2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA· Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA·
romanian

SUA, Australia și Regatul Unit desemnează submarinul nuclear din clasa Virginia „USS Colorado” drept primul submarin desfășurat în cadrul SRF-West... „O măsură decisivă pentru consolidarea descurajării colective în Pacific”

SUA, Australia și Regatul Unit desemnează submarinul nuclear din clasa Virginia „USS Colorado” drept primul submarin desfășurat în cadrul SRF-West... „O măsură decisivă pentru consolidarea descurajării colective în Pacific”
Submarinul nuclear de atac din clasa Virginia al Forțelor Navale ale SUA, USS Colorado (SSN 788), sosește la baza HMAS Stirling din Australia de Vest, asistat de remorchere. Foto: Flota din Pacific a SUA (@USPacificFleet) X

Australia

Miniștrii apărării din Statele Unite, Australia și Regatul Unit au desemnat submarinul nuclear de atac din clasa Virginia al U.S. Navy, USS Colorado (SSN 788), drept primul submarin care va fi desfășurat în cadrul „Forței de Rotație a Submarinelor - Vest” (SRF-West), ce urmează să fie înființată în Australia de Vest. Secretarul Departamentului de Război al SUA (U.S. Department of War), Pete Hegseth, vicepremierul și ministrul apărării din Australia, Richard Marles, și secretarul de stat pentru apărare al Regatului Unit, Wes Streeting, au emis o declarație comună la 26 octombrie (ora locală), anunțând că USS Colorado va deveni primul submarin nuclear de atac rapid din clasa Virginia al U.S. Navy alocat SRF-West începând de la sfârșitul anului 2027. Cei trei miniștri ai apărării au afirmat că această decizie marchează o etapă crucială pentru Pilonul 1 al AUKUS și o „măsură decisivă pentru consolidarea descurajării colective în Pacific”.

La 27 octombrie, la o zi după publicarea declarației comune, USS Colorado a acostat la baza navală australiană HMAS Stirling din Australia de Vest pentru a începe o perioadă de întreținere de o lună. Potrivit Departamentului de Război al SUA (U.S. Department of War), pe durata acestei perioade de întreținere, aproximativ 30 de tehnicieni civili australieni calificați și certificați vor efectua pentru prima dată în mod direct lucrări de întreținere de rutină pe un submarin cu propulsie nucleară în Australia de Vest.

„Desfășurare prin rotație a până la 4 submarine nucleare ale SUA și 1 submarin britanic”… Respectare explicită a Tratatului de Neproliferare Nucleară și a Tratatului de la Rarotonga

Conform declarației comune, SRF-West va opera prin rotație până la patru submarine de atac rapid ale SUA și un submarin de atac rapid al Regatului Unit la baza navală australiană HMAS Stirling. Cei trei miniștri ai apărării au precizat că SRF-West va accelera pregătirea Australiei de a deține, opera, întreține și reglementa o forță suverană de submarine cu propulsie nucleară și armament convențional, sprijinind desfășurările de submarine prin extinderea opțiunilor de mentenanță și a infrastructurii de sprijin pentru partenerii AUKUS din regiune.

Declarația comună a stipulat că SRF-West este înființată prin acord reciproc, la invitația Australiei, și va funcționa în conformitate cu acordurile internaționale relevante dintre cele trei națiuni, inclusiv Acordul privind Poziționarea Forțelor (Force Posture Agreement) dintre SUA și Australia. Cele trei țări au afirmat că activitățile AUKUS legate de SRF-West se vor desfășura într-un mod compatibil cu obligațiile internaționale ale fiecărui stat, inclusiv cu obligațiile din Tratatul de Neproliferare Nucleară (NPT) și obligațiile Australiei în baza Tratatului privind Zona Liberă de Arme Nucleare din Pacificul de Sud (Tratatul de la Rarotonga).

Declarația comună a menționat: „Așa cum a arătat președintele Trump și au reconfirmat prim-miniștrii Albanese și Burnham, AUKUS avansează «cu toată viteza înainte» (full steam ahead)”. Cei trei miniștri ai apărării au precizat că acest anunț survine înaintea perioadei iminente de întreținere a unui submarin american, care va demonstra din nou capacitatea tot mai mare a Australiei de a asigura sprijin pentru submarinele nucleare de atac rapid americane și britanice.

U.S. Navy a publicat la 26 octombrie declarația comună a celor trei miniștri ai apărării pe contul său oficial de X. Ambasada SUA în Australia a anunțat în aceeași zi, pe contul său oficial de X, că secretarul Hegseth, ministrul Marles și secretarul Streeting au desemnat USS Colorado drept primul submarin de atac rapid din clasa Virginia al U.S. Navy pentru SRF-West, ce va fi inaugurat în Australia de Vest la sfârșitul anului 2027.

A patra întreținere în Australia de Vest de la lansarea AUKUS… Peste 30 de tehnicieni civili australieni mobilizați pentru prima dată

Departamentul de Război al SUA (U.S. Department of War) a declarat că această vizită marchează a patra perioadă de întreținere a unui submarin în Australia de Vest de la lansarea AUKUS. USS Colorado este al șaselea submarin nuclear de atac care vizitează HMAS Stirling de la anunțarea direcției AUKUS „Optimal Pathway” în 2023 și al treilea submarin supus unor lucrări de întreținere în Australia în ultimele 12 luni. Departamentul de Război al SUA a precizat că aceste escale și operațiuni de mentenanță fac parte din planul Pilonului 1 al AUKUS pentru a sprijini Australia să obțină, să opereze și să întrețină o flotă de submarine cu propulsie nucleară și armament convențional.

Potrivit Departamentului de Război al SUA (U.S. Department of War), declarația comună trilaterală a desemnat USS Colorado drept primul submarin de atac rapid al U.S. Navy alocat Escadrilei 3 Submarine (Submarine Squadron 3), recent reorganizată. USS Colorado este programat să revină în Australia la sfârșitul anului 2027 pentru a conduce lansarea oficială a SRF-West. Tehnicienii civili australieni vor efectua lucrări de întreținere pe parcursul următoarelor săptămâni alături de specialiști de la Pearl Harbor Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility (IMF) din Hawaii.

Departamentul de Război al SUA (U.S. Department of War) a afirmat că SRF-West aduce beneficiul accelerării pregătirii Australiei pentru întreținerea, operarea și susținerea submarinelor cu propulsie nucleară, oferind totodată submarinelor aliate un acces extins în Pacific, Oceanul Indian și apele adiacente, precum și consolidarea descurajării regionale și a flexibilității operaționale.

Contraamiralul Doug Adams, director executiv de program pentru integrarea și achizițiile AUKUS în cadrul U.S. Navy, a declarat: „Această perioadă de întreținere ne aduce cu un pas mai aproape de înființarea SRF-West”. Contraamiralul Adams a afirmat: „Pearl Harbor Naval Shipyard and Intermediate Maintenance Facility, care conduce întreținerea, face o treabă excelentă asigurându-se că personalul australian instruit în Hawaii este pregătit și capabil să sprijine submarinele noastre”.

Platforma „racetrack” pentru chioșc și instalația de apă pură… Validarea operațională a infrastructurii fabricate intern de Australia

Potrivit Departamentului de Război al SUA (U.S. Department of War), mai multe sisteme de infrastructură nou fabricate de Australia vor fi testate în timpul acestei perioade de întreținere. Tehnicienii vor folosi o pasarelă metalică de siguranță adaptată chioșcului, cunoscută sub numele de „racetrack”, și vor utiliza facilități locale, inclusiv cheiul Diamantina (Diamantina Pier) din cadrul HMAS Stirling, recent modernizat special pentru submarine, o instalație de fabricare a apei pure, compresoare de aer de înaltă presiune și dezumidificatoare.

Căpitanul Jason Pittman, comandantul Escadrilei 3 Submarine a U.S. Navy, a declarat: „Cu fiecare vizită, Australia continuă să demonstreze noi capacități proprii”. Comandantul Pittman a afirmat: „În timpul perioadei de întreținere de anul trecut, Australia a furnizat cu succes apă pură dintr-o instalație proiectată și fabricată în Australia și a validat faptul că platforma «racetrack» a chioșcului corespunde cerințelor operaționale”. Potrivit Departamentului de Război al SUA (U.S. Department of War), Escadrila 3 Submarine a validat compresoarele de aer de înaltă presiune și sistemele de dezumidificare în timpul întreținerii unui submarin britanic din februarie, iar de această dată utilizează platforma „racetrack”, modernizările de la chei și aproximativ 36 de tehnicieni civili australieni pentru întreținerea submarinelor.

Contraamiralul David Mann din cadrul Marinei Regale Australiene, șeful programului Virginia la Agenția Australiană pentru Submarine, a declarat: „Prin aceste escale istorice, Australia a continuat să își dezvolte nu doar capacitatea de a găzdui submarine nucleare pentru perioade mai lungi, ci și abilitatea de a finaliza întreținerea conform calendarului și de a reda submarinele mării”. Contraamiralul Mann a adăugat: „Această întreținere demonstrează integrarea desăvârșită a personalului britanic, american și australian”, precizând că „în calitate de echipă unică, testăm infrastructura, validăm procedurile de gestionare a domeniului nuclear și îmbunătățim substanțial competențele personalului nostru naval și civil”. Contraamiralul Mann a subliniat că „datorită acestor perioade de întreținere, Australia respectă graficul pentru lansarea SRF-West în 2027”.

Departamentul Apărării din Australia: „Înlocuirea sonarului remorcat și exercițiu simulat de securitate radiologică”… Extindere în etape la fiecare întreținere din 2024 încoace

Într-un comunicat de presă din 27 octombrie, Departamentul Apărării din Australia a declarat că această vizită are o semnificație deosebită, având în vedere că USS Colorado va reveni la HMAS Stirling ca prim submarin care va începe rotațiile din cadrul SRF-West la sfârșitul anului 2027. Potrivit Departamentului Apărării din Australia, personalul australian calificat și instruit corespunzător va asigura mentenanța unui submarin american din clasa Virginia aflat în serviciu operațional, utilizând infrastructura și echipamentele de întreținere proiectate în Australia, precum și instalațiile portuare modernizate.

Departamentul Apărării din Australia a menționat printre activitățile principale ale acestei întrețineri instalarea schelei de întreținere a chioșcului de producție australiană (racetrack), demonstrațiile de capabilități la exteriorul corpului navei efectuate de personal din cele trei țări cu echipamente de instruire specializate și piese de submarine fabricate local, precum și întreținerea interioară a corpului submarinului de către personalul australian. În cadrul întreținerii interioare, specialiștii australieni se vor ocupa de înlocuirea unui sonar remorcat cu fir subțire (thin line towed array) și de reparații ale navei. Personalul australian va desfășura, de asemenea, un exercițiu simulat de scenariu radiologic cu sprijinul personalului american pentru a verifica procedurile de securitate radiologică, iar Departamentul Apărării din Australia a precizat că niciun deșeu radioactiv nu va fi adus pe uscat în timpul acestui proces. Departamentul Apărării din Australia a afirmat că toate activitățile de întreținere se desfășoară respectând pe deplin obligațiile de neproliferare și de garanții (salvgardare) ale celor trei națiuni.

Departamentul Apărării din Australia a subliniat că, în conformitate cu parcursul AUKUS, vizitele submarinelor nucleare americane și britanice la HMAS Stirling devin din ce în ce mai regulate și mai extinse. În august-septembrie 2024, a avut loc prima întreținere comună din Australia a unui submarin nuclear american, vizând USS Hawaii (SSN-776), cu sprijinul navei-bază pentru submarine USS Emory S. Land (AS-39). Din octombrie până în noiembrie 2025, USS Vermont (SSN-792) a beneficiat pentru prima dată de întreținere fără o navă-bază, folosind facilitățile terestre și o echipă mixtă americano-australiană, iar din februarie până în martie 2026, submarinul HMS Anson (S123) din clasa Astute al Marinei Regale britanice a fost supus pentru prima dată unei întrețineri în Australia.

Viceamiralul Jonathan Mead, directorul general al Agenției Australiene pentru Submarine, a declarat: „După întreținerea unui submarin american din clasa Virginia la sfârșitul anului 2025, Australia, împreună cu partenerii din AUKUS, a suplimentat forța de muncă, a modernizat infrastructura la HMAS Stirling, a întărit cadrul de reglementare și a primit primul personal american în Australia de Vest”. Viceamiralul Mead a adăugat: „Aceasta este a patra perioadă de întreținere din 2024 încoace și, cu fiecare vizită, numărul australienilor care sprijină întreținerea – de la industria locală până la scafandrii din marină – a crescut substanțial”. Viceamiralul Mead a precizat că „această escală nu doar că sprijină întreținerea de rutină a unui submarin american, ci demonstrează capacitatea industrială suverană a Australiei și progresele înregistrate în implementarea SRF-West și a AUKUS”. Viceamiralul Matt Buckley, șeful Forțelor Navale din Australia, a declarat: „Rotațiile regulate ale submarinelor nucleare americane și britanice prin HMAS Stirling ne consolidează capacitățile colective și sporesc cooperarea între forțele noastre navale, contribuind la o regiune Indo-Pacifică sigură și stabilă”.

Regatul Unit participă de asemenea la întreținere… „Efortul trilateral comun pentru descurajare este impus de mediul strategic din Pacific”

Departamentul de Război al SUA (U.S. Department of War) a afirmat că Marina Regală britanică participă activ la această perioadă de întreținere. Stephen Lovegrove, consilierul special pentru AUKUS al prim-ministrului britanic, a declarat: „Asemenea ocazii sunt rare”, adăugând că „pe măsură ce cele trei națiuni efectuează mai mult mentenanța împreună, fie pentru submarine americane, fie britanice, putem spori mai rapid cunoștințele și competențele partenerilor australieni și putem crește gradul de comunalitate între forțele noastre de submarine”.

Căpitanul Justin Reeves, comandantul USS Colorado, a declarat: „Succesul oricărei perioade de întreținere depinde de oamenii de pe punte”, adăugând că „specialiștii australieni care urcă la bordul navei noastre sunt adevărați profesioniști”. Căpitanul Reeves a precizat: „Competența și dăruirea lor sunt vitale pentru menținerea acestei nave în stare de luptă și îmi oferă o încredere deplină în capacitatea Australiei de a sprijini flota”.

Flota SUA din Pacific a anunțat la 27 octombrie, pe contul său oficial de X, că USS Colorado a sosit la HMAS Stirling pentru întreținere programată, reunind personal american și australian pentru a dezvolta capacitățile de susținere a submarinelor aliate înainte de lansarea SRF-West în 2027. Ambasada SUA în Australia a citat la 28 octombrie, pe contul oficial de X, declarația contraamiralului Cavanaugh din cadrul U.S. Navy: „Pe măsură ce ne apropiem de lansarea SRF-West, trebuie să reținem că eforturile noastre trilaterale sunt determinate de mediul strategic provocator din Pacific și de dorința noastră colectivă de a descuraja agresiunea și de a asigura pacea prin forță”.

Ministrul Marles a anunțat pe contul oficial de X că s-a întâlnit la 28 octombrie cu secretarul Hegseth, cu ocazia Reuniunii Miniștrilor Apărării din ASEAN Plus, pentru a discuta prioritățile comune de securitate din Indo-Pacific și a reconfirmat progresele AUKUS în curs din Australia de Vest. Ambasadorul Australiei în SUA, Greg Moriarty, a declarat la 27 octombrie pe contul oficial de X: „SRF-West avansează cu toată viteza înainte, iar contribuțiile Australiei la baza industrială a submarinelor din SUA produc rezultate concrete”.

Surse (KST)

  • Departamentul de Război al SUA (U.S. Department of War), „Joint Statement, USS Colorado (SSN 788) Announced as First Submarine for Submarine Rotational Force – West” (2026-10-26): https://www.war.gov/News/Releases/Release/Article/4633244/joint-statement-uss-colorado-ssn-788-announced-as-first-submarine-for-submarine/
  • Departamentul de Război al SUA (U.S. Department of War), „Navy Submarine Arrives in Western Australia for Scheduled Maintenance Period” (2026-10-28): https://www.war.gov/News/News-Stories/Article/Article/4635507/navy-submarine-arrives-in-western-australia-for-scheduled-maintenance-period/
  • Departamentul Apărării din Australia, „Australia advances readiness for Submarine Rotational Force - West in 2027” (2026-10-27): https://www.defence.gov.au/news-events/releases/2026-10-27/australia-advances-readiness-submarine-rotational-force-west-2027
  • U.S. Navy X: https://x.com/USNavy/status/2114809411734503629
  • U.S. Navy X: https://x.com/USNavy/status/2115126542699319751
  • Flota SUA din Pacific X: https://x.com/USPacificFleet/status/2115159682449129876
  • Ambasada SUA în Australia X: https://x.com/USEmbAustralia/status/2114840328754901169
  • Ambasada SUA în Australia X: https://x.com/USEmbAustralia/status/2115344003864674316
  • Vicepremierul și ministrul apărării din Australia, Richard Marles, X: https://x.com/RichardMarlesMP/status/2115289640194417005
  • Ambasadorul Australiei în SUA, Greg Moriarty, X: https://x.com/AusAmbUSA/status/2115112150352220337
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.