenu de l'entraînement était l'entraînement au combat de chasseurs et autres. Les unités participantes étaient la 18e escadre américaine (Kadena) et la 5e escadre aérienne des Forces d'autodéfense (Nyutabaru) ; environ 10 F-35A et environ 170 militaires américains ont participé, ainsi qu'environ 8 F-15 des Forces d'autodéfense.
Le 5 octobre, le 12e transfert d'entraînement, de Kadena vers la base de Tsuiki, a été annoncé. La période allait du 19 au 29 octobre, l'ampleur était de type II, et le ministère a défini le type I et le type II dans les mêmes termes que dans l'annonce actuelle sur Misawa. L'annonce du plan du ministère du 19 mars 2026 reprend les mêmes termes que celle du 19 mars 2025. Les deux annonces visent environ 10 transferts et comportent les mêmes listes de points de départ et d'arrivée.
Le passage de la base de Misawa au F-35A
La base de Misawa accueille à la fois l'US Air Force et les Forces aériennes d'autodéfense. Le compte officiel sur X du Commandement des forces américaines au Japon a indiqué en septembre 2025 que la base de Misawa de l'US Air Force disait adieu aux F-16 du 13e escadron de chasse et se préparait à accueillir le F-35 Lightning II.
https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
Dans cette publication, le Commandement des forces américaines au Japon a déclaré que la transition soutenait la modernisation des appareils américains au Japon et renforçait la capacité d'intégration des chasseurs. Lors du 12e transfert d'entraînement annoncé par le ministère en septembre 2025, les forces américaines de Kadena ont engagé environ 8 F-35A.
Le compte officiel sur X de l'ambassade des Pays-Bas au Japon a indiqué le 23 mars de cette année que cinq F-35 et un avion multirôle de ravitaillement en vol et de transport A330 MRTT de la Force aérienne royale néerlandaise étaient arrivés sur la base de Misawa, utilisée conjointement par le Japon et les États-Unis, et s'entraîneraient avec les Forces aériennes d'autodéfense et l'US Air Force du 20 mars au 3 avril.
https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423
Chronologie des transferts d'entraînement de cette année
Parmi les transferts d'entraînement annoncés par le ministère cette année, ceux vers Guam et d'autres lieux des 27 février et 4 juin prennent la forme d'un entraînement des seules forces américaines, tandis que les transferts à l'intérieur du pays prennent la forme d'un entraînement conjoint Japon-États-Unis.
| Date d'annonce | Transfert | Période | Ampleur |
|---|---|---|---|
| 5 février | Kadena→Nyutabaru (14e) | 9 au 19 mars | Type II ; forces américaines : environ 10 F-35A, environ 170 militaires ; Forces d'autodéfense : environ 8 F-15 |
| 27 février | Iwakuni→Guam et autres (85e) | 6 au 26 mars | Groupe aérien embarqué 5 : environ 16 FA-18, environ 6 EA-18, environ 230 militaires |
| 27 février | Iwakuni→Guam et autres (86e) | 10 au 27 mars | Environ 8 FA-18, environ 4 EA-18, environ 10 F-35C, environ 4 E-2D, environ 830 militaires |
| 4 juin | Iwakuni→Guam et autres (87e) | 8 juin au 3 juillet | Groupe aérien 12 des Marines : F-35B, KC-130 |
| 2 octobre | Transfert d'entraînement d'aéronefs à voilure tournante et à rotors basculants hors d'Okinawa (27e) | 19 au 29 octobre | MV-22 ; terrain d'exercice de Kirishima, Tanegashima |
| 5 octobre | Kadena→Tsuiki (12e) | 19 au 29 octobre | Type II |
| 11 novembre | Iwakuni→Misawa (13e) | 30 novembre au 11 décembre | Type II |
Dans son annonce du 2 octobre, le ministère a indiqué que le transfert d'entraînement des MV-22 serait réalisé dans le cadre de l'exercice intégré conjoint Japon-États-Unis « Keen Sword 27 ». Ce transfert déplace l'entraînement des aéronefs à voilure tournante et à rotors basculants de l'aérodrome de Futenma vers l'extérieur d'Okinawa, sur la base de l'accord du Comité mixte Japon-États-Unis du 1er septembre 2016. Les lieux d'entraînement sont le terrain d'exercice de Kirishima et Tanegashima (Ikuji), et les rubriques d'entraînement sont l'entraînement au transport de personnel et de matériel et autres. C'est le 27e, dont 26 à l'intérieur du pays et un vers Guam et d'autres lieux. La base de ravitaillement et de maintenance est l'aérodrome d'Iwakuni du Corps des Marines des États-Unis.
Transferts d'entraînement au départ d'Iwakuni
Les transferts d'entraînement au départ de l'aérodrome d'Iwakuni cette année qui ressortent des annonces du ministère sont les 85e et 86e, vers Guam et d'autres lieux (annoncés le 27 février), le 87e (annoncé le 4 juin) et ce 13e, vers Misawa. La base de ravitaillement et de maintenance du transfert d'entraînement des MV-22 d'octobre était elle aussi l'aérodrome d'Iwakuni du Corps des Marines des États-Unis.
Parmi les transferts d'entraînement vers la base de Misawa, le 11e, en 2024, et ce 13e partent d'Iwakuni, et le 12e, en 2025, part de Kadena. En expliquant les transferts d'entraînement vers l'étranger, le ministère a déclaré que leur objectif est de réduire l'impact des activités d'entraînement dans les zones autour des aérodromes militaires américains. L'objectif des transferts d'entraînement à l'intérieur du pays est d'améliorer l'interopérabilité japono-américaine et de réduire l'impact de l'entraînement sur les aérodromes militaires américains.
Sources (KST)
- Ministère japonais de la Défense · 2026-11-11 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/11/11a.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2025-09-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2025/09/05b.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2024-11-15 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2024/11/15e.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-03-19 · 令和8年度における米軍再編に係る航空機訓練移転の計画について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/03/19e.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-02-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から新田原基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/05a.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-02-27 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/27b.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-06-04 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/06/04a.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-10-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から築城基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/05a.pdf
- Ministère japonais de la Défense · 2026-10-02 · 米軍再編に係る回転翼機及びティルト・ローター機の沖縄県外への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/02a.pdf
- Compte officiel sur X du Commandement des forces américaines au Japon @USFJ_J · 2025-09-08 · https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
- Compte officiel sur X de l'ambassade des Pays-Bas au Japon @OrandainJapan · 2026-03-23 · https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423